| dbo:abstract
|
- Partie červenajících uší je legendární partie ve hře go. Sehráli ji v roce 1846 Honinbó Šúsaku (černý) a (bílý). Je považována za Shusakovu nejvýznamnější partii. Obsahuje často zmiňovaný geniální tah červenajících uší. Přestože Shusaku partii nezačal úplně nejlépe a ve střední hře se zdálo, že ji prohraje, podařilo se mu najít geniální tah, který vývoj partie zvrátil. (cs)
- The ear-reddening game (Japanese: 耳赤の一局) is a game of go of the Edo period of Japan, played on September 11, 1846, between Honinbo Shusaku (black) and Inoue Genan Inseki (white). The game is probably Shusaku's most notable game as it contains the "ear-reddening move"—so named when a doctor who had been watching the game took note of Genan as his ears flushed red when Shusaku played the move, indicating he had become upset. Shusaku met Genan Inseki in July 1846 when he returned to Edo after staying in Onomichi for eighteen months. Shusaku was 17 years old and a 4-dan player at the time, while Genan was nearing his fifties and was ranked at 8-dan. The first game they played, Genan allowed Shusaku to play with a two stone handicap. Realizing he had no chance of winning, Genan suspended the game without finishing it, and played another one with Shusaku simply playing black without handicap. Shusaku made a mistake early on in the taisha joseki, but would play well throughout the rest of the game to win by 2 points. (en)
- El juego ensonrojador (en japonés, 耳赤の一局: ) es una partida de go del periodo Edo de Japón, se jugó el 11 de septiembre de 1846 entre Honinbo Shusaku (negro) y Inoue Genan Inseki (blanco). La partida es probablemente el juego más famoso de Shusaku y contiene el "movimiento sonrojador", nombrado así cuándo un doctor en la audiencia notó que las orejas de Genan habían sonrojado cuándo Shusaku hizo ese movimiento, indicando que se había enojado mucho. Shusaku conoció a Genan Inseki en julio de 1846 cuándo regresó a Edo después de haber pasado un año y medio en Onomichi. Shusaku tenía 17 años entonces y estaba clasificado como un jugador de 4-dan mientras que Genan tenía casi cincuenta y estaba clasificado en 8-dan. Primero jugaron otra partida, donde Genan dejó que Shusaku empezara con una ventaja de dos piedras. Dándose cuenta de que no tenía esperanza de ganar, Genan suspendió el juego sin terminarlo y decidió que jugaran otra partida con Shusaku jugando sin ventajas. Shusaku se equivocó al principio de la partida durante el (una secuencia común de movimientos en go) pero jugó bien el resto de la partida y ganó por dos puntos. (es)
- La partie des oreilles rouges (japonais : 耳赤の一局, mimiaka no ikyoku, litt. partie de rouge-oreille) est une célèbre partie de go de l'époque d'Edo, jouée à Osaka du 11 au 15 septembre 1846 entre Hon'inbō Shūsaku et Inoue Genan Inseki. Elle est restée particulièrement fameuse pour le coup exceptionnel que joua Shūsaku en milieu de partie et qui surprit tant Genan que ses oreilles en rougirent ; ce coup permit à Shūsaku de reprendre l'avantage alors que tous le croyaient perdu. (fr)
- Gra czerwieniejących uszu (jap. 耳赤の一局 Mimiaka no ikkyoku) – słynna partia go rozegrana w dniach 21, 24 i 25 lipca 1846 w Osace pomiędzy Shūsaku Hon’inbō (4. dan, czarne) i Gennan’insekim Inoue (8. dan, białe). Gra zakończyła się zwycięstwem Shūsaku przewagą 2 punktów. Nazwę tej historycznej partii tłumaczy się tym, że – według jednego z obserwatorów – po 127. ruchu czarnych uszy Gennan’insekiego zaczęły robić się czerwone. (pl)
