| dbo:abstract
|
- Maria Antònia Walpurgis de Baviera (Munic, 18 de juliol de 1724-Dresden, 23 d'abril de 1780) fou una mecenes, compositora, pintora i escriptora alemanya. Filla del príncep elector Carles Albert I de Baviera i de Maria Amàlia d'Àustria, filla petita de l'emperador Josep I. (ca)
- Marie Antonie Bavorská (18. července 1724, Mnichov – 23. dubna 1780, Drážďany) byla bavorská princezna a saská kurfiřtka. (cs)
- H Μαρία Αντωνία (γερμ. Maria Antonia von Bayern von Wittelsbach, 18 Ιουλίου 1724 - 23 Απριλίου 1780) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του Βασιλιά της Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε Εκλέκτειρα της Σαξονίας. (el)
- دوقة ماريا أنطونيا من بافاريا (بالألمانية: Maria Antonia von Bayern) (و. 1724 – 1780 م) هي ملحنة، ومغنية أوبرا، وواضعة كلمات الأوبرا، ورسامة، وكاتبة من ألمانيا. ولدت في ميونخ.توفيت في دريسدن، عن عمر يناهز 56 عاماً. (ar)
- Maria Antonia Walpurgis Symphorosa von Bayern (* 18. Juli 1724 in München; † 23. April 1780 in Dresden) war eine Prinzessin aus dem Hause der Wittelsbacher und durch Heirat mit ihrem Cousin 1. Grades Friedrich Christian Kurfürsten von Sachsen vom 5. Oktober 1763 bis 17. Dezember 1763 Kurfürstin von Sachsen. Nach dessen Tod war sie bis zur Volljährigkeit ihres Sohnes Friedrich August vormundschaftliche Regentin. Darüber hinaus ging sie, anders als andere Fürstinnen ihrer Zeit, nicht nur oberflächlicher musischer Beschäftigung nach, sondern betätigte sich erfolgreich als Kunstmäzenin, Komponistin, Opernsängerin (Sopran), Malerin und Dichterin. (de)
- Maria Antonia, Princino de Bavario, elektist-edzino de Saksio (18-an de julio 1724 - 23-an de aprilo 1780) estis germana princino, muzikisto kaj patrono, konata precipe pro siaj operoj Il trionfo della fedeltà (Dresdeno, somero 1754) kaj Talestri, regina delle amazoni (Palaco Nymphenburg, 6-a de februaro, 1760). Ŝi estis ankaŭ la Regento de Saksio en 1763-1768. Baptita Maria Antonia Walpurgis Symphorosa, ŝi estis konata kiel Maria Antonia. La multflanka princino de Bavario, estis komponistino, klavicenisto, aktorino, kantistino, pentristino, poetino, tekstaŭtoro, mecenato pri artoj, kaj ankaŭ vicreganto de Saksio ĝis ŝia filo Frederiko Aŭgusto fariĝis 18-jaraĝa. Maria Antonia naskiĝis en Munkeno, en la Palaco Nymphenburg kiel la kvara el sep infanoj. Ŝia patro estis la Princo-elektisto de Bavario, kiu poste iĝos imperiestro de la Sankta Romia Imperio Karolo 7-a. Ŝia patrino estis la arkidukino Maria Amalia de Aŭstrio, kiu ankaŭ estis komponistino. Maria Antonia ricevis elstaran edukadon precipe pri artoj: pentrarto, poezio kaj muziko. Eĉ ekzistas memportreto de ŝi, pentrita en la 1750-aj jaroj. Muzikon ŝi studis sub la talentaj operaj komponistoj kaj . En sia 23-a jaraĝo Maria Antonia translokiĝis al Dresdeno por geedziĝi kun sia kuzo Frederiko Kristiano de Saksio, kiu estis ankaŭ talenta muzikisto. Li estis heredonto kaj estonta reganto de la Elektoprinclando Saksio. La paro havis naŭ infanojn, el kiuj sep postvivis la infanaĝon. Post sia translokiĝo al Dresdeno Maria Antonia daŭrigis siajn muzikajn studojn sub Nicola Porpora kaj Johann Adolf Hasse. Baldaŭ ŝi iĝis membro de la prestiĝa literatura Accademia dell'Arcadia de Romo, kiu estis konata pro sia rolo en la produktado de operoj. Ĉiu partoprenanto de tiu