| dbo:abstract
|
- الصين الشرقية أو شرق الصين (بالصينية: 华东地区) تعرف بأنها المنطقة الجغرافية الثقافية التي تغطي المساحة الساحلية الشرقية من الصين. (ar)
- La Xina de l'Est (xinès tradicional: 華東, xinès simplificat: 华东, pinyin: Huádōng) és una regió geogràfica de la Xina que abasta, a nivell provincial, les províncies Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong i Zhejiang i la municipalitat de Xangai i s'estén per la costa est de la Xina. La República Popular Xinesa considera que l' i els seus illots propers formen la , que actualment està governada per la , un país tècnicament independent encara que . Taipei també administra diversos illots de la província de Fujian considerats propis per la República Popular. (ca)
- Východní Čína (čínsky v českém přepisu Chua-tung, pchin-jinem Huádōng, znaky zjednodušené 华东, tradiční 華東) je označení pro příbřežní oblast na východě Čínské lidové republiky. Často je její rozsah pojímán poměrně volně, ale existuje také úřední definice. Podle té do Východní Číny patří provincie An-chuej, Fu-ťien, Ťiang-su, Ťiang-si, Šan-tung a Če-ťiang a taképřímo spravované město Šanghaj. Čínská lidová republika za součást Východní Číny považuje i celý Tchaj-wan, který je ovládán Čínskou republikou, a Čínskou republikou ovládanou část provincie Fu-ťien. (cs)
- Huadong (chinesisch 華東 / 华东, Pinyin Huádōng, kurz von: 華東地區 / 华东地区, Huádōng Dìqū – „ostchinesische Region“) ist die chinesische Bezeichnung für den Großraum Ostchina bzw. Ostchinesische Region. Er umfasst die folgenden Verwaltungseinheiten auf Provinzebene: 1.
* Shāndōng 2.
* Jiāngsū 3.
* Zhèjiāng 4.
* Ānhuī 5.
* Jiāngxī 6.
* Fújiàn 7.
* Shànghǎi (de)
- China del Este (en chino tradicional, 華東; en chino simplificado, 华东; pinyin, Huádōng) es una región geográfica de China que abarca, a nivel provincial, las provincias Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong and Zhejiang y la municipalidad de Shanghái y se extiende por la costa este de China. La República Popular China considera que la Isla Formosa o Taiwán y sus islotes cercanos forman la provincia de Taiwán, que actualmente está gobernado por la República de China (Taiwán), un país técnicamente independiente aunque no reconocido. Taipéi también administra varios islotes de la provincia de Fujian considerados propios por la República Popular. (es)
- East China (simplified Chinese: 华东; traditional Chinese: 華東; pinyin: Huádōng; lit. 'Huaxia-east') is a geographical and a loosely defined cultural region that covers the eastern coastal area of China. A concept abolished in 1978, for economical purposes the region was defined from 1949 to 1961 by the Chinese Central Government to include the provinces of (in alphabetical order) Anhui, Fujian, Jiangsu, Shandong and Zhejiang, as well as the municipality of Shanghai. In 1961, the province of Jiangxi was added to the region (previously it was considered part of South Central China). Since the Chinese government claims Taiwan and the few outlying islands of Fujian (Kinmen and Matsu) governed by the Republic of China (Taiwanese government) as its territory, the claimed "Taiwan Province, People's Republic of China" was once classified in this region. (en)
