| dbo:abstract
|
- المُشَوَّكة الحُبَيْبِيّة (باللاتينية: Echinococcus granulosus) هي من الديدان حلقيات المحاجم وتتطفل في الأمعاء الدقيقة للكلبيات، لكن ما هو أهم، كون المضيف المتوسط هو الماشية والإنسان. (ar)
- Měchožil zhoubný (Echinococcus granulosus) je drobná 2–7 mm dlouhá tasemnice z čeledi Taeniidae s dvojhostitelským cyklem, která parazituje ve střevech psovitých šelem, ale nevyvolává klinické onemocnění. Mezihostitelem jsou kopytníci, u kterých tvoří měchýřovité larvocysty o průměru 1–15 cm. E. granulosus se vyskytuje kosmopolitně, mezi oblasti s vysokým endemickým výskytem patří například oblast Středomoří, Blízký východ, jižní polovina Latinské Ameriky. Člověk se může nakazit vajíčky E. granulosus jako náhodný mezihostitel. Infekce člověka tasemnicí E. granulosus je chronická s inkubační dobou několika let. Toto závažné onemocnění charakterizované přítomností velkých cyst v játrech, plicích nebo jiných orgánech se nazývá cystická echinokokóza (zkratka CE) či cystická hydatidóza. Původně se druh členil na genotypy, dnes se rozlišuje 5 samostatných druhů: E. granulosus sensu stricto, E. equinus, E. ortleppi, E. canadensis a E. felidis. Okolo 88 % případů CE u lidí je způsobeno genotypem 1 (E. granulosus s. s.), jenž cirkuluje mezi psy a ovcemi. Zbylých 12 % případů u lidí způsobuje E. canadensis (genotypy 6 a 7). Výskyt E. granulosus na území ČR je vzácný. V letech 2005–2007 bylo hlášeno jen několik případů cyst u skotu, prasat a ovcí na jateční prohlídce. V České republice je cystická echinokokóza u lidí diagnostikována sporadicky a většinou se jedná o nákazu importovanou ze zahraničí. (cs)
- Echinococcus granulosus, conegut com a tènia hidatídica, és una espècie de cestode de l'ordre Cyclophyllidea que, en la seva fase adulta, parasita l'intestí prim de cànids, mentre que en la fase larvària (cisticerc) parasita el bestiar oví, encara que de forma secundària o accidental els cisticercs també parasiten molts altres animals, incloent al bestiar caprí, boví, equí, porcí, alguns rosegadors, cérvols, ants, marsupials, així com als primats i a l'home, produint la hidatidosi o equinococcosi quística, en la qual cosa radica la seva importància com a agent patogen. E. granulosus té una diversitat genotípica i fenotípica molt àmplia. El paràsit predomina a zones rurals on abunda la ramaderia basada en el pasturatge i té caràcter endèmic entre molts grups de població nòmades, seminòmades i transhumants. (ca)
- Der dreigliedrige Hundebandwurm (Echinococcus granulosus; früher Taenia echinococcus), oft einfach nur als „Hundebandwurm“ bezeichnet, gehört zu den bei Hunden, Wölfen, Füchsen und anderen Hundeartigen sowie im Dachs und bei Katzen auftretenden Bandwürmern. Die Fleischfresser, in deren Dünndarm er heranwächst und lebt, dienen als Endwirt. Als Zwischenwirt dienen vor allem wildlebende, pflanzenfressende Wiederkäuer, aber auch Hausrinder, -schafe, -ziegen, -schweine, -pferde, -esel sowie Kamele, Kaninchen, Affen. Der Mensch ist für den Hundebandwurm ein Fehlwirt, da von ihm aus i. d. R. kein weiterer Zyklus erfolgt. Es existieren verschiedene Stämme des Hundebandwurms, die jeweils unterschiedliche Zwischenwirte bevorzugen. Es gibt zwei Biotypen. Der nördliche Biotyp hat seinen Entwicklungszyklus zwischen Caniden (Wölfe, Haushunde) und wildlebenden Huftieren (Elch, Karibu/Ren, Weißwedelhirsch, Reh). Er kommt vor allem nördlich des 45. Breitengrads vor. Der südliche Biotyp hat seinen Entwicklungszyklus zwischen Haushunden und domestizierten Huftieren, besonders Schafen. In Europa dominiert der Schafstamm und der Parasit kommt vor allem in Ländern vor, in denen sehr viel Schäferei betrieben wird. Eine Infektion des Menschen kann durch den Kontakt mit Ausscheidungen befallener Endwirte (vor allem nicht entwurmter Hunde) erfolgen oder durch Verzehr nicht ausreichend erhitzter Innereien, in denen sich Bandwurmfinnen befinden. (de)
