| dbo:abstract
|
- Elle és una revista d'àmbit mundial sobre temes de moda, bellesa, salut i entreteniment, dirigida a dones. Va ser fundada per Pierre Lazareff i la seva esposa Hélène Gordon el 1945. De 1985 a 1989, Elle Macpherson va aparèixer a tots els números de la publicació. Elle vol dir "ella" en francès. La revista és propietat del grup Lagardère de França i és publicada als Estats Units per , al Brasil per , a l'Argentina per , a Singapur per Mediacorp, a Alemanya per Hubert Burda Media i a Mèxic per l'editorial Expansión. La primera edició al Regne Unit es va publicar el novembre de 1985. Un any després, el 1986, Elle va arribar a Espanya de la mà de . L'editora catalana Grup RBA la publica per Portugal La revista és amfitriona d'uns premis anuals, els . Els guanyadors són publicats a la revista. L'any 2009 la revista va obtenir el Premi Bones Pràctiques en Comunicació no Sexista que atorga l'Associació de Dones Periodistes de Catalunya, per la publicació del manifest defensant el treball professional de les dones. (ca)
- Elle (stylizováno ELLE) je módní magazín pro ženy, založený roku 1945 ve Francii. U jeho vzniku stáli , a . Název v překladu z francouzštiny znamená „ona“. Časopis vychází v mnoha jazykových verzích včetně české, kterou vydává společnost Burda Media. V říjnu 2018 bylo oznámeno odkoupení francouzského Elle, původně vlastněného mediální skupinou Lagardere, společností podnikatele Daniela Křetínského. (cs)
- Elle ist eine internationale Modezeitschrift, deren deutsche Ausgabe monatlich bei Hubert Burda Media erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt 93.038 Exemplare, ein Minus von 54 Prozent seit 1998. Weltweit erscheint Elle mit 43 Ausgaben in mehr als 90 Ländern, darunter Frankreich, Italien, Schweden, Spanien, Tschechien, die USA, Kanada, Argentinien, Brasilien, Japan, China, Südkorea und Indien. (de)
- إل (بالفرنسية: Elle وتعني هي) هي مجلة فرنسية عالمية تركز على أزياء المرأة، والجمال والصحة والترفيه. وهي أيضا أكبر مجلة في العالم تهتم بالموضة. أسسها لازاريف بيير وزوجته الين غوردون عام 1945. (ar)
- "Elle" (Ŝi) estas franca semajna virina magazino fondita en 1945 fare de kaj . Ĝi estas eldonaĵo de la firmao. (eo)
- Elle (estilizado como ELLE) es una revista mundial que se enfoca en moda, belleza, salud y entretenimiento dirigida a mujeres. Fue fundada por Pierre Lazareff y su esposa Hélène Gordon en 1945. ELLE es propiedad del Grupo Lagardère de Francia y es publicada en los Estados Unidos por Hearst Magazines, en Argentina por Grupo Clarín, en Singapur por Mediacorp, en Alemania por Hubert Burda Media y en México por Editorial Televisa (desde 1994 hasta 2002) y posteriormente por Grupo Expansión. La primera edición en el Reino Unido se publicó en noviembre de 1985. Un año después, en 1986, ELLE llega a España de la mano de Hachette Filipacchi, S.A. (propiedad de ) siendo actualmente publicada por Hearst España. En 1994, ELLE llegó a Chile de la mano de Editorial Andina y en 1996 pasó a ser de Editorial Televisa Chile, pero en 2002 pasó a manos de Holanda Comunicaciones, quien obtuvo los derechos de la revista francesa y el acuerdo con la empresa editorial chilena caducó en febrero de 2005 y la revista dejó de circular en esa fecha. En 2010, la marca ELLE vuelve a Chile, pero como línea de ropa de la mano de las multitiendas Falabella. La edición brasileña llegó a los