| dbo:abstract
|
- El format EPUB (acrònim en anglès de electronic publication -publicació electrònica-) és un estàndard obert de llibre electrònic. Els fitxers d'aquest tipus tenen l'extensió .epub i permeten contenir text i imatges en un format que s'adapta a les pantalles dels lectors (permetent també canviar la lletra, la grandària, etc.) per tal de facilitar-ne la seva lectura. Això en fa la lectura més còmode, i semblant a la d'un llibre corrent respecte a altres formats com el .pdf. El format EPUB serveix per a la distribució i intercanvi d'arxius. Funciona tot representant, amb una estructura adaptable, contingut propi d'una web tal com codi HTML5, CSS, SVG, imatges ràster agrupades en un sol fitxer. (ca)
- EPUB (electronic publication) je standard vytvořený pro e-booky dle standardu organizace International Digital Publishing Forum (IDPF). Přípona souboru je .epub, ve skutečnosti se jedná o komprimovaný ZIP soubor se specifickou adresářovou a souborovou strukturou. Zip byl zvolen jako kontejner pro svou širokou podporu a známou specifikaci. EPUB je navržen k distribuci a výměně textových dat jako jsou digitální publikace a dokumenty. Definuje způsob prezentace obálek, strukturovaný a sémanticky rozšířený webový obsah - včetně HTML5, CSS, SVG, obrázky a další zdroje pro distribuci ve formátu tzv. „single-souboru“. Obsah je zapsán pomocí XML a HTML5 tagů. Jako formát pro elektronickou publikaci splňuje tzv. reflowable, to znamená, že čtenář si může přizpůsobit rozvržení textu pro konkrétní čtecí zařízení. Epub se stal neoficiálním českým formátem pro elektronickou knihu (ve světě se zatím významně nerozšířil). Existují i kritiky na tento formát. Např. volitelné nastavení DRM, či náročnost ve čtecích zařízeních, které musí nejdříve EPUB rozbalit a zkompilovat než je možné ho číst - tento problém odstraňuje formát MOBI používaný v Amazon Kindle, který je v podstatě zkompilovaným e-book formátem. (cs)
- إي-باب (بالإنجليزية: EPUB)هي صيغة مفتوحة المصدر من صيغ الكتب الإلكترونية، وملحق ملفاتها: ePub مشتق من العبارة وتعني: (النشر الإلكتروني). وكتاب ePub عبارة عن ملف مضغوط بصيغة رموز بريد الولايات المتحدة يحوي ملفات بصيغة XML وXHTML وما يلحق بها من صور وارتباطات. (ar)
- EPUB (auch ePUB, Akronym für electronic publication) ist ein offener Standard für E-Books vom International Digital Publishing Forum (IDPF), der den älteren Standard Open eBook (OEB beziehungsweise Open eBook Publication Structure, OEBPS) ersetzt. Optional können DRM-Mechanismen integriert werden. Das Format definiert aber keine Implementierung, sondern überlässt das den jeweiligen Darstellungsprogrammen. Annotationen wie Notizen, Lesezeichen etc. sind nicht Teil des Standards. Mit Version 3 ist es möglich, buchstabengenau auf eine Textstelle zu verweisen. Auf EPUB basierende E-Books erlauben eine dynamische Anpassung des Textes an die jeweilige Bildschirmgröße des Lesers und eignen sich damit insbesondere für die Ausgabe auf Handheld-Geräten. Im Gegensatz dazu wird beispielsweise der Text bei PDF genau wie im gedruckten Buch formatiert angezeigt. (de)
- EPUB estas datenaranĝo por bitlibroj. Ĝi baziĝas sur apertaj normoj kaj mem estas aperta. Libroj en aranĝo EPUB estas legeblaj per diversaj dediĉitaj legiloj, sed ankaŭ per programoj instaleblaj sur komputiloj, ekzemple:
* Calibre Legilo kaj redaktilo por krei e-librojn.
* FBReader (Linukso)
* EPUBReader (etendaĵo por Fajrovulpo)
* Aldiko
* sReader (iPhone) La baza strukturo de EPUB-libro estas jena:
* Pluraj dosieroj estas kunigitaj kiel ZIP-arĥivo.
* Centra dosiero kun la finaĵo opf enhavas meta-informojn pri la libro.
* Centra dosiero kun la finaĵo ncx enhavas enhavtabelon de la libro.
