| dbo:abstract
|
- سان دومينغو أو سان دومينغو دي غوزمان (بالإسبانية: Santo Domingo أو Santo Domingo de Guzmán) العاصمة وأكبر مدن جمهورية الدومينيكان، بعدد سكان 2,253,437 نسمة عام 2006م. تقع المدينة على مصب في البحر الكاريبي، أسسها كريستوفر كولومبوس عام 1492م وهي أقدم مستعمرة أوروبية في الأمريكيتين وهي أول مستعمرة أسبانية في العالم الجديد (الأمريكيتين) بعد مستوطنة لا إيزابيلا، وتعتبر بوابة الكاريبي. عام 1930م تضررت بشدة جراء إعصار استوائي معروف باسم «سان زينون» San Zenón . وأعاد بنائها الرئيس Rafael Trujillo وسماها باسمه وبعد أغتياله عام 1961م اعيد تسمية المدينة باسم سان دومينجو. قبل أن تستعمر من قبل الأسبان، كانت مأهولة من قبل السكان الأصليين والذين سميو باسم «السكان الصغار» وكانت المنطقة تسمى باللغة الأصلية «كويسكويا» Quisqueya أو تترجم «أم كل الأراضي» و «اييتا» Ayiti أو «أرض الجبال العالية» وتضم الجزيرة جزء من جمهورية هايتي. سميت المدينة باسم «لا ايزابيلا» على اسم ملكة إسبانيا ثم سميت باسم القديس دومينيك.تضم المدينة العديد من المباني التاريخية التي تعود للفترة الأستعمارية وهي محمية من قبل اليونيسكو (ar)
- Santo Domingo, o Santo Domingo de Guzmán és la capital de la República Dominicana, i la primera ciutat fundada per europeus a Amèrica: fou fundada el 1496 per Bartolomé Colom a la riba oriental del riu Ozama, i posteriorment traslladada el 1502 per Nicolás de Ovando a la zona que ocupa en l'actualitat, a la riba occidental del mateix riu. És una ciutat cosmopolita, carregada d'un profund passat històric associat a la conquesta del continent americà. Localitzada al sud-est de la Hispaniola, illa que la República Dominicana comparteix amb Haití, és banyada per les ones i les brises del mar Carib, cosa que fa d'aquesta ciutat ser posseïdora d'un clima dinàmic i agradable, excel·lent per a activitats a l'aire lliure. La , declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco, inclou les edificacions més antigues bastides pels espanyols al Nou Món. Avui en dia, Sant Domingo és la metròpoli més important de la República Dominicana, i és la ciutat més poblada del Carib seguida de l'Havana. Limita al sud amb el Mar Carib, a l'est amb la ciutat de , a l'oest amb i al nord amb , entre totes formen el . (ca)
- Santo Domingo de Guzmán nebo jen krátce Santo Domingo je hlavní a zároveň největší město Dominikánské republiky. V metropolitní oblasti města žije okolo 3 850 000 obyvatel. Santo Domingo se nachází na jižním pobřeží ostrova Hispaniola omývaném Karibským mořem při ústí řeky Ozama. Mezi roky 1936 a 1961 město neslo název „Cuidad Trujillo“, který odkazoval na zdejšího diktátora Rafaela Leonidasa Trujilla Molinu. Dnes je Santo Domingo druhým nejlidnatějším městem Karibiku hned po kubánské Havaně. Jedná se o kulturní, obchodní i vzdělanostní centrum země. (cs)
- Το Σάντο Ντομίνγκο (ισπανικά: Santo Domingo), ή Σάντο Ντομίνγκο δε Γκουσμάν ή Άγιος Δομίνικος, είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Δομινικανής Δημοκρατίας. Ο πληθυσμός της σύμφωνα με υπολογισμούς είναι 2.552.398 κάτοικοι (2010). Έχει έκταση 104,44 τετρ.χλμ. και είναι κτισμένη σε υψόμετρο 14 μ. Η θέση της πόλης είναι στην Καραϊβική Θάλασσα στo στόμιο του ποταμού . Ιδρύθηκε από τον το 1496 και ήταν η πρώτη έδρα της αποικιακής αυτοκρατορικής Ισπανίας στον Νέο Κόσμο. Όλοι οι ιθαγενείς δολοφονήθηκαν σε λίγες δεκαετίες.Είναι επίσης ο παλαιότερος ευρωπαϊκός οικισμός στην Αμερική που κατοικείται συνεχώς. Ο Άγιος Δομίνικος αναφέρεται και ως «πύλη στην Καραϊβική». Κατά την περίοδο της διακυβέρνησης από τον δικτάτορα Ραφαέλ Τρουχίγιο η πόλη είχε την ονομασία Ciudad Trujillo (από το 1930 ως το 1961). (el)
- Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 965.040 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2010) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt. (de)
- Santo Domingo de Guzmán estas milionurbo kaj la ĉefurbo de Dominika Respubliko. La metropola areo havis 2 908 607 loĝantojn laŭ la censo de decembro 2010. La urbo estis fondita la 14-an de aŭgusto 1494 de la frato de Kristoforo Kolumbo. (eo)
- Santo Domingo (hispana: Rocas de Santo Domingo) estas malgranda, apudmara urbo sude de Valparaiso en la Provinco San Antonio, Regiono Valparaiso de Ĉilio. Ĝi havas ĉirkaŭ 9,000 loĝantojn. La urbo havas multajn strandojn kaj unu klubon de golfo. (eo)
- Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural. Y también es lugar de tradiciones huasas. (es)
- Santo Domingo Txileko erdialdeko komuna eta hiri bat da. Valparaíso eskualdeko San Antonio probintzian dago. 2002ko erroldan, 7.418 biztanle zituen. (eu)
- Santo Domingo, izen ofiziala Santo Domingo de Guzmán, Dominikar Errepublikako hiriburua da. Errepublikako lurraldearen hego-erdialdean dago, Karibe itsasoaren ertzean, ibaiaren bokalean. Hiru unibertsitate eta nazioarteko aireportua ditu. 2017an 2.201.941 biztanle zituen. (eu)
- Santo Domingo (oficialmente llamada Santo Domingo de Guzmán) es la capital de la República Dominicana. La ciudad está situada sobre el Mar Caribe, en la desembocadura del río Ozama, en la costa sur de la isla a 155 km al sureste de Santiago de los Caballeros. Fundada por Bartolomé Colón el 5 de agosto de 1498, en la margen oriental del río Ozama y luego trasladada por Nicolás de Ovando en 1502 a la margen occidental del mismo río. Conocida por ser el lugar del primer asentamiento europeo permanente en América, y por ser la primera sede del gobierno de la Corona de Castilla en el Nuevo Mundo. Se encuentra dentro de los límites del Distrito Nacional, este último bordeado a su vez por tres costados por la provincia Santo Domingo. Limita al sur con el Mar Caribe, al este con el municipio Santo Domingo Este, al oeste con Santo Domingo Oeste y al norte con Santo Domingo Norte; entre todas forman el Gran Santo Domingo, cuya área metropolitana supera ya los 4 millones de habitantes. La ciudad fue elegida Capital Americana de la Cultura en el 2010, ha sido sede de los Juegos Panamericanos del 2003, de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 1974 y de la serie del Caribe en varias ocasiones. En Santo Domingo se encuentran la primera catedral y el primer castillo de América; ambos ubicados en la Ciudad Colonial, zona declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Gracias a esto, la ciudad, especialmente su Centro Histórico reciben aproximadamente un millón de visitantes internacionales cada año. Hoy, Santo Domingo constituye el mayor centro cultural, financiero, político, comercial e industrial de la República Dominicana. Santo Domingo también sirve como el principal puerto del país. Uno de los puertos de la ciudad se encuentra en la desembocadura del río Ozama, acoge a los buques más grandes, y es capaz de recibir tráfico de pasajeros así como carga a de mercancías. Santo Domingo llevó el nombre de "Ciudad Trujillo" desde 1936 hasta 1961, debido a un cambio hecho por el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Hoy en día, Santo Domingo es la metrópolis más importante del país, dado su PIB Paridad de poder adquisitivo US$90.000 millones y además es la ciudad más poblada del Caribe. (es)
