| dbo:abstract
|
- Oman té un'economia basada en l'explotació de les grans reserves de gas natural i petroli. A causa de la disminució de les reserves, el país ha desenvolupat plans que busquen diversificar la seva economia, atreure indústries i privatitzar activitats, amb vista a disminuir la seva dependència del petroli a només 9% del PIB l'any 2020. El turisme i les indústries alimentades pel gas natural són els components principals de l'estratègia de diversificació del govern. En adoptar tècniques d'augment de la productivitat en l'extracció, el país va aconseguir augmentar la seva producció en 2009, guanyant més temps per a les seves estratègies de diversificació. El sistema econòmic ha estat controlat per la monarquia i per membres del govern. A partir de l'any 2000 es va produir un procés de liberalització en un doble sentit: d'una banda, es va tractar de deslligar l'activitat econòmica i comercial del poder polític, propi d'un sistema absolutista, i per un altre es va facilitar la privatització ordenada de les explotacions mineres. Els greus desequilibris socials que mantenen encara un nivell d'atur entre els habitants del país del 15%, s'han anat reduint al llarg dels últims anys amb una disminució progressiva de la mà d'obra provinent de països com Pakistan, Afganistan o l'Índia. Al mateix temps, s'ha incrementat la indústria pesant destinada a la transformació de productes, diversificant l'economia. (ca)
- Ekonomika Ománu se řadí do kategorie vysoce příjmových (anglicky high-income).Je silně závislá na zásobách ropy a zemního plynu. V posledních letech však byly ceny ropy vysoké a dopomohly tak k vytvoření rozpočtového přebytku a zahraničních rezerv. Protože množství ropy na ománském území klesá, stát aktivně usiluje o rozvoj zaměřený na industrializaci, modifikaci a privatizaci, aby snížil přínos ropného sektoru k hrubému domácímu produktu na 9 % do roku 2020. Některé rozvojové projekty ale mohou být v ohrožení, jestliže Omán přecení svou schopnost vyprodukovat a zajistit vývoz zemního plynu, z něhož vyplývají zisky k jejich provedení. Omán hledá soukromé zahraniční investory, zejména v oblastech cestovního ruchu, informačních technologií, průmyslu a vzdělávání. Plánuje se zaměřit průmyslový sektor na kovovýrobu, těžbu zdrojů zemního plynu, petrochemii a mezinárodní přepravu nákladů v přístavech. Pokles ceny ropy, který nesouvisí jen s následky světové finanční krize může vyvolat fiskální pozici po rozpočtovém schodku v roce 2009, pokud ceny suroviny zůstanou nízké. Úvěrová krize zase zpomaluje tempo přílivu zahraničních investic a vývoj projektů. Index snadnosti podnikání za rok 2018 ohodnotila Světová banka 71. místem. (cs)
- يعد اقتصاد سلطنة عمان من اقتصاديات الدخل المتوسط، ويتميز بوجود مصادر النفط والغاز وفوائض الموازنة والفوائض التجارية الكبيرة. حيث يُشكل البترول نسبة 64% من إجمالي عوائد الصادرات ونسبة 45% من الإيرادات الحكومية ونسبة 50% من الناتج المحلي الإجمالي. ويعتبر قطاع المنتجات النفطية من أهم القطاعات للاقتصاد العماني. والثابت بأن سلطنة عُمان تمتلك 5.50 مليار برميل من احتياطي النفط الخام والتي تمثل نسبة 1.2% من إجمالي احتياطيات النفط الخام بدول مجلس التعاون الخليجي وحوالي 0.4% من احتياطيات النفط في العالم. ويبلغ مستوى الإنتاج الحالي حوالي 0.806 مليون برميل يومياً. ومن المتوقع أن ينضب الاحتياطي النفطي في 19 عام، وتعتبر الفترة بين عامي 2003 – حتى أواخر عام 2008 من أفضل الأعوام لاقتصاد سلطنة عمان من حيث الأداء الاقتصادي على خلفية ارتفاع أسعار النفط، حيث ساعد ارتفاع أسعار النفط في السنوات الأخيرة في بناء فوائض الموازنة العمانية؛ والفوائض التجارية، والاحتياطيات الأجنبية. وتمتلك سلطنة عمان قطاعاً خاصاً يتميز بالقوة والتنوع ويغطي عدة أنشطة منها الصناعة والزراعة والنسيج والتجزئة والسياحة، وتشمل صناعتها الرئيسية تعدين وصهر النحاس وتكرير النفط ومصانع الاسمنت. كما أنها تسعى إلى المستثمرين الأجانب في مجالات الصناعة، وتقنية المعلومات، والسياحة، والتعليم العالي. وتركز خطة التنمية الصناعية على موارد الغاز، وتصنيع الحديد، والبتروكيماويات، والموانئ العالمية. وتواجه سلطنة عمان حالياً تحديان وهما ارتفاع نسبة السيولة والتضخم حتى أواخر عام 2008. وقد أدت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتراجع سوق النفط العالمي إلى تقليص فوائض الموازنة العمانية في عام 2009 ؛ كما أدت إلى تباطؤ مسيرة الإستثمار ومشاريع التنمية. وقد نجحت سلطنة عمان من خلال استخدام تقنية مكاسب النفط المحققة في زيادة الإنتاج في عام 2009 مما أدى إلى المزيد من التنوع الاقتصادي. وتسعى سلطنة عمان جاهدة في خطة التنمية التي تركز على التنويع والتصنيع والخصخصة بهدف تقليص مساهمة قطاع النفط في الناتج المحلي الإجمالي إلى نسبة 9% في عام 2020. وسوف يؤثر تعافي الاقتصاد العالمي تأثيراً إيجابياً على الاقتصاد. (ar)
