| dbo:abstract
|
- El sándwich submarino o emparedado submarino (conocido también como sub, grinder, hero, hoagie, sándwich italiano, po' boy, wedge, zep, torpedo, bocadillo o roll) se trata de un tipo de sándwich o bocadillo estadounidense que se elabora con marraqueta o pan francés abiertos en forma de "V". Los ingredientes que se suelen emplear son diversos: carne, embutidos, queso procesado, verduras (bien sean frescas o encurtidas), aliños y salsas diversas. La versión más popular de este bocadillo en diferentes partes de Estados Unidos se denomina de forma metafórica como submarino por la forma de su elaboración. Sin embargo, un estudio llevado a cabo en ese país, encontró 17 formas distintas para referirse al mismo producto. (es)
- Un sandwich sous-marin (submarine sandwich, surnommé « sub ») est une variété de sandwich américain constituée d'une baguette de pain. Il contient typiquement de la viande, du fromage, de la laitue, de la tomate et divers condiments, sauces ou assaisonnements. Le dagobert (Belgique) en est un équivalent, le jambon-beurre (France) en est une version sans sauce ni légumes. (fr)
- Roti lapis kapal selam (bahasa Inggris: Submarine sandwich) atau biasa disebut dengan singkatan sub, adalah adalah nama yang diberikan di Amerika Serikat untuk jenis sandwich yang terdiri dari roti panjang atau roti gulung memanjang dan diisi dengan berbagai isian seperti daging, keju, sayuran, dan bumbu. Terdapat nama lain dari roti lapis jenis ini, antara lain hoagie, hero, filled roll, grinder, wedge, spukie, atau Italian sandwich (roti lapis Italia). Karena hal tersebut, roti lapis ini tidak memiliki nama standar, dengan lebih dari lusinan variasi yang digunakan di seluruh dunia. Roti lapis kapal selam yang lebih besar, terutama yang panjang rotinya lebih panjang dengan jumlah bahan yang lebih banyak dari biasanya, kadang-kadang disebut roti lapis kapal perang (battleship sandwich) atau roti lapis kapal perusak (destroyer sandwich). Istilah submarine (kapal selam) atau sub tersebar luas dan tidak dapat dialihkan ke wilayah tertentu, meskipun banyak istilah lokal dikelompokkan di Amerika Serikat bagian timur laut. (in)
- A submarine sandwich, commonly known as a sub, hoagie (Philadelphia metropolitan area and Western Pennsylvania English), hero (New York City English), Italian (Maine English), grinder (New England English), wedge (Westchester, NY), or a spuckie (Boston English), is a type of American cold or hot sandwich made from a cylindrical bread roll split lengthwise and filled with meats, cheeses, vegetables, and condiments. It has many different names. The terms submarine and sub are widespread in the US and not assignable to any certain part, though many of the localized terms are clustered in the northeastern United States. (en)
- Il submarine sandwich, a volte abbreviato sub, è un panino statunitense composto da due fette di pane lungo e ingredienti a piacere, fra cui affettati, verdure, formaggi e condimenti. Il suo nome, che significa letteralmente "panino sottomarino", è dovuto alla sua forma allungata che ricorda quella di un sottomarino. (it)
- 서브마린 샌드위치(submarine sandwich)는 속에 각종 재료를 많이 넣은 대형 샌드위치로 이탈리안 샌드위치라고도 한다. 다양한 고기, 치즈, 채소, 조미료로 채워진다. 이 샌드위치는 정해진 이름이 없으며, 전 세계적으로 다양한 종류가 있다. (ko)
- Een belegd broodje is een broodje belegd naar keuze van de klant of zoals beschikbaar op het menu van de zaak die de belegde broodjes aanbiedt. Sommige broodjeszaken hebben tot vele tientallen verschillende broodjes op de menukaart staan. Vaak worden stokbroden verkocht, maar in sommige zaken zijn ook ovenkoeken, ciabatta's en andere speciale broden te verkrijgen. Lokale aanbieders overheersen, maar grote ketens zijn in opkomst. Subway en het Belgische Panos zijn daar voorbeelden van. (nl)