- Saint-Domingue (en espagnol : Santo Domingo ou Santo Domingo de Guzmán, ou San Domingo de façon plus ancienne) est la capitale ainsi que la plus grande ville de la République dominicaine. Elle est située sur la côte sud de l'île d'Hispaniola que le pays partage avec Haïti. Saint-Domingue est située en bordure de la mer des Caraïbes, à l'embouchure de la rivière Ozama. L'agglomération de Saint-Domingue, capitale économique du pays, en croissance rapide compte 2,7 millions d'habitants en 2018, ce qui en fait la plus grande ville des Grandes Antilles et Petites Antilles confondues. Fondée de 1496 à 1502, Santo Domingo est le plus vieux site de peuplement espagnol et européen des Amériques habité sans discontinuité et fut le premier siège du pouvoir espagnol dans le Nouveau Monde. Depuis 1932, elle est le chef-lieu du district national. (fr)
- Santo Domingo, fondée sous l'appellation Rocas de San Domingo, est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de San Antonio, elle-même située dans la région de Valparaiso. Sa superficie est de 536 km2 et sa population de 8 914 habitants d'après le recensement de 2012. (fr)
- Is í Santo Domingo de Guzmán (nó Santo Domingo), le daonra 2,253,437 sa bhliain 2006, an phríomhchathair agus an chathair is mó sa Phoblacht Dhoiminiceach, agus an seachtú cathair is mó i Meiriceá Thuaidh. Tá an chathair suite ar an Mhuir Chairib ar inbhear abhann Ozama. Is í an lonnaíocht Eorpach is sine atá ar marthain ar ilchríocha Mheiriceá. Ba é Bartolomé Colón, deartháir an taiscéalaí Cristobel Colón, a bhunaigh an chathair go hoifigiúíl ar an 5 Lúnasa, 1498, ach bhí Spáinnigh lonnaithe sa cheantar le cúpla bliain roimhe sin. Rinne spéirling an-damáiste don chathair sa bhliain 1930 agus thug sé sin deis don deachtóir Rafael Trujillo í a atógáil agus Ciúdad Trujillo a thabhairt mar ainm uirthi, ach nuair a maraíodh Trujillo sa bhliain 1961 tugadh a seanainm ar ais di. Bhunaigh cóilíneacht agus thug sé La Isabela uirthi in ómós do bhanríon Isabela na Spáinne, ach athraíodh an t-ainm go Santo Domingo go gearr ina dhiaidh sin. Scrios spéirling an baile sa bhliain 1502 agus thóg an Gobharnóir baile nua ar shuíomh eile in aice láimhe. Tá leagan amach na cathrach sin le feiceáil go fóill sa cheantar cóilíneach nó an a ainmníodh mar sa bhliain 1990. Tá páláis agus séipéil mhaorga ón séú haois déag sa cheantar seo a léiríonn stíl ailtireachta na linne. Baineadh úsáid as Santo Domingo mar cheanncheathrú do chuid mhór den taiscéalaíocht a rinne na Spáinnigh sa domhan nua go dtí gur tháinig cóilíneachtaí eile chun tosaigh go háirithe tar éis don bhfoghlaí mara Sasanach Francis Drake an chathair a ghabháil agus a scrios sa bhliain 1586. Idir 1795 agus 1822 bhí an chathair ina cnámh spairne idir an Spáinn agus an Fhrainc, ach sa bhliain 1821 bhí sí ina príomhchathair ag stát neamhspleách ar ar tugadh Háítí Español. Níorbh fhada gur ghabh na comharsana i Háítí an tír agus an chathair agus d'fhág go leor de na Spáinnigh dá bharr sin. (ga)