kioskos en mayo de 1988, con una portada de color verde amarillo con la modelo Julia Kowarick, tomada por JR Duran. En enero de 2018, cuando cumplió 30 años en Brasil, se realizó una nueva lectura de la misma portada, trayendo a la modelo negra Nayara Oliveira. Con un total de 54 mil copias vendidas, según IVC, siempre ha sido un líder en el segmento. Aun así, el 6 de agosto de 2018, Editora Abril, que hasta entonces tenía los derechos de publicación en Brasil, decidió suspender la circulación de la revista, junto con otros 9 títulos en la casa. La última edición fue completamente fotografiada en la Amazonía y habló sobre sostenibilidad. (es)
- Elle (stylized ELLE) is a worldwide women's magazine of French origin that offers a mix of fashion and beauty content, together with culture, society and lifestyle. The title means "she" or "her" in French. Elle is considered the world's largest fashion magazine, with 45 editions around the world and 46 local websites. It now counts 21 million readers and 100 million unique visitors per month, with an audience of mostly women. It was founded in Paris in 1945 by Hélène Gordon-Lazareff and her husband, the writer Pierre Lazareff. The magazine's readership has continuously grown since its founding, increasing to 800,000 across France by the 1960s. Elle editions have since multiplied, creating a global network of publications and readers. Elle's Japanese publication was launched in 1969, beginning an international expansion. Its first issues in English (US and UK) were launched in 1985. Previous editors of the magazine include Jean-Dominique Bauby, well known for his memoir, and Roberta Myers, the longest-serving editor-in-chief at Elle. Nina Garcia currently holds the position of editor-in-chief at Elle, appointed after the departure of Myers. Along with the magazine, the Elle brand includes 33 websites that stretch globally and receive 370 million monthly views. The Lagardère Group of France owns the brand. The official Elle headquarters is located in Paris, with licensed publishers located in many other cities. (en)
- Elle (souvent typographié ELLE en capitales) est un magazine hebdomadaire français féminin et de société fondé en 1945 par Hélène Lazareff. Le titre est racheté en avril 2018 par le milliardaire tchèque Daniel Křetínský. (fr)
- Elle adalah sebuah majalah busana yang diterbitkan di Indonesia sejak tahun 2008. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh Mayapada Group. Sejatinya majalah ini berasal dari Prancis. Di sana majalah ini pertama kali diterbitkan di Prancis pada tahun 1945. (in)
- Elle is een maandelijks modetijdschrift dat in diverse landen verschijnt. De naam van het blad is Frans voor de derde persoon enkelvoud "zij" en richt zich tot vrouwen tussen 20 en 35 jaar. Het tijdschrift is Frans van oorsprong en werd opgericht in 1945 door en zijn vrouw . Het wordt uitgegeven door Hachette. In 1981 kochten en Jean-Luc Lagardère alle Hachette-tijdschriften op, waaronder Elle. Het maandblad werd eerst uitgebracht in de Verenigde Staten, waarop vele landen en verschillende edities volgden. (nl)
- Elle è una rivista di moda francese fondato da e dalla moglie nel 1945. Si occupa di moda, bellezza, salute e intrattenimento femminile. Il titolo, in francese, significa "Lei". (it)