- サブマリンサンドイッチ（英: submarine sandwich）はサンドイッチの一種。 サブマリン・サンドイッチ、サブマリンサンド、サブマリン・サンドと表記することもある。 北米ではサブ（sub）と呼ばれることも多い他、 フィラデルフィアではホーギー（hoagie）、ニューヨーク市ではヒーロー（hero）、メイン州ではイタリアン（Italian）、ニューイングランドではグラインダー（grinder）、ボストン ではスパッキー（spuckie）と呼ばれている。 外側が堅いパンを縦に切り、野菜やサラミを入れたサンドイッチは「サブマリンサンドイッチ」と呼ばれており、古くからアメリカ合衆国では親しまれている。 上記のように多種にわたる呼び名もそのほとんどは発祥や考案者ははっきりしていない。19世紀末にはアメリカ合衆国北東部のイタリア系アメリカ人で広く食べられておりイタリアン・サンドイッチと呼称されていた。 一説では、食料品店を営んでいたイタリア系アメリカ人のドミニク・コンティ（Dominic Conti、1874年-1954年）がに展示されていた潜水艦を見て、1910年に自身の店で販売するイタリアン・サンドイッチにサブマリンの名を付けたとされる。 (ja)
- Сэндвич-субмарина (англ. submarine sandwich, сокр. саб, также hoagie, hero, grinder, Italian sandwich) — бутерброд или сэндвич популярный в США, изготовленный из длинной булочки, разрезанной вдоль и наполненной мясными продуктами, сыром, овощами и приправами. Имеет много разных названий.Термины «субмарина» и «саб» наиболее распространены и не могут быть привязаны в какому-то конкретному региону страны, хотя многие из местных обозначений сэндвича сосредоточены в северо-восточной части Соединенных Штатов. (ru)
- Sanduíche submarino, sub, grinder, hero, hoagie ou mais popularmente sanduíche italiano(BR), é um tipo de sanduíche que consiste de duas longas fatias de pão cortadas longitudinalmente recheadas com carne, queijo, tomate, alface e condimentos. Se originou no início do século XX simultaneamente em diversas comunidades ítalo-americanas do Nordeste dos Estados Unidos e se popularizou pelo mundo por diversas cadeias de fast-food especializadas. A cidade de Portland do estado de Maine afirma ser o local de criação do sanduíche e também dá origem ao nome de uma variação regional vendida em partes dos Estados Unidos. (pt)
- 潛艇三明治（英語：Submarine sandwich，簡稱sub），亦稱為潛艇堡或魚雷堡（torpedo），是一種義式混和美式的三明治。以長條麵包（通常為義大利麵包或法國麵包）為基底，縱切為二，中間夾上各式肉類、芝士、蔬菜、香料與醬汁。 在美國，潛艇三明治並沒有統一通用的名稱，各主要城市都有不同的稱呼，而「潛艇三明治」一詞較普遍為眾人所知。一般認為「潛艇」一詞源自二戰時，美國麻薩諸塞州波士頓斯科雷廣場（Scollay Square）的一家餐館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El sándwich submarino o emparedado submarino (conocido también como sub, grinder, hero, hoagie, sándwich italiano, po' boy, wedge, zep, torpedo, bocadillo o roll) se trata de un tipo de sándwich o bocadillo estadounidense que se elabora con marraqueta o pan francés abiertos en forma de "V". Los ingredientes que se suelen emplear son diversos: carne, embutidos, queso procesado, verduras (bien sean frescas o encurtidas), aliños y salsas diversas. La versión más popular de este bocadillo en diferentes partes de Estados Unidos se denomina de forma metafórica como submarino por la forma de su elaboración. Sin embargo, un estudio llevado a cabo en ese país, encontró 17 formas distintas para referirse al mismo producto. (es)
- Un sandwich sous-marin (submarine sandwich, surnommé « sub ») est une variété de sandwich américain constituée d'une baguette de pain. Il contient typiquement de la viande, du fromage, de la laitue, de la tomate et divers condiments, sauces ou assaisonnements. Le dagobert (Belgique) en est un équivalent, le jambon-beurre (France) en est une version sans sauce ni légumes. (fr)
- Il submarine sandwich, a volte abbreviato sub, è un panino statunitense composto da due fette di pane lungo e ingredienti a piacere, fra cui affettati, verdure, formaggi e condimenti. Il suo nome, che significa letteralmente "panino sottomarino", è dovuto alla sua forma allungata che ricorda quella di un sottomarino. (it)