- La tenio de la hundo aŭ hidatida vermo (Echinococcus granulosus) estas specio de platvermo de la klaso Cestodo kiu se plenkreskulo estas parazito de la maldika intesto de la hundo (kaj foje ankaŭ de aliaj kanisedoj), dum en sia larva fazo ĝi parazitas ŝafojn kaj kaprojn (kaj foje ankaŭ aliajn herbovorulojn); duarange aŭ hazarde ĝi povas esti ankaŭ parazito de aliaj animaloj, inklude bovojn, ĉevalojn, porkojn, kelkajn ronĝulojn, cervojn, alkojn, marsupiulojn kaj primatojn (inklude homojn), produktante la hidatidozon aŭ hidatidan kiston. (eo)
- Echinococcus granulosus, also called the hydatid worm, hyper tape-worm or dog tapeworm, is a cyclophyllid cestode that dwells in the small intestine of canids as an adult, but which has important intermediate hosts such as livestock and humans, where it causes cystic echinococcosis, also known as hydatid disease. The adult tapeworm ranges in length from 3 mm to 6 mm and has three proglottids ("segments") when intact—an immature proglottid, mature proglottid and a gravid proglottid. The average number of eggs per gravid proglottid is 823. Like all cyclophyllideans, E. granulosus has four suckers on its scolex ("head"), and E. granulosus also has a rostellum with hooks. Several strains of E. granulosus have been identified, and all but two are noted to be infective in humans. The lifecycle of E. granulosus involves dogs and wild carnivores as a definitive host for the adult tapeworm. Definitive hosts are where parasites reach maturity and reproduce. Wild or domesticated ungulates, such as sheep, serve as an intermediate host. Transitions between life stages occur in intermediate hosts. The larval stage results in the formation of echinococcal cysts in intermediate hosts. Echinococcal cysts are slow growing, but can cause clinical symptoms in humans and be life-threatening. Cysts may not initially cause symptoms, in some cases for many years. Symptoms developed depend on location of the cyst, but most occur in the liver, lungs, or both. Echinococcus granulosus was first documented in Alaska but is distributed worldwide. It is especially prevalent in parts of Eurasia, north and east Africa, Australia, and South America. Communities that practice sheep farming experience the highest risk to humans, but wild animals can also serve as an avenue for transmission. For example, dingoes serve as a definitive host before larvae infect sheep in the mainland of Australia. Sled dogs may expose moose or reindeer to E. granulosus in parts of North America and Eurasia. (en)
- Txakur-tenia (Echinococcus granulosus) Cestoda klaseko bizkarroi platelmintoa da. Heldua denean zakurraren, otsoaren eta behien hesteetan bizi izaten den tenia mota. Lau segmentu izaten ditu. Tenia mota horren larbak behien, ardien, beste hainbat belarjaleen eta, sarria ez den arren, gizakiaren zenbait organotan koka daiteke. Larba horiek giltzurrunetan eta burmuinetan kokatzen direnean ebaketaz bakarrik gal daitezke. Horiez gainera, Taenia saginata eta izenekoak dira ezagunak, gizakiaren bizkarroiak direnak. (eu)