- ( 이 문서는 잡지에 관한 것입니다. 프랑스 영화에 대해서는 엘르 (2016년 영화) 문서를 참고하십시오.) 엘르(Elle)는 1945년에 창간된 프랑스의 패션 잡지이다. 피에르 라자레프와 그의 아내 이 창간했다. 프랑스를 포함하여 세계 60개국에서 43판이 발행된다. 또한 세계 최대 규모의 패션 잡지라고 자칭한다. 잡지 이름 엘르는 프랑스어로 "그녀"를 의미한다. (ko)
- 『ELLE』（エル）とは、1945年に創刊された、フランスを本国とする女性ファッション雑誌である。 フランスの出版社アシェット・フィリパッキ・メディアが所有している。なお、誌名ELLEはフランス語で「彼女」を意味する。 (ja)
- Elle – ogólnoświatowy magazyn o tematyce związanej z kobietami, będący własnością francuskiej grupy Lagardère. Główne tematy to zdrowie, moda, uroda i rozrywka. Został założony przez Pierre’a Lazareffa i jego żonę Hélène Gordon w 1945. Tytuł po francusku znaczy „ona”. W 1981 Daniel Filipacchi i Jean-Luc Lagardère po zakupie magazynu Hachette rozpoczęli wydawanie magazynu w USA z 25 zagranicznymi redaktorami. Obecnie jest to jeden z największych magazynów o modzie z 39 zagranicznymi wydaniami w ponad 60 krajach i wielu językach (angielski, chiński, czeski, duński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, rosyjski, słoweński, hiszpański, szwedzki, turecki). Technicznie „Elle” jest marką globalnej sieci skupiającej ponad 20 stron internetowych. Średnia wieku czytelników „Elle” to 34,7 lat. 73% czytelników prenumeruje magazyn. „Elle” jest jedynym magazynem, którego sprzedaż rośnie od ostatnich 5 lat, zwłaszcza w pierwszej połowie 2006 kiedy wzrosła o 16%. Strony internetowe „Elle” odwiedza jednocześnie ponad 1 milion gości, a 26 milionów w ciągu miesiąca. Liczba czytelników sięga 4,8 miliona. Znaczącą większość czytelników „Elle” stanowią kobiety (82%) pomiędzy 18 a 49 rokiem życia, 40% to samotni, a średni dochód czytelnika to 69 973$ rocznie. „Nasi czytelnicy są dostatecznie młodzi, aby myśleć o życiu jak o przygodzie i dostatecznie starzy, aby mieć pieniądze, aby to zrealizować” – powiedział Robbie Myers, redaktor naczelny. (pl)
- Elle (estilizada ELLE) é uma revista mundial de estilo de vida de origem francesa, focada em moda, beleza, saúde e entretenimento. Foi fundada em 1945 por Hélène Gordon-Lazareff e seu marido, o escritor Pierre Lazareff. O título significa "ela" em francês. (pt)
- Elle är en internationell tidskrift och modetidning av franskt ursprung. Den har utgivits månatligen sedan 1945 i 44 landsversioner. Tidningen, vars namn är franska för "hon" och "henne", behandlar främst kvinnligt mode. Elle ägs av franska . (sv)
- Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годах, при выходе на международный рынок, стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции. К 2004 году издавался в 35 странах мира, в настоящее время считается крупнейшим в мире изданием о моде, имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, также владеет 33 веб-сайтами. Издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже. (ru)
- «Elle» («Елль», назва з французької перекладається як «Вона») — міжнародний журнал, який містить інформацію про моду, красу, здоров'я та розваги. Випускається в 29 версіях більш ніж в 60-ти країнах світу. Видання виходить щомісяця, а у Франції — один раз на тиждень. Журнал Elle був заснований в 1945 році у Франції подружжям Елен Гордон-Лазарефф (1913–1988) і П'єром Лазарефф (1907–1972). У 2007 був запущений вебсайт Elle.com. У Франції, журнал належить «Lagardere Group», в США «», у Канаді «», у Бразилії «», у Мексиці «», в Аргентині «», у Сінгапурі «», у Німеччині «», у Росії ». (uk)
- 《Elle》是一份創始於法國的，「Elle」在法文解作「她」。雜誌聚焦於时尚、美容、健康、休闲等軟性議題。發行者為法國拉加代尔集团旗下的，並以特許經營的方式在世界各國發行在地版，至今在60餘個国家发行43个版本。 (zh)
|
| dbp:language