akademio devis adopti kiel pseŭdonimon, nomon laŭ greka paŝtista inspiro. Do, ŝi adoptis la inicialojn ETPA (Ermelinda Talea Pastorella Arcadia) kiel sian pseŭdonimon por subskribi siajn verkojn. Tiel ŝi subskribis siajn du plej konatajn operojn: ‘La triumfo de fideleco’ (La trionfo della fedeltà) (1754), kaj ‘Talestri, reĝino de la amazonoj’ (Il Talestri, regina delle amazoni) (1760). Por ambaŭ operoj Maria Antonia Walpurgis verkis kaj la libreton kaj la muzikon, krome ŝi ludis la ĉefajn rolojn en la kortegaj prezentadoj. La operoj estis sukcese publikigitaj kaj tradukitaj en plurajn lingvojn. Ili ĝuis varman kritikon, kaj en siaj premieroj en la kortega teatro kie ŝi kantis, kaj en aliaj eŭropaj urboj kie ili fariĝis tre popularaj. Maria Antonia ne ŝatis la novan ‘napolan’ stilon de opero, kiu sukcesis tiam. Ŝia propra kompona stilo montras fortan proksimecon al tiu de Hasse, precipe al lia koncepto pri la serioza opero. La muzikrecenzisto Charles Burney renkontis Marian Antonian en Nymphenburg en 1760 dum la provludo de ŝia opero Talestri. Poste li priskribis ŝin kiel tiel kapablan poetinon, pentristinon kaj muzikistinon, ke ŝi ludas, kantas kaj komponas kiel amatoro tiom malofte. Maria Antonia Walpurgis komponis almenaŭ du operojn, multajn religiajn verkojn kaj profanajn kantojn kaj kantatojn. Ŝi verkis libretojn por aliaj komponistoj, kaj aliaj komponistoj muzikigis plurajn el ŝiaj poemoj. Al Walpurgis estas atribuitaj diversaj arioj, pastoralo, intermezoj, kaj motetoj. Eĉ ekzistas multaj aliaj manskribitaj verkoj en Dresdeno, kiuj portas la nomon de Maria Antonia, sed ili ne povas esti aŭtentikigitaj kiel ŝiaj komponaĵoj, ĉar eble ili estis nur parto de ŝiaj havaĵoj. La filozofo kaj muzikteoriulo, abato Antonio Eximeno en sia disertaĵo de 1774 ‘Pri la origino kaj reguloj de muziko’ (Dell 'origine e delle regole della musica), inkludis arion de la opero Talestri de Walpurgis kune kun kvin aliaj elektitaj komponistoj: Palestrina, Nanino, Clari, Pergolesi kaj Corelli. La celo de la tuta verko estis modeligi kompoziciajn teknikojn. Ĉi tio implicas altan respekton al la laboro de Maria Antonia flanke de Antonio Eximeno, kaj supozeble de aliaj samtempuloj. La propraj kontribuoj de Maria Antonia Walpurgis al muzika vivo kaj ŝia subteno al aliaj muzikistoj kaj komponistoj, difinas ŝin kiel respektatan komponistinon kaj fervoran artmecenaton. (eo)
- Maria Antonia, Princess of Bavaria, Electress of Saxony (18 July 1724 – 23 April 1780) was a German princess, composer, singer, harpsichordist and patron of the arts, known particularly for her operas: Il trionfo della fedeltà (“The triumph of fidelity”) and Talestri, regina delle amazoni (“Talestri, queen of the Amazons”). She was Electress of Saxony as the wife of Frederick Christian, Elector of Saxony. Following the latter's death in 1763, she became the Regent of Saxony for their son Frederick Augustus I of Saxony. (en)
- María Antonia de Baviera (en alemán, Maria Antonia von Bayern; Múnich, 18 de julio de 1724-Dresde, 23 de abril de 1780) fue una mecenas, compositora, pintora y escritora alemana. (es)
