| dbo:abstract
|
- المامبا الخضراء أو المامبا الخضراء الشرقية (Dendroaspis angusticeps) هي أفعى شجرية سامة تتواجد في قارة أفريقيا في الجانب الشرقي من أفريقيا الجنوبية. المامبا الخضراء الشرقية هي أصغر أفراد عائلة المامبا بمتوسط طول 1.8 متر مع تواجد عينات تصل إلى 3.7 متر، تم العثور عليها في الغابات خصوصا بالقرب من الساحل الأفريقي الذي يمتد من منطقة الكاب الشرقية في جنوب أفريقيا وموزمبيق، وتنزانيا وجنوب شرق كينيا، والدول الداخلية بقدر مالاوي ووجنوب شرق زيمبابوي. (ar)
- Mamba úzkohlavá (Dendroaspis angusticeps) je středně dlouhý, štíhlý a vysoce jedovatý stromový had z čeledi korálovcovitých, který žije ve východní Africe a v Jihoafrické republice. Mamba úzkohlavá ve větvoví (cs)
- The eastern green mamba (Dendroaspis angusticeps) is a highly venomous snake species of the mamba genus Dendroaspis native to the coastal regions of southern East Africa. Described by Scottish surgeon and zoologist Andrew Smith in 1849, it has a slender build with a bright green back and green-yellow ventral scales. Adult females average around 2 metres (6 ft 7 in) in length, and males are slightly smaller. A shy and elusive species, the eastern green mamba is rarely seen. This elusiveness is usually attributed to its arboreal habitat and green colouration, which acts as camouflage in its natural environment. It has also been observed to use ambush predation, like many vipers, contrary to the active foraging style typical of other elapid snakes. It preys on birds, eggs, bats, and rodents such as mice, rats, and gerbils. Its venom consists of both neurotoxins and cardiotoxins. Symptoms of envenomation include swelling of the injection site, dizziness, and nausea, accompanied by difficulty breathing and swallowing, irregular heartbeat, and convulsions progressing to respiratory paralysis. Bites that result in severe envenomation can quickly be fatal. (en)
- Die Gewöhnliche Mamba (Dendroaspis angusticeps), auch Schmalkopf-Mamba oder Blattgrüne Mamba, ist eine Giftschlange aus der Gattung der Mambas, die von Kenia, Uganda, Tansania, Malawi, Mosambik und Simbabwe bis nach Natal vorkommt. (de)
- Ekialdeko manba berdea (Dendroaspis angusticeps) Elapidae familiako suge pozoitsu bat da. Arboletan bizi den suge hau Afrikako ekialdean hedatzen da. Ekialdeko manba berdeak dira familiako kiderik txikienak, 1,8 m-ko luzera dutelarik batez beste, nahiz eta 3,7 m-ko aleak neurtu izan diren. Manba berdea kostatik gertuko basoetan bizi da nagusiki, Kenyako hego ekialdetik Hegoafrikako Lurmutur Ekialdea eskualderaino baita Zanzibar irlan ere. Alabaina, barne aldean ere, Malawi hegoaldean eta Zimbabwe ekialdean, bizi da. Bizitzeko baso trinkoak nahiago ditu non errez kamufla daitekeen hostotzan. (eu)
- La mamba verde oriental o mamba común (Dendroaspis angusticeps) es una especie de serpiente venenosa de la familia Elapidae. Es una serpiente arborícola que se encuentra en la región oriental del este de África. Las mambas verdes orientales son los miembros más pequeños de la familia de las mambas, promediando 1,8 metros, con especímenes conocidos hasta 3,7 m. La especie se encuentra en los bosques principalmente cerca de la costa que va desde el Cabo oriental en Sudáfrica hasta Mozambique y Tanzania hasta el sudeste de Kenia, que va tierra adentro por la parte meridional Malaui y oriental Zimbabue. (es)
- Mamba vert, Mamba vert de l'Est(
Ne doit pas être confondu avec Mamba vert de l'Ouest. ) Dendroaspis angusticeps Mamba vert Espèce Dendroaspis angusticeps(Smith, 1849) Synonymes
* Naja angusticeps Smith, 1849
