| dbo:abstract
|
- L'Església d'Escòcia (en anglès: Church of Scotland, en gaèlic escocès: Eaglais na h-Alba), en llenguatge informal scots The Kirk, és una església cristiana presbiteriana formada per la Reforma escocesa. L'església d'Escòcia té les seves arrels en el cristianisme medieval a Escòcia, però la seva identitat principal és amb la reforma religiosa de 1560. Actualment un 9% dels escocesos hi pertanyen i un 42% de la població s'hi sent identificada d'alguna manera, segons el cens britànic de 2001. Aquesta església té uns 984 ministres en actiu, 1.179 congregacions i uns 464.000 membres oficialment. No és una religió oficial d'Estat, al contrari que l'Església d'Anglaterra, que és l'oficial a Anglaterra, però té reconeguda pel Parlament britànic completa independència en matèria espiritual. L'església escocesa té un gran paper en la promoció de l'educació, però no té escoles pròpies. (ca)
- Skotská církev (anglicky Church of Scotland, skotsky The Scots Kirk, skotskou gaelštinou Eaglais na h-Alba, v Británii neformálně označovaná the Kirk) je národní protestantskou církví Skotska. Vznikla roku 1560 odštěpením od římskokatolické církve reformací, kterou ve Skotsku vedl John Knox. Převažuje v ní kalvinistické zaměření teologie a od 17. století má presbyteriální církevní zřízení. Řídí ji generální synoda (General Assembly), konaná obvykle jednou do roka v Edinburghu, kam posílají své zástupce jednotlivé církevní obce (congregations), vedené svými vlastními místními synodami (Kirk Sessions) a spravované presbytery. Na rozdíl od Anglikánské církve v Anglii není Skotská církev formálně státní (established) církví; král je řadový člen církve a má pouze právo být přítomen na generální synodě. V roce 2013 měla Skotská církev asi 400 tisíc aktivních členů (asi 7,5 % populace Skotska). (cs)
- La Eklezio de Skotlando (en angla Church of Scotland, en skota The Scots Kirk, en skotgaela Eaglais na h-Alba), konata neformale laŭ sia skotlingva nomo, the Kirk, estas la nacia eklezio de Skotlando. Estante protestantisma kaj presbiteriana, ties longdaŭra decido respekti "opiniliberon pri temoj kiuj ne tuŝas la substancon de la kredo" signifas ke ĝi estas relative tolerema de vario de teologiaj sintenoj, inklude tiujn kiuj konsiderigus ilin ĉu konservativaj ĉu liberalaj en siaj doktrino, etiko kaj interpretado de Skribaĵoj. Ĝi estas laŭleĝe nacia eklezio. La Eklezio de Skotlando havas radikojn el la komenco de la kristanismo en Skotlando, sed ties identeco estis ĉefe formita de la Reformacio de 1560. Je Decembro 2013, ties promesita membraro estis 398,389, aŭ ĉirkaŭ 7.5% de la totala loĝantaro – kvankam laŭ la nacia censo de 2011, klare pli alta 32% el la skota loĝantaro konfesis ian formon de ligiteco al ĝi. (eo)
- The Church of Scotland (Scots: The Kirk o Scotland; Scottish Gaelic: Eaglais na h-Alba) is the national church in Scotland. The Church of Scotland was principally shaped by John Knox, in the Reformation of 1560, when it split from the Catholic Church and established itself as a church in the reformed tradition. The church is Calvinist Presbyterian, having no head of faith or leadership group and believing that God invited the church's adherents to worship Jesus. The annual meeting of its general assembly is chaired by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland. The Church of Scotland celebrates two sacraments, Baptism and the Lord's Supper, as well as five other rites, such as Confirmation and Matrimony. The church adheres to the Bible and the Westminster Confession of Faith, and is a member of the World Communion of Reformed Churches. (en)
- Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland. Die Kirche gibt ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz in Bochum. (de)
- Eskoziako Eliza (ingelesez The Church of Scotland, eskozieraz The Scots Kirk eta Eskoziako gaeleraz Eaglais na h-Alba), informalki The Kirk deitua, Eskoziako eliza ofiziala da. Bere goiburua latinez: "Nec tamen consumebatur", "Halere ez zen kontsumitu" – Exodoa 3:2". Protestantismoaren presbiterianismoaren adarreko Eliza bat da. Eskoziako Elizak erlijioa herrialde horretako azken txokoraino hedatzearen ardura bere gain hartu du. Ondorioz, Eskoziako komunitate guztietan dago, baita isolatu edo urrunenetan ere. Ez die bere kideei bakarrik zerbitzua eskeintzen, baita eskoziar guztiei ere (Eskoziako hileta gehienak bere artzainek ospatu ohi dituzte). (eu)
- La Iglesia de Escocia (Church of Scotland en inglés, Eaglais na h-Alba en gaélico escocés, Kirk o Scotland en escocés germano), de confesión presbiteriana, es la Iglesia oficial de Escocia. También es conocida de manera informal por su nombre en escocés: The Kirk. Su lema es «Nec tamen consumebatur»: Aun así no se consumía (Éxodo 3,2 [1]). La Iglesia de Escocia se compromete a hacer que la religión se extienda por todo el territorio escocés. En la práctica, esto implica su presencia en todas las comunidades de Escocia y su esfuerzo por mantenerla. No solo presta sus servicios a sus miembros, sino a todos los escoceses (la mayoría de los funerales en Escocia son celebrados por sus pastores). Sus orígenes se remontan a la Reforma Escocesa de 1560. En la actualidad, si bien el 32,4 % de la población de Escocia (censo de 2011) se declaró miembro de la misma, solo el 12 % del total es practicante. Esta iglesia participa activamente en la Alianza Reformada Mundial y en la . Esta Iglesia Cristiana pertenece a: Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, , Movimiento Anglicano de Continuación y ACTS (una organización ecuménica que reúne a las Iglesias de Escocia, Cristianas Protestantes y Cristianas Anglicanas). Recientemente, la Asamblea General votó en favor de actualizar su política en cuanto al matrimonio. (es)
- L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne résultant de la Réforme écossaise de 1560, commandée, entre autres, par John Knox. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk. Depuis un acte de 1921, l'Église d'Écosse a été reconnue Église nationale, mais non Église d'État, contrairement à l'Église d'Angleterre, qui reste la religion d'État en Angleterre. En conséquence, quoique le monarque britannique soit le chef de l'Église d'Angleterre, il est seulement un « membre ordinaire » de l'Église d'Écosse. Il détient le pouvoir de nommer le Haut Commissaire, qui est son représentant à l'Assemblée générale, sauf s'il désire y assister en personne. Le président de l’Église d’Écosse est le modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse, élu pour un an par l'Assemblée générale, conformément à la constitution presbytéro-synodale de cette Église. La devise de l'Église est en latin : Nec tamen consumebatur — « Pourtant, il ne se consumait pas », allusion au livre de l'Exode 3,2 et au buisson ardent, qui, avec le drapeau de l'Écosse, forme l'emblème de l'Église. (fr)
- Gereja Skotlandia (bahasa Inggris: Church of Scotland, bahasa Scots: The Scots Kirk, bahasa Gaelik Skotlandia: Eaglais na h-Alba) adalah gereja Presbiterian di Skotlandia. Gereja ini dapat ditilik kembali ke masa awal Kekristenan di Skotlandia, tetapi identitasnya terbentuk selama Reformasi Skotlandia pada tahun 1560. Menurut , gereja ini merupakan gereja nasional Skotlandia. (in)