- Santo Domingo adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Republik Dominika. Penduduknya berjumlah 1.484.789 jiwa pada Desember 2010. Kota ini terletak di bagian selatan di negara itu. Didirikan pada tahun 1496. Kota ini memiliki luas wilayah 104 km². Di wilayah metropolitan, berjumlah sekitar 5.339.741 jiwa. (in)
- Santo Domingo (Spanish pronunciation: [ˈsanto ðoˈmiŋɡo] meaning "Saint Dominic"), once known as Santo Domingo de Guzmán and Ciudad Trujillo, is the capital and largest city of the Dominican Republic and the largest metropolitan area in the Caribbean by population. As of 2022, the city and immediate surrounding area (the Distrito Nacional) had a population of 1,484,789, while the total population is 2,995,211 when including Greater Santo Domingo (the "metropolitan area"). The city is coterminous with the boundaries of the Distrito Nacional ("D.N.", "National District"), itself bordered on three sides by Santo Domingo Province. Founded by the Spanish in 1496, on the east bank of the Ozama River and then moved by Nicolás de Ovando in 1502 to the west bank of the river, the city is the oldest continuously inhabited European settlement in the Americas, and was the first seat of the Spanish colonial rule in the New World, the Captaincy General of Santo Domingo. It is the site of the first university, cathedral, castle, monastery, and fortress in the New World. The city's Colonial Zone was declared as a World Heritage Site by UNESCO. Santo Domingo was called Ciudad Trujillo (Spanish pronunciation: [sjuˈðað tɾuˈxiʝo]), from 1936 to 1961, after the Dominican Republic's dictator, Rafael Trujillo, named the capital after himself. Following his assassination, the city resumed its original designation. Santo Domingo is the cultural, financial, political, commercial and industrial center of the Dominican Republic, with the vast majority of the country's most important industries being located within the city. Santo Domingo also serves as the chief seaport of the country. The city's harbor at the mouth of the Ozama River accommodates the largest vessels, and the port handles both heavy passenger and freight traffic. Temperatures are high year round, with cooler breezes during winter time. (en)
- Santo Domingo (in francese Saint-Domingue, in creolo haitiano Sen Domeng, ribattezzata Ciudad Trujillo dal 1936 al 1961) è la capitale della Repubblica Dominicana. Il centro della città, ufficialmente Santo Domingo de Guzmán, corrisponde al Distrito Nacional, territorio speciale indipendente dalle province, conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010) e si affaccia sul mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama. L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo.È l'insediamento abitato europeo nelle Americhe di più antica data, ed è stata la prima colonia spagnola nel Nuovo Mondo. (it)
- サントドミンゴ（スペイン語: Santo Domingo）は、ドミニカ共和国の首都。人口は約96万人（2010年）。カリブ海最大級の都市圏を形成している。アンティル諸島で最初にヨーロッパ人が入植した都市であり、1990年に世界文化遺産として登録された。 (ja)
- Santo Domingo è un comune del Cile della provincia di San Antonio nella Regione di Valparaíso. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 7.418 abitanti. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 산토도밍고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 산토도밍고(스페인어: Santo Domingo, 문화어: 싼또도밍고)는 도미니카 공화국의 수도로 인구 2,061,200명(2003년)이다. 정식 명칭은 산토도밍고데구스만(Santo Domingo de Guzmán)이다. 행정 구역상으로는 국가 지구에 속한다. 1496년 크리스토퍼 콜럼버스의 동생인 (Bartholomew Columbus )에 의해 건설되었다. 도시 이름은 스페인어로 "성(聖) 도미니코"를 뜻한다. 1936년부터 1961년까지는 도미니카 공화국의 독재자였던 라파엘 트루히요 대통령의 이름을 딴 시우다드트루히요(Ciudad Trujillo)라고 부르기도 했다. (ko)
