| dbo:abstract
|
- Úsměv je typická grimasa, provázející radostné vnitřní rozpoložení člověka. Úsměvem reagujeme na vtip, radostnou novinu, ale i na pomoc nebo pozdrav. Specifický úsměv může vyjadřovat také např. ironii nebo výsměch. Při úsměvu člověk pozvedne ústní koutky směrem vzhůru a poodhalí zuby. Při smíchu se na rozdíl od úsměvu zapojí také bránice, jde o hlasitý projev. Někteří psychologové se pokoušejí rozlišovat úsměv na upřímný a hraný (křečovitý) na základě aktivace určitých mimických svalů, nicméně problematika je dosti složitá, protože škála úsměvů u každého člověka je nesmírně pestrá. (cs)
- El somriure és l'expressió facial associada a sentiments com l'alegria, la satisfacció o la felicitat. Es caracteritza per aixecar les comissures dels llavis, de manera que formin una corba en forma d'U. Segons els investigadors, quan el somriure és espontani es mouen també els músculs dels costats dels ulls, mentre que si és fruit de la cortesia o el fingiment només es mou la boca. Un somriure ampli pot mostrar les dents, un gest que en la majoria d'animals és signe d'amenaça però no entre els humans. Si va acompanyat de so, es parla de riure, sovint considerat un grau més de plaer. El somriure és innat, ja que s'ha apreciat en nadons molt petits però la freqüència de somriures depèn de la personalitat, dels codis culturals per expressar emocions i de les experiències viscudes. (ca)
- الابتسامة عند الفيسيولوجيين هي تعبير وجهي يتشكل من خلال ثني العضلات الأكثر وضوحًا التي تكون قريبة من طرفي الفم. بين البشر، تستعمل الابتسامة عادةً للتعبير عن المتعة، أو السعادة، أو التعجب، ولكن يمكن أن تكون تعبير لا إرادي عن القلق وفي هذه الحالة تُسمى تكشيرة. هناك الكثير من الأدلة التي تؤكد أن الابتسام هو ردة فعل طبيعية لمحفز معين الذي ينتج بغض النظر عن الثقافة أو المجتمع. السعادة هي عادة المحفز الذي يُنتج الابتسامة في غالب الأحيان. لدى الحيوانات، الكشف عن الاسنان الذي يمكن أن يعبر عن ابتسامة، يستعمل غالبًا كتهديد أو كعلامة تحذير - المعروفة بالزمجرة - أو كعلامة خضوع. لدى الشمبانزي، تعبر الابتسامة عن الخوف. علم دراسة الابتسامة يشمل عدة علوم منها: الفيزيولوجيا وعلم اللغة. (ar)
- Das Lächeln ist in der Physiologie ein Gesichtsausdruck, der durch das Spannen der mimischen Muskulatur stets in der Nähe der Mundwinkel, beim „echten“ Duchenne-Lächeln auch um die Augen erzeugt wird. Bei Menschen ist das Lächeln normalerweise ein Ausdruck der Freude, des guten Willens, und dient z. B. der Aufnahme von Kommunikation, kann aber auch ein unkontrollierter Ausdruck von Ängstlichkeit sein (nervöses Lächeln). Die Unterscheidung von echtem und gestelltem Lächeln geht auf den französischen Wissenschaftler Guillaume-Benjamin Duchenne zurück. Studien haben gezeigt, dass das Lächeln eine normale Reaktion auf bestimmte Stimulationen ist, die unabhängig von der jeweiligen Kultur ist. Es ist keine lernbare Reaktion, sondern wird den Menschen schon von Geburt an mitgegeben. Bei Tieren wird ein Lächeln oft als Drohung verwendet (die Zähne zeigen) oder aber als Zeichen der Unterwerfung. Lächeln bewirkt angeblich nicht nur eine Veränderung des Gesichtsausdrucks, sondern führt auch dazu, dass das Gehirn Endorphine produziert, die körperliche und seelische Schmerzen verringern und das Wohlbefinden steigern. (de)