- De Kerk van Schotland (Engels: Church of Scotland) is een presbyteriaanse kerk in Schotland. Ze staat ook wel bekend onder haar naam in het Schots, de Kirk. De leer van de Kerk van Schotland behoort tot het calvinisme. De Kerk telt ongeveer 727 predikanten, 1353 plaatselijke gemeenten en 325.695 leden, die ongeveer 6% van de Schotse bevolking uitmaken. Het aandeel van de Schotten dat zegt een aanhanger van de Kirk te zijn ligt echter veel hoger, op ongeveer 42% van de bevolking. Terwijl de Britse koning het hoofd van de Kerk van Engeland is, is hij een gewoon lid van de Kerk van Schotland. Koningin Elizabeth II ging regelmatig ter kerke in een gebouw van de Kerk nabij Balmoral Castle. (nl)
- スコットランド国教会（スコットランドこっきょうかい、英: Church of Scotland）は、スコットランド語の名前で The Kirk として非公式に知られている、長老派の教会で、によって明確に形成された。 スコットランド国教会はスコットランドのキリスト教の始まりに根源をさかのぼることができる。しかし、重要なアイデンティティを1560年の宗教改革によって形成している。現在の正式な会員は、スコットランドの総人口のおよそ10パーセントである。しかし、2001年度の国勢調査によると、スコットランドの総人口の42パーセントが、忠誠の証を表明した。 セント・ジャイルズ大聖堂が「スコットランド国教会の母なる教会」といわれている。 (ja)
- 스코틀랜드 교회(영어: The Church of Scotland, 스코트어: The Scots Kirk, 스코틀랜드 게일어: Eaglais na h-Alba)는 스코틀랜드의 대표적인 장로교 교회이다. 스코틀랜드 종교개혁의 결과물이다. (ko)
- La Chiesa di Scozia (gaelico scozzese: Eaglais na h-Alba, inglese: Church of Scotland conosciuta informalmente come The Kirk) è la Chiesa nazionale della Scozia. È una chiesa presbiteriana. Tale Chiesa traccia le proprie radici nella cristianità medievale scozzese, ma la sua identità si riconduce principalmente alla Riforma del 1560, guidata dal teologo John Knox, tornato nel 1559 in patria da Ginevra. (it)
- Церковь Шотландии (англ. Church of Scotland , скотс Kirk o Scotland, гэльск. Eaglais na h-Alba) — национальная пресвитерианская церковь Шотландии, возникшая в эпоху Реформации. (ru)
- Kościół Szkocji (ang. Church of Scotland, scots Kirk o Scotland, szkoc. gael. Eaglais na h-Alba) – jest największym (42% ludności w 2005 r.) i jedynym narodowym kościołem w Szkocji. Należy do prezbiteriańskiego nurtu kalwinizmu. Jest członkiem Światowej Wspólnoty Kościołów Reformowanych. Mniejszościowy szkocki Kościół anglikański jest znany jako Szkocki Kościół Episkopalny (Episcopal Church of Scotland). (pl)
- Skotska kyrkan (skotsk gaeliska: Eaglais na h-Alba, engelska: Church of Scotland) är en presbyteriansk kyrka med rötter i den 1560. (sv)
- A Igreja da Escócia (em inglês: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em gaélico escocês: Eaglais na h-Alba) é uma denominação protestante, de orientação reformada. É a igreja nacional da Escócia, afiliada ao Presbiterianismo. É a maior religião do país por autoindentificação. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da população da Escócia) se identificaram como membros da denominação, número maior do que qualquer outro grupo religioso do país. Todavia, as estatísticas oficiais da denominação relataram apenas 312.204 membros em 2019, uma vez que a maioria das pessoas que de identifica com a denominação não é formalmente membro. (pt)
- 蘇格蘭教會（英語：Church of Scotland；低地蘇格蘭語：The Scots Kirk，常稱 the Kirk ；蘇格蘭蓋爾語：Eaglais na h-Alba）或稱蘇格蘭長老會，是蘇格蘭的一個長老宗教會，是蘇格蘭名義上的國教，但並不受國家控制。苏格兰教会是的一员。 (zh)
- Церква Шотландії (англ. Church of Scotland , шотл. Kirk o Scotland) — національна пресвітеріанська церква Шотландії, що виникла за часів Реформації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gereja Skotlandia (bahasa Inggris: Church of Scotland, bahasa Scots: The Scots Kirk, bahasa Gaelik Skotlandia: Eaglais na h-Alba) adalah gereja Presbiterian di Skotlandia. Gereja ini dapat ditilik kembali ke masa awal Kekristenan di Skotlandia, tetapi identitasnya terbentuk selama Reformasi Skotlandia pada tahun 1560. Menurut , gereja ini merupakan gereja nasional Skotlandia. (in)