|
- Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovene, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese (en)
|
| rdfs:comment
|
- Elle (stylizováno ELLE) je módní magazín pro ženy, založený roku 1945 ve Francii. U jeho vzniku stáli , a . Název v překladu z francouzštiny znamená „ona“. Časopis vychází v mnoha jazykových verzích včetně české, kterou vydává společnost Burda Media. V říjnu 2018 bylo oznámeno odkoupení francouzského Elle, původně vlastněného mediální skupinou Lagardere, společností podnikatele Daniela Křetínského. (cs)
- Elle ist eine internationale Modezeitschrift, deren deutsche Ausgabe monatlich bei Hubert Burda Media erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt 93.038 Exemplare, ein Minus von 54 Prozent seit 1998. Weltweit erscheint Elle mit 43 Ausgaben in mehr als 90 Ländern, darunter Frankreich, Italien, Schweden, Spanien, Tschechien, die USA, Kanada, Argentinien, Brasilien, Japan, China, Südkorea und Indien. (de)
- إل (بالفرنسية: Elle وتعني هي) هي مجلة فرنسية عالمية تركز على أزياء المرأة، والجمال والصحة والترفيه. وهي أيضا أكبر مجلة في العالم تهتم بالموضة. أسسها لازاريف بيير وزوجته الين غوردون عام 1945. (ar)
- "Elle" (Ŝi) estas franca semajna virina magazino fondita en 1945 fare de kaj . Ĝi estas eldonaĵo de la firmao. (eo)
- Elle (souvent typographié ELLE en capitales) est un magazine hebdomadaire français féminin et de société fondé en 1945 par Hélène Lazareff. Le titre est racheté en avril 2018 par le milliardaire tchèque Daniel Křetínský. (fr)
- Elle adalah sebuah majalah busana yang diterbitkan di Indonesia sejak tahun 2008. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh Mayapada Group. Sejatinya majalah ini berasal dari Prancis. Di sana majalah ini pertama kali diterbitkan di Prancis pada tahun 1945. (in)
- Elle is een maandelijks modetijdschrift dat in diverse landen verschijnt. De naam van het blad is Frans voor de derde persoon enkelvoud "zij" en richt zich tot vrouwen tussen 20 en 35 jaar. Het tijdschrift is Frans van oorsprong en werd opgericht in 1945 door en zijn vrouw . Het wordt uitgegeven door Hachette. In 1981 kochten en Jean-Luc Lagardère alle Hachette-tijdschriften op, waaronder Elle. Het maandblad werd eerst uitgebracht in de Verenigde Staten, waarop vele landen en verschillende edities volgden. (nl)
- Elle è una rivista di moda francese fondato da e dalla moglie nel 1945. Si occupa di moda, bellezza, salute e intrattenimento femminile. Il titolo, in francese, significa "Lei". (it)
- ( 이 문서는 잡지에 관한 것입니다. 프랑스 영화에 대해서는 엘르 (2016년 영화) 문서를 참고하십시오.) 엘르(Elle)는 1945년에 창간된 프랑스의 패션 잡지이다. 피에르 라자레프와 그의 아내 이 창간했다. 프랑스를 포함하여 세계 60개국에서 43판이 발행된다. 또한 세계 최대 규모의 패션 잡지라고 자칭한다. 잡지 이름 엘르는 프랑스어로 "그녀"를 의미한다. (ko)
- 『ELLE』（エル）とは、1945年に創刊された、フランスを本国とする女性ファッション雑誌である。 フランスの出版社アシェット・フィリパッキ・メディアが所有している。なお、誌名ELLEはフランス語で「彼女」を意味する。 (ja)
- Elle (estilizada ELLE) é uma revista mundial de estilo de vida de origem francesa, focada em moda, beleza, saúde e entretenimento. Foi fundada em 1945 por Hélène Gordon-Lazareff e seu marido, o escritor Pierre Lazareff. O título significa "ela" em francês. (pt)
- Elle är en internationell tidskrift och modetidning av franskt ursprung. Den har utgivits månatligen sedan 1945 i 44 landsversioner. Tidningen, vars namn är franska för "hon" och "henne", behandlar främst kvinnligt mode. Elle ägs av franska . (sv)