- Rideto estas vizaĝa esprimo formita ĉefe per fleksado de la muskoloj ĉe la flankoj de la buŝo. Kelkaj ridetoj inkludas kuntiriĝon de la muskoloj ĉe la anguloj de la okuloj, agado konata kiel "rideto de Duchenne". Ridetoj plenumitaj sen okulkuntiriĝo povas esti sentitaj kiel "falsaj". Ĉe homoj, rideto estas esprimo kiu komunikas plezuron, socieblon, feliĉon, aŭ amuzon. Ĝi estas distinga el simila sed kutime nevolonta esprimo de anksio konata kiel grimaco. Kvankam kruc-kulturaj studoj montris, ke rideto estas rimedoj de komunikado tra la tuta mondo, estas grandaj diferencoj inter diferencaj kulturoj, kaj kelkaj uzante ridetojn por eviti konfuzon aŭ honton. (eo)
- El ejercicio de la sonrisa es una forma de expresar facialmente un sentimiento de satisfacción. (es)
- Irribarrea begikotasun eta atseginezko keinu bat da, ahoa ireki eta arnasa bota gabe, ezpain-muturrak zertxobait altxatuz eta aurpegiko inguruko giharrak tenkatuz sortzen dena. (eu)
- Is a dhéanamh le meon sona, cairdiúil nó greannmhar, le na coirnéil béil casta suas é miongháire. (ga)
- Le sourire est une expression du visage témoignant en général de la sympathie. Le mot sourire est apparu au Moyen Âge, issu du verbe latin sub-ridere qui signifie prendre une expression rieuse ou ironique, destiné à tromper, mais le sens se rapproche plus du mot latin risus qui appartient au vocabulaire du rire. Le sourire est une expression du visage qui se forme par la tension de muscles, plus particulièrement aux deux coins de la bouche, mais aussi autour des yeux. Il exprime généralement le plaisir ou l'amusement, mais aussi l'ironie, et joue ainsi un rôle social important. Le cerveau humain serait capable d'isoler un sourire du reste du visage, ce qui se vérifie en observant une photo retournée verticalement où le sourire est, lui, resté dans le bon sens. Le sourire est une attitude assimilée par renforcement comme positive, et cela dès la naissance, mais il est considéré comme inné et génétiquement déterminé, puisqu’il apparaît chez des enfants sourds et aveugles de naissance. (fr)
- Dalam fisiologi, senyum adalah ekspresi wajah yang terjadi akibat bergeraknya atau timbulnya suatu gerakan di bibir atau kedua ujungnya, atau pula di sekitar mata. Kebanyakan orang senyum untuk menampilkan kebahagiaan dan rasa senang. (in)
- A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. Some smiles include a contraction of the muscles at the corner of the eyes, an action known as a Duchenne smile. Among humans, a smile expresses delight, sociability, happiness, joy, or amusement. It is distinct from a similar but usually involuntary expression of anxiety known as a grimace. Although cross-cultural studies have shown that smiling is a means of communication throughout the world, there are large differences among different cultures, religions, and societies, with some using smiles to convey confusion or embarrassment. (en)
- ほほえみ（漢字表記では「微笑み」あるいは「頬笑み」、伊: sorriso、仏: sourire、英: smile）とは、ほほえむことで、ほほえむとは声をたてずに、にこりと笑うこと。「微笑（びしょう）」とも。また、ほほえんでいる顔は笑顔（えがお）とも呼ばれる。近代では、"微笑の笑み"という言葉も存在している。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미소 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미소(微笑)는 표정의 하나로, 입 주변 근육을 많이 움직여서 짓는다. 일반적으로 인간에게는 즐거움을 나타내는 표정이지만, 불안을 표현할 때 씁쓸한 미소를 짓는 경우도 있다. 영어로 스마일(smile)이라고도 한다. 문화 간 연구에 따르면 미소가 전 세계적으로 소통의 수단임을 증명하였으나 일부는 미소가 혼란이나 어색함을 전달할 수 있어 문화, 종교, 사회에 따라 그 차이는 큰 편이다. (ko)