* La enhavo de la libro estas en unu aŭ pluraj XHTML-1.1-dosieroj. Ĝi povas uzi
* stilo-informojn laŭ CSS 2.1
* bildojn en la aranĝoj GIF, JPEG, PNG, SVG; ne ĉiuj legiloj kapablas montri ilin ĉiujn La normo estis evoluigita de International Digital Publishing Forum (IDPF) kaj aperis en septembro 2007, anstataŭante la antaŭan normon "Open eBook". Kiel interreta datena tipo de EPUB-dosieroj estas uzata "application/epub+zip", kiel dosiera finaĵo ".epub". Kvankam la daten-aranĝo estas libera, lego-programoj uzantaj ĝin ne nepre estas. Ĉar diversaj EPUB-legiloj estas malsame toleremaj al devioj de la normo, estas konsilinde strikte obei la normon. Al tio helpas kontrolaj programoj, kiuj atentigas pri eraroj. Tiaj programoj estas ekzemple FlightCrew kaj epubchk. (eo)
- EPUB is an e-book file format that uses the ".epub" file extension. The term is short for electronic publication and is sometimes styled ePub. EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. EPUB is a technical standard published by the International Digital Publishing Forum (IDPF). It became an official standard of the IDPF in September 2007, superseding the older Open eBook (OEB) standard. The Book Industry Study Group endorses EPUB 3 as the format of choice for packaging content and has stated that the global book publishing industry should rally around a single standard. The EPUB format is implemented as an archive file consisting of XHTML files carrying the content, along with images and other supporting files. EPUB is the most widely supported vendor-independent XML-based e-book format; that is, it is supported by almost all hardware readers. (en)
- ePUB liburu elektronikoen formatua da, ".epub" fitxategia-luzapena erabiltzen duena. Ingelesezko "Electronic PUBlication" kontzeptuaren laburdura da. Gailu irakurle askok onartzen dute ePUB formatua eta software bateragarria eskuragarri dago smartphone, tableta eta ordenagailu gehienetarako. ePUB Nazioarteko Argitalpen Digital Foroak (IDPF) argitaratutako arau tekniko bat da . IDPFren estandar ofizial bihurtu zen 2007ko irailean, estandar zaharra gaindituta. Book Industry Study Group-ek edukiak paketatzeko formatu egoki gisa onartzen du ePUB 3 formatua, eta adierazi du liburu-argitaletxe globalak estandar bakar horren inguruan bildu behar direla. EPUB formatua zenbait XHTML fitxategiz irudiz eta beste euskarri batzuekin batera osatutako artxibo fitxategi gisa inplementatzen da. ePUB da saltzaile independenteen artean XML moduko (PDF modukoak ez direnak) gehien zabaldu den e-book formatua; hau da, ia hardware gailu irakurle guztiek onartzen dute, izan ezik. (eu)
- EPUB es un formato de archivo de libro electrónico que utiliza la extensión de archivo ".epub". El término es un acrónimo de la expresión inglesa electronic publication (publicación electrónica) y a menudo se le denomina ePub. EPUB es compatible con muchos lectores de libros electrónicos y hay software compatible para la mayoría de los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras. EPUB es un estándar técnico publicado por el (IDPF). Se convirtió en un estándar oficial del IDPF en septiembre de 2007, sustituyendo al antiguo estándar Open eBook. El Book Industry Study Group respalda al EPUB 3 como el formato preferido para el contenido empaquetado y ha declarado que la industria mundial de la publicación de libros debería unirse en torno a un único estándar. El formato EPUB es implementado como un archivo que contiene archivos XHTML, junto con imágenes y otros archivos de apoyo. EPUB es el formato de libro electrónico basado en XML (a diferencia del PDF) más ampliamente compatible con los proveedores, es decir, es compatible con casi todos los lectores electrónicos, excepto por Kindle. (es)
- EPUB (acronyme de « electronic publication », « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques et proposé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension .epub. (fr)
- EPUB（イーパブ）は、（International Digital Publishing Forum, IDPF）が策定した、オープンフォーマットの電子書籍ファイルフォーマット規格である。「EPUB」は"Electronic PUBlication"（電子出版）の意味を持ち「epub」「ePub」などと表記される場合もある。EPUBはXML、XHTML、CSSおよびZIPに基づいた規格であり、対応するハードウェアやアプリケーションソフトウェアは多く、電子書籍ファイルの標準となっている。2020年2月19日にはISOより国際規格"ISO/IEC 23736" として刊行された。 (ja)