- Marie-Antoinette de Bavière (Maria Antonia Walpurgis Symphorosa), née le 18 juillet 1724, décédée le 23 avril 1780, était une princesse de Bavière, mais aussi une compositrice, chanteuse, joueuse de clavecin et mécène, connue notamment pour ses opéras Il trionfo della fedeltà (Dresde, été 1754) et Talestri, regina delle amazoni (Nymphenburg, 6 février 1760). Elle fut régente de Saxe de 1763 à 1768. (fr)
- Maria Antonia dari Bayern (Maria Antonia Walpurgis Symphorosa), lahir 18 Juli 1724, meninggal 23 April 1780, merupakan seorang putri Bayern dan juga seorang komposer, penyanyi dan pemain Harpsichord dan ansambel, yang paling terkenal karena karya-karya operanya Il trionfo della fedeltà (Dresden, musim panas 1754) dan Talestri, regina delle amazoni (Nymphenburg, 6 Februari 1760). Ia menjabat sebagai pemangku takhta Sachsen dari tahun 1763 hingga 1768. (in)
- 바이에른의 마리아 안토니아 발푸르기스(독일어: Maria Antonia Walpurgis von Bayern, 1724년 7월 18일 ~ 1780년 4월 23일)는 작센 선제후 프리드리히 크리스티안의 아내이다. 바이에른 선제후 카를 알브레히트와 마리아 아말리아의 둘째딸이다. 1747년 프리드리히 크리스티안과 결혼해 초대 작센 국왕 프리드리히 아우구스트 1세를 비롯해 아홉 명의 자녀를 두었다. (ko)
- Maria Antonia Walburga Symphorosa (Castello di Nymphenburg, 18 luglio 1724 – Dresda, 23 aprile 1780) era figlia dell'imperatore ed Elettore di Baviera Carlo VII di Baviera e di Maria Amalia d'Asburgo. (it)
- マリア・アントーニア・ヴァルプルギス・フォン・バイエルン（Maria Antonia Walpurgis von Bayern, 1724年7月18日 - 1780年4月23日）は、ザクセン選帝侯フリードリヒ・クリスティアンの妃。 バイエルン選帝侯カール・アルブレヒト（後の神聖ローマ皇帝カール7世）と妃マリア・アマーリエの次女として、ミュンヘンで生まれた。弟にマクシミリアン3世ヨーゼフ、妹に神聖ローマ皇后マリア・ヨーゼファがいる。 (ja)
- Maria Antonina Wittelsbach, właśc. Maria Antonina Walburga Symforoza Wittelsbach (ur. 18 lipca 1724 w Monachium, zm. 23 kwietnia 1780 w Dreźnie) – księżniczka bawarska z dynastii Wittelsbachów, księżna elektorowa Saksonii jako żona księcia elektora Fryderyka Krystiana Wettyna. (pl)
- Maria Antonia Walpurgis Symphorosa van Beieren (München, 18 juli 1724 — Dresden, 23 april 1780) was van oktober tot december 1763 keurvorstin en van 1763 tot 1768 regentes van Saksen. Ze behoorde tot het Huis Wittelsbach. Daarnaast was ze actief als mecenas, componiste, operazangeres en schilderes. (nl)
- Maria Antónia Valburga Sinforosa da Baviera (Palácio Nymphenburg, 18 de julho de 1724 — Castelo de Dresden, 23 de abril de 1780), foi a penúltima princesa-eleitora da Saxónia, compositora, cantora, cravista e mecenas conhecida principalmente pelas suas óperas Il trionfo della fedeltà (Dresden, verão de 1754) e Talestri, regina delle amazoni (Palácio Nymphenburg, 6 de fevereiro de 1760). Foi também regente da Saxónia entre 1763 e 1768. (pt)
- Мария Антония Баварская (нем. Maria Antonia Walpurgis Symphorosa, Prinzessin von Bayern; 18 июля 1724, Мюнхен — 23 апреля 1780, Дрезден) — урождённая принцесса Баварская, благодаря браку с двоюродным братом стала курфюрстиной Саксонии. Кроме того она, в отличие от других княгинь того времени, занималась не только поверхностными делами, но была композитором, художницей и поэтессой. (ru)
- Maria Antonia Walpurga av Bayern, född 1724 på slottet Nymphenburg , död 1780 i Dresden, var en tysk kompositör och en kurfurstinna av Sachsen, gift 1747 med kurfurst Fredrik Kristian av Sachsen Hon var regent i Sachsen under sin son Fredrik August I av Sachsens omyndighet gemensamt med sin svåger från 1763 till 1768. (sv)
- Марія Антонія Вальпургіс Баварська (нім. Maria Antonia Walpurgis Symphorosa, Prinzessin von Bayern; 18 липня 1724, Мюнхен — 23 квітня 1780, Дрезден) — уроджена принцеса Баварська, курфюрстіна Саксонії, композиторка, художниця і поетеса, оперна співачка, лібретистка, музикантка (фортепіано, клавесин). (uk)