- Een glimlach wordt voornamelijk gevormd door de spieren aan de zijkanten van de mond te buigen. Sommige glimlachen omvatten een samentrekking van de spieren in de ooghoeken, een actie die bekend staat als een Duchenne-glimlach. Bij mensen is glimlachen een uitdrukking die plezier, gezelligheid, geluk, vreugde of amusement aanduidt. Het onderscheidt zich van een vergelijkbare maar meestal onvrijwillige uitdrukking van angst die bekend staat als een grimas. Hoewel interculturele studies hebben aangetoond dat glimlachen wereldwijd een communicatiemiddel is, zijn er grote verschillen tussen verschillende culturen, religies en samenlevingen, waarbij sommigen glimlachen gebruiken om verwarring of schaamte over te brengen. (nl)
- Il sorriso è un'espressione facciale formata principalmente dalla flessione dei muscoli ai lati della bocca. Alcuni sorrisi includono una contrazione dei muscoli all'angolo degli occhi, un'azione nota come sorriso di Duchenne. Tra gli esseri umani, un sorriso esprime socievolezza, felicità, gioia o divertimento. È distinto da un'espressione di ansia simile ma solitamente involontaria nota come smorfia. Sebbene studi interculturali abbiano dimostrato che il sorriso è un mezzo di comunicazione in tutto il mondo, ci sono grandi differenze tra culture, religioni e società diverse, con alcuni che usano i sorrisi per trasmettere confusione o imbarazzo. (it)
- Улы́бка — выразительные движения мышц лица, губ, глаз, показывающие расположение к смеху или выражающие удовольствие, приветствие, радость, доброжелательность либо иронию, насмешку (ухмылку). (ru)
- Leende eller smil är ett ansiktsuttryck som signalerar glädje, lycka eller nöje. Det kan också vara ett ofrivilligt uttryck för ångest. Leendet skapas av ansiktsmuskler och styrs av vilja eller reflex. I ansiktet finns flera små ytliga muskler som bland annat gör att man kan le och visa ansiktsuttryck. Det krävs färre muskler för att le jämfört med att se arg, sur eller irriterad ut. Tänderna kan både visas eller vara dolda vid ett leende. Människan ler oftast vid glatt humör eller vid fotografering, men ibland även vid nervositet och sarkasm. Ett leende kan vara äkta eller falskt. Duchenne-leende innebär att mungiporna dras upp, musklerna kring ögat är aktiva och det bildas skrattrynkor runt ögat. Det räknas ofta som äkta. Forskning visar att Duchenne-leendet är kopplat till äkta upplevelser av glädje och välbefinnande. Enligt amerikansk forskning från 2009 är den som känner sig utanför bättre på att skilja fejkade leenden från äkta. Det är också, bland annat av professor Ulf Dimberg som forskar om ansiktsuttryck vid Uppsala universitet bevisat att leenden "smittar av sig". (sv)
- Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da contração dos músculos das extremidades da boca. Nos animais, um sorriso é frequentemente usado como uma ameaça (mostrando dentes) ou como um sinal de submissão. Entre os humanos o sorriso é uma expressão facial que é sempre criada perto dos cantos da boca, Guillaume Duchenne distinguiu dois tipos: o real e o falso, sendo o primeiro caracterizado pelo esticando os e também ao redor dos olhos. Nos humanos, o sorriso é geralmente uma expressão de alegria ou boa vontade, mas também pode ser uma expressão descontrolada de ansiedade (sorriso nervoso). O estudo do humor, do riso e de seus efeitos psicológicos e fisiológicos no corpo humano é denominado gelotologia. O simples ato de sorrir mobiliza diversos músculos faciais, denominados músculos da mímica facial:
* Bucinador
* Risório
*
* Orbicular dos lábios
*
* Masseter (ou masseterino) (pt)
- Uśmiech – wyraz twarzy, grymas powstający przez napięcie mięśni po obu stronach ust, oraz (w pełniejszym uśmiechu) napięcie mięśni wokół oczu. Jest wspólnym dla wszystkich ludzi wyrazem takich emocji jak szczęście i rozbawienie, choć badania kultur pokazują, że sposób jego użycia jest bardzo różny w różnych kulturach. U zwierząt, odsłonięcie zębów w sposób przypominający ludzki uśmiech, jest często wyrazem groźby albo poddania. U szympansów może być oznaką strachu. Badaniem uśmiechu zajmuje się gelotologia, psychologia i lingwistyka. (pl)
- Усмішка — вираз обличчя, який супроводжує різноманітні емоції, насамперед задоволення, а також те, що буде на обличчі Міли. Під час усмішки м'язи підіймають верхню губу, тягнуть кути рота догори і вбоки. . У формуванні усмішки беруть участь м'язи: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* Усмішка, також рух м'язів обличчя (губ, очей і щік), що показує схильність до сміху або виражає задоволення, вітання, або ж навпаки, іронію, насмішку (посмішка). Вираз «сміятися на всі кутні» означає відчувати великий біль. (uk)
- 微笑是弯曲的嘴两端附近的肌肉所形成的面部表情。微笑也可以发自眼睛周围的（见下面的“杜兴式微笑”）。在人与人之间，它是一个表达方式，表示愉悦、欢乐、幸福，或，但也可以是一个焦虑的非自愿性的表达，在这种情况下，它是作为一个鬼脸。微笑是不分文化、种族或宗教，每个人都能理解的，它是国际通用的。跨文化研究表明，面带微笑是世界各地情感沟通的手段，但不同文化之间的也有较大差异。一个微笑也可以自发或人为的。发自内心的微笑能带给人快乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Úsměv je typická grimasa, provázející radostné vnitřní rozpoložení člověka. Úsměvem reagujeme na vtip, radostnou novinu, ale i na pomoc nebo pozdrav. Specifický úsměv může vyjadřovat také např. ironii nebo výsměch. Při úsměvu člověk pozvedne ústní koutky směrem vzhůru a poodhalí zuby. Při smíchu se na rozdíl od úsměvu zapojí také bránice, jde o hlasitý projev. Někteří psychologové se pokoušejí rozlišovat úsměv na upřímný a hraný (křečovitý) na základě aktivace určitých mimických svalů, nicméně problematika je dosti složitá, protože škála úsměvů u každého člověka je nesmírně pestrá. (cs)
- الابتسامة عند الفيسيولوجيين هي تعبير وجهي يتشكل من خلال ثني العضلات الأكثر وضوحًا التي تكون قريبة من طرفي الفم. بين البشر، تستعمل الابتسامة عادةً للتعبير عن المتعة، أو السعادة، أو التعجب، ولكن يمكن أن تكون تعبير لا إرادي عن القلق وفي هذه الحالة تُسمى تكشيرة. هناك الكثير من الأدلة التي تؤكد أن الابتسام هو ردة فعل طبيعية لمحفز معين الذي ينتج بغض النظر عن الثقافة أو المجتمع. السعادة هي عادة المحفز الذي يُنتج الابتسامة في غالب الأحيان. لدى الحيوانات، الكشف عن الاسنان الذي يمكن أن يعبر عن ابتسامة، يستعمل غالبًا كتهديد أو كعلامة تحذير - المعروفة بالزمجرة - أو كعلامة خضوع. لدى الشمبانزي، تعبر الابتسامة عن الخوف. علم دراسة الابتسامة يشمل عدة علوم منها: الفيزيولوجيا وعلم اللغة. (ar)
- El ejercicio de la sonrisa es una forma de expresar facialmente un sentimiento de satisfacción. (es)
- Irribarrea begikotasun eta atseginezko keinu bat da, ahoa ireki eta arnasa bota gabe, ezpain-muturrak zertxobait altxatuz eta aurpegiko inguruko giharrak tenkatuz sortzen dena. (eu)
- Is a dhéanamh le meon sona, cairdiúil nó greannmhar, le na coirnéil béil casta suas é miongháire. (ga)
- Dalam fisiologi, senyum adalah ekspresi wajah yang terjadi akibat bergeraknya atau timbulnya suatu gerakan di bibir atau kedua ujungnya, atau pula di sekitar mata. Kebanyakan orang senyum untuk menampilkan kebahagiaan dan rasa senang. (in)