- Tiongkok Timur (Hanzi sederhana: 华东; Hanzi tradisional: 華東; Pinyin: Huádōng; harfiah: 'Huaxia-Timur') adalah wilayah geografis dan budaya yang mencakup wilayah pesisir timur Republik Rakyat Tiongkok. Guna memajukan sektor ekonomi, wilayah ini ditetapkan sebagai Tiongkok Timur dari tahun 1961 hingga 1978 oleh Pemerintah Pusat Tiongkok yang meliput: enam provinsi secara alfabetis: Anhui, Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong dan Zhejiang serta satu munisipal atau kota madya: Shanghai. Saat ini konsep Tiongkok Timur sudah dihapus. Karena pemerintah Tiongkok mengklaim Taiwan dan beberapa pulau terpencil di Fujian (Kinmen dan Matsu) sebagai wilayahnya (yang pada praktiknya berada di bawah pemerintah Taiwan), maka kawasan ini dulu juga termasuk ke dalam Tiongkok Timur. (in)
- Le Huadong (Sinogramme simplifié : 华东 ; Sinogramme traditionnel : 華東 ; Pinyin : Huádōng) est une région géographique et vaguement culturelle qui couvre les côtes orientales de la Chine. Cette région englobe les provinces de Anhui, une partie du Fujian, Jiangsu, Shandong et Zhejiang, mais aussi la municipalité de Shanghai. La RPC réclame le rattachement de la province de Taïwan et d'une partie de Fujian (en particulier des îles situées près de la partie continentale de la Chine). Ces deux exceptions sont définies comme faisant partie du Huadong, cependant elles sont administrées par la République de Chine (Taïwan). De la même façon, La République de Chine réclame le Huadong continental, ainsi que l'ensemble du territoire de la Chine, ainsi que la Mongolie (officiellement indépendante depuis 1924, ce que la Chine populaire reconnaît). (fr)
- ( 일본의 연호에 대해서는 와도 문서를 참고하십시오.) 화둥(화동, 華東, 중국어 간체자: 华东, 정체자: 華東, 병음: Huádōng)은 중국의 6대 중국지리대구(中國地理大區)의 하나로서 동부 지방이다. 행정구역상으로 산둥성(山東省), 상하이 시(上海市), 안후이성(安徽省), 장쑤성(江蘇省), 장시성(江西省), 저장성(浙江省), 푸젠성(福建省), 대만 성(臺灣省)이 포함된다. 중화인민공화국 정부는 타이완(臺灣)까지 화둥에 포함시키지만, 타이완은 현재 중화민국의 영토이므로 일반적으로는 제외된다. (ko)
- 華東（かとう）とは、中国東部の呼称。上海を中心に江蘇省、浙江省地帯を総称した長江デルタ地帯のことである。 中国政府による行政区域大区分では華東地区（中: 華東地區）があり、「華東六省一市」の言葉通り、山東省、江蘇省、安徽省、浙江省、江西省、福建省、上海市が含まれる 。 (ja)
- Oost-China of Huadong is een gebied in China, dat bestaat uit de zes provincies Anhui, Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Zhejiang en de stadsprovincie Shanghai. De Volksrepubliek China claimt delen van de historische provincie Fujian die momenteel in bezit zijn van de Republiek China, beter bekend als Taiwan. Het betreft het gelijknamige eiland en enkele kleinere eilanden. De Volksrepubliek China ziet die eilanden als deel van Oost-China. (nl)
- Huadong, eller Östra Kina, (förenklad kinesiska: 华东; traditionell kinesiska: 華東; pinyin: Huádōng) är en geografisk och löst definierat kulturell region som omfattar området intill Kinas östkust. Även om benämningen östra Kina inte är strikt definierat som begrepp, används det inom administration och i statliga handlingar om regionen som definieras av Kinas statsråd och består då av de kinesiska provinserna Anhui, Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, och Zhejiang, samt Shanghai kommun. Eftersom regeringen i Kina gör anspråk på Taiwan och några småöar utanför Fujian som administreras av Republiken Kina (taiwanesiska regeringen), räknas även "provinsen Taiwan" till regionen. (sv)