- 산토도밍고(스페인어: Santo Domingo)는 칠레 발파라이소 주 산안토니오 현에 위치한 도시로 면적은 536.1km2, 높이는 66m, 인구는 8,860명(2012년 기준), 인구 밀도는 17명/km2이다. (ko)
- Santo Domingo is een gemeente in de Chileense provincie San Antonio in de regio Valparaíso. Santo Domingo telde 10.900 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 536 km². (nl)
- Santo Domingo − miasto w Chile, w regionie Valparaíso, nad Oceanem Spokojnym. W 2002 liczyło 7 418 mieszkańców. (pl)
- Santo Domingo, Santo Domingo de Guzmán (w latach 1936-1961 Ciudad Trujillo na cześć prezydenta Rafaela Trujillo) – stolica Dominikany, 2 061 200 mieszkańców (2001). Położone na wyspie Haiti, (dawniej: Hispaniola) w archipelagu Wielkich Antyli na Morzu Karaibskim. Miasto to jest pierwszym w Nowym Świecie powstałym od chwili odkrycia Ameryki. Zostało założone przez brata Krzysztofa Kolumba, Bartolomeo, 4 sierpnia 1496. Szybko stało się ważną hiszpańską bazą podboju Ameryk i centrum administracyjnym, ponieważ do eksploracji nowych terenów, potrzebne było lepsze zaplecze niż prowizoryczne obozowisko. W 1990 roku dzielnica kolonialna w Santo Domingo została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Santo Domingo de Guzmán is volgens de grondwet de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek. De gemeente telde 2,9 miljoen inwoners en werd in tweeën gedeeld door de rivier Ozama.In 2001 is Distrito Nacional omgedoopt tot eerste provincie en in zijn geheel is het ook de hoofdstad Santo Domingo de Guzmán. De rest van Santo Domingo is de provincie Santo Domingo geworden en verdeeld in zeven gemeenten, waarvan Santo Domingo Este, in de gemeente Santo Domingo Este, de hoofdstad is. Er zijn nu meer dan een miljoen inwoners op 92km²; per vierkante kilometer zijn er dus meer dan elfduizend inwoners, het record in het land. In absolute getallen is Santo Domingo Este iets groter. (nl)
- Santo Domingo (formellt Santo Domingo de Guzmán) är huvudstaden i Dominikanska republiken och har ungefär 2,6 miljoner invånare. När staden uppfördes på 1490-talet blev den den nya världens första stad och grundades av Bartolomeo Columbus, bror till Christofer Columbus. 1586 attackerade Sir Francis Drake staden och lyckades till stor del att förstöra den. Återuppbyggnaden tog ansenlig tid i anspråk. Diktatorn Rafael Trujillo döpte 1936 om staden efter sig själv till Ciudad Trujillo men efter att hans son Ramfis Trujillo störtades 1961 återfick den sitt gamla namn. 1990 blev Santo Domingo uppsatt på Unescos världsarvslista. (sv)
- Santo Domingo är en kommun i Chile. Den ligger i provinsen San Antonio Province och regionen Región de Valparaíso, i den södra delen av landet, 100 km väster om huvudstaden Santiago de Chile. Trakten runt Santo Domingo består till största delen av jordbruksmark. Runt Santo Domingo är det glesbefolkat, med 13 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juni, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 490 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 142 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Santo Domingo é uma comuna da província de San Antonio, localizada na Região de Valparaíso, Chile. Possui uma área de 536,1 km² e uma população de 7.418 habitantes (2002). (pt)
- Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo). (ru)