- The economy of Oman is mainly centered around its oil sector, with fishing and trading activities located around its coastal regions. When oil was discovered in 1964, the production and export increased significantly. The government has made plans to diversify away from oil under its privatization and Omanization policies. This has helped raise Oman's GDP per capita continuously in the past 50 years. It grew 339% in the 1960s, reaching a peak growth of 1,370% in the 1970s. Similar to the pricing of all other commodities, the price of oil is subject to significant fluctuations over time, especially those associated with the business cycle. A commodity's price will rise sharply when demand, like that for oil, outpaces supply; meanwhile, when supply outpaces demand, prices will fall. It scaled back to a modest 13% growth in the 1980s and rose again to 34% in the 1990s. Oman joined the Gulf Cooperation Council in 1981 with the aim of establishing a customs union, a common market and a common currency. Petroleum is responsible for 64% of all export revenue, 45% of government income, and 50% of GDP. Given that it accounts for half of the Sultanate of Oman's GDP, the petroleum products industry is one of the most significant in the Omani economy. (en)
- Omán tiene una economía basada en la explotación de las grandes reservas de gas natural y petróleo. Debido a la disminución de las reservas, Omán ha desarrollado planes que buscan diversificar su economía, atraer industrias y privatizar actividades, con vistas a disminuir su dependencia del petróleo a sólo 9% del PIB el año 2020. El turismo y las industrias alimentadas por el gas natural son los componentes principales de la estrategia de diversificación del gobierno. Al adoptar técnicas de aumento de la productividad en la extracción, el país consiguió aumentar su producción en 2009, ganando más tiempo para sus estrategias de diversificación. El sistema económico ha sido controlado por la monarquía reinante y miembros del gobierno. A partir del año 2000 se produjo un proceso de liberalización en un doble sentido: por una parte, se trató de desligar la actividad económica y comercial del poder político, propio de un sistema absolutista, y por otro se facilitó la privatización ordenada de las explotaciones mineras. Los graves desequilibrios sociales que mantienen todavía un nivel de paro entre los habitantes del país del 15%, se han ido reduciendo a lo largo de los últimos años con una disminución progresiva de la mano de obra proveniente de países como Pakistán, Afganistán o la India. Al mismo tiempo, se ha incrementado la industria pesada destinada a la transformación de productos, diversificando la economía. Además apenas dispone de recursos naturales, por lo que tiene dependencia petrolera y de sus exportaciones. DATOS ECONÓMICOS BÁSICOS de Omán.
* PIB - Producto Interior Bruto (2002): 20.100 millones de $ USA.
* Paridad de poder adquisitivo (2004): 38.100 millones de $ USA.
* PIB - Per capita: 7.730 $ USA.
* Paridad del poder adquisitivo Per cápita (2004): 13.100 $ USA.
* Inflación media anual: 0,5%.
* Deuda externa aprox. (2003): 5.700 millones $ USA.
* Importaciones (2002): 5.500 millones de $ USA.
* Principales países proveedores: Emiratos Árabes Unidos, Japón y Reino Unido.
* Principales productos de importación: Maquinaria, vehículos y alimentos.
* Exportaciones (2002): 10.600 millones de $ USA.