* Dendroaspis sjöstedti Lönnberg, 1910 Le Mamba vert ou Mamba vert de l'Est (Dendroaspis angusticeps) est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. C'est une grande espèce de serpent arboricole très venimeux appartenant au genre des mambas, Dendroaspis. Ce mamba a été décrit par le chirurgien et zoologiste écossais Andrew Smith en 1849. Il vit surtout dans les régions côtières du sud de l'Afrique de l'Est. Il est relativement grand, et les femelles adultes atteignent en moyenne environ 2,0 mètres de long, tandis que les mâles sont généralement légèrement plus petits. C'est une espèce arboricole qui se nourrit d'oiseaux adultes et de leurs œufs, de chauves-souris et de rongeurs terrestres tels que les souris, les rats et les gerbilles. Les Mambas verts de l'Est ont un comportement un peu inhabituel chez les mambas, et les élapidés en général. Ils sont timides et sont rarement vus. La rareté des observations est généralement attribuée à la coloration cryptique de cette espèce et son mode de vie arboricole ; toutefois, leur faible niveau d'activité associé à un modèle de recherche de nourriture sédentaire pourraient être une autre explication de son invisibilité. Une observation pendant 27 jours de deux adultes dans la forêt côtière de Gede/Jimba, au Kenya dirigé par Michael Angilletta a montré que le Mamba vert de l'Est n'a pas l'activité typique des autres élapidés, mais plutôt qu'il se tient en embuscade attendant sa proie, comme la plupart des Vipéridés. Comme d'autres espèces de mamba, le Mamba vert de l'Est est une espèce très venimeuse, capable de tuer plusieurs hommes avec le venin d'une seule morsure. Son venin est constitué de neurotoxines pré-synaptiques et post-synaptiques (dendrotoxines), de cardiotoxines, de calcicludines et de fasciculines. Le venin lui-même a un faible poids moléculaire et a une action extrêmement rapide, se propageant très efficacement à travers les tissus. Les dendrotoxines communes à toutes les espèces du genre Dendroaspis constituent les toxines de venin de serpent qui agissent le plus rapidement. Cette espèce est peu agressive et ne constitue pas une cause majeure d'incidents par morsures de serpent en Afrique, mais le taux de mortalité associé aux morsures est plutôt élevé. Les effets d'une morsure progressent rapidement, et présentent les symptômes potentiellement mortels caractéristiques des morsures de mamba. Ces symptômes incluent le gonflement du site de la morsure, des étourdissements et des nausées, accompagné par la difficulté à respirer et à avaler, des battements cardiaques irréguliers, des convulsions et une progression rapide vers une paralysie respiratoire. Les morsures avec envenimation peuvent être rapidement fatales. (fr)
- Mamba hijau timur (Dendroaspis angusticeps) atau dalam bahasa Inggris disebut eastern green mamba, adalah spesies mamba yang endemik di Afrika Timur bagian selatan. Ular ini adalah salah satu jenis Elapidae yang hidup dan berkelana di atas pohon (arboreal). (in)
- il mamba verde orientale o mamba dalla testa stretta (Dendroaspis angusticeps) è uno dei serpenti più velenosi al mondo. Il nome "mamba verde" indica, insieme a questa specie, anche il congenere Dendroaspis viridis (mamba verde occidentale). (it)
- ヒガシグリーンマンバ、別名トウブグリーンマンバ（学名：Dendroaspis angusticeps）は、コブラ科マンバ属に分類されるヘビ。特定動物。有毒。 (ja)
- De smalkopmamba (Dendroaspis angusticeps) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). (nl)
- Mamba pospolita (Dendroaspis angusticeps) – gatunek dużego, nadrzewnego, silnie jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych, występującego w południowej i wschodniej Afryce. Po raz pierwszy opisana przez szkockiego zoologa Andrew Smitha w 1849 r. Dorosłe samice osiągają do 2 m długości. Żywi się głównie ptakami (i ich jajami), gryzoniami i nietoperzami, na które poluje z ukrycia, wykorzystując swoje maskujące ubarwienie. W przeciwieństwie do pozostałych mamb jest zwierzęciem płochliwym, choć objętość jadu wydzielanego przy jednym ukąszeniu zawiera wystarczającą do zabicia kilku osób dawkę toksyn o szybkim działaniu. (pl)