- ePub (abbreviazione di electronic publication, "pubblicazione elettronica", e indicato anche come EPub, epub, o EPUB) è uno standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali (eBook) e basato su XML.A partire da settembre 2007 è lo standard ufficiale dell' (IDPF) - un organismo internazionale non profit al quale collaborano università, centri di ricerca e società che lavorano in ambito sia informatico che editoriale. Lo standard ePub sostituisce, aggiornandolo, l'Open eBook (OeB), elaborato dall'Open E-book Forum. In pochi anni dalla sua nascita l'ePub è divenuto uno dei formati più diffusi nel mondo dell'editoria digitale. (it)
- EPUB(electronic publication)은 에서 제정한 개방형 자유 전자서적 표준이다. EPUB은 자동공간조정(reflowable)이 가능하게 끔 디자인 되었다. 이는 EPUB으로 만들어진 내용을 볼 때 디스플레이하는 기계의 형식, 크기에 자동으로 최적화되어 보여줄 수 있다는 뜻이다.EPUB는 2007년 9월 이전에 있던 오픈 eBook 표준을 대체하기 위해 국제 디지털 출판 포럼에서 공식 표준으로 채택되었다. (ko)
- EPUB (een afkorting van electronic publication) is een vrij en open e-book (standaard) formaat dat ontwikkeld is door het International Digital Publishing Forum (IDPF). EPUB wordt soms ook weleens aangeduid als ePub, ePUB, EPub of gewoon epub, maar de voorkeur van de maker is EPUB. (nl)
- EPUB (skrót od electronic publication) – otwarty standard, oparty na języku XML, służący do publikowania elektronicznych książek (e-booków). Jest to bezpośredni następca rozwijanego wcześniej formatu Open eBook. Tworzone w nim książki nie mają podziału na strony, choć istnieje możliwość wyświetlania na marginesie numeru strony pochodzącego z książki drukowanej. Format ten jest coraz szerzej stosowany w czytnikach książek elektronicznych. (pl)
- EPUB (förkortning för electronic publication, alternativt skrivet som ePub, EPUB, Epub, eller epub, där "EPUB" föredras av återförsäljarna) är en fri och öppen standard för e-böcker av (IDPF). Formatet har filändelsen .epub. Formatet möjliggör omflödningsbar text vilket innebär att texten kan optimeras för aktuell bildskärmsstorlek. Att texten är omflödningsbar innebär även att användaren i många epubläsare själv kan påverka typsnitt, typsnittsstorlek, radavstånd samt bakgrundsfärg och kontrast. Formatet ersätter -standarden. 2014 antogs version 3.0.1 av standarden. Den bygger på andra etablerade standarder som HTML5, Cascading Style Sheets och Scalable Vector Graphics och kan innehålla video, ljud och interaktiva element. De flesta etablerade eboksläsare (mjukvara/appar/webbläsare) samt distributörer och återförsäljare saknar dock stöd för epub3 (2017). Om epub-filer produceras på rätt sätt finns möjlighet att tillgängligheten för användare med funktionsnedsättning ökar. Exempel på program som kan skapa filer i EPUB-formatet är , Jutoh, Vellum (endast för Mac), Adobe InDesign, QuarkXPress och Calibre. Exempel på program som kan läsa EPUB2-filer är Adobe Digital Editions, Google Play och de många ebokläsare som följer med webbläsare, mobiltelefoner och surfplattor. (sv)
- EPUB (abreviação de Electronic Publication - publicação eletrônica(pt-BR) ou publicação aletrónica(pt-PT?)) é um formato de arquivo digital, livre e aberto, específico para livros digitais (e-books), uma iniciativa de um formato padrão deste 2007 do Fórum Internacional de Publicação Digital (do inglês: International Digital Publishing Forum - IDPF) baseado na linguagem livre e aberta XML, projetado para textos com conteúdo fluido, de uso flexível, o que significa que a tela de texto pode ser otimizada de acordo com o dispositivo usado para leitura. Destinado a funcionar como um único formato padrão oficial para distribuição e venda de livros digitais. Ele substitui o padrão . EPUB é livre e aberto para com dispositivos de leitura, em geral, e foi criado pelo IDPF (International Digital Publishing Forum - Fórum Internacional de Publicação Digital). Útil para sistemas como CICOM, por exemplo. Os arquivos têm a extensão .epub. O Fórum Internacional de Publicação Digital engloba várias empresas, como: Adobe, Hewlett Packard, Sony, dentre outras. (pt)
- Electronic Publication (ePub, произн. «ипаб») — открытый формат электронных версий книг с расширением .epub, разработанный (англ. International Digital Publishing Forum) в 2007 году. Формат позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с плавающей вёрсткой. Официальный формат в Apple Books. (ru)
