| p:abstract
| - Earl Dennison Woods (March 5, 1932 – May 3, 2006) was an athlete, a US Army infantry officer,, and the father of golfer Tiger Woods. (en)
- アール・ウッズ(Earl Woods, 1932年3月5日 - 2006年5月3日)は、アフリカ系アメリカ人の運動選手。タイガー・ウッズの父親。カンザス州出身で、元は野球選手だった。 カンザス州立大学でリーグ初の黒人選手としてプレーした後(ポジションは捕手だった)、アメリカ陸軍に勤務し、特殊部隊の一員としてベトナム戦争に従軍した。その期間中に、南ベトナム軍将校のフォン・グエン大佐(Nguyen Phong)と親交を深めた(後にグエン大佐はMIAとなる)。後に生まれた息子につけた「タイガー」という名前は、グエン大佐を偲び、そのニックネームを頂いたものである。その後タイのバンコクに配置変えになり、そこでクルティダと結婚した。 1974年にアールはアメリカ陸軍を退役したが、ゴルフを始めたのはその頃であった。ゴルフの面白さにのめりこんだアールは、「私の人生でやり損なったものを見つけた」と語ったという。1975年12月30日に息子を授かった時、最初は「エルドリック・ウッズ」(Eldrick Woods)と命名したが、フォン・グエン大佐のニックネームである「タイガー」という名前で息子を呼ぶようになった。タイガーは生後半年から、父親がゴルフの練習をする姿を興味津々と眺めていたという。こうして、アールによるタイガーへの有名なゴルフ英才教育が始まった。1996年に、アールとタイガーは「タイガー・ウッズ財団」(Tiger Woods Foundation)を設立し、最近はロサンゼルスに「タイガー・ウッズ・ゴルフ教育センター」を建設した。アールは息子に関連した2冊の著書も残している。 原題: Training a Tiger (日本語訳:『タイガ-・ウッズ父子のゴルフ&教育革命』) 原題: Playing Through: Straight Talk on Hard Work, Big Dreams and Adventures with Tiger (日本語訳:『さあ始めよう、きっと何かが変わるはず―タイガー・ウッズを育てた魔法の言葉』) アールは長期に及んだベトナム戦争従軍期間中に、かなり健康を害していたが、タイガーがプロゴルファーに転向して間もない頃、1996年10月後半に心臓疾患(不整脈)で倒れ、心臓バイパス手術を受けた。1998年には前立腺癌も見つかり、いったんは放射線療法である程度の回復を見たが、2004年に病状がぶり返し、ついに2006年5月3日、前立腺癌のため74歳で死去した。アールは最期の地として、息子を育てたカリフォルニア州サイプレスの自宅を選んだ。(タイガーはプロ転向後、フロリダ州オーランドに在住していた。) タイガー・ウッズは親思いの息子としても有名で、1997年のマスターズに「21歳3ヶ月」でいきなり最年少優勝を飾った後、父親と抱き合った場面はゴルフファンの間でよく知られている。2005年のマスターズで、病状の悪化したアールが最終ラウンドに立ち会えなくなった時、タイガーは自分から「この勝利を私の父に捧げます」と述べた。2006年の全英オープンゴルフでは、父親の死後初めてのメジャー優勝(全英オープン2連覇、メジャー大会通算11勝目)を果たしたタイガーが、優勝の瞬間にキャディーと抱き合って涙する場面も見られた。 (ja)
- Earl Woods (ur. 5 marca 1932 w Manhattan, Kansas, zm. 3 maja 2006 w Cypress, Kalifornia), pionier sportu afroamerykańskiego, oficer w czasie wojny wietnamskiej, ojciec i pierwszy trener golfisty Tigera Woodsa. Pochodził z mieszanej rodziny etnicznej, o korzeniach afroamerykańskich i chińskich. Osierocony jako 13-latek, był wychowywany przez siostrę. W czasie studiów na Kansas State University uprawiał baseball, przełamując bariery rasowe w rozgrywkach międzyuczelnianych. Otrzymał propozycję podpisania kontraktu zawodniczego z zespołem Kansas City Monarchs, występującym w Negro League, ale nie przyjął jej, podejmując służbę wojskową. Służył m.in. w czasie wojny wietnamskiej w oddziałach Zielonych Beretów, dochodząc do stopnia porucznika. W czasie służby w Azji poznał swoją drugą żonę, Kultidę . Opuścił szeregi armii w 1974. Rok później 30 grudnia 1975 urodził się jego syn Eldrick Tonter, znany później pod przydomkiem Tiger . Od wczesnego dzieciństwa Earl Woods prowadził z synem treningi golfowe, co doprowadziło Eldricka do pozycji najlepszego golfisty świata. Swoje doświadczenia z tych treningów Earl Woods zawarł w książkach Training a Tiger i Playing Through: Straight Talk on Hard Work, Big Dreams and Adventures with Tiger. Od 1996 kierował fundacją charytatywną Tiger Woods Foundation. Imię Woodsa seniora nadano Narodowej Młodzieżowej Akademii Golfa w jego rodzinnym Manhattan (Kansas). Zmarł w wieku 74 lat po kilkuletniej chorobie nowotworowej. (pl)