- A mamba-verde-oriental ou mamba-comum (Dendroaspis angusticeps) é uma cobra arborícola venenosa e diurna, nativa do sudeste de África. As mambas-verdes-orientais são os menores membros do gênero das mambas, medindo cerca de 1, 8m, com relatos de espécimes que chegaram aos 3, 7m. São verdes, brilhantes, compridas e finas. (pt)
- Grön mamba (Dendroaspis angusticeps), även kallad östlig grön mamba, är en giftsnok som lever från de kustnära skogarna i Östra Kapprovinsen i Sydafrika, till Moçambique och Zimbabwe. (sv)
- Узкоголовая мамба (Dendroaspis angusticeps) — ядовитая змея. Узкоголовая мамба встречается в дождевых лесах в восточной части Южной Африки: в Натале, Мозамбике, Восточной Замбии, Танзании. Средняя длина 180 см, но иногда змеи вырастают до 250 см. Взрослые особи этого вида имеют как правило изумрудно-зелёный цвет Она активна в основном в дневное время, но эти змеи могут быть активны и ночью при благоприятных условиях. Её добычей в природных условиях становятся птицы, ящерицы и мелкие млекопитающие. Очень близкими видами являются западная зелёная мамба и чёрная мамба. Яд содержит быстродействующие нейротоксины и , в том числе . Без немедленного введения противоядия высока вероятность летального исхода. (ru)
- Мамба вузькоголова (Dendroaspis angusticeps) — отруйна змія з роду Мамба родини Аспідові. Інша назва «східна зелена мамба». (uk)
- 东部绿曼巴蛇（學名：Dendroaspis angusticeps），別名:白唇曼巴，是曼巴蛇屬的一种剧毒蛇种，生活在东非南部沿海地区。1849年，苏格兰外科医生兼动物学家道，它体型纤细，背部为鲜绿色，腹部为黄绿色。雌性成體平均体长约2米（6英尺7英寸），雄性略小一些。 东部绿曼巴蛇性情害羞，善于隐藏，人们也很难见到。之所以说它们善于隐藏，主要是因为生活在常绿灌木丛和树林中，它们身体呈现的绿色可以很好地和周围环境融合。人们还观察到东部绿曼巴会像许多蝰蛇一样，“守株待兔”，和其他眼镜蛇科典型的主动觅食方式不同。它捕食鸟类，卵，蝙蝠和啮齿类动物，如小老鼠，大鼠和沙鼠。 它的毒液由神经毒素和组成。的症状包括咬伤部位肿胀，头晕和恶心，伴有呼吸和吞咽困难，心律不齐和抽搐，并发展为呼吸衰竭。造成严重中毒的咬伤可能很快即可致命。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المامبا الخضراء أو المامبا الخضراء الشرقية (Dendroaspis angusticeps) هي أفعى شجرية سامة تتواجد في قارة أفريقيا في الجانب الشرقي من أفريقيا الجنوبية. المامبا الخضراء الشرقية هي أصغر أفراد عائلة المامبا بمتوسط طول 1.8 متر مع تواجد عينات تصل إلى 3.7 متر، تم العثور عليها في الغابات خصوصا بالقرب من الساحل الأفريقي الذي يمتد من منطقة الكاب الشرقية في جنوب أفريقيا وموزمبيق، وتنزانيا وجنوب شرق كينيا، والدول الداخلية بقدر مالاوي ووجنوب شرق زيمبابوي. (ar)
- Mamba úzkohlavá (Dendroaspis angusticeps) je středně dlouhý, štíhlý a vysoce jedovatý stromový had z čeledi korálovcovitých, který žije ve východní Africe a v Jihoafrické republice. Mamba úzkohlavá ve větvoví (cs)
- Die Gewöhnliche Mamba (Dendroaspis angusticeps), auch Schmalkopf-Mamba oder Blattgrüne Mamba, ist eine Giftschlange aus der Gattung der Mambas, die von Kenia, Uganda, Tansania, Malawi, Mosambik und Simbabwe bis nach Natal vorkommt. (de)
- Ekialdeko manba berdea (Dendroaspis angusticeps) Elapidae familiako suge pozoitsu bat da. Arboletan bizi den suge hau Afrikako ekialdean hedatzen da. Ekialdeko manba berdeak dira familiako kiderik txikienak, 1,8 m-ko luzera dutelarik batez beste, nahiz eta 3,7 m-ko aleak neurtu izan diren. Manba berdea kostatik gertuko basoetan bizi da nagusiki, Kenyako hego ekialdetik Hegoafrikako Lurmutur Ekialdea eskualderaino baita Zanzibar irlan ere. Alabaina, barne aldean ere, Malawi hegoaldean eta Zimbabwe ekialdean, bizi da. Bizitzeko baso trinkoak nahiago ditu non errez kamufla daitekeen hostotzan. (eu)
- La mamba verde oriental o mamba común (Dendroaspis angusticeps) es una especie de serpiente venenosa de la familia Elapidae. Es una serpiente arborícola que se encuentra en la región oriental del este de África. Las mambas verdes orientales son los miembros más pequeños de la familia de las mambas, promediando 1,8 metros, con especímenes conocidos hasta 3,7 m. La especie se encuentra en los bosques principalmente cerca de la costa que va desde el Cabo oriental en Sudáfrica hasta Mozambique y Tanzania hasta el sudeste de Kenia, que va tierra adentro por la parte meridional Malaui y oriental Zimbabue. (es)