- «Elle» («Елль», назва з французької перекладається як «Вона») — міжнародний журнал, який містить інформацію про моду, красу, здоров'я та розваги. Випускається в 29 версіях більш ніж в 60-ти країнах світу. Видання виходить щомісяця, а у Франції — один раз на тиждень. Журнал Elle був заснований в 1945 році у Франції подружжям Елен Гордон-Лазарефф (1913–1988) і П'єром Лазарефф (1907–1972). У 2007 був запущений вебсайт Elle.com. У Франції, журнал належить «Lagardere Group», в США «», у Канаді «», у Бразилії «», у Мексиці «», в Аргентині «», у Сінгапурі «», у Німеччині «», у Росії ». (uk)
- 《Elle》是一份創始於法國的，「Elle」在法文解作「她」。雜誌聚焦於时尚、美容、健康、休闲等軟性議題。發行者為法國拉加代尔集团旗下的，並以特許經營的方式在世界各國發行在地版，至今在60餘個国家发行43个版本。 (zh)
- Elle és una revista d'àmbit mundial sobre temes de moda, bellesa, salut i entreteniment, dirigida a dones. Va ser fundada per Pierre Lazareff i la seva esposa Hélène Gordon el 1945. De 1985 a 1989, Elle Macpherson va aparèixer a tots els números de la publicació. Elle vol dir "ella" en francès. La revista és amfitriona d'uns premis anuals, els . Els guanyadors són publicats a la revista. (ca)
- Elle (stylized ELLE) is a worldwide women's magazine of French origin that offers a mix of fashion and beauty content, together with culture, society and lifestyle. The title means "she" or "her" in French. Elle is considered the world's largest fashion magazine, with 45 editions around the world and 46 local websites. It now counts 21 million readers and 100 million unique visitors per month, with an audience of mostly women. It was founded in Paris in 1945 by Hélène Gordon-Lazareff and her husband, the writer Pierre Lazareff. The magazine's readership has continuously grown since its founding, increasing to 800,000 across France by the 1960s. Elle editions have since multiplied, creating a global network of publications and readers. Elle's Japanese publication was launched in 1969, begin (en)
- Elle (estilizado como ELLE) es una revista mundial que se enfoca en moda, belleza, salud y entretenimiento dirigida a mujeres. Fue fundada por Pierre Lazareff y su esposa Hélène Gordon en 1945. ELLE es propiedad del Grupo Lagardère de Francia y es publicada en los Estados Unidos por Hearst Magazines, en Argentina por Grupo Clarín, en Singapur por Mediacorp, en Alemania por Hubert Burda Media y en México por Editorial Televisa (desde 1994 hasta 2002) y posteriormente por Grupo Expansión. La primera edición en el Reino Unido se publicó en noviembre de 1985. Un año después, en 1986, ELLE llega a España de la mano de Hachette Filipacchi, S.A. (propiedad de ) siendo actualmente publicada por Hearst España. (es)
- Elle – ogólnoświatowy magazyn o tematyce związanej z kobietami, będący własnością francuskiej grupy Lagardère. Główne tematy to zdrowie, moda, uroda i rozrywka. Został założony przez Pierre’a Lazareffa i jego żonę Hélène Gordon w 1945. Tytuł po francusku znaczy „ona”. W 1981 Daniel Filipacchi i Jean-Luc Lagardère po zakupie magazynu Hachette rozpoczęli wydawanie magazynu w USA z 25 zagranicznymi redaktorami. (pl)
- Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годах, при выходе на международный рынок, стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции. К 2004 году издавался в 35 странах мира, в настоящее время считается крупнейшим в мире изданием о моде, имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, также владеет 33 веб-сайтами. (ru)
|