- La tenia del perro o gusano de la hidátide (Echinococcus granulosus) es una especie de platelminto de la clase Cestoda que, en su forma adulta, es parásito del intestino delgado del perro (y ocasionalmente otros cánidos), mientras que en su fase larvaria parasita el ganado ovino o caprino (y ocasionalmente otros herbívoros); de forma secundaria o accidental también puede ser parásito de otros animales, incluyendo al ganado bovino, equino, porcino, algunos roedores, ciervos, alces, marsupiales y primates (incluidos los humanos), produciendo la hidatidosis o quiste hidatídico. (es)
- Echinococcus granulosus ou échinocoque du chien est un très petit ténia dont l'adulte parasite l'intestin grêle du chien et dont la forme larvaire ou hydatide peut se développer chez l'homme en donnant les divers tableaux de l'hydatidose, maladie qui ne doit pas être confondue avec l'échinococcose alvéolaire (due à Echinococcus multilocularis). L'hôte intermédiaire d' Echinococcus granulosus est souvent le mouton. (fr)
- L'echinococco (Echinococcus granulosus), agente eziologico dell'echinococcosi cistica, è una tenia che svolge lo stadio di adulto nel cane (ospite definitivo), e lo stadio larvale in diversi mammiferi domestici (bovini, suini, ovini) nei quali si incista. Anche l'uomo può contrarre il parassita. (it)
- 単包条虫（たんほうじょうちゅう、学名：Echinococcus granulosus）とは、円葉目テニア科エキノコックス属に属する条虫の1種。体長2-9mmで3-4個のより構成される。には4個の吸盤とを有する。成熟片節には1組の生殖器官が存在する。中間宿主はヒツジ、ウシ、ウマ、ラクダ、カンガルー、ワラビー、サル、ヒトなど、終宿主はイヌ、オオカミ、ジャッカル、ディンゴなど。生活環は外界に排出された虫卵を中間宿主が摂取しその体内でへと発育する。六鉤幼虫は血行性あるいはリンパ行性に肝臓や肺に移動し包虫嚢に発育する。終宿主への移行は中間宿主の捕食により起こり、その小腸で成虫へと発育する。 1.
* 2.
* 形態 3.
* 虫卵は直径約35μmで、六鉤幼虫が中に入っている。虫卵の形態は単包条虫の物も多包条虫の物も類似しており、両種の虫卵の区別は困難である。 4.
* 成虫は約7週間で体長2.5mm-9.0mmに成熟し、終宿主の腸内に虫卵を放出し始める。終宿主に大きな病害を与えることはない。 5.
* 生活環（ライフサイクル） 6.
* 終宿主（＝イヌ、オオカミ、ジャッカル、コヨーテ、ハイエナ、ディンゴ、キツネ、タヌキといったイヌ科の肉食獣） → 終宿主の糞便中に虫卵が排出され、周囲の地面や水や植物等を汚染する。 → 虫卵が粉塵、飲水、食物などとともに中間宿主に経口摂取される。 → 中間宿主（＝ヒツジ、ウシ、ウマ、ブタ、ヤギ、ウサギ、トナカイといった草食獣やヒト）→ 宿主の十二指腸・小腸上部で孵化。 → 終宿主が単包虫を含む中間宿主の臓器を食べる。 7.
* ヒトへの感染経路 キツネ 8.
* 病態 9.
* 虫卵から放出された六鉤幼虫が腸壁に侵入し、血流もしくはリンパ流にのって諸臓器（肝、肺、脳など）に運ばれ幼虫期である単包虫を形成する。単包虫は様々な大きさの球形の限局性嚢胞性病変を形成する。嚢胞は漿液性の包虫液で満たされており、その中に多数の原頭節が生じる。 (ja)
- Echinococcus granulosus é uma espécie de platelminto cestódeo da família Taeniidae. Os adultos parasitam o intestino delgado de canídeos, e as larvas utilizam como hospedeiro intermediário animais herbívoros, como ovelhas e bois, além do homem, causando o cisto hidático. O parasito tem distribuição mundial sendo encontrado endemicamente na Australia, algumas regiões na África como Quênia e Sudão na Europa mediterrânea e na América do Sul (Uruguai, Argentina, Chile, Peru e no sul do Brasil). Prevenção A profilaxia desse platelminto inclui o cozimento de vísceras das ovelhas antes de alimentar cães; tratar os cães parasitados; evitar a proximidade de cães a matadouros. (pt)
- Tasiemiec bąblowcowy (Echinococcus granulosus), także bąblowiec – gatunek tasiemca, groźny pasożyt, w postaci dojrzałej bytujący w jelicie cienkim psowatych, przypadkowo występujący u człowieka, który jest wtedy żywicielem pośrednim. Zarażenie następuje po spożyciu niemytych owoców leśnych, zanieczyszczonej odchodami wody lub przez bezpośredni kontakt z zarażonymi zwierzętami z rodziny psowatych. (pl)