- Mamba hijau timur (Dendroaspis angusticeps) atau dalam bahasa Inggris disebut eastern green mamba, adalah spesies mamba yang endemik di Afrika Timur bagian selatan. Ular ini adalah salah satu jenis Elapidae yang hidup dan berkelana di atas pohon (arboreal). (in)
- il mamba verde orientale o mamba dalla testa stretta (Dendroaspis angusticeps) è uno dei serpenti più velenosi al mondo. Il nome "mamba verde" indica, insieme a questa specie, anche il congenere Dendroaspis viridis (mamba verde occidentale). (it)
- ヒガシグリーンマンバ、別名トウブグリーンマンバ（学名：Dendroaspis angusticeps）は、コブラ科マンバ属に分類されるヘビ。特定動物。有毒。 (ja)
- De smalkopmamba (Dendroaspis angusticeps) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). (nl)
- Mamba pospolita (Dendroaspis angusticeps) – gatunek dużego, nadrzewnego, silnie jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych, występującego w południowej i wschodniej Afryce. Po raz pierwszy opisana przez szkockiego zoologa Andrew Smitha w 1849 r. Dorosłe samice osiągają do 2 m długości. Żywi się głównie ptakami (i ich jajami), gryzoniami i nietoperzami, na które poluje z ukrycia, wykorzystując swoje maskujące ubarwienie. W przeciwieństwie do pozostałych mamb jest zwierzęciem płochliwym, choć objętość jadu wydzielanego przy jednym ukąszeniu zawiera wystarczającą do zabicia kilku osób dawkę toksyn o szybkim działaniu. (pl)
- A mamba-verde-oriental ou mamba-comum (Dendroaspis angusticeps) é uma cobra arborícola venenosa e diurna, nativa do sudeste de África. As mambas-verdes-orientais são os menores membros do gênero das mambas, medindo cerca de 1, 8m, com relatos de espécimes que chegaram aos 3, 7m. São verdes, brilhantes, compridas e finas. (pt)
- Grön mamba (Dendroaspis angusticeps), även kallad östlig grön mamba, är en giftsnok som lever från de kustnära skogarna i Östra Kapprovinsen i Sydafrika, till Moçambique och Zimbabwe. (sv)
- Мамба вузькоголова (Dendroaspis angusticeps) — отруйна змія з роду Мамба родини Аспідові. Інша назва «східна зелена мамба». (uk)
- 东部绿曼巴蛇（學名：Dendroaspis angusticeps），別名:白唇曼巴，是曼巴蛇屬的一种剧毒蛇种，生活在东非南部沿海地区。1849年，苏格兰外科医生兼动物学家道，它体型纤细，背部为鲜绿色，腹部为黄绿色。雌性成體平均体长约2米（6英尺7英寸），雄性略小一些。 东部绿曼巴蛇性情害羞，善于隐藏，人们也很难见到。之所以说它们善于隐藏，主要是因为生活在常绿灌木丛和树林中，它们身体呈现的绿色可以很好地和周围环境融合。人们还观察到东部绿曼巴会像许多蝰蛇一样，“守株待兔”，和其他眼镜蛇科典型的主动觅食方式不同。它捕食鸟类，卵，蝙蝠和啮齿类动物，如小老鼠，大鼠和沙鼠。 它的毒液由神经毒素和组成。的症状包括咬伤部位肿胀，头晕和恶心，伴有呼吸和吞咽困难，心律不齐和抽搐，并发展为呼吸衰竭。造成严重中毒的咬伤可能很快即可致命。 (zh)
- The eastern green mamba (Dendroaspis angusticeps) is a highly venomous snake species of the mamba genus Dendroaspis native to the coastal regions of southern East Africa. Described by Scottish surgeon and zoologist Andrew Smith in 1849, it has a slender build with a bright green back and green-yellow ventral scales. Adult females average around 2 metres (6 ft 7 in) in length, and males are slightly smaller. (en)
- Mamba vert, Mamba vert de l'Est(
Ne doit pas être confondu avec Mamba vert de l'Ouest. ) Dendroaspis angusticeps Mamba vert Espèce Dendroaspis angusticeps(Smith, 1849) Synonymes
* Naja angusticeps Smith, 1849
* Dendroaspis sjöstedti Lönnberg, 1910 (fr)
- Узкоголовая мамба (Dendroaspis angusticeps) — ядовитая змея. Узкоголовая мамба встречается в дождевых лесах в восточной части Южной Африки: в Натале, Мозамбике, Восточной Замбии, Танзании. Средняя длина 180 см, но иногда змеи вырастают до 250 см. Взрослые особи этого вида имеют как правило изумрудно-зелёный цвет Она активна в основном в дневное время, но эти змеи могут быть активны и ночью при благоприятных условиях. Её добычей в природных условиях становятся птицы, ящерицы и мелкие млекопитающие. Очень близкими видами являются западная зелёная мамба и чёрная мамба. (ru)
|
