| dbo:abstract
|
- Soutěž v duetech (v americkém originále Duets) je čtvrtá epizoda druhé série amerického televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí dvacátá šestá epizoda. Scénář k epizodě napsal Ian Brennan, jeden z tvůrců seriálu, režíroval ji Eric Stoltz a poprvé se objevila dne 12. října 2010 ve vysílání amerického televizního kanálu Fox. Epizoda obsahuje cover verze sedmi písní, včetně mashupu písní "Happy Days Are Here Again" a "Get Happy" od Barbry Streisand a Judy Garland. V této epizodě se přistěhovalý student Sam Evans (Chord Overstreet) přidává ke školnímu sboru. Vedoucí sboru Will Schuester (Matthew Morrison) dá členům za úkol duet s jiným členem a nabízí cenu za nejlepší vystoupení. Studenti si mezi sebou vytvoří dvojice a začnou zkoušet, což testuje některé vztahy a některé naopak stmeluje. Sam měl být nejprve s Kurtem Hummelem (Chris Colfer), ale nakonec zpívá duet s Quinn Fabray (Dianna Agron). Epizoda získala většinou pozitivní reakce od kritiků a mnoho z nich chválilo seriál za vývoj postav a výběr různorodých písní. Epizoda také obsahovala mazlící scénku Santany (Naya Rivera) a Brittany (Heather Morris), která se stala objektem zájmu mnoha kritiků a Christie Keith ze serveru AfterEllen.com epizodu označila jako "nejvíce homosexuální epizoda jakéhokoliv seriálu, který se kdy vysílal". Epizodu v den vysílání sledovalo 11.36 milionů amerických diváků. Sledovanost i rating stouply vhledem k předchozí epizodě Boží sendvič. (cs)
- "Duets" is the fourth episode of the second season of the American television series Glee, and the twenty-sixth episode overall. It was written by series creator Ian Brennan, directed by Eric Stoltz, and premiered on Fox on October 12, 2010. The episode featured seven cover versions, including a mash-up of "Happy Days Are Here Again" and "Get Happy" by Barbra Streisand and Judy Garland, respectively. In the episode, transfer student Sam Evans (Chord Overstreet) joins the glee club. Director Will Schuester (Matthew Morrison) assigns the members to perform a duet with another classmate, and offers a prize for the best performance. The students form their duos and begin practicing, testing several relationships and initiating others; after first being recruited by Kurt Hummel (Chris Colfer), Sam ultimately finds himself partnered with Quinn Fabray (Dianna Agron). "Duets" received generally positive reviews from critics, and many praised the show for its character development and varied song choices. The episode also featured a neck-nuzzle between Santana (Naya Rivera) and Brittany (Heather Morris), which was a subject of interest to many critics and led Christie Keith of AfterEllen.com to refer to the episode as "queerest episode of any series that's ever been on television". In its original broadcast, "Duets" was watched by 11.36 million American viewers. It was the top-rated program of the night in the 18–49 demographic, attaining a 4.7/13 Nielsen rating/share. Both viewership and ratings rose from the previous episode, "Grilled Cheesus". (en)
- Duets es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el episodio 26 en general. Fue escrito por Ian Brennan y dirigida por Eric Stoltz, y se estrenó en la cadena Fox el 12 de octubre de 2010. El episodio cuenta con siete versiones de canciones, incluyendo un mash-up de "Happy Days Are Here Again" y "Get Happy" de Barbra Streisand y Judy Garland, respectivamente. En este episodio, el director De New Directions, Will Schuester, les indica a los miembros realizar un dueto con otro compañero de clase. Sam Evans, el nuevo miembro, se une oficialmente al club y se asocia con Quinn. Se desarrollan las relaciones entre los personajes a medida que comienzan a practicar para sus actuaciones. "Duets" recibió críticas generalmente positivas, con muchos elogios a la serie por su desarrollo de personajes y canciones variadas. El episodio también contó con un beso entre Santana y Brittany, que era un tema de interés para muchos críticos. El beso llevó a Christie Keith de AfterEllen.com a referirse al episodio como "el episodio más extraño de cualquier serie que alguna vez haya visto en la televisión". (es)