- 巴伐利亞的瑪麗亞·安東妮亞（德語：Maria Antonia von Bayern，1724年7月18日－1780年4月23日），神聖羅馬皇帝查理七世的長女。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Antònia Walpurgis de Baviera (Munic, 18 de juliol de 1724-Dresden, 23 d'abril de 1780) fou una mecenes, compositora, pintora i escriptora alemanya. Filla del príncep elector Carles Albert I de Baviera i de Maria Amàlia d'Àustria, filla petita de l'emperador Josep I. (ca)
- Marie Antonie Bavorská (18. července 1724, Mnichov – 23. dubna 1780, Drážďany) byla bavorská princezna a saská kurfiřtka. (cs)
- H Μαρία Αντωνία (γερμ. Maria Antonia von Bayern von Wittelsbach, 18 Ιουλίου 1724 - 23 Απριλίου 1780) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του Βασιλιά της Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε Εκλέκτειρα της Σαξονίας. (el)
- دوقة ماريا أنطونيا من بافاريا (بالألمانية: Maria Antonia von Bayern) (و. 1724 – 1780 م) هي ملحنة، ومغنية أوبرا، وواضعة كلمات الأوبرا، ورسامة، وكاتبة من ألمانيا. ولدت في ميونخ.توفيت في دريسدن، عن عمر يناهز 56 عاماً. (ar)
- Maria Antonia Walpurgis Symphorosa von Bayern (* 18. Juli 1724 in München; † 23. April 1780 in Dresden) war eine Prinzessin aus dem Hause der Wittelsbacher und durch Heirat mit ihrem Cousin 1. Grades Friedrich Christian Kurfürsten von Sachsen vom 5. Oktober 1763 bis 17. Dezember 1763 Kurfürstin von Sachsen. Nach dessen Tod war sie bis zur Volljährigkeit ihres Sohnes Friedrich August vormundschaftliche Regentin. Darüber hinaus ging sie, anders als andere Fürstinnen ihrer Zeit, nicht nur oberflächlicher musischer Beschäftigung nach, sondern betätigte sich erfolgreich als Kunstmäzenin, Komponistin, Opernsängerin (Sopran), Malerin und Dichterin. (de)
- Maria Antonia, Princess of Bavaria, Electress of Saxony (18 July 1724 – 23 April 1780) was a German princess, composer, singer, harpsichordist and patron of the arts, known particularly for her operas: Il trionfo della fedeltà (“The triumph of fidelity”) and Talestri, regina delle amazoni (“Talestri, queen of the Amazons”). She was Electress of Saxony as the wife of Frederick Christian, Elector of Saxony. Following the latter's death in 1763, she became the Regent of Saxony for their son Frederick Augustus I of Saxony. (en)
- María Antonia de Baviera (en alemán, Maria Antonia von Bayern; Múnich, 18 de julio de 1724-Dresde, 23 de abril de 1780) fue una mecenas, compositora, pintora y escritora alemana. (es)
- Marie-Antoinette de Bavière (Maria Antonia Walpurgis Symphorosa), née le 18 juillet 1724, décédée le 23 avril 1780, était une princesse de Bavière, mais aussi une compositrice, chanteuse, joueuse de clavecin et mécène, connue notamment pour ses opéras Il trionfo della fedeltà (Dresde, été 1754) et Talestri, regina delle amazoni (Nymphenburg, 6 février 1760). Elle fut régente de Saxe de 1763 à 1768. (fr)
- Maria Antonia dari Bayern (Maria Antonia Walpurgis Symphorosa), lahir 18 Juli 1724, meninggal 23 April 1780, merupakan seorang putri Bayern dan juga seorang komposer, penyanyi dan pemain Harpsichord dan ansambel, yang paling terkenal karena karya-karya operanya Il trionfo della fedeltà (Dresden, musim panas 1754) dan Talestri, regina delle amazoni (Nymphenburg, 6 Februari 1760). Ia menjabat sebagai pemangku takhta Sachsen dari tahun 1763 hingga 1768. (in)
- 바이에른의 마리아 안토니아 발푸르기스(독일어: Maria Antonia Walpurgis von Bayern, 1724년 7월 18일 ~ 1780년 4월 23일)는 작센 선제후 프리드리히 크리스티안의 아내이다. 바이에른 선제후 카를 알브레히트와 마리아 아말리아의 둘째딸이다. 1747년 프리드리히 크리스티안과 결혼해 초대 작센 국왕 프리드리히 아우구스트 1세를 비롯해 아홉 명의 자녀를 두었다. (ko)
- Maria Antonia Walburga Symphorosa (Castello di Nymphenburg, 18 luglio 1724 – Dresda, 23 aprile 1780) era figlia dell'imperatore ed Elettore di Baviera Carlo VII di Baviera e di Maria Amalia d'Asburgo. (it)
- マリア・アントーニア・ヴァルプルギス・フォン・バイエルン（Maria Antonia Walpurgis von Bayern, 1724年7月18日 - 1780年4月23日）は、ザクセン選帝侯フリードリヒ・クリスティアンの妃。 バイエルン選帝侯カール・アルブレヒト（後の神聖ローマ皇帝カール7世）と妃マリア・アマーリエの次女として、ミュンヘンで生まれた。弟にマクシミリアン3世ヨーゼフ、妹に神聖ローマ皇后マリア・ヨーゼファがいる。 (ja)
- Maria Antonina Wittelsbach, właśc. Maria Antonina Walburga Symforoza Wittelsbach (ur. 18 lipca 1724 w Monachium, zm. 23 kwietnia 1780 w Dreźnie) – księżniczka bawarska z dynastii Wittelsbachów, księżna elektorowa Saksonii jako żona księcia elektora Fryderyka Krystiana Wettyna. (pl)
- Maria Antonia Walpurgis Symphorosa van Beieren (München, 18 juli 1724 — Dresden, 23 april 1780) was van oktober tot december 1763 keurvorstin en van 1763 tot 1768 regentes van Saksen. Ze behoorde tot het Huis Wittelsbach. Daarnaast was ze actief als mecenas, componiste, operazangeres en schilderes. (nl)
- Maria Antónia Valburga Sinforosa da Baviera (Palácio Nymphenburg, 18 de julho de 1724 — Castelo de Dresden, 23 de abril de 1780), foi a penúltima princesa-eleitora da Saxónia, compositora, cantora, cravista e mecenas conhecida principalmente pelas suas óperas Il trionfo della fedeltà (Dresden, verão de 1754) e Talestri, regina delle amazoni (Palácio Nymphenburg, 6 de fevereiro de 1760). Foi também regente da Saxónia entre 1763 e 1768. (pt)
- Мария Антония Баварская (нем. Maria Antonia Walpurgis Symphorosa, Prinzessin von Bayern; 18 июля 1724, Мюнхен — 23 апреля 1780, Дрезден) — урождённая принцесса Баварская, благодаря браку с двоюродным братом стала курфюрстиной Саксонии. Кроме того она, в отличие от других княгинь того времени, занималась не только поверхностными делами, но была композитором, художницей и поэтессой. (ru)
- Maria Antonia Walpurga av Bayern, född 1724 på slottet Nymphenburg , död 1780 i Dresden, var en tysk kompositör och en kurfurstinna av Sachsen, gift 1747 med kurfurst Fredrik Kristian av Sachsen Hon var regent i Sachsen under sin son Fredrik August I av Sachsens omyndighet gemensamt med sin svåger från 1763 till 1768. (sv)
- Марія Антонія Вальпургіс Баварська (нім. Maria Antonia Walpurgis Symphorosa, Prinzessin von Bayern; 18 липня 1724, Мюнхен — 23 квітня 1780, Дрезден) — уроджена принцеса Баварська, курфюрстіна Саксонії, композиторка, художниця і поетеса, оперна співачка, лібретистка, музикантка (фортепіано, клавесин). (uk)
- 巴伐利亞的瑪麗亞·安東妮亞（德語：Maria Antonia von Bayern，1724年7月18日－1780年4月23日），神聖羅馬皇帝查理七世的長女。 (zh)
- Maria Antonia, Princino de Bavario, elektist-edzino de Saksio (18-an de julio 1724 - 23-an de aprilo 1780) estis germana princino, muzikisto kaj patrono, konata precipe pro siaj operoj Il trionfo della fedeltà (Dresdeno, somero 1754) kaj Talestri, regina delle amazoni (Palaco Nymphenburg, 6-a de februaro, 1760). Ŝi estis ankaŭ la Regento de Saksio en 1763-1768. Baptita Maria Antonia Walpurgis Symphorosa, ŝi estis konata kiel Maria Antonia. (eo)
|