- EPUB（Electronic Publication的缩写，電子出版）是一種電子圖書標準，由（IDPF）提出；其中包括3種文件格式標準（文件的扩展名為.epub），這個格式已取代了先前的Open eBook開放電子書標準。 (zh)
- EPUB (скорочено від англ. electronic publication), альтернативні варіанти запису: ePub, ePUB, EPub, чи epub) — відкритий стандарт формату електронних книг від (IDPF). Файли мають розширення .epub. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إي-باب (بالإنجليزية: EPUB)هي صيغة مفتوحة المصدر من صيغ الكتب الإلكترونية، وملحق ملفاتها: ePub مشتق من العبارة وتعني: (النشر الإلكتروني). وكتاب ePub عبارة عن ملف مضغوط بصيغة رموز بريد الولايات المتحدة يحوي ملفات بصيغة XML وXHTML وما يلحق بها من صور وارتباطات. (ar)
- EPUB (acronyme de « electronic publication », « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques et proposé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension .epub. (fr)
- EPUB（イーパブ）は、（International Digital Publishing Forum, IDPF）が策定した、オープンフォーマットの電子書籍ファイルフォーマット規格である。「EPUB」は"Electronic PUBlication"（電子出版）の意味を持ち「epub」「ePub」などと表記される場合もある。EPUBはXML、XHTML、CSSおよびZIPに基づいた規格であり、対応するハードウェアやアプリケーションソフトウェアは多く、電子書籍ファイルの標準となっている。2020年2月19日にはISOより国際規格"ISO/IEC 23736" として刊行された。 (ja)
- EPUB(electronic publication)은 에서 제정한 개방형 자유 전자서적 표준이다. EPUB은 자동공간조정(reflowable)이 가능하게 끔 디자인 되었다. 이는 EPUB으로 만들어진 내용을 볼 때 디스플레이하는 기계의 형식, 크기에 자동으로 최적화되어 보여줄 수 있다는 뜻이다.EPUB는 2007년 9월 이전에 있던 오픈 eBook 표준을 대체하기 위해 국제 디지털 출판 포럼에서 공식 표준으로 채택되었다. (ko)
- EPUB (een afkorting van electronic publication) is een vrij en open e-book (standaard) formaat dat ontwikkeld is door het International Digital Publishing Forum (IDPF). EPUB wordt soms ook weleens aangeduid als ePub, ePUB, EPub of gewoon epub, maar de voorkeur van de maker is EPUB. (nl)
- EPUB (skrót od electronic publication) – otwarty standard, oparty na języku XML, służący do publikowania elektronicznych książek (e-booków). Jest to bezpośredni następca rozwijanego wcześniej formatu Open eBook. Tworzone w nim książki nie mają podziału na strony, choć istnieje możliwość wyświetlania na marginesie numeru strony pochodzącego z książki drukowanej. Format ten jest coraz szerzej stosowany w czytnikach książek elektronicznych. (pl)
- Electronic Publication (ePub, произн. «ипаб») — открытый формат электронных версий книг с расширением .epub, разработанный (англ. International Digital Publishing Forum) в 2007 году. Формат позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с плавающей вёрсткой. Официальный формат в Apple Books. (ru)
- EPUB（Electronic Publication的缩写，電子出版）是一種電子圖書標準，由（IDPF）提出；其中包括3種文件格式標準（文件的扩展名為.epub），這個格式已取代了先前的Open eBook開放電子書標準。 (zh)
- EPUB (скорочено від англ. electronic publication), альтернативні варіанти запису: ePub, ePUB, EPub, чи epub) — відкритий стандарт формату електронних книг від (IDPF). Файли мають розширення .epub. (uk)
- El format EPUB (acrònim en anglès de electronic publication -publicació electrònica-) és un estàndard obert de llibre electrònic. Els fitxers d'aquest tipus tenen l'extensió .epub i permeten contenir text i imatges en un format que s'adapta a les pantalles dels lectors (permetent també canviar la lletra, la grandària, etc.) per tal de facilitar-ne la seva lectura. Això en fa la lectura més còmode, i semblant a la d'un llibre corrent respecte a altres formats com el .pdf. (ca)
- EPUB (electronic publication) je standard vytvořený pro e-booky dle standardu organizace International Digital Publishing Forum (IDPF). Přípona souboru je .epub, ve skutečnosti se jedná o komprimovaný ZIP soubor se specifickou adresářovou a souborovou strukturou. Zip byl zvolen jako kontejner pro svou širokou podporu a známou specifikaci. EPUB je navržen k distribuci a výměně textových dat jako jsou digitální publikace a dokumenty. Definuje způsob prezentace obálek, strukturovaný a sémanticky rozšířený webový obsah - včetně HTML5, CSS, SVG, obrázky a další zdroje pro distribuci ve formátu tzv. „single-souboru“. Obsah je zapsán pomocí XML a HTML5 tagů. Jako formát pro elektronickou publikaci splňuje tzv. reflowable, to znamená, že čtenář si může přizpůsobit rozvržení textu pro konkrétní čte (cs)
- EPUB estas datenaranĝo por bitlibroj. Ĝi baziĝas sur apertaj normoj kaj mem estas aperta. Libroj en aranĝo EPUB estas legeblaj per diversaj dediĉitaj legiloj, sed ankaŭ per programoj instaleblaj sur komputiloj, ekzemple:
* Calibre Legilo kaj redaktilo por krei e-librojn.
