| dbo:abstract
|
- Velikonoční oktáv je týden liturgického roku, který začíná nedělí Zmrtvýchvstání Páně a končí na Bílou neděli, tj. 2. neděli velikonoční (o 7 dní později, včetně Velikonoční neděle celkem 8 dní, proto oktáv). V křesťanství jsou Velikonoce coby slavnost Kristova vítězství nad smrtí největším svátkem, a proto samotný den slavnosti je jakoby prodloužen do osmi dní, kdy si věřící má uvědomit velikost a význam Kristova vzkříšení pro svůj život. V dějinách církve probíhaly v tomto týdnu katecheze , kteří nosívali po celý týden bílé roucho na znamení toho, „že oblékli Krista“. Oktáv je charakterizován radostí z vykoupení člověka Pánem Ježíšem Kristem, který v člověku působí skrze křest, ostatní svátosti a dalšími způsoby. Každý den velikonočního oktávu má v liturgii vlastní mešní formulář. V bohoslužbě slova se čtou Skutky apoštolů a evangelia o Kristově vzkříšení a odpovědi učedníků na tuto událost. V dnešní době je běžné, že se slavnost velikonočního oktávu odráží pouze v druhém z těchto dní, totiž ve Velikonočním pondělí, které je dnem pracovního klidu a kdy se též dopoledne slaví slavnostní liturgie. (cs)
- The Octave of Easter is the eight-day period, or octave, that begins on Easter Sunday and ends with the following Sunday. In Christian churches that celebrate it, it marks the beginning of Eastertide. The first seven of these eight days are also collectively known as Easter Week. (en)
- Hari Oktaf Paskah, juga dikenal sebagai hari Minggu Thomas (terutama digunakan oleh gereja Ortodoks) atau Minggu Quasimodo adalah hari Minggu (hari kedelapan) setelah hari Minggu Paskah. Sejak 1970 Oktaf Paskah resmi disebut sebagai Minggu Kedua Paskah (merujuk pada Masa Paskah) di dalam Gereja Katolik Roma. Kata menandakan perayaan selama delapan hari; hari kedelapannya disebut dengan "Hari Oktaf". (in)
- L'octave de Pâques désigne, dans le calendrier liturgique latin, les huit jours qui suivent la fête pascale, du dimanche de Pâques au dimanche de quasimodo, ou dimanche in albis, qui est devenu en l'an 2000 le dimanche de la divine Miséricorde. D'autres fêtes religieuses de la religion catholique sont aussi suivies d'une octave, destinée à les solenniser. (fr)
- L'Ottava di Pasqua, celebrata come solennità del Signore nel calendario liturgico della Chiesa cattolica, corrisponde ai primi otto giorni del tempo pasquale. Questo tempo ha inizio con la domenica di Pasqua e termina con la successiva domenica in albis, tradizionalmente nota come domenica I post Pascha, in albis, dominica quasi modo o dominica de Thomas. (it)
- Oktawa wielkanocna – uroczyste obchody zmartwychwstania Jezusa. Oktawa rozpoczyna się Wigilią Paschalną w Wielką Noc i trwa do Niedzieli Miłosierdzia Bożego. Jest to łącznie 8 dni. Z racji tego, że każdy dzień oktawy jest uroczystością Zmartwychwstania, w piątek będący dniem oktawy nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. W każdej mszy oktawy w rozesłaniu dodaje się podwójne alleluja: Kapłan: Idźcie w pokoju Chrystusa, alleluja, alleluja! Wierni: Bogu niech będą dzięki, alleluja, alleluja! (pl)
- Het Paasoctaaf zijn de eerste 8 dagen (octaaf) van de paastijd. Deze lopen van paaszondag tot de zondag na Pasen (Beloken Pasen). Deze 8 dagen worden allemaal gevierd als hoogfeesten van de Heer. Elke dag wordt dan ook het Gloria en het Credo gezongen en wordt als men de Romeinse Canon eucharistisch gebed Eucharistisch gebed I, Eucharistisch gebed IIB en Eucharistisch gebed IIIC gebruikt, inlassingen voorzien voor het paasfeest. In het Latijn noemt men dit van Pasen.Ook de andere hoogfeesten zoals Kerstmis, Driekoningen, Ons Heer Hemelvaart, Pinksteren hebben bijzondere inlassingen voorzien. (nl)
- Окта́ва Па́схи — в литургическом календаре Католической церкви период, объединяющий Пасхальное воскресение и следующую за ним Пасхальную неделю, либо последний день этого периода — Фомино воскресенье. Октава (лат. octava — восьмая, от лат. octo, восемь), в богослужении — особый восьмидневный период, отсчитываемый со дня того или иного большого праздника. Каждый из дней пасхальной октавы имеет высший литургический статус торжества. Облачение священников во время совершения литургии — белое, и потому в некоторых странах Октава Пасхи называется также Белой неделей. Октава Пасхи — начальный период пятидесятидневного Пасхального времени. Заканчивается Октава Пасхи в следующее воскресенье за праздником Пасхи, в византийском обряде называемом Антипасха, в традиции некоторых народов — Белое воскресенье (напр. нем. Weißer Sonntag) или Фомино воскресенье. Иногда «Октавой Пасхи» называется лишь это заключительное воскресенье. Дополнительно в этот день отмечается , учреждённый папой Иоанном Павлом II 30 апреля 2000 года. Во многих католических приходах в течение девяти дней от Страстной пятницы до субботы Пасхальной недели совершается новенна Божьему милосердию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Octave of Easter is the eight-day period, or octave, that begins on Easter Sunday and ends with the following Sunday. In Christian churches that celebrate it, it marks the beginning of Eastertide. The first seven of these eight days are also collectively known as Easter Week. (en)
- Hari Oktaf Paskah, juga dikenal sebagai hari Minggu Thomas (terutama digunakan oleh gereja Ortodoks) atau Minggu Quasimodo adalah hari Minggu (hari kedelapan) setelah hari Minggu Paskah. Sejak 1970 Oktaf Paskah resmi disebut sebagai Minggu Kedua Paskah (merujuk pada Masa Paskah) di dalam Gereja Katolik Roma. Kata menandakan perayaan selama delapan hari; hari kedelapannya disebut dengan "Hari Oktaf". (in)
- L'octave de Pâques désigne, dans le calendrier liturgique latin, les huit jours qui suivent la fête pascale, du dimanche de Pâques au dimanche de quasimodo, ou dimanche in albis, qui est devenu en l'an 2000 le dimanche de la divine Miséricorde. D'autres fêtes religieuses de la religion catholique sont aussi suivies d'une octave, destinée à les solenniser. (fr)
- L'Ottava di Pasqua, celebrata come solennità del Signore nel calendario liturgico della Chiesa cattolica, corrisponde ai primi otto giorni del tempo pasquale. Questo tempo ha inizio con la domenica di Pasqua e termina con la successiva domenica in albis, tradizionalmente nota come domenica I post Pascha, in albis, dominica quasi modo o dominica de Thomas. (it)
- Oktawa wielkanocna – uroczyste obchody zmartwychwstania Jezusa. Oktawa rozpoczyna się Wigilią Paschalną w Wielką Noc i trwa do Niedzieli Miłosierdzia Bożego. Jest to łącznie 8 dni. Z racji tego, że każdy dzień oktawy jest uroczystością Zmartwychwstania, w piątek będący dniem oktawy nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. W każdej mszy oktawy w rozesłaniu dodaje się podwójne alleluja: Kapłan: Idźcie w pokoju Chrystusa, alleluja, alleluja! Wierni: Bogu niech będą dzięki, alleluja, alleluja! (pl)
- Het Paasoctaaf zijn de eerste 8 dagen (octaaf) van de paastijd. Deze lopen van paaszondag tot de zondag na Pasen (Beloken Pasen). Deze 8 dagen worden allemaal gevierd als hoogfeesten van de Heer. Elke dag wordt dan ook het Gloria en het Credo gezongen en wordt als men de Romeinse Canon eucharistisch gebed Eucharistisch gebed I, Eucharistisch gebed IIB en Eucharistisch gebed IIIC gebruikt, inlassingen voorzien voor het paasfeest. In het Latijn noemt men dit van Pasen.Ook de andere hoogfeesten zoals Kerstmis, Driekoningen, Ons Heer Hemelvaart, Pinksteren hebben bijzondere inlassingen voorzien. (nl)
- Velikonoční oktáv je týden liturgického roku, který začíná nedělí Zmrtvýchvstání Páně a končí na Bílou neděli, tj. 2. neděli velikonoční (o 7 dní později, včetně Velikonoční neděle celkem 8 dní, proto oktáv). V křesťanství jsou Velikonoce coby slavnost Kristova vítězství nad smrtí největším svátkem, a proto samotný den slavnosti je jakoby prodloužen do osmi dní, kdy si věřící má uvědomit velikost a význam Kristova vzkříšení pro svůj život. (cs)
- Окта́ва Па́схи — в литургическом календаре Католической церкви период, объединяющий Пасхальное воскресение и следующую за ним Пасхальную неделю, либо последний день этого периода — Фомино воскресенье. Октава (лат. octava — восьмая, от лат. octo, восемь), в богослужении — особый восьмидневный период, отсчитываемый со дня того или иного большого праздника. (ru)
|