- Earl Woods, född 5 mars 1932 i Manhattan, Kansas, USA, död 3 maj 2006 i Cypress, Kalifornien, USA, var en amerikansk atlet och officer (deltog bl.a. i Vietnamkriget). Han var far och under en tid tränare till golfspelaren Tiger Woods. (sv)
- Earl Woods (5. marts 1932 - 3. maj 2006) var en banebrydende afroamerikansk idrætsudøver, oberstløjtnant i de amerikanske specialstyrker under Vietnamkrigen og far til golfstjernen Tiger Woods. Woods var født og opvokset i Manhattan i Kansas. Efter at han som 13-årig blev forældreløs, var det hans søster, der overtog opdragelsen. Han studerede ved Kansas State University med et baseball-stipendium, og han blev den første farvede spiller, der deltog i serien Big Eight Conference i 1951. Han blev tilbudt kontrakt for Kansas City Monarchs i de sortes liga, men takkede nej, afsluttede sin universitetsuddannelse i 1953 og begyndte en karriere i hæren. Woods deltog i to omgange i Vietnamkrigen, den sidste som officer i U.S. Army Special Forces. Mens han gjorde tjeneste i Vietnam, mødte han sin kommende hustru, Kultida Woods, som er af thailandsk, kinesisk og nederlandsk herkomst. Han blev også ven med den vietnamesiske oberst Vuong Dang Phong, og det var dette venskab, som medførte, at han gav sønnen sin kaldenavnet «Tiger». Woods blev pensioneret fra militæret i 1974. Hans søn Tiger Woods blev født 30. december 1975, og inden han var tre år gammel blev han regnet som et vidunderbarn inden for golf. Earl Woods udgav to bøger om sin opdragelse af Tiger: Training a Tiger og Playing Through: Straight Talk on Hard Work, Big Dreams and Adventures with Tiger. Han blev kritiseret fra nogle sider for at lægge for stort pres på sønnen i en tidlig alder. Earl Woods National Youth Golf Academy ved Colbert Hills Golf Course i Kansas er opkaldt efter ham. Woods døde af prostatakræft (som han oprindelig blev diagnostiseret med i 1998) i sit hjem i Californien. (da)
- Earl Woods (født 5. mars 1932, død 3. mai 2006) var en banebrytende afroamerikansk idrettsutøver, oberstløytnant i de amerikanske spesialstyrkene under vietnamkrigen og far til golfstjernen Tiger Woods. Woods var født og oppvokst i Manhattan i Kansas. Etter å ha blitt foreldreløs da han var 13 år gammel ble han oppdratt av sin søster. Han studerte ved Kansas State University med et stipend for å spille baseball, og ble den første farvede spilleren til å delta i serien Big Eight Conference, i 1951. Han ble tilbudt kontrakt for Kansas City Monarchs i negro-ligaene, men takket nei, graduerte fra universitetet i 1953 og begynte en karriere i hæren. Woods fullførte to oppdragsperioder i vietnamkrigen, den siste som offiser i