* FBReader (Linukso)
* EPUBReader (etendaĵo por Fajrovulpo)
* Aldiko
* sReader (iPhone) La baza strukturo de EPUB-libro estas jena: Kvankam la daten-aranĝo estas libera, lego-programoj uzantaj ĝin ne nepre estas. (eo)
- EPUB (auch ePUB, Akronym für electronic publication) ist ein offener Standard für E-Books vom International Digital Publishing Forum (IDPF), der den älteren Standard Open eBook (OEB beziehungsweise Open eBook Publication Structure, OEBPS) ersetzt. Optional können DRM-Mechanismen integriert werden. Das Format definiert aber keine Implementierung, sondern überlässt das den jeweiligen Darstellungsprogrammen. Annotationen wie Notizen, Lesezeichen etc. sind nicht Teil des Standards. Mit Version 3 ist es möglich, buchstabengenau auf eine Textstelle zu verweisen. (de)
- EPUB is an e-book file format that uses the ".epub" file extension. The term is short for electronic publication and is sometimes styled ePub. EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. EPUB is a technical standard published by the International Digital Publishing Forum (IDPF). It became an official standard of the IDPF in September 2007, superseding the older Open eBook (OEB) standard. (en)
- ePUB liburu elektronikoen formatua da, ".epub" fitxategia-luzapena erabiltzen duena. Ingelesezko "Electronic PUBlication" kontzeptuaren laburdura da. Gailu irakurle askok onartzen dute ePUB formatua eta software bateragarria eskuragarri dago smartphone, tableta eta ordenagailu gehienetarako. ePUB Nazioarteko Argitalpen Digital Foroak (IDPF) argitaratutako arau tekniko bat da . IDPFren estandar ofizial bihurtu zen 2007ko irailean, estandar zaharra gaindituta. (eu)
- EPUB es un formato de archivo de libro electrónico que utiliza la extensión de archivo ".epub". El término es un acrónimo de la expresión inglesa electronic publication (publicación electrónica) y a menudo se le denomina ePub. EPUB es compatible con muchos lectores de libros electrónicos y hay software compatible para la mayoría de los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras. EPUB es un estándar técnico publicado por el (IDPF). Se convirtió en un estándar oficial del IDPF en septiembre de 2007, sustituyendo al antiguo estándar Open eBook. (es)
- ePub (abbreviazione di electronic publication, "pubblicazione elettronica", e indicato anche come EPub, epub, o EPUB) è uno standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali (eBook) e basato su XML.A partire da settembre 2007 è lo standard ufficiale dell' (IDPF) - un organismo internazionale non profit al quale collaborano università, centri di ricerca e società che lavorano in ambito sia informatico che editoriale. Lo standard ePub sostituisce, aggiornandolo, l'Open eBook (OeB), elaborato dall'Open E-book Forum. (it)
- EPUB (abreviação de Electronic Publication - publicação eletrônica(pt-BR) ou publicação aletrónica(pt-PT?)) é um formato de arquivo digital, livre e aberto, específico para livros digitais (e-books), uma iniciativa de um formato padrão deste 2007 do Fórum Internacional de Publicação Digital (do inglês: International Digital Publishing Forum - IDPF) baseado na linguagem livre e aberta XML, projetado para textos com conteúdo fluido, de uso flexível, o que significa que a tela de texto pode ser otimizada de acordo com o dispositivo usado para leitura. Destinado a funcionar como um único formato padrão oficial para distribuição e venda de livros digitais. Ele substitui o padrão . (pt)
- EPUB (förkortning för electronic publication, alternativt skrivet som ePub, EPUB, Epub, eller epub, där "EPUB" föredras av återförsäljarna) är en fri och öppen standard för e-böcker av (IDPF). Formatet har filändelsen .epub. Formatet möjliggör omflödningsbar text vilket innebär att texten kan optimeras för aktuell bildskärmsstorlek. Att texten är omflödningsbar innebär även att användaren i många epubläsare själv kan påverka typsnitt, typsnittsstorlek, radavstånd samt bakgrundsfärg och kontrast. Formatet ersätter -standarden. (sv)
|