* Principales países clientes: China, Japón y Corea del Sur.
* Principales productos de exportación: Petróleo. Estructura del PIB en 2001: Distribución por sectores económicos del PIB total:Agricultura, Silvicultura y Pesca: 2,8%.Industria y construcción: 56,2%.Industrias manufactureras y minería: N.D.Servicios: 51%.
* Tasa de desempleo (2004): 15%.
* Población por debajo del nivel de pobreza (2002): N.D. - (N.D.): No disponible. (es)
- Ekonomi Oman termasuk yang terendah di antara negara-negara yang tergabung dalam Dewan Kerjasama untuk Negara Arab di Teluk. Pertumbuhan ekonomi Oman dimulai setelah periode tahun 1970an. Sumber pendapatan negara Oman sebanyak 80 persen berasal dari komoditas minyak bumi. Perdagangan di Oman bersifat terbuka yang menerima perdagangan internasional. Hampir seluruh perdagangan di Oman berkaitan dengan kegiatan ekspor dan impor. Oman merupakan salah satu negara yang mengekspor minyak bumi, gas alam, produk hidrokarbon, aluminium, bijih besi, dan pupuk. Sedangkan produk impor yang utama di Oman adalah kendaraan bermotor dan onderdil, peralatan konstruksi serta alat komunikasi. Ekonomi Oman mengandalkan sektor tersier (48,9%) dibandingkan sektor lainnya. Sektor tersier ini meliputi kegiatan perdagangan grosir, jasa transportasi, jasa komunikasi, dan logistik. Sumber ekonomi selain sektor tersier adalah sektor minyak bumi dan gas (33,9%), sektor industri (21,2%), dan sektor pertanian dan perikanan (1,6%). Pertumbuhan ekonomi di sektor industri didukung oleh manufaktur (51,3%), konstruksi (38,9%), ketersediaan listrik dan air (7,3%), dan pertambangan (2,5%). Ekonomi Oman mulai mengalami hambatan pertumbuhan sejak pertengahan tahun 2014. Pemerintah Oman akhirnya mengeluarkan kebijakan ekonomi yaitu konsolidasi fiskal dengan pemotongan dan penghematan anggaran dan diversifikasi ekonomi. Kebijakan ekonomi ini tidak memberi pengaruh yang besar pada perlambatan pertumbuhan ekonomi di Oman. Ekonomi Oman tetap memperoleh surplus perdagangan, namun nilanya berkurang setiap tahunnya. (in)
- L'économie d'Oman est dominée par sa dépendance au pétrole. Une coentreprise appelée IPC fora un grand nombre de puits de sondage à partir de 1956 malgré des problèmes de logistique causés par un manque d'infrastructures pour le transport. Un manque de succès, combiné avec des problèmes logistiques qui ne faisaient qu'empirer et une surabondance de pétrole sur le marché mondial poussèrent la plupart des associés à se retirer de l'entreprise en 1960. Seuls Shell et décidèrent de rester présents en Oman pour continuer à chercher du pétrole. Ils finirent par en trouver à Yibal en 1962 à quelques centaines de mètres du dernier puits de sondage. De nos jours, Oman produit environ 700 000 barils (110 000 m3) de pétrole par jour et on a découvert un certain nombre de gisements de gaz naturel importants. Le pétrole représente environ 90 % des exportations. L'extraction de pétrole est néanmoins en déclin (de 4 % par an environ) depuis 1997, date où Yibal a vu sa production s'effondrer. En revanche, la production de gaz est en augmentation. Les revenus générés furent rapidement investis dans la construction d'infrastructures telles que routes, écoles, hôpitaux, centrales électriques et production d'eau douce. Toutes ces activités ont fait d'Oman une très grande success story de la croissance économique bien que ce soit l'un des deux seuls pays producteurs de pétrole significatifs du Moyen-Orient qui ne fasse pas partie de l'OPEP -avec le Yémen. La performance économique d'Oman s'est améliorée de façon significative en 2000, grâce principalement à une hausse des prix du pétrole. Le gouvernement va de l'avant en privatisant son industrie, en développant une législation commerciale facilitant les investissements étrangers, et en augmentant ses dépenses budgétaires. Oman continue de libéraliser son marché et a rejoint l'OMC en novembre 2000. Le PIB s'est amélioré en 2001 malgré un ralentissement global de l'économie. (fr)
