| dbo:abstract
|
- Déborah Gyurcsek (7 de desembre de 1978) és una femenina de l'Uruguai, que competeix a l'esdeveniment de salt de perxa. Va ser Olímpica el 2000, va guanyar la medalla de bronze als Jocs Panamericans de 1999 a Winnipeg (Canadà). La seva millor marca personal és de 4,23 metres aconseguits l'any 2000. (ca)
- Déborah Olivera Gyurcsek (* 7. Dezember 1978) ist eine uruguayische Leichtathletin. Die je nach Quellenlage 1,63 Meter oder 1,64 Meter große Stabhochspringerin, die 2011 ein Wettkampfgewicht von 58 kg auf die Waage brachte, gewann bei den Südamerikaspielen 1998 mit einer übersprungenen Höhe von 4,00 Metern die Silbermedaille. Rund zwei Jahre später nahm Gyurcsek mit dem uruguayischen Aufgebot an den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney teil. Dort belegte sie mit übersprungenen 4,15 Metern den 21. Platz in der Qualifikationsrunde und verpasste somit das Finale. 1999, 2003, 2007 und 2011 gehörte sie auch jeweils dem uruguayischen Team bei den Panamerikanischen Spielen an. Bei den Spielen 1999 im kanadischen Winnipeg ersprang sie mit einer übertroffenen Marke von 4,15 Meter eine Bronzemedaille. Ihre persönliche Bestleistung stellte sie mit übersprungenen 4,23 Metern im Jahr 2000 auf. Diese am 23. Juli 2000 in Cochabamba aufgestellte Bestmarke ist gleichzeitig auch uruguayischer Landesrekord. Die am 28. Februar 1998 in Saskatoon von Gyurcsek übersprungenen 3,77 Meter bedeuten zudem uruguayischen Hallenrekord. (de)
- Déborah Gyurcsek Olivera (born December 7, 1978) is a female track and field athlete from Uruguay, who competes in the pole vault event. A one-time Olympian (2000), she won the bronze medal at the 1999 Pan American Games in Winnipeg, Manitoba, Canada. Her personal best is 4.23 metres achieved in 2000. (en)
- Déborah Gyurcsek Olivera (7 dicembre 1978) è un'astista uruguaiana. Ha rappresentato l'Uruguay in occasione dei Giochi olimpici di Sydney 2000. Ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani di Winnipeg 1999, quinta medaglia nella storia dei Giochi per l'Uruguay nell'atletica leggera. Gyurcsek, inoltre, detiene i record nazionali della disciplina. (it)
- Déborah Gyurcsek (ur. 7 grudnia 1978) - urugwajska lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku o tyczce. (pl)
- Дебора Дьюрчек Оливера (исп. Déborah Gyurcsek Olivera; род. 7 декабря 1978) — уругвайская легкоатлетка, специалистка по прыжкам с шестом. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2014 годах, обладательница бронзовой медали Панамериканских игр, чемпионка Южной Америки, призёрка иберо-американского чемпионата и других крупных международных турниров, действующая рекордсменка Уругвая на открытом стадионе и в помещении, участница летних Олимпийских игр в Сиднее. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Déborah Gyurcsek (7 de desembre de 1978) és una femenina de l'Uruguai, que competeix a l'esdeveniment de salt de perxa. Va ser Olímpica el 2000, va guanyar la medalla de bronze als Jocs Panamericans de 1999 a Winnipeg (Canadà). La seva millor marca personal és de 4,23 metres aconseguits l'any 2000. (ca)
- Déborah Gyurcsek Olivera (born December 7, 1978) is a female track and field athlete from Uruguay, who competes in the pole vault event. A one-time Olympian (2000), she won the bronze medal at the 1999 Pan American Games in Winnipeg, Manitoba, Canada. Her personal best is 4.23 metres achieved in 2000. (en)
- Déborah Gyurcsek Olivera (7 dicembre 1978) è un'astista uruguaiana. Ha rappresentato l'Uruguay in occasione dei Giochi olimpici di Sydney 2000. Ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani di Winnipeg 1999, quinta medaglia nella storia dei Giochi per l'Uruguay nell'atletica leggera. Gyurcsek, inoltre, detiene i record nazionali della disciplina. (it)
- Déborah Gyurcsek (ur. 7 grudnia 1978) - urugwajska lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku o tyczce. (pl)
- Дебора Дьюрчек Оливера (исп. Déborah Gyurcsek Olivera; род. 7 декабря 1978) — уругвайская легкоатлетка, специалистка по прыжкам с шестом. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2014 годах, обладательница бронзовой медали Панамериканских игр, чемпионка Южной Америки, призёрка иберо-американского чемпионата и других крупных международных турниров, действующая рекордсменка Уругвая на открытом стадионе и в помещении, участница летних Олимпийских игр в Сиднее. (ru)
- Déborah Olivera Gyurcsek (* 7. Dezember 1978) ist eine uruguayische Leichtathletin. Die je nach Quellenlage 1,63 Meter oder 1,64 Meter große Stabhochspringerin, die 2011 ein Wettkampfgewicht von 58 kg auf die Waage brachte, gewann bei den Südamerikaspielen 1998 mit einer übersprungenen Höhe von 4,00 Metern die Silbermedaille. Rund zwei Jahre später nahm Gyurcsek mit dem uruguayischen Aufgebot an den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney teil. Dort belegte sie mit übersprungenen 4,15 Metern den 21. Platz in der Qualifikationsrunde und verpasste somit das Finale. 1999, 2003, 2007 und 2011 gehörte sie auch jeweils dem uruguayischen Team bei den Panamerikanischen Spielen an. Bei den Spielen 1999 im kanadischen Winnipeg ersprang sie mit einer übertroffenen Marke von 4,15 Meter eine Bronzemed (de)
|