- São Domingos, (em castelhano: Santo Domingo; pronúncia em castelhano: [ˈsanto ðoˈmiŋɡo]; oficialmente Santo Domingo de Guzmán; antigamente: Ciudad Trujillo), é a capital e maior cidade da República Dominicana. Encontra-se a 18°29′N 69°55′W, na foz do rio Ozama, e é banhada pelo mar do Caribe. Sua população conta 2 253 437 habitantes (2006). (pt)
- Санто-Доминго (исп. Santo Domingo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 4583 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Антонио и области Вальпараисо . Территория — 536 км². Численность населения — 10 900 жителя (2017). Плотность населения — 20,3 чел./км². (ru)
- Са́нто-Домі́нго, або Са́нто-Домі́нго-де-Гусма́н (ісп. Santo Domingo, або ісп. Santo Domingo de Guzmán) — столиця Домініканської Республіки, її культурний і економічний центр. Місто розташоване на півдні Домініканської Республіки, у південно-східній частині острова Гаїті. Місто займає ділянку рівнинного узбережжя Карибського моря в тому місці, де в море впадає річка Осама. (uk)
- 聖多明戈（西班牙語：Santo Domingo），是智利的城市，位於該國中部瓦爾帕萊索大區的聖安東尼奧省，面積536.1平方公里，海拔高度66米，2012年人口8,860人，人口密度每平方公里17人。 (zh)
- 聖多明哥或圣多明戈（西班牙語：Santo Domingo，发音：[ˈsanto ðoˈmiŋɡo]），全名聖多明哥德古斯曼（Santo Domingo de Guzmán），位於多米尼加共和國的國家特區內，為多米尼加的首都。它是多米尼加共和國的首都和最大城市，也是加勒比地區人口最大的都市區。截至2020年，城市人口約有1,049,567人，都會區總人口為4,210,121人，僅次於古巴的哈瓦那，是加勒比海地區人口第二多的城市，這座城市與 Distrito Nacional（“D.N.”，“國家特區”）的邊界相連，它本身與聖多明各省的三邊接壤。 聖多明哥是西班牙在美洲地區最早的殖民地，當前為是拉丁美洲經濟最發達的城市之一，並擁有美洲最早的公路、大學、醫院及教堂，該城市的舊城區則被列為世界文化遺產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Santo Domingo de Guzmán nebo jen krátce Santo Domingo je hlavní a zároveň největší město Dominikánské republiky. V metropolitní oblasti města žije okolo 3 850 000 obyvatel. Santo Domingo se nachází na jižním pobřeží ostrova Hispaniola omývaném Karibským mořem při ústí řeky Ozama. Mezi roky 1936 a 1961 město neslo název „Cuidad Trujillo“, který odkazoval na zdejšího diktátora Rafaela Leonidasa Trujilla Molinu. Dnes je Santo Domingo druhým nejlidnatějším městem Karibiku hned po kubánské Havaně. Jedná se o kulturní, obchodní i vzdělanostní centrum země. (cs)
- Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 965.040 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2010) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt. (de)
- Santo Domingo de Guzmán estas milionurbo kaj la ĉefurbo de Dominika Respubliko. La metropola areo havis 2 908 607 loĝantojn laŭ la censo de decembro 2010. La urbo estis fondita la 14-an de aŭgusto 1494 de la frato de Kristoforo Kolumbo. (eo)
- Santo Domingo (hispana: Rocas de Santo Domingo) estas malgranda, apudmara urbo sude de Valparaiso en la Provinco San Antonio, Regiono Valparaiso de Ĉilio. Ĝi havas ĉirkaŭ 9,000 loĝantojn. La urbo havas multajn strandojn kaj unu klubon de golfo. (eo)
- Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural. Y también es lugar de tradiciones huasas. (es)
- Santo Domingo Txileko erdialdeko komuna eta hiri bat da. Valparaíso eskualdeko San Antonio probintzian dago. 2002ko erroldan, 7.418 biztanle zituen. (eu)
- Santo Domingo, izen ofiziala Santo Domingo de Guzmán, Dominikar Errepublikako hiriburua da. Errepublikako lurraldearen hego-erdialdean dago, Karibe itsasoaren ertzean, ibaiaren bokalean. Hiru unibertsitate eta nazioarteko aireportua ditu. 2017an 2.201.941 biztanle zituen. (eu)