- Восточный Китай (кит. 华东, пиньинь Huádōng) — географическая область, которая охватывает восточную прибрежную зону Китая. Она определяется правительством КНР для включения провинций (в алфавитном порядке): Аньхой, Фуцзянь, Цзянсу, Цзянси, Шаньдун и Чжэцзян, а также муниципалитет в Шанхае. КНР претендует на провинцию Тайвань и часть провинции Фуцзянь, которые определены как часть восточного Китая в КНР. Тем не менее, они введены в Китайскую Республику, также известную как «Тайвань».[проверить перевод!] (ru)
- 華東地區又称中國東部地區，是中國地理大區之一，與经济地理上的中国东部经济区不完全等同。 現行意義上的華東地區即為“華東六省一市”，包括山東省、江蘇省、安徽省、浙江省、江西省、福建省和上海市 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الصين الشرقية أو شرق الصين (بالصينية: 华东地区) تعرف بأنها المنطقة الجغرافية الثقافية التي تغطي المساحة الساحلية الشرقية من الصين. (ar)
- La Xina de l'Est (xinès tradicional: 華東, xinès simplificat: 华东, pinyin: Huádōng) és una regió geogràfica de la Xina que abasta, a nivell provincial, les províncies Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong i Zhejiang i la municipalitat de Xangai i s'estén per la costa est de la Xina. La República Popular Xinesa considera que l' i els seus illots propers formen la , que actualment està governada per la , un país tècnicament independent encara que . Taipei també administra diversos illots de la província de Fujian considerats propis per la República Popular. (ca)
- Východní Čína (čínsky v českém přepisu Chua-tung, pchin-jinem Huádōng, znaky zjednodušené 华东, tradiční 華東) je označení pro příbřežní oblast na východě Čínské lidové republiky. Často je její rozsah pojímán poměrně volně, ale existuje také úřední definice. Podle té do Východní Číny patří provincie An-chuej, Fu-ťien, Ťiang-su, Ťiang-si, Šan-tung a Če-ťiang a taképřímo spravované město Šanghaj. Čínská lidová republika za součást Východní Číny považuje i celý Tchaj-wan, který je ovládán Čínskou republikou, a Čínskou republikou ovládanou část provincie Fu-ťien. (cs)
- Huadong (chinesisch 華東 / 华东, Pinyin Huádōng, kurz von: 華東地區 / 华东地区, Huádōng Dìqū – „ostchinesische Region“) ist die chinesische Bezeichnung für den Großraum Ostchina bzw. Ostchinesische Region. Er umfasst die folgenden Verwaltungseinheiten auf Provinzebene: 1.
* Shāndōng 2.
* Jiāngsū 3.
* Zhèjiāng 4.
* Ānhuī 5.
* Jiāngxī 6.
* Fújiàn 7.
* Shànghǎi (de)
- ( 일본의 연호에 대해서는 와도 문서를 참고하십시오.) 화둥(화동, 華東, 중국어 간체자: 华东, 정체자: 華東, 병음: Huádōng)은 중국의 6대 중국지리대구(中國地理大區)의 하나로서 동부 지방이다. 행정구역상으로 산둥성(山東省), 상하이 시(上海市), 안후이성(安徽省), 장쑤성(江蘇省), 장시성(江西省), 저장성(浙江省), 푸젠성(福建省), 대만 성(臺灣省)이 포함된다. 중화인민공화국 정부는 타이완(臺灣)까지 화둥에 포함시키지만, 타이완은 현재 중화민국의 영토이므로 일반적으로는 제외된다. (ko)
- 華東（かとう）とは、中国東部の呼称。上海を中心に江蘇省、浙江省地帯を総称した長江デルタ地帯のことである。 中国政府による行政区域大区分では華東地区（中: 華東地區）があり、「華東六省一市」の言葉通り、山東省、江蘇省、安徽省、浙江省、江西省、福建省、上海市が含まれる 。 (ja)
- Oost-China of Huadong is een gebied in China, dat bestaat uit de zes provincies Anhui, Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Zhejiang en de stadsprovincie Shanghai. De Volksrepubliek China claimt delen van de historische provincie Fujian die momenteel in bezit zijn van de Republiek China, beter bekend als Taiwan. Het betreft het gelijknamige eiland en enkele kleinere eilanden. De Volksrepubliek China ziet die eilanden als deel van Oost-China. (nl)