- A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. Some smiles include a contraction of the muscles at the corner of the eyes, an action known as a Duchenne smile. Among humans, a smile expresses delight, sociability, happiness, joy, or amusement. It is distinct from a similar but usually involuntary expression of anxiety known as a grimace. Although cross-cultural studies have shown that smiling is a means of communication throughout the world, there are large differences among different cultures, religions, and societies, with some using smiles to convey confusion or embarrassment. (en)
- ほほえみ（漢字表記では「微笑み」あるいは「頬笑み」、伊: sorriso、仏: sourire、英: smile）とは、ほほえむことで、ほほえむとは声をたてずに、にこりと笑うこと。「微笑（びしょう）」とも。また、ほほえんでいる顔は笑顔（えがお）とも呼ばれる。近代では、"微笑の笑み"という言葉も存在している。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미소 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미소(微笑)는 표정의 하나로, 입 주변 근육을 많이 움직여서 짓는다. 일반적으로 인간에게는 즐거움을 나타내는 표정이지만, 불안을 표현할 때 씁쓸한 미소를 짓는 경우도 있다. 영어로 스마일(smile)이라고도 한다. 문화 간 연구에 따르면 미소가 전 세계적으로 소통의 수단임을 증명하였으나 일부는 미소가 혼란이나 어색함을 전달할 수 있어 문화, 종교, 사회에 따라 그 차이는 큰 편이다. (ko)
- Il sorriso è un'espressione facciale formata principalmente dalla flessione dei muscoli ai lati della bocca. Alcuni sorrisi includono una contrazione dei muscoli all'angolo degli occhi, un'azione nota come sorriso di Duchenne. Tra gli esseri umani, un sorriso esprime socievolezza, felicità, gioia o divertimento. È distinto da un'espressione di ansia simile ma solitamente involontaria nota come smorfia. Sebbene studi interculturali abbiano dimostrato che il sorriso è un mezzo di comunicazione in tutto il mondo, ci sono grandi differenze tra culture, religioni e società diverse, con alcuni che usano i sorrisi per trasmettere confusione o imbarazzo. (it)
- Улы́бка — выразительные движения мышц лица, губ, глаз, показывающие расположение к смеху или выражающие удовольствие, приветствие, радость, доброжелательность либо иронию, насмешку (ухмылку). (ru)
- Uśmiech – wyraz twarzy, grymas powstający przez napięcie mięśni po obu stronach ust, oraz (w pełniejszym uśmiechu) napięcie mięśni wokół oczu. Jest wspólnym dla wszystkich ludzi wyrazem takich emocji jak szczęście i rozbawienie, choć badania kultur pokazują, że sposób jego użycia jest bardzo różny w różnych kulturach. U zwierząt, odsłonięcie zębów w sposób przypominający ludzki uśmiech, jest często wyrazem groźby albo poddania. U szympansów może być oznaką strachu. Badaniem uśmiechu zajmuje się gelotologia, psychologia i lingwistyka. (pl)
- Усмішка — вираз обличчя, який супроводжує різноманітні емоції, насамперед задоволення, а також те, що буде на обличчі Міли. Під час усмішки м'язи підіймають верхню губу, тягнуть кути рота догори і вбоки. . У формуванні усмішки беруть участь м'язи: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* Усмішка, також рух м'язів обличчя (губ, очей і щік), що показує схильність до сміху або виражає задоволення, вітання, або ж навпаки, іронію, насмішку (посмішка). Вираз «сміятися на всі кутні» означає відчувати великий біль. (uk)
- 微笑是弯曲的嘴两端附近的肌肉所形成的面部表情。微笑也可以发自眼睛周围的（见下面的“杜兴式微笑”）。在人与人之间，它是一个表达方式，表示愉悦、欢乐、幸福，或，但也可以是一个焦虑的非自愿性的表达，在这种情况下，它是作为一个鬼脸。微笑是不分文化、种族或宗教，每个人都能理解的，它是国际通用的。跨文化研究表明，面带微笑是世界各地情感沟通的手段，但不同文化之间的也有较大差异。一个微笑也可以自发或人为的。发自内心的微笑能带给人快乐。 (zh)