- Игра покрасневших ушей — легендарная партия в го между Иноуэ Генэном Инсэки и Хонъимбо Сюсаку, которая состоялась 11 сентября 1846. Игра знаменита ходом покрасневших ушей. (ru)
- Гра почервонілих вух — легендарна партія в го між та Кувабара Торадзіро, що відбулася 11 вересня 1846. Гра знаменита ходом почервонілих вух. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4275 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Partie červenajících uší je legendární partie ve hře go. Sehráli ji v roce 1846 Honinbó Šúsaku (černý) a (bílý). Je považována za Shusakovu nejvýznamnější partii. Obsahuje často zmiňovaný geniální tah červenajících uší. Přestože Shusaku partii nezačal úplně nejlépe a ve střední hře se zdálo, že ji prohraje, podařilo se mu najít geniální tah, který vývoj partie zvrátil. (cs)
- La partie des oreilles rouges (japonais : 耳赤の一局, mimiaka no ikyoku, litt. partie de rouge-oreille) est une célèbre partie de go de l'époque d'Edo, jouée à Osaka du 11 au 15 septembre 1846 entre Hon'inbō Shūsaku et Inoue Genan Inseki. Elle est restée particulièrement fameuse pour le coup exceptionnel que joua Shūsaku en milieu de partie et qui surprit tant Genan que ses oreilles en rougirent ; ce coup permit à Shūsaku de reprendre l'avantage alors que tous le croyaient perdu. (fr)
- Gra czerwieniejących uszu (jap. 耳赤の一局 Mimiaka no ikkyoku) – słynna partia go rozegrana w dniach 21, 24 i 25 lipca 1846 w Osace pomiędzy Shūsaku Hon’inbō (4. dan, czarne) i Gennan’insekim Inoue (8. dan, białe). Gra zakończyła się zwycięstwem Shūsaku przewagą 2 punktów. Nazwę tej historycznej partii tłumaczy się tym, że – według jednego z obserwatorów – po 127. ruchu czarnych uszy Gennan’insekiego zaczęły robić się czerwone. (pl)
- Игра покрасневших ушей — легендарная партия в го между Иноуэ Генэном Инсэки и Хонъимбо Сюсаку, которая состоялась 11 сентября 1846. Игра знаменита ходом покрасневших ушей. (ru)
- Гра почервонілих вух — легендарна партія в го між та Кувабара Торадзіро, що відбулася 11 вересня 1846. Гра знаменита ходом почервонілих вух. (uk)
- The ear-reddening game (Japanese: 耳赤の一局) is a game of go of the Edo period of Japan, played on September 11, 1846, between Honinbo Shusaku (black) and Inoue Genan Inseki (white). The game is probably Shusaku's most notable game as it contains the "ear-reddening move"—so named when a doctor who had been watching the game took note of Genan as his ears flushed red when Shusaku played the move, indicating he had become upset. Shusaku made a mistake early on in the taisha joseki, but would play well throughout the rest of the game to win by 2 points. (en)
- El juego ensonrojador (en japonés, 耳赤の一局: ) es una partida de go del periodo Edo de Japón, se jugó el 11 de septiembre de 1846 entre Honinbo Shusaku (negro) y Inoue Genan Inseki (blanco). La partida es probablemente el juego más famoso de Shusaku y contiene el "movimiento sonrojador", nombrado así cuándo un doctor en la audiencia notó que las orejas de Genan habían sonrojado cuándo Shusaku hizo ese movimiento, indicando que se había enojado mucho. (es)
|
| rdfs:label
|
- Partie červenajících uší (cs)
- Movimiento sonrojador (es)
- Ear-reddening game (en)
- Partie des oreilles rouges (fr)
- Gra czerwieniejących uszu (pl)
- Игра покрасневших ушей (ru)
- Гра почервонілих вух (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_vs_Honinbo_Shusaku_(B)_-_no_text.svg?width=300)
_vs_Honinbo_Shusaku_(B)_-_no_text.svg){kind=link}
_vs_Honinbo_Shusaku_(B)_-_no_text.svg){kind=link}