| dbo:abstract
|
- Raná nová horní němčina (německy Frühneuhochdeutsch, fnhd.) označuje historickou fázi němčiny, tedy jakýsi mezistupeň během kterého probíhaly změny vedoucí od střední horní němčiny k současné němčině. Časově se vymezuje lety 1350–1650. Na jazyk působil Martin Luther a patří k nejzajímavějším úkazům rané nové horní němčiny. Mezi charakteristické změny probíhající v jazyce na přelomu středověku a novověku patřila novohornoněmecká diftongizace, novohornoněmecká monoftongizace a změna diftongu zapisovaného ei ve výslovnost /aj/. (cs)
- La Fru-nova altgermana lingvo (FNAG aŭ Frua novaltgermana) estas termino por la periodo en la historio de la germana lingvo, ĝenerale difinita, laŭ , kiel la periodo 1350 al 1650. Laŭ alternativaj periodigoj la periodo komenciĝas poste; ekz. ĉe la invento de en la 1450-aj jaroj. La termino estas la norma traduko de la germana Frühneuhochdeutsch (Fnhd.), prezentita de Scherer. La termino Frua moderna altgermana estas ankaŭ foje uzata por ĉi tiu periodo (sed la mallongigo FMAG estas ĝenerale uzata por la frua mezaltgermana lingvo). (eo)
- Als frühneuhochdeutsche Sprache, kurz Frühneuhochdeutsch (Abk. Fnhd. oder auch Frnhd.), bezeichnet man die älteste Stufe des Neuhochdeutschen, die zwischen dem mittelalterlichen und neuzeitlichen Deutsch angesiedelt ist. Die Periode der frühneuhochdeutschen Sprache wird ungefähr von 1350 bis 1650 angesetzt. Beispiele für Textzeugnisse dieser Sprachstufe sind die Schriften von Paracelsus ab 1529 und Luthers Bibelübersetzung von 1545. Der Wortschatz des Frühneuhochdeutschen wird erfasst und beschrieben im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch, spezifisch für eine südwestdeutsche Varietät im Schweizerischen Idiotikon. (de)
- Early New High German (ENHG) is a term for the period in the history of the German language generally defined, following Wilhelm Scherer, as the period 1350 to 1650. The term is the standard translation of the German Frühneuhochdeutsch (Fnhd., Frnhd.), introduced by Scherer. The term Early Modern High German is also occasionally used for this period (but the abbreviation EMHG is generally used for Early Middle High German). (en)
- Bahasa Jerman Hulu Baru Awal (ENHG) ialah istilah untuk periode dalam sejarah bahasa Jerman, umumnya didefinisikan, mengikuti , sejak periode 1350 hingga 1650. Istilah ini ialah terjemahan baku bahasa Jerman dari Frühneuhochdeutsch (Fnhd., Frnhd.), yang diperkenalkan oleh Scherer. Istilah Bahasa Jerman Hulu Modern Awal juga kadang-kadang digunakan untuk periode ini (tetapi singkatan EMHG umumnya digunakan untuk Bahasa Jerman Hulu Pertengahan Awal). (in)
- L'alto-tedesco protomoderno è un termine utilizzato da Wilhelm Scherer per definire il periodo della storia della lingua tedesca fra il 1350 e il 1650. Altri fanno iniziare questo periodo in un'epoca successiva, ad esempio, all'introduzione della stampa a caratteri mobili nel 1450. Il termine è la traduzione italiana del termine tedesco Frühneuhochdeutsch, introdotto da Scherer. Fonologicamente e grammaticalmente i principali sviluppi linguistici del periodo rispetto all'alto-tedesco antico sono:
* Cambiamento delle vocali lunghe e dei dittonghi;
* Perdita delle vocali atone in molte circostanze; Questi cambiamenti non hanno interessato in egual misura tutti i dialetti, aumentando così la divergenza tra i dialetti e la lingua tedesca. (it)
- 初期新高ドイツ語（しょきしんこうドイツご、Frühneuhochdeutsch）とは、中世ドイツ語（中高ドイツ語）と今日のドイツ語（新高ドイツ語）との中間に位置するドイツ語の歴史的な（Sprachstufe）である。初期新高ドイツ語の時代はおよそ1350年から1650年と措定されている。この言語段階における最も著名なテクストは1545年のルターの聖書翻訳である。 (ja)
