| dbo:abstract
|
- Dynomutt, Dog Wonder es una serie de televisión animada estadounidense que fue producida por Hanna-Barbera Productions para ser emitida los sábados por la mañana. El programa se centra en torno a un superhéroe estilo Batman llamado Blue Falcon y su asistente, torpe pero generalmente eficaz, Dynomutt, un perro robot que puede producir un número aparentemente infinito de dispositivos mecánicos de su cuerpo. Al igual que con muchos otros superhéroes animados de la época, no se mostraron los orígenes de los personajes. Dynomutt fue transmitido originalmente como un segmento de media hora junto al segmento The Scooby-Doo Show como parte de la serie (1976-1977) y más adelante pasó a expandir la serie (1977-1978), que posteriormente se vuelve a emitir, sindicada por su cuenta a partir de 1978. El elenco de The Scooby-Doo Show apareció como personajes recurrentes en Dynomutt, ayudando al Daring Duo a ocultar sus crímenes. Originalmente fue distribuida por , la compañía matriz de Hanna-Barbera, pero actualmente Warner Bros. Television posee los derechos de distribución de la serie. (es)
- Dynomutt, Dog Wonder is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions that aired on ABC from 1976 to 1977. The show centers on a Batman-esque superhero, the Blue Falcon, and his assistant, Dynomutt, a bumbling, yet effective robotic dog who can produce a seemingly infinite number of mechanical devices from his body. As with many other animated superheroes of the era, no origins for the characters are ever provided. Dynomutt was originally broadcast as a half-hour segment of The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (1976–77), and a quarter-hour segment of its later expanded form Scooby's All-Star Laff-A-Lympics (1977–78); it would later be rerun and syndicated on its own from 1978 on. The cast of The Scooby-Doo Show appeared as recurring characters on Dynomutt, assisting the Daring Duo in cracking their crimes. Originally distributed by Hanna-Barbera's then-parent company Taft Broadcasting, Warner Bros. Television currently holds the distribution rights to the series. (en)
- 『珍犬探偵ダイナマット』(ちんいんうたんていだいなまっと、原作: Dynomutt, Dog Wonder) は、アメリカ合衆国のハンナ・バーベラ・プロダクションによって制作されたテレビアニメ。1976年から1977年にかけてABCで放映された。この番組の物語は、ブルーファルコンとパートナーのダイナマットを中心に描かれている。日本では1983年頃に東京12チャンネル（現：テレビ東京）の『マンガのくに』で放送された。 (ja)
- Dynomutt, Dog Wonder – amerykański serial animowany wyprodukowany w latach 1976-1977 przez studio Hanna-Barbera. Emitowany był przez ABC od 11 września 1976 roku do 22 października 1977 roku w sobotnich porankach. W Polsce serial do tej pory nie był emitowany. Bohaterowie serialu wystąpili w odcinku Serce zła serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów. (pl)
- Blue Falcon e Cane Prodigio (Dynomutt, Dog Wonder), noto anche come L'invincibile Blue Falcon, è una serie televisiva animata statunitense del 1976, creata da Joe Ruby e Ken Spears e prodotta dalla Hanna-Barbera Productions. La serie è incentrata su un supereroe chiamato Blue Falcon e il suo assistente Cane Prodigio, un cane robotico dal forte atteggiamento, che riesce a produrre un numero apparentemente infinito di dispositivi meccanici dal suo corpo. Trasmessa il sabato mattina, inizialmente funzionava come segmento di mezz'ora di The Scooby-Doo/Dynomutt Hour e più tardi, in versione estesa, come segmento di un quarto d'ora all'interno de L'olimpiade della risata. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dall'11 settembre 1976 al 1º ottobre 1977, per un totale di 20 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa sulle televisioni locali dal 19 marzo 1981. (it)
- Dynomutt, Dog Wonder (br: Dinamite, o Bionicão) é uma série de desenho animado dos Estados Unidos com produção Hanna-Barbera. A série foi a ABC em 1976 e 1977, teve 20 episódios. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 『珍犬探偵ダイナマット』(ちんいんうたんていだいなまっと、原作: Dynomutt, Dog Wonder) は、アメリカ合衆国のハンナ・バーベラ・プロダクションによって制作されたテレビアニメ。1976年から1977年にかけてABCで放映された。この番組の物語は、ブルーファルコンとパートナーのダイナマットを中心に描かれている。日本では1983年頃に東京12チャンネル（現：テレビ東京）の『マンガのくに』で放送された。 (ja)
- Dynomutt, Dog Wonder – amerykański serial animowany wyprodukowany w latach 1976-1977 przez studio Hanna-Barbera. Emitowany był przez ABC od 11 września 1976 roku do 22 października 1977 roku w sobotnich porankach. W Polsce serial do tej pory nie był emitowany. Bohaterowie serialu wystąpili w odcinku Serce zła serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów. (pl)
- Dynomutt, Dog Wonder (br: Dinamite, o Bionicão) é uma série de desenho animado dos Estados Unidos com produção Hanna-Barbera. A série foi a ABC em 1976 e 1977, teve 20 episódios. (pt)
- Dynomutt, Dog Wonder is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions that aired on ABC from 1976 to 1977. The show centers on a Batman-esque superhero, the Blue Falcon, and his assistant, Dynomutt, a bumbling, yet effective robotic dog who can produce a seemingly infinite number of mechanical devices from his body. As with many other animated superheroes of the era, no origins for the characters are ever provided. (en)
- Dynomutt, Dog Wonder es una serie de televisión animada estadounidense que fue producida por Hanna-Barbera Productions para ser emitida los sábados por la mañana. El programa se centra en torno a un superhéroe estilo Batman llamado Blue Falcon y su asistente, torpe pero generalmente eficaz, Dynomutt, un perro robot que puede producir un número aparentemente infinito de dispositivos mecánicos de su cuerpo. Al igual que con muchos otros superhéroes animados de la época, no se mostraron los orígenes de los personajes. (es)
- Blue Falcon e Cane Prodigio (Dynomutt, Dog Wonder), noto anche come L'invincibile Blue Falcon, è una serie televisiva animata statunitense del 1976, creata da Joe Ruby e Ken Spears e prodotta dalla Hanna-Barbera Productions. La serie è incentrata su un supereroe chiamato Blue Falcon e il suo assistente Cane Prodigio, un cane robotico dal forte atteggiamento, che riesce a produrre un numero apparentemente infinito di dispositivi meccanici dal suo corpo. (it)
|