- El somriure és l'expressió facial associada a sentiments com l'alegria, la satisfacció o la felicitat. Es caracteritza per aixecar les comissures dels llavis, de manera que formin una corba en forma d'U. Segons els investigadors, quan el somriure és espontani es mouen també els músculs dels costats dels ulls, mentre que si és fruit de la cortesia o el fingiment només es mou la boca. Un somriure ampli pot mostrar les dents, un gest que en la majoria d'animals és signe d'amenaça però no entre els humans. Si va acompanyat de so, es parla de riure, sovint considerat un grau més de plaer. (ca)
- Das Lächeln ist in der Physiologie ein Gesichtsausdruck, der durch das Spannen der mimischen Muskulatur stets in der Nähe der Mundwinkel, beim „echten“ Duchenne-Lächeln auch um die Augen erzeugt wird. Bei Menschen ist das Lächeln normalerweise ein Ausdruck der Freude, des guten Willens, und dient z. B. der Aufnahme von Kommunikation, kann aber auch ein unkontrollierter Ausdruck von Ängstlichkeit sein (nervöses Lächeln). Die Unterscheidung von echtem und gestelltem Lächeln geht auf den französischen Wissenschaftler Guillaume-Benjamin Duchenne zurück. (de)
- Rideto estas vizaĝa esprimo formita ĉefe per fleksado de la muskoloj ĉe la flankoj de la buŝo. Kelkaj ridetoj inkludas kuntiriĝon de la muskoloj ĉe la anguloj de la okuloj, agado konata kiel "rideto de Duchenne". Ridetoj plenumitaj sen okulkuntiriĝo povas esti sentitaj kiel "falsaj". (eo)
- Le sourire est une expression du visage témoignant en général de la sympathie. Le mot sourire est apparu au Moyen Âge, issu du verbe latin sub-ridere qui signifie prendre une expression rieuse ou ironique, destiné à tromper, mais le sens se rapproche plus du mot latin risus qui appartient au vocabulaire du rire. Le sourire est une expression du visage qui se forme par la tension de muscles, plus particulièrement aux deux coins de la bouche, mais aussi autour des yeux. Il exprime généralement le plaisir ou l'amusement, mais aussi l'ironie, et joue ainsi un rôle social important. (fr)
- Een glimlach wordt voornamelijk gevormd door de spieren aan de zijkanten van de mond te buigen. Sommige glimlachen omvatten een samentrekking van de spieren in de ooghoeken, een actie die bekend staat als een Duchenne-glimlach. (nl)
- Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da contração dos músculos das extremidades da boca. Nos animais, um sorriso é frequentemente usado como uma ameaça (mostrando dentes) ou como um sinal de submissão. Entre os humanos o sorriso é uma expressão facial que é sempre criada perto dos cantos da boca, Guillaume Duchenne distinguiu dois tipos: o real e o falso, sendo o primeiro caracterizado pelo esticando os e também ao redor dos olhos. Nos humanos, o sorriso é geralmente uma expressão de alegria ou boa vontade, mas também pode ser uma expressão descontrolada de ansiedade (sorriso nervoso). (pt)
- Leende eller smil är ett ansiktsuttryck som signalerar glädje, lycka eller nöje. Det kan också vara ett ofrivilligt uttryck för ångest. Leendet skapas av ansiktsmuskler och styrs av vilja eller reflex. I ansiktet finns flera små ytliga muskler som bland annat gör att man kan le och visa ansiktsuttryck. Det krävs färre muskler för att le jämfört med att se arg, sur eller irriterad ut. Tänderna kan både visas eller vara dolda vid ett leende. Människan ler oftast vid glatt humör eller vid fotografering, men ibland även vid nervositet och sarkasm. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}