- 서브마린 샌드위치(submarine sandwich)는 속에 각종 재료를 많이 넣은 대형 샌드위치로 이탈리안 샌드위치라고도 한다. 다양한 고기, 치즈, 채소, 조미료로 채워진다. 이 샌드위치는 정해진 이름이 없으며, 전 세계적으로 다양한 종류가 있다. (ko)
- Een belegd broodje is een broodje belegd naar keuze van de klant of zoals beschikbaar op het menu van de zaak die de belegde broodjes aanbiedt. Sommige broodjeszaken hebben tot vele tientallen verschillende broodjes op de menukaart staan. Vaak worden stokbroden verkocht, maar in sommige zaken zijn ook ovenkoeken, ciabatta's en andere speciale broden te verkrijgen. Lokale aanbieders overheersen, maar grote ketens zijn in opkomst. Subway en het Belgische Panos zijn daar voorbeelden van. (nl)
- サブマリンサンドイッチ（英: submarine sandwich）はサンドイッチの一種。 サブマリン・サンドイッチ、サブマリンサンド、サブマリン・サンドと表記することもある。 北米ではサブ（sub）と呼ばれることも多い他、 フィラデルフィアではホーギー（hoagie）、ニューヨーク市ではヒーロー（hero）、メイン州ではイタリアン（Italian）、ニューイングランドではグラインダー（grinder）、ボストン ではスパッキー（spuckie）と呼ばれている。 外側が堅いパンを縦に切り、野菜やサラミを入れたサンドイッチは「サブマリンサンドイッチ」と呼ばれており、古くからアメリカ合衆国では親しまれている。 上記のように多種にわたる呼び名もそのほとんどは発祥や考案者ははっきりしていない。19世紀末にはアメリカ合衆国北東部のイタリア系アメリカ人で広く食べられておりイタリアン・サンドイッチと呼称されていた。 一説では、食料品店を営んでいたイタリア系アメリカ人のドミニク・コンティ（Dominic Conti、1874年-1954年）がに展示されていた潜水艦を見て、1910年に自身の店で販売するイタリアン・サンドイッチにサブマリンの名を付けたとされる。 (ja)
- Сэндвич-субмарина (англ. submarine sandwich, сокр. саб, также hoagie, hero, grinder, Italian sandwich) — бутерброд или сэндвич популярный в США, изготовленный из длинной булочки, разрезанной вдоль и наполненной мясными продуктами, сыром, овощами и приправами. Имеет много разных названий.Термины «субмарина» и «саб» наиболее распространены и не могут быть привязаны в какому-то конкретному региону страны, хотя многие из местных обозначений сэндвича сосредоточены в северо-восточной части Соединенных Штатов. (ru)
- 潛艇三明治（英語：Submarine sandwich，簡稱sub），亦稱為潛艇堡或魚雷堡（torpedo），是一種義式混和美式的三明治。以長條麵包（通常為義大利麵包或法國麵包）為基底，縱切為二，中間夾上各式肉類、芝士、蔬菜、香料與醬汁。 在美國，潛艇三明治並沒有統一通用的名稱，各主要城市都有不同的稱呼，而「潛艇三明治」一詞較普遍為眾人所知。一般認為「潛艇」一詞源自二戰時，美國麻薩諸塞州波士頓斯科雷廣場（Scollay Square）的一家餐館。 (zh)
- Roti lapis kapal selam (bahasa Inggris: Submarine sandwich) atau biasa disebut dengan singkatan sub, adalah adalah nama yang diberikan di Amerika Serikat untuk jenis sandwich yang terdiri dari roti panjang atau roti gulung memanjang dan diisi dengan berbagai isian seperti daging, keju, sayuran, dan bumbu. Terdapat nama lain dari roti lapis jenis ini, antara lain hoagie, hero, filled roll, grinder, wedge, spukie, atau Italian sandwich (roti lapis Italia). Karena hal tersebut, roti lapis ini tidak memiliki nama standar, dengan lebih dari lusinan variasi yang digunakan di seluruh dunia. Roti lapis kapal selam yang lebih besar, terutama yang panjang rotinya lebih panjang dengan jumlah bahan yang lebih banyak dari biasanya, kadang-kadang disebut roti lapis kapal perang (battleship sandwich) ata (in)
- A submarine sandwich, commonly known as a sub, hoagie (Philadelphia metropolitan area and Western Pennsylvania English), hero (New York City English), Italian (Maine English), grinder (New England English), wedge (Westchester, NY), or a spuckie (Boston English), is a type of American cold or hot sandwich made from a cylindrical bread roll split lengthwise and filled with meats, cheeses, vegetables, and condiments. It has many different names. (en)
- Sanduíche submarino, sub, grinder, hero, hoagie ou mais popularmente sanduíche italiano(BR), é um tipo de sanduíche que consiste de duas longas fatias de pão cortadas longitudinalmente recheadas com carne, queijo, tomate, alface e condimentos. Se originou no início do século XX simultaneamente em diversas comunidades ítalo-americanas do Nordeste dos Estados Unidos e se popularizou pelo mundo por diversas cadeias de fast-food especializadas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