- Santo Domingo, fondée sous l'appellation Rocas de San Domingo, est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de San Antonio, elle-même située dans la région de Valparaiso. Sa superficie est de 536 km2 et sa population de 8 914 habitants d'après le recensement de 2012. (fr)
- Santo Domingo adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Republik Dominika. Penduduknya berjumlah 1.484.789 jiwa pada Desember 2010. Kota ini terletak di bagian selatan di negara itu. Didirikan pada tahun 1496. Kota ini memiliki luas wilayah 104 km². Di wilayah metropolitan, berjumlah sekitar 5.339.741 jiwa. (in)
- Santo Domingo (in francese Saint-Domingue, in creolo haitiano Sen Domeng, ribattezzata Ciudad Trujillo dal 1936 al 1961) è la capitale della Repubblica Dominicana. Il centro della città, ufficialmente Santo Domingo de Guzmán, corrisponde al Distrito Nacional, territorio speciale indipendente dalle province, conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010) e si affaccia sul mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama. L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo.È l'insediamento abitato europeo nelle Americhe di più antica data, ed è stata la prima colonia spagnola nel Nuovo Mondo. (it)
- サントドミンゴ（スペイン語: Santo Domingo）は、ドミニカ共和国の首都。人口は約96万人（2010年）。カリブ海最大級の都市圏を形成している。アンティル諸島で最初にヨーロッパ人が入植した都市であり、1990年に世界文化遺産として登録された。 (ja)
- Santo Domingo è un comune del Cile della provincia di San Antonio nella Regione di Valparaíso. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 7.418 abitanti. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 산토도밍고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 산토도밍고(스페인어: Santo Domingo, 문화어: 싼또도밍고)는 도미니카 공화국의 수도로 인구 2,061,200명(2003년)이다. 정식 명칭은 산토도밍고데구스만(Santo Domingo de Guzmán)이다. 행정 구역상으로는 국가 지구에 속한다. 1496년 크리스토퍼 콜럼버스의 동생인 (Bartholomew Columbus )에 의해 건설되었다. 도시 이름은 스페인어로 "성(聖) 도미니코"를 뜻한다. 1936년부터 1961년까지는 도미니카 공화국의 독재자였던 라파엘 트루히요 대통령의 이름을 딴 시우다드트루히요(Ciudad Trujillo)라고 부르기도 했다. (ko)
- 산토도밍고(스페인어: Santo Domingo)는 칠레 발파라이소 주 산안토니오 현에 위치한 도시로 면적은 536.1km2, 높이는 66m, 인구는 8,860명(2012년 기준), 인구 밀도는 17명/km2이다. (ko)
- Santo Domingo is een gemeente in de Chileense provincie San Antonio in de regio Valparaíso. Santo Domingo telde 10.900 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 536 km². (nl)
- Santo Domingo − miasto w Chile, w regionie Valparaíso, nad Oceanem Spokojnym. W 2002 liczyło 7 418 mieszkańców. (pl)
- Santo Domingo är en kommun i Chile. Den ligger i provinsen San Antonio Province och regionen Región de Valparaíso, i den södra delen av landet, 100 km väster om huvudstaden Santiago de Chile. Trakten runt Santo Domingo består till största delen av jordbruksmark. Runt Santo Domingo är det glesbefolkat, med 13 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juni, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 490 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 142 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Santo Domingo é uma comuna da província de San Antonio, localizada na Região de Valparaíso, Chile. Possui uma área de 536,1 km² e uma população de 7.418 habitantes (2002). (pt)
- Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo). (ru)
- São Domingos, (em castelhano: Santo Domingo; pronúncia em castelhano: [ˈsanto ðoˈmiŋɡo]; oficialmente Santo Domingo de Guzmán; antigamente: Ciudad Trujillo), é a capital e maior cidade da República Dominicana. Encontra-se a 18°29′N 69°55′W, na foz do rio Ozama, e é banhada pelo mar do Caribe. Sua população conta 2 253 437 habitantes (2006). (pt)