- 오만의 경제는 농촌과 농업이다. 오만의 현재 1인당 GDP는 지난 50년 동안 지속적으로 확장되었다. 1960년대에 339% 성장하여 1970년대에 1,370%의 최고 성장률을 기록했다. 1980년대에 13%의 성장률로 소폭 축소되었다가 1990년대에 34%로 다시 증가하였다. (ko)
- Экономика Омана основана на добыче и экспорте нефти и нефтепродуктов. Власти пытаются развивать другие отрасли, в частности, туризм. Экономика Омана сельская и аграрная. Текущий ВВП на душу населения в Омане постоянно рос на протяжении последних пятидесяти лет. Он вырос на 339 % в 1960-х годах, достигнув пика роста в 1370 % в 1970-х, затем снизился до скромных 13 % в 1980-х и снова поднялся до 34 % в 1990-х. (ru)
- Até meados do século XIX, Omã era um entreposto de escravos e armas. Com o fim da escravidão, a região perdeu muito de sua prosperidade, e a economia ficou reduzida à agricultura, ao comércio de Camelos e caprinos, à pesca e o artesanato tradicional. Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. Devido à diminuição das reservas, o país tem desenvolvido planos que buscam diversificar sua economia, atrair indústrias e privatizar atividades, com vistas a diminuir sua dependência do petróleo a apenas 9% do PIB no ano 2020. O turismo e as indústrias baseadas no suprimento de gás natural são os componentes principais da estratégia de diversificação do governo. Ao adotar técnicas de aumento da produtividade na extração, o país conseguiu aumentar sua produção em 2009, ganhando mais tempo para suas estratégias de diversificação. O governo prossegue com a privatização de serviços públicos e com o desenvolvimento de leis comerciais que facilitem o investimento externo e organizem o orçamento do país. O Omã continua a liberalização de seu mercado para se adequar às regras da Organização Mundial do Comércio. Para reduzir o desemprego, o governo vem encorajando a substituição de mão de obra estrangeira por trabalhadores do próprio país. Cursos de tecnologia de informação, técnicas de administração e língua inglesa para cidadãos do país apoiam este objetivo. O país é o 41º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial. (pt)
- Оман — аграрна країна з розвиненою нафтогазовидобувною промисловістю. Основні галузі промисловості: нафтогазовидобувна, цементна, гірнича. На частку нафтогазовидобувної промисловості припадає бл. 64 % ВВП країни. Перевезення здійснюються автотранспортом і мор. судами, зв'язок з внутр. р-нами — караванами. Два міжнародних летовища (Маската і Салала). Основні порти: , , , Маскат, . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 오만의 경제는 농촌과 농업이다. 오만의 현재 1인당 GDP는 지난 50년 동안 지속적으로 확장되었다. 1960년대에 339% 성장하여 1970년대에 1,370%의 최고 성장률을 기록했다. 1980년대에 13%의 성장률로 소폭 축소되었다가 1990년대에 34%로 다시 증가하였다. (ko)
- Экономика Омана основана на добыче и экспорте нефти и нефтепродуктов. Власти пытаются развивать другие отрасли, в частности, туризм. Экономика Омана сельская и аграрная. Текущий ВВП на душу населения в Омане постоянно рос на протяжении последних пятидесяти лет. Он вырос на 339 % в 1960-х годах, достигнув пика роста в 1370 % в 1970-х, затем снизился до скромных 13 % в 1980-х и снова поднялся до 34 % в 1990-х. (ru)
- Оман — аграрна країна з розвиненою нафтогазовидобувною промисловістю. Основні галузі промисловості: нафтогазовидобувна, цементна, гірнича. На частку нафтогазовидобувної промисловості припадає бл. 64 % ВВП країни. Перевезення здійснюються автотранспортом і мор. судами, зв'язок з внутр. р-нами — караванами. Два міжнародних летовища (Маската і Салала). Основні порти: , , , Маскат, . (uk)
- يعد اقتصاد سلطنة عمان من اقتصاديات الدخل المتوسط، ويتميز بوجود مصادر النفط والغاز وفوائض الموازنة والفوائض التجارية الكبيرة. حيث يُشكل البترول نسبة 64% من إجمالي عوائد الصادرات ونسبة 45% من الإيرادات الحكومية ونسبة 50% من الناتج المحلي الإجمالي. ويعتبر قطاع المنتجات النفطية من أهم القطاعات للاقتصاد العماني. والثابت بأن سلطنة عُمان تمتلك 5.50 مليار برميل من احتياطي النفط الخام والتي تمثل نسبة 1.2% من إجمالي احتياطيات النفط الخام بدول مجلس التعاون الخليجي وحوالي 0.4% من احتياطيات النفط في العالم. ويبلغ مستوى الإنتاج الحالي حوالي 0.806 مليون برميل يومياً. ومن المتوقع أن ينضب الاحتياطي النفطي في 19 عام، وتعتبر الفترة بين عامي 2003 – حتى أواخر عام 2008 من أفضل الأعوام لاقتصاد سلطنة عمان من حيث الأداء الاقتصادي على خلفية ارتفاع أسعار النفط، حيث ساعد ارتفاع أسعار النفط في السنوات الأخيرة في بناء (ar)