- Ехіноко́к звича́йний (лат. Echinococcus granulosus) — вид ехінокока. Він належить до класу «Цестод», типу плоских червів. У дорослому стані паразитує в кишечнику собаки, вовка, шакала. Тіло завдовжки 3—5 мм, складається з голівки (сколекса) з 4 присосками й 2 віночками гачків і 3—4 члеників (проглотид). Останній (зрілий) членик становить половину довжини тіла. Яйця ехінокока виходять з кишечника хазяїна разом з екскрементами й можуть потрапити на його шерсть. Проміжний хазяїн ехінокока — корова, вівця, свиня, людини (у якої він спричинює ехінококоз) тощо. Свійські тварини, а також людина, заражаються, випадково ковтаючи яйця ехінокока. У кишечнику проміжного хазяїна з яйця виходить личинка — . Через стінку кишечника вона потрапляє в систему портальної вени і з плином крові заноситься в печінку, рідше в легені, м'язи, кістки або інші органи. Тут вона розвивається до міхурної стадії, яку називають ехінококом або ехінококовою кистою. Кожна онкосфера утворює міхур, на стінках його утворюються вторинні й навіть третинні міхури, на яких формується безліч голівок, подібних до дорослих черв'яків. Міхури ехінокока зростають дуже повільно і можуть досягати великих розмірів. Остаточний хазяїн із хижих ссавців заражається ехінококом, коли поїдає хвору або полеглу тварину, що містить міхурну стадію цього паразита. Різноманітність будови міхурних стадій Echinococcus granulosus породжує у деяких науковців думку про існування двох самостійних видів — Echinococcus unilocularis (однокамерний ехінокок) і Echinococcus multilocularis (багатокамерний ехінокок). Останнього інколи виділяють навіть як самостійний рід — Alveococcus і, відповідно, у вид Alveococcus multilocularis. (uk)
- Эхиноко́кк (лат. Echinococcus granulosus) — вид ленточных червей отряда (Cyclophyllidea). Во взрослом состоянии паразитирует в кишечнике собаки, волка, шакала. Тело длиной 3—5 мм, состоит из головки (с 4 присосками и 2 венчиками крючьев) и 3—4 члеников. Последний (единый, зрелый) членик составляет половину длины тела. Яйца эхинококка выходят из кишечника хозяина вместе с экскрементами и могут попасть на его шерсть. Промежуточный хозяин эхинококка — корова, овца, свинья и др. Животные (в том числе и человек) заражаются, проглатывая яйца эхинококка. В кишечнике промежуточного хозяина из яйца выходит личинка — онкосфера. Через стенку кишечника она попадает в систему воротной вены и с кровью заносится в печень, реже в лёгкие, мышцы, кости или другие органы. Здесь она развивается в пузырчатую стадию, которая также называется эхинококк. Каждая онкосфера образует пузырь, на стенках его образуются вторичные и даже третичные пузыри, на которых формируется множество головок, сходных с таковыми взрослых червей. Пузыри эхинококка растут очень медленно и могут достигать больших размеров. Окончательный хозяин заражается эхинококком, когда поедает больное животное, содержащее пузырчатую стадию этого паразита. Разнообразие строения пузырчатых стадий Echinococcus granulosus наводит на мысль о существовании двух самостоятельных видов — Echinococcus unilocularis (однокамерный эхинококк) и Echinococcus multilocularis (многокамерный эхинококк). Последний иногда выделяется в самостоятельный род — Alveococcus. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المُشَوَّكة الحُبَيْبِيّة (باللاتينية: Echinococcus granulosus) هي من الديدان حلقيات المحاجم وتتطفل في الأمعاء الدقيقة للكلبيات، لكن ما هو أهم، كون المضيف المتوسط هو الماشية والإنسان. (ar)
- La tenio de la hundo aŭ hidatida vermo (Echinococcus granulosus) estas specio de platvermo de la klaso Cestodo kiu se plenkreskulo estas parazito de la maldika intesto de la hundo (kaj foje ankaŭ de aliaj kanisedoj), dum en sia larva fazo ĝi parazitas ŝafojn kaj kaprojn (kaj foje ankaŭ aliajn herbovorulojn); duarange aŭ hazarde ĝi povas esti ankaŭ parazito de aliaj animaloj, inklude bovojn, ĉevalojn, porkojn, kelkajn ronĝulojn, cervojn, alkojn, marsupiulojn kaj primatojn (inklude homojn), produktante la hidatidozon aŭ hidatidan kiston. (eo)