U.S. Army Special Forces. Mens han tjenestegjorde i Vietnam møtte han sin blivende hustru, Kultida Woods, som er av thailandsk, kinesisk og nederlandsk herkomst. Han ble også venn med den vietnamesiske obersten Vuong Dang Phong, og det var dette vennskapet som medførte at han gav sønnen sin kallenavnet «Tiger». Woods pensjonerte seg fra militæret i 1974. Hans sønn Tiger Woods ble født 30. desember 1975, og innen han var tre år gammel ble han regnet som et vidunderbarn innen golf. Earl Woods publiserte mange av sine teknikker i oppfostringen av Tiger i to bøker: Training a Tiger og Playing Through: Straight Talk on Hard Work, Big Dreams and Adventures with Tiger. Han ble kritisert av noen for å legge for stort press på sønnen sin i tidlig alder. Earl Woods National Youth Golf Academy ved Colbert Hills Golf Course i Kansas er oppkalt etter ham. Woods døde av prostatakreft (som han opprinnelig ble diagnostisert med i 1998) i sitt hjem i California. (no)
|
| rdfs:comment
| - Earl Dennison Woods (March 5, 1932 – May 3, 2006) was an athlete, a US Army infantry officer,, and the father of golfer Tiger Woods. (en)
- アール・ウッズ(Earl Woods, 1932年3月5日 - 2006年5月3日)は、アフリカ系アメリカ人の運動選手。タイガー・ウッズの父親。カンザス州出身で、元は野球選手� った。 カンザス州立大学でリーグ初の黒人選手としてプレーした後(ポジションは捕手� った)、アメリカ陸軍に勤務し、特殊部隊の一員としてベトナ� 戦争に従軍した。その期間中に、南ベトナ� 軍将� �のフォン・グエン大佐(Nguyen Phong)と親交を深めた(後にグエン大佐はMIAとなる)。後に生まれた息子につけた「タイガー」という名前は、グエン大佐を偲び、そのニックネー� を� �いたものである。その後タイのバンコクに配置変えになり、そこでクルティダと結婚した。 1974年にアールはアメリカ陸軍を退役したが、ゴルフを始めたのはその� �であった。ゴルフの面白さにのめりこん� アールは、「私の人生でやり損なったものを見つけた」と語ったという。1975年12月30日に息子を授かった時、最初は「エルドリック・ウッズ」(Eldrick Woods)と命名したが、フォン・グエン大佐のニックネー� である「タイガー」という名前で息子を呼ぶようになった。タイガーは生後半年から、父親がゴルフの練習をする姿を興味津々と眺めていたという。こうして、アールによるタイガーへの有名なゴルフ英才教育が始まった。1996年に、アールとタイガーは「タイガー・ウッズ財団」(Tiger Woods Foundation)を設立し、最近はロサンゼルスに「タイガー・ウッズ・ゴルフ教育センター」を建設した。アールは息子に関連した2冊の著書も残している。 原題: Training a Tiger (日本語訳:『タイガ-・ウッズ父子のゴルフ&教育革命』) 原題: Playing Through: Straight Talk on Hard Work, Big Dreams and Adventures with Tiger (日本語訳:『さあ始めよう、きっと何かが変わるはず―タイガー・ウッズを育てた魔法の言葉』) アールは長期に及ん� ベトナ� 戦争従軍期間中に、かなり健康を害していたが、タイガーがプロゴルファーに転向して間もない� �、1996年10月後半に心臓疾患(不整脈)で倒れ、心臓バイパス手術を受けた。1998年には前立腺癌も見つかり、いったんは放射線療法である程度の回復を見たが、2004年に病状がぶり返し、ついに2006年5月3日、前立腺癌のため74歳で死去した。アールは最期の地として、息子を育てたカリフォルニア州サイプレスの自宅を選ん� 。(タイガーはプロ転向後、フロリダ州オーランドに在住していた。) タイガー・ウッズは親思いの息子としても有名で、1997年のマスターズに「21歳3ヶ月」でいきなり最年少優勝を飾った後、父親と抱き合った� �面はゴルフファンの間でよく知られている。2005年のマスターズで、病状の悪化したアールが最終ラウンドに立ち会えなくなった時、タイガーは自分から「この勝利を私の父に捧げます」と述べた。2006年の全英オープンゴルフでは、父親の死後初めてのメジャー優勝(全英オープン2連覇、メジャー大会通算11勝目)を果たしたタイガーが、優勝の瞬間にキャディーと抱き合って涙する� �面も見られた。 (ja)
- Earl Woods (ur. 5 marca 1932 w Manhattan, Kansas, zm. (pl)
- Earl Woods, född 5 mars 1932 i Manhattan, Kansas, USA, död 3 maj 2006 i Cypress, Kalifornien, USA, var en amerikansk atlet och officer (deltog bl.a. (sv)
- Earl Woods (5. marts 1932 - 3. (da)
- Earl Woods (født 5. mars 1932, død 3. (no)
|