- Duets" adalah episode keempat season kedua serial drama Amerika Serikat Glee, dan episode ke-26 secara keseluruhan. Ceritanya ditulis Ian Brennan, dan disutradarai oleh . Disiarkan di jaringan Fox tanggal 12 Oktober 2010. Di episode tersebut, pembimbing klub, Will Schuester (Matthew Morrison) menugaskan muridnya untuk menampilkan duet sesama anggota klub glee. Anggota baru Sam Evans (Chord Overstreet) secara resmi bergabung dengan klub, dan akhirnya berpartner dengan Quinn (Dianna Agron). Hubungan mereka berlanjut setelah mulai berlatih untuk penampilan mereka. Duets ditonton oleh 11,36 juta orang pada penayangan perdananya di Amerika Serikat. (in)
- «Duets» (рус. Дуэты) — четвёртый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 12 октября 2010 года. В серии к хору присоединяется новичок Сэм Эванс, и все получают новое недельное задание — разбиться на пары и исполнить песни дуэтом. Курт подозревает Сэма в нетрадиционной сексуальной ориентации и выбирает его в качестве партнёра по дуэту, однако ошибается; в итоге Курт остаётся без пары, а Сэм исполняет песню с Куинн. В эпизоде прозвучали кавер-версии семи песен, в том числе финальный мэшап «Happy Days Are Here Again» и «Get Happy» Барбры Стрейзанд и Джуди Гарленд соответственно. Композиции «River Deep — Mountain High» и «Lucky» вошли в альбом Glee: The Music, Volume 4, а «Don’t Go Breaking My Heart» была включена в четвёртый мини-альбом Glee: The Music, Love Songs. В серии не появляется актёр Марк Саллинг, который исполняет роль Пака, что вызвало спекуляции о его якобы проблемах с создателями сериала и условиями контракта, которые могут не позволить ему продолжать участие в сериале. Однако отсутствие Пака помогло устояться персонажу Корда Оверстрита — Сэму Эвансу, который завёл роман с Куинн, бывшей девушкой Пака. По словам Райана Мёрфи персонаж Сэма изначально задумывался как романтический интерес Курта, однако сюжетная линия была скорректирована. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Soutěž v duetech (v americkém originále Duets) je čtvrtá epizoda druhé série amerického televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí dvacátá šestá epizoda. Scénář k epizodě napsal Ian Brennan, jeden z tvůrců seriálu, režíroval ji Eric Stoltz a poprvé se objevila dne 12. října 2010 ve vysílání amerického televizního kanálu Fox. Epizoda obsahuje cover verze sedmi písní, včetně mashupu písní "Happy Days Are Here Again" a "Get Happy" od Barbry Streisand a Judy Garland. (cs)
- "Duets" is the fourth episode of the second season of the American television series Glee, and the twenty-sixth episode overall. It was written by series creator Ian Brennan, directed by Eric Stoltz, and premiered on Fox on October 12, 2010. The episode featured seven cover versions, including a mash-up of "Happy Days Are Here Again" and "Get Happy" by Barbra Streisand and Judy Garland, respectively. (en)
- Duets es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el episodio 26 en general. Fue escrito por Ian Brennan y dirigida por Eric Stoltz, y se estrenó en la cadena Fox el 12 de octubre de 2010. El episodio cuenta con siete versiones de canciones, incluyendo un mash-up de "Happy Days Are Here Again" y "Get Happy" de Barbra Streisand y Judy Garland, respectivamente. (es)
- Duets" adalah episode keempat season kedua serial drama Amerika Serikat Glee, dan episode ke-26 secara keseluruhan. Ceritanya ditulis Ian Brennan, dan disutradarai oleh . Disiarkan di jaringan Fox tanggal 12 Oktober 2010. Di episode tersebut, pembimbing klub, Will Schuester (Matthew Morrison) menugaskan muridnya untuk menampilkan duet sesama anggota klub glee. Anggota baru Sam Evans (Chord Overstreet) secara resmi bergabung dengan klub, dan akhirnya berpartner dengan Quinn (Dianna Agron). Hubungan mereka berlanjut setelah mulai berlatih untuk penampilan mereka. (in)
- «Duets» (рус. Дуэты) — четвёртый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 12 октября 2010 года. В серии к хору присоединяется новичок Сэм Эванс, и все получают новое недельное задание — разбиться на пары и исполнить песни дуэтом. Курт подозревает Сэма в нетрадиционной сексуальной ориентации и выбирает его в качестве партнёра по дуэту, однако ошибается; в итоге Курт остаётся без пары, а Сэм исполняет песню с Куинн. В эпизоде прозвучали кавер-версии семи песен, в том числе финальный мэшап «Happy Days Are Here Again» и «Get Happy» Барбры Стрейзанд и Джуди Гарленд соответственно. Композиции «River Deep — Mountain High» и «Lucky» вошли в альбом Glee: The Music, Volume 4, а «Don’t Go Breaking My Heart» была включена в четвёртый мини-альбом Gl (ru)
|