- Txakur-tenia (Echinococcus granulosus) Cestoda klaseko bizkarroi platelmintoa da. Heldua denean zakurraren, otsoaren eta behien hesteetan bizi izaten den tenia mota. Lau segmentu izaten ditu. Tenia mota horren larbak behien, ardien, beste hainbat belarjaleen eta, sarria ez den arren, gizakiaren zenbait organotan koka daiteke. Larba horiek giltzurrunetan eta burmuinetan kokatzen direnean ebaketaz bakarrik gal daitezke. Horiez gainera, Taenia saginata eta izenekoak dira ezagunak, gizakiaren bizkarroiak direnak. (eu)
- La tenia del perro o gusano de la hidátide (Echinococcus granulosus) es una especie de platelminto de la clase Cestoda que, en su forma adulta, es parásito del intestino delgado del perro (y ocasionalmente otros cánidos), mientras que en su fase larvaria parasita el ganado ovino o caprino (y ocasionalmente otros herbívoros); de forma secundaria o accidental también puede ser parásito de otros animales, incluyendo al ganado bovino, equino, porcino, algunos roedores, ciervos, alces, marsupiales y primates (incluidos los humanos), produciendo la hidatidosis o quiste hidatídico. (es)
- Echinococcus granulosus ou échinocoque du chien est un très petit ténia dont l'adulte parasite l'intestin grêle du chien et dont la forme larvaire ou hydatide peut se développer chez l'homme en donnant les divers tableaux de l'hydatidose, maladie qui ne doit pas être confondue avec l'échinococcose alvéolaire (due à Echinococcus multilocularis). L'hôte intermédiaire d' Echinococcus granulosus est souvent le mouton. (fr)
- L'echinococco (Echinococcus granulosus), agente eziologico dell'echinococcosi cistica, è una tenia che svolge lo stadio di adulto nel cane (ospite definitivo), e lo stadio larvale in diversi mammiferi domestici (bovini, suini, ovini) nei quali si incista. Anche l'uomo può contrarre il parassita. (it)
- Tasiemiec bąblowcowy (Echinococcus granulosus), także bąblowiec – gatunek tasiemca, groźny pasożyt, w postaci dojrzałej bytujący w jelicie cienkim psowatych, przypadkowo występujący u człowieka, który jest wtedy żywicielem pośrednim. Zarażenie następuje po spożyciu niemytych owoców leśnych, zanieczyszczonej odchodami wody lub przez bezpośredni kontakt z zarażonymi zwierzętami z rodziny psowatych. (pl)
- Echinococcus granulosus, conegut com a tènia hidatídica, és una espècie de cestode de l'ordre Cyclophyllidea que, en la seva fase adulta, parasita l'intestí prim de cànids, mentre que en la fase larvària (cisticerc) parasita el bestiar oví, encara que de forma secundària o accidental els cisticercs també parasiten molts altres animals, incloent al bestiar caprí, boví, equí, porcí, alguns rosegadors, cérvols, ants, marsupials, així com als primats i a l'home, produint la hidatidosi o equinococcosi quística, en la qual cosa radica la seva importància com a agent patogen. E. granulosus té una diversitat genotípica i fenotípica molt àmplia. (ca)
- Měchožil zhoubný (Echinococcus granulosus) je drobná 2–7 mm dlouhá tasemnice z čeledi Taeniidae s dvojhostitelským cyklem, která parazituje ve střevech psovitých šelem, ale nevyvolává klinické onemocnění. Mezihostitelem jsou kopytníci, u kterých tvoří měchýřovité larvocysty o průměru 1–15 cm. E. granulosus se vyskytuje kosmopolitně, mezi oblasti s vysokým endemickým výskytem patří například oblast Středomoří, Blízký východ, jižní polovina Latinské Ameriky. Člověk se může nakazit vajíčky E. granulosus jako náhodný mezihostitel. Infekce člověka tasemnicí E. granulosus je chronická s inkubační dobou několika let. Toto závažné onemocnění charakterizované přítomností velkých cyst v játrech, plicích nebo jiných orgánech se nazývá cystická echinokokóza (zkratka CE) či cystická hydatidóza. Původně (cs)
