dbo:abstract
|
- Als innerdeutsche Beziehungen oder deutsch-deutsche Beziehungen werden die politischen, diplomatischen, wirtschaftlichen, kulturellen und menschlichen Kontakte zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Zeit der deutschen Teilung zwischen 1949 und 1990 bezeichnet. (de)
- Inner German relations (German: Innerdeutsche Beziehungen), also known as the FRG-GDR relations, East Germany-West Germany relations or German-German relations (German: deutsch-deutsche Beziehungen), were the political, diplomatic, economic, cultural and personal contacts between the two countries Federal Republic of Germany (FRG) and German Democratic Republic (GDR) at the time of the West-East division between 1949 and 1990. (en)
- Relationer mellan Västtyskland och Östtyskland eller tysk-tyska relationer, tyska innerdeutsche Beziehungen eller deutsch-deutsche Beziehungen, är ett samlingsnamn för de politiska, ekonomiska, kulturella och mänskliga kontakterna mellan Västtyskland (Förbundsrepubliken Tyskland) och Östtyskland (Tyska demokratiska republiken, DDR) under Tysklands delning i två separata stater 1949-1990. Relationerna mellan de två tyska staterna var under lång tid icke-existerande, inte minst som en följd av den västtyska Hallsteindoktrinen. 1970-talets Ostpolitik under Willy Brandt förbättrade dock relationerna. Praktiskt visade sig detta genom Grundfördraget som reglerade staternas förhållanden och underlättade för medborgarna. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Als innerdeutsche Beziehungen oder deutsch-deutsche Beziehungen werden die politischen, diplomatischen, wirtschaftlichen, kulturellen und menschlichen Kontakte zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Zeit der deutschen Teilung zwischen 1949 und 1990 bezeichnet. (de)
- Inner German relations (German: Innerdeutsche Beziehungen), also known as the FRG-GDR relations, East Germany-West Germany relations or German-German relations (German: deutsch-deutsche Beziehungen), were the political, diplomatic, economic, cultural and personal contacts between the two countries Federal Republic of Germany (FRG) and German Democratic Republic (GDR) at the time of the West-East division between 1949 and 1990. (en)
- Relationer mellan Västtyskland och Östtyskland eller tysk-tyska relationer, tyska innerdeutsche Beziehungen eller deutsch-deutsche Beziehungen, är ett samlingsnamn för de politiska, ekonomiska, kulturella och mänskliga kontakterna mellan Västtyskland (Förbundsrepubliken Tyskland) och Östtyskland (Tyska demokratiska republiken, DDR) under Tysklands delning i två separata stater 1949-1990. (sv)
|