- Het Vroegnieuwhoogduits werd van ongeveer 1350 tot 1650 gesproken in grote delen van Duitsland en was de directe voorloper van het moderne Nieuwhoogduits. Het Vroegnieuwhoogduits was ontstaan uit het Middelhoogduits. De grens tussen deze twee historische fasen van het Duits is niet scherp; zo laten sommige taalkundigen zoals de gebroeders Grimm het Vroegnieuwhoogduits (of eigenlijk alleen het Nieuwhoogduits) pas beginnen met de door Maarten Luther vertaalde Lutherbijbel van 1545. Wel is iedereen het erover eens dat de periode van het Nieuwhoogduits is begonnen met de Vrede van Westfalen uit 1648. Het scherp afbakenen van de periode van het Vroegnieuwhoogduits is vooral cultureel-historisch bepaald. Zowel Luthers gedichten en Bijbelvertaling als zijn geschriften die met de reformatie te maken hadden leverden de Duitse taal een hoop nieuwe woorden op. De periode van het Vroegnieuwhoogduits valt ook samen met de uitvinding van de boekdrukkunst en de tijd waarin het Duitse proza belangrijker werd dan de poëzie. (nl)
- Język wczesno-nowo-wysoko-niemiecki (niem. Frühneuhochdeutsch, fnhd.) – historyczny etap w rozwoju języka niemieckiego między średniowiecznym średnio-wysoko-niemieckim i dzisiejszym nowo-wysoko-niemieckim. Był używany mniej więcej między 1350 i 1650. Najbardziej znanym przykładem tej formy niemieckiego jest Biblia Lutra z 1545. Wczesno-nowo-wysoko-niemiecki wyróżnia się tym, że procesy związane z przejściem średnio-wysoko-niemieckiego w nowo-wysoko-niemiecki były rozpoczęte, ale nie zakończone. (Należą do nich tak zwane „wydłużenie w otwartej akcentowanej sylabie”, „monoftongizacja nowo-wysoko-niemiecka” i „dyftongizacja nowo-wysoko-niemiecka”.) Zaczynano wtedy wymawiać dwugłoskę < ei > jak [ai], a nie jak w średnio-wysoko-niemieckim [ei], a „sl” przechodziło w „schl” (np. „slafen“ w „schlafen“). (pl)
- Ранненововерхненемецкий язык (нем. Frühneuhochdeutsch, кратко — fnhd.) — период в развитии литературного немецкого языка, начинающийся в 1350 году, то есть с конца средневерхненемецкого периода, до 1650 года, когда сформированный вариант верхненемецкого языка принял вид, близкий к современному. Огромную роль в становлении языка этого периода сыграл Мартин Лютер, автор переводов Библии на немецкий язык. (ru)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28124 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:ancestor
| |
| dbp:era
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:name
|
- Early New High German (en)
|
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
|
- Germany, parts of Austria and Switzerland (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Raná nová horní němčina (německy Frühneuhochdeutsch, fnhd.) označuje historickou fázi němčiny, tedy jakýsi mezistupeň během kterého probíhaly změny vedoucí od střední horní němčiny k současné němčině. Časově se vymezuje lety 1350–1650. Na jazyk působil Martin Luther a patří k nejzajímavějším úkazům rané nové horní němčiny. Mezi charakteristické změny probíhající v jazyce na přelomu středověku a novověku patřila novohornoněmecká diftongizace, novohornoněmecká monoftongizace a změna diftongu zapisovaného ei ve výslovnost /aj/. (cs)
- La Fru-nova altgermana lingvo (FNAG aŭ Frua novaltgermana) estas termino por la periodo en la historio de la germana lingvo, ĝenerale difinita, laŭ , kiel la periodo 1350 al 1650. Laŭ alternativaj periodigoj la periodo komenciĝas poste; ekz. ĉe la invento de en la 1450-aj jaroj. La termino estas la norma traduko de la germana Frühneuhochdeutsch (Fnhd.), prezentita de Scherer. La termino Frua moderna altgermana estas ankaŭ foje uzata por ĉi tiu periodo (sed la mallongigo FMAG estas ĝenerale uzata por la frua mezaltgermana lingvo). (eo)
- Early New High German (ENHG) is a term for the period in the history of the German language generally defined, following Wilhelm Scherer, as the period 1350 to 1650. The term is the standard translation of the German Frühneuhochdeutsch (Fnhd., Frnhd.), introduced by Scherer. The term Early Modern High German is also occasionally used for this period (but the abbreviation EMHG is generally used for Early Middle High German). (en)