- Der dreigliedrige Hundebandwurm (Echinococcus granulosus; früher Taenia echinococcus), oft einfach nur als „Hundebandwurm“ bezeichnet, gehört zu den bei Hunden, Wölfen, Füchsen und anderen Hundeartigen sowie im Dachs und bei Katzen auftretenden Bandwürmern. Die Fleischfresser, in deren Dünndarm er heranwächst und lebt, dienen als Endwirt. Als Zwischenwirt dienen vor allem wildlebende, pflanzenfressende Wiederkäuer, aber auch Hausrinder, -schafe, -ziegen, -schweine, -pferde, -esel sowie Kamele, Kaninchen, Affen. Der Mensch ist für den Hundebandwurm ein Fehlwirt, da von ihm aus i. d. R. kein weiterer Zyklus erfolgt. Es existieren verschiedene Stämme des Hundebandwurms, die jeweils unterschiedliche Zwischenwirte bevorzugen. (de)
- Echinococcus granulosus, also called the hydatid worm, hyper tape-worm or dog tapeworm, is a cyclophyllid cestode that dwells in the small intestine of canids as an adult, but which has important intermediate hosts such as livestock and humans, where it causes cystic echinococcosis, also known as hydatid disease. The adult tapeworm ranges in length from 3 mm to 6 mm and has three proglottids ("segments") when intact—an immature proglottid, mature proglottid and a gravid proglottid. The average number of eggs per gravid proglottid is 823. Like all cyclophyllideans, E. granulosus has four suckers on its scolex ("head"), and E. granulosus also has a rostellum with hooks. Several strains of E. granulosus have been identified, and all but two are noted to be infective in humans. (en)
- 単包条虫（たんほうじょうちゅう、学名：Echinococcus granulosus）とは、円葉目テニア科エキノコックス属に属する条虫の1種。体長2-9mmで3-4個のより構成される。には4個の吸盤とを有する。成熟片節には1組の生殖器官が存在する。中間宿主はヒツジ、ウシ、ウマ、ラクダ、カンガルー、ワラビー、サル、ヒトなど、終宿主はイヌ、オオカミ、ジャッカル、ディンゴなど。生活環は外界に排出された虫卵を中間宿主が摂取しその体内でへと発育する。六鉤幼虫は血行性あるいはリンパ行性に肝臓や肺に移動し包虫嚢に発育する。終宿主への移行は中間宿主の捕食により起こり、その小腸で成虫へと発育する。 (ja)
- Echinococcus granulosus é uma espécie de platelminto cestódeo da família Taeniidae. Os adultos parasitam o intestino delgado de canídeos, e as larvas utilizam como hospedeiro intermediário animais herbívoros, como ovelhas e bois, além do homem, causando o cisto hidático. O parasito tem distribuição mundial sendo encontrado endemicamente na Australia, algumas regiões na África como Quênia e Sudão na Europa mediterrânea e na América do Sul (Uruguai, Argentina, Chile, Peru e no sul do Brasil). Prevenção (pt)
- Эхиноко́кк (лат. Echinococcus granulosus) — вид ленточных червей отряда (Cyclophyllidea). Во взрослом состоянии паразитирует в кишечнике собаки, волка, шакала. Тело длиной 3—5 мм, состоит из головки (с 4 присосками и 2 венчиками крючьев) и 3—4 члеников. Последний (единый, зрелый) членик составляет половину длины тела. Яйца эхинококка выходят из кишечника хозяина вместе с экскрементами и могут попасть на его шерсть. Промежуточный хозяин эхинококка — корова, овца, свинья и др. (ru)
- Ехіноко́к звича́йний (лат. Echinococcus granulosus) — вид ехінокока. Він належить до класу «Цестод», типу плоских червів. У дорослому стані паразитує в кишечнику собаки, вовка, шакала. Тіло завдовжки 3—5 мм, складається з голівки (сколекса) з 4 присосками й 2 віночками гачків і 3—4 члеників (проглотид). Останній (зрілий) членик становить половину довжини тіла. Яйця ехінокока виходять з кишечника хазяїна разом з екскрементами й можуть потрапити на його шерсть. Проміжний хазяїн ехінокока — корова, вівця, свиня, людини (у якої він спричинює ехінококоз) тощо. (uk)
|