- Huadong, eller Östra Kina, (förenklad kinesiska: 华东; traditionell kinesiska: 華東; pinyin: Huádōng) är en geografisk och löst definierat kulturell region som omfattar området intill Kinas östkust. Även om benämningen östra Kina inte är strikt definierat som begrepp, används det inom administration och i statliga handlingar om regionen som definieras av Kinas statsråd och består då av de kinesiska provinserna Anhui, Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, och Zhejiang, samt Shanghai kommun. Eftersom regeringen i Kina gör anspråk på Taiwan och några småöar utanför Fujian som administreras av Republiken Kina (taiwanesiska regeringen), räknas även "provinsen Taiwan" till regionen. (sv)
- Восточный Китай (кит. 华东, пиньинь Huádōng) — географическая область, которая охватывает восточную прибрежную зону Китая. Она определяется правительством КНР для включения провинций (в алфавитном порядке): Аньхой, Фуцзянь, Цзянсу, Цзянси, Шаньдун и Чжэцзян, а также муниципалитет в Шанхае. КНР претендует на провинцию Тайвань и часть провинции Фуцзянь, которые определены как часть восточного Китая в КНР. Тем не менее, они введены в Китайскую Республику, также известную как «Тайвань».[проверить перевод!] (ru)
- 華東地區又称中國東部地區，是中國地理大區之一，與经济地理上的中国东部经济区不完全等同。 現行意義上的華東地區即為“華東六省一市”，包括山東省、江蘇省、安徽省、浙江省、江西省、福建省和上海市 (zh)
- East China (simplified Chinese: 华东; traditional Chinese: 華東; pinyin: Huádōng; lit. 'Huaxia-east') is a geographical and a loosely defined cultural region that covers the eastern coastal area of China. A concept abolished in 1978, for economical purposes the region was defined from 1949 to 1961 by the Chinese Central Government to include the provinces of (in alphabetical order) Anhui, Fujian, Jiangsu, Shandong and Zhejiang, as well as the municipality of Shanghai. In 1961, the province of Jiangxi was added to the region (previously it was considered part of South Central China). (en)
- China del Este (en chino tradicional, 華東; en chino simplificado, 华东; pinyin, Huádōng) es una región geográfica de China que abarca, a nivel provincial, las provincias Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong and Zhejiang y la municipalidad de Shanghái y se extiende por la costa este de China. La República Popular China considera que la Isla Formosa o Taiwán y sus islotes cercanos forman la provincia de Taiwán, que actualmente está gobernado por la República de China (Taiwán), un país técnicamente independiente aunque no reconocido. (es)
- Tiongkok Timur (Hanzi sederhana: 华东; Hanzi tradisional: 華東; Pinyin: Huádōng; harfiah: 'Huaxia-Timur') adalah wilayah geografis dan budaya yang mencakup wilayah pesisir timur Republik Rakyat Tiongkok. Guna memajukan sektor ekonomi, wilayah ini ditetapkan sebagai Tiongkok Timur dari tahun 1961 hingga 1978 oleh Pemerintah Pusat Tiongkok yang meliput: enam provinsi secara alfabetis: Anhui, Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong dan Zhejiang serta satu munisipal atau kota madya: Shanghai. Saat ini konsep Tiongkok Timur sudah dihapus. (in)
- Le Huadong (Sinogramme simplifié : 华东 ; Sinogramme traditionnel : 華東 ; Pinyin : Huádōng) est une région géographique et vaguement culturelle qui couvre les côtes orientales de la Chine. Cette région englobe les provinces de Anhui, une partie du Fujian, Jiangsu, Shandong et Zhejiang, mais aussi la municipalité de Shanghai. (fr)
|