- Bahasa Jerman Hulu Baru Awal (ENHG) ialah istilah untuk periode dalam sejarah bahasa Jerman, umumnya didefinisikan, mengikuti , sejak periode 1350 hingga 1650. Istilah ini ialah terjemahan baku bahasa Jerman dari Frühneuhochdeutsch (Fnhd., Frnhd.), yang diperkenalkan oleh Scherer. Istilah Bahasa Jerman Hulu Modern Awal juga kadang-kadang digunakan untuk periode ini (tetapi singkatan EMHG umumnya digunakan untuk Bahasa Jerman Hulu Pertengahan Awal). (in)
- 初期新高ドイツ語（しょきしんこうドイツご、Frühneuhochdeutsch）とは、中世ドイツ語（中高ドイツ語）と今日のドイツ語（新高ドイツ語）との中間に位置するドイツ語の歴史的な（Sprachstufe）である。初期新高ドイツ語の時代はおよそ1350年から1650年と措定されている。この言語段階における最も著名なテクストは1545年のルターの聖書翻訳である。 (ja)
- Ранненововерхненемецкий язык (нем. Frühneuhochdeutsch, кратко — fnhd.) — период в развитии литературного немецкого языка, начинающийся в 1350 году, то есть с конца средневерхненемецкого периода, до 1650 года, когда сформированный вариант верхненемецкого языка принял вид, близкий к современному. Огромную роль в становлении языка этого периода сыграл Мартин Лютер, автор переводов Библии на немецкий язык. (ru)
- Als frühneuhochdeutsche Sprache, kurz Frühneuhochdeutsch (Abk. Fnhd. oder auch Frnhd.), bezeichnet man die älteste Stufe des Neuhochdeutschen, die zwischen dem mittelalterlichen und neuzeitlichen Deutsch angesiedelt ist. Die Periode der frühneuhochdeutschen Sprache wird ungefähr von 1350 bis 1650 angesetzt. Beispiele für Textzeugnisse dieser Sprachstufe sind die Schriften von Paracelsus ab 1529 und Luthers Bibelübersetzung von 1545. (de)
- L'alto-tedesco protomoderno è un termine utilizzato da Wilhelm Scherer per definire il periodo della storia della lingua tedesca fra il 1350 e il 1650. Altri fanno iniziare questo periodo in un'epoca successiva, ad esempio, all'introduzione della stampa a caratteri mobili nel 1450. Il termine è la traduzione italiana del termine tedesco Frühneuhochdeutsch, introdotto da Scherer. Fonologicamente e grammaticalmente i principali sviluppi linguistici del periodo rispetto all'alto-tedesco antico sono: (it)
- Język wczesno-nowo-wysoko-niemiecki (niem. Frühneuhochdeutsch, fnhd.) – historyczny etap w rozwoju języka niemieckiego między średniowiecznym średnio-wysoko-niemieckim i dzisiejszym nowo-wysoko-niemieckim. Był używany mniej więcej między 1350 i 1650. Najbardziej znanym przykładem tej formy niemieckiego jest Biblia Lutra z 1545. (pl)
- Het Vroegnieuwhoogduits werd van ongeveer 1350 tot 1650 gesproken in grote delen van Duitsland en was de directe voorloper van het moderne Nieuwhoogduits. Het Vroegnieuwhoogduits was ontstaan uit het Middelhoogduits. De grens tussen deze twee historische fasen van het Duits is niet scherp; zo laten sommige taalkundigen zoals de gebroeders Grimm het Vroegnieuwhoogduits (of eigenlijk alleen het Nieuwhoogduits) pas beginnen met de door Maarten Luther vertaalde Lutherbijbel van 1545. Wel is iedereen het erover eens dat de periode van het Nieuwhoogduits is begonnen met de Vrede van Westfalen uit 1648. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Raná nová horní němčina (cs)
- Early New High German (en)
- Frühneuhochdeutsche Sprache (de)
- Fru-nova altgermana lingvo (eo)
- Nuevo alto alemán temprano (es)
- Bahasa Jerman Hulu Baru Awal (in)
- Lingua alto-tedesca protomoderna (it)
- 初期新高ドイツ語 (ja)
- Vroegnieuwhoogduits (nl)
- Język wczesno-nowo-wysoko-niemiecki (pl)
- Ранненововерхненемецкий язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Deutsch (en)
- Early New High German (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ancestor
of | |
| is dbp:language
of | |
| is dbp:language(s)_
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