- スコットランド国教会（スコットランドこっきょうかい、英: Church of Scotland）は、スコットランド語の名前で The Kirk として非公式に知られている、長老派の教会で、によって明確に形成された。 スコットランド国教会はスコットランドのキリスト教の始まりに根源をさかのぼることができる。しかし、重要なアイデンティティを1560年の宗教改革によって形成している。現在の正式な会員は、スコットランドの総人口のおよそ10パーセントである。しかし、2001年度の国勢調査によると、スコットランドの総人口の42パーセントが、忠誠の証を表明した。 セント・ジャイルズ大聖堂が「スコットランド国教会の母なる教会」といわれている。 (ja)
- 스코틀랜드 교회(영어: The Church of Scotland, 스코트어: The Scots Kirk, 스코틀랜드 게일어: Eaglais na h-Alba)는 스코틀랜드의 대표적인 장로교 교회이다. 스코틀랜드 종교개혁의 결과물이다. (ko)
- La Chiesa di Scozia (gaelico scozzese: Eaglais na h-Alba, inglese: Church of Scotland conosciuta informalmente come The Kirk) è la Chiesa nazionale della Scozia. È una chiesa presbiteriana. Tale Chiesa traccia le proprie radici nella cristianità medievale scozzese, ma la sua identità si riconduce principalmente alla Riforma del 1560, guidata dal teologo John Knox, tornato nel 1559 in patria da Ginevra. (it)
- Церковь Шотландии (англ. Church of Scotland , скотс Kirk o Scotland, гэльск. Eaglais na h-Alba) — национальная пресвитерианская церковь Шотландии, возникшая в эпоху Реформации. (ru)
- Kościół Szkocji (ang. Church of Scotland, scots Kirk o Scotland, szkoc. gael. Eaglais na h-Alba) – jest największym (42% ludności w 2005 r.) i jedynym narodowym kościołem w Szkocji. Należy do prezbiteriańskiego nurtu kalwinizmu. Jest członkiem Światowej Wspólnoty Kościołów Reformowanych. Mniejszościowy szkocki Kościół anglikański jest znany jako Szkocki Kościół Episkopalny (Episcopal Church of Scotland). (pl)
- Skotska kyrkan (skotsk gaeliska: Eaglais na h-Alba, engelska: Church of Scotland) är en presbyteriansk kyrka med rötter i den 1560. (sv)
- A Igreja da Escócia (em inglês: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em gaélico escocês: Eaglais na h-Alba) é uma denominação protestante, de orientação reformada. É a igreja nacional da Escócia, afiliada ao Presbiterianismo. É a maior religião do país por autoindentificação. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da população da Escócia) se identificaram como membros da denominação, número maior do que qualquer outro grupo religioso do país. Todavia, as estatísticas oficiais da denominação relataram apenas 312.204 membros em 2019, uma vez que a maioria das pessoas que de identifica com a denominação não é formalmente membro. (pt)
- 蘇格蘭教會（英語：Church of Scotland；低地蘇格蘭語：The Scots Kirk，常稱 the Kirk ；蘇格蘭蓋爾語：Eaglais na h-Alba）或稱蘇格蘭長老會，是蘇格蘭的一個長老宗教會，是蘇格蘭名義上的國教，但並不受國家控制。苏格兰教会是的一员。 (zh)
- Церква Шотландії (англ. Church of Scotland , шотл. Kirk o Scotland) — національна пресвітеріанська церква Шотландії, що виникла за часів Реформації. (uk)
- L'Església d'Escòcia (en anglès: Church of Scotland, en gaèlic escocès: Eaglais na h-Alba), en llenguatge informal scots The Kirk, és una església cristiana presbiteriana formada per la Reforma escocesa. L'església d'Escòcia té les seves arrels en el cristianisme medieval a Escòcia, però la seva identitat principal és amb la reforma religiosa de 1560. Actualment un 9% dels escocesos hi pertanyen i un 42% de la població s'hi sent identificada d'alguna manera, segons el cens britànic de 2001. Aquesta església té uns 984 ministres en actiu, 1.179 congregacions i uns 464.000 membres oficialment. (ca)
- Skotská církev (anglicky Church of Scotland, skotsky The Scots Kirk, skotskou gaelštinou Eaglais na h-Alba, v Británii neformálně označovaná the Kirk) je národní protestantskou církví Skotska. Vznikla roku 1560 odštěpením od římskokatolické církve reformací, kterou ve Skotsku vedl John Knox. Převažuje v ní kalvinistické zaměření teologie a od 17. století má presbyteriální církevní zřízení. Řídí ji generální synoda (General Assembly), konaná obvykle jednou do roka v Edinburghu, kam posílají své zástupce jednotlivé církevní obce (congregations), vedené svými vlastními místními synodami (Kirk Sessions) a spravované presbytery. Na rozdíl od Anglikánské církve v Anglii není Skotská církev formálně státní (established) církví; král je řadový člen církve a má pouze právo být přítomen na generální (cs)
- La Eklezio de Skotlando (en angla Church of Scotland, en skota The Scots Kirk, en skotgaela Eaglais na h-Alba), konata neformale laŭ sia skotlingva nomo, the Kirk, estas la nacia eklezio de Skotlando. Estante protestantisma kaj presbiteriana, ties longdaŭra decido respekti "opiniliberon pri temoj kiuj ne tuŝas la substancon de la kredo" signifas ke ĝi estas relative tolerema de vario de teologiaj sintenoj, inklude tiujn kiuj konsiderigus ilin ĉu konservativaj ĉu liberalaj en siaj doktrino, etiko kaj interpretado de Skribaĵoj. Ĝi estas laŭleĝe nacia eklezio. (eo)
- The Church of Scotland (Scots: The Kirk o Scotland; Scottish Gaelic: Eaglais na h-Alba) is the national church in Scotland. The Church of Scotland was principally shaped by John Knox, in the Reformation of 1560, when it split from the Catholic Church and established itself as a church in the reformed tradition. The church is Calvinist Presbyterian, having no head of faith or leadership group and believing that God invited the church's adherents to worship Jesus. The annual meeting of its general assembly is chaired by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland. The Church of Scotland celebrates two sacraments, Baptism and the Lord's Supper, as well as five other rites, such as Confirmation and Matrimony. The church adheres to the Bible and the Westminster Confession of (en)
- Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland. (de)
- Eskoziako Eliza (ingelesez The Church of Scotland, eskozieraz The Scots Kirk eta Eskoziako gaeleraz Eaglais na h-Alba), informalki The Kirk deitua, Eskoziako eliza ofiziala da. Bere goiburua latinez: "Nec tamen consumebatur", "Halere ez zen kontsumitu" – Exodoa 3:2". Protestantismoaren presbiterianismoaren adarreko Eliza bat da. (eu)
- La Iglesia de Escocia (Church of Scotland en inglés, Eaglais na h-Alba en gaélico escocés, Kirk o Scotland en escocés germano), de confesión presbiteriana, es la Iglesia oficial de Escocia. También es conocida de manera informal por su nombre en escocés: The Kirk. Su lema es «Nec tamen consumebatur»: Aun así no se consumía (Éxodo 3,2 [1]). Esta Iglesia Cristiana pertenece a: Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, , Movimiento Anglicano de Continuación y ACTS (una organización ecuménica que reúne a las Iglesias de Escocia, Cristianas Protestantes y Cristianas Anglicanas). (es)
- L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne résultant de la Réforme écossaise de 1560, commandée, entre autres, par John Knox. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk. La devise de l'Église est en latin : Nec tamen consumebatur — « Pourtant, il ne se consumait pas », allusion au livre de l'Exode 3,2 et au buisson ardent, qui, avec le drapeau de l'Écosse, forme l'emblème de l'Église. (fr)
- De Kerk van Schotland (Engels: Church of Scotland) is een presbyteriaanse kerk in Schotland. Ze staat ook wel bekend onder haar naam in het Schots, de Kirk. De leer van de Kerk van Schotland behoort tot het calvinisme. (nl)
|