- Oman té un'economia basada en l'explotació de les grans reserves de gas natural i petroli. A causa de la disminució de les reserves, el país ha desenvolupat plans que busquen diversificar la seva economia, atreure indústries i privatitzar activitats, amb vista a disminuir la seva dependència del petroli a només 9% del PIB l'any 2020. (ca)
- Ekonomika Ománu se řadí do kategorie vysoce příjmových (anglicky high-income).Je silně závislá na zásobách ropy a zemního plynu. V posledních letech však byly ceny ropy vysoké a dopomohly tak k vytvoření rozpočtového přebytku a zahraničních rezerv. Protože množství ropy na ománském území klesá, stát aktivně usiluje o rozvoj zaměřený na industrializaci, modifikaci a privatizaci, aby snížil přínos ropného sektoru k hrubému domácímu produktu na 9 % do roku 2020. Některé rozvojové projekty ale mohou být v ohrožení, jestliže Omán přecení svou schopnost vyprodukovat a zajistit vývoz zemního plynu, z něhož vyplývají zisky k jejich provedení. (cs)
- The economy of Oman is mainly centered around its oil sector, with fishing and trading activities located around its coastal regions. When oil was discovered in 1964, the production and export increased significantly. The government has made plans to diversify away from oil under its privatization and Omanization policies. This has helped raise Oman's GDP per capita continuously in the past 50 years. It grew 339% in the 1960s, reaching a peak growth of 1,370% in the 1970s. Similar to the pricing of all other commodities, the price of oil is subject to significant fluctuations over time, especially those associated with the business cycle. A commodity's price will rise sharply when demand, like that for oil, outpaces supply; meanwhile, when supply outpaces demand, prices will fall. (en)
- Omán tiene una economía basada en la explotación de las grandes reservas de gas natural y petróleo. Debido a la disminución de las reservas, Omán ha desarrollado planes que buscan diversificar su economía, atraer industrias y privatizar actividades, con vistas a disminuir su dependencia del petróleo a sólo 9% del PIB el año 2020. DATOS ECONÓMICOS BÁSICOS de Omán. Estructura del PIB en 2001: - (N.D.): No disponible. (es)
- L'économie d'Oman est dominée par sa dépendance au pétrole. Une coentreprise appelée IPC fora un grand nombre de puits de sondage à partir de 1956 malgré des problèmes de logistique causés par un manque d'infrastructures pour le transport. (fr)
- Ekonomi Oman termasuk yang terendah di antara negara-negara yang tergabung dalam Dewan Kerjasama untuk Negara Arab di Teluk. Pertumbuhan ekonomi Oman dimulai setelah periode tahun 1970an. Sumber pendapatan negara Oman sebanyak 80 persen berasal dari komoditas minyak bumi. Perdagangan di Oman bersifat terbuka yang menerima perdagangan internasional. Hampir seluruh perdagangan di Oman berkaitan dengan kegiatan ekspor dan impor. Oman merupakan salah satu negara yang mengekspor minyak bumi, gas alam, produk hidrokarbon, aluminium, bijih besi, dan pupuk. Sedangkan produk impor yang utama di Oman adalah kendaraan bermotor dan onderdil, peralatan konstruksi serta alat komunikasi. Ekonomi Oman mengandalkan sektor tersier (48,9%) dibandingkan sektor lainnya. Sektor tersier ini meliputi kegiatan per (in)
- Até meados do século XIX, Omã era um entreposto de escravos e armas. Com o fim da escravidão, a região perdeu muito de sua prosperidade, e a economia ficou reduzida à agricultura, ao comércio de Camelos e caprinos, à pesca e o artesanato tradicional. Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. Devido à diminuição das reservas, o país tem desenvolvido planos que buscam diversificar sua economia, atrair indústrias e privatizar atividades, com vistas a diminuir sua dependência do petróleo a apenas 9% do PIB no ano 2020. (pt)
|