- Санто-Доминго (исп. Santo Domingo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 4583 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Антонио и области Вальпараисо . Территория — 536 км². Численность населения — 10 900 жителя (2017). Плотность населения — 20,3 чел./км². (ru)
- Са́нто-Домі́нго, або Са́нто-Домі́нго-де-Гусма́н (ісп. Santo Domingo, або ісп. Santo Domingo de Guzmán) — столиця Домініканської Республіки, її культурний і економічний центр. Місто розташоване на півдні Домініканської Республіки, у південно-східній частині острова Гаїті. Місто займає ділянку рівнинного узбережжя Карибського моря в тому місці, де в море впадає річка Осама. (uk)
- 聖多明戈（西班牙語：Santo Domingo），是智利的城市，位於該國中部瓦爾帕萊索大區的聖安東尼奧省，面積536.1平方公里，海拔高度66米，2012年人口8,860人，人口密度每平方公里17人。 (zh)
- 聖多明哥或圣多明戈（西班牙語：Santo Domingo，发音：[ˈsanto ðoˈmiŋɡo]），全名聖多明哥德古斯曼（Santo Domingo de Guzmán），位於多米尼加共和國的國家特區內，為多米尼加的首都。它是多米尼加共和國的首都和最大城市，也是加勒比地區人口最大的都市區。截至2020年，城市人口約有1,049,567人，都會區總人口為4,210,121人，僅次於古巴的哈瓦那，是加勒比海地區人口第二多的城市，這座城市與 Distrito Nacional（“D.N.”，“國家特區”）的邊界相連，它本身與聖多明各省的三邊接壤。 聖多明哥是西班牙在美洲地區最早的殖民地，當前為是拉丁美洲經濟最發達的城市之一，並擁有美洲最早的公路、大學、醫院及教堂，該城市的舊城區則被列為世界文化遺產。 (zh)
- سان دومينغو أو سان دومينغو دي غوزمان (بالإسبانية: Santo Domingo أو Santo Domingo de Guzmán) العاصمة وأكبر مدن جمهورية الدومينيكان، بعدد سكان 2,253,437 نسمة عام 2006م. تقع المدينة على مصب في البحر الكاريبي، أسسها كريستوفر كولومبوس عام 1492م وهي أقدم مستعمرة أوروبية في الأمريكيتين وهي أول مستعمرة أسبانية في العالم الجديد (الأمريكيتين) بعد مستوطنة لا إيزابيلا، وتعتبر بوابة الكاريبي. عام 1930م تضررت بشدة جراء إعصار استوائي معروف باسم «سان زينون» San Zenón . وأعاد بنائها الرئيس Rafael Trujillo وسماها باسمه وبعد أغتياله عام 1961م اعيد تسمية المدينة باسم سان دومينجو. (ar)
- Santo Domingo, o Santo Domingo de Guzmán és la capital de la República Dominicana, i la primera ciutat fundada per europeus a Amèrica: fou fundada el 1496 per Bartolomé Colom a la riba oriental del riu Ozama, i posteriorment traslladada el 1502 per Nicolás de Ovando a la zona que ocupa en l'actualitat, a la riba occidental del mateix riu. És una ciutat cosmopolita, carregada d'un profund passat històric associat a la conquesta del continent americà. Avui en dia, Sant Domingo és la metròpoli més important de la República Dominicana, i és la ciutat més poblada del Carib seguida de l'Havana. (ca)
- Το Σάντο Ντομίνγκο (ισπανικά: Santo Domingo), ή Σάντο Ντομίνγκο δε Γκουσμάν ή Άγιος Δομίνικος, είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Δομινικανής Δημοκρατίας. Ο πληθυσμός της σύμφωνα με υπολογισμούς είναι 2.552.398 κάτοικοι (2010). Έχει έκταση 104,44 τετρ.χλμ. και είναι κτισμένη σε υψόμετρο 14 μ. (el)
- Santo Domingo (oficialmente llamada Santo Domingo de Guzmán) es la capital de la República Dominicana. La ciudad está situada sobre el Mar Caribe, en la desembocadura del río Ozama, en la costa sur de la isla a 155 km al sureste de Santiago de los Caballeros. La ciudad fue elegida Capital Americana de la Cultura en el 2010, ha sido sede de los Juegos Panamericanos del 2003, de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 1974 y de la serie del Caribe en varias ocasiones. (es)
- Is í Santo Domingo de Guzmán (nó Santo Domingo), le daonra 2,253,437 sa bhliain 2006, an phríomhchathair agus an chathair is mó sa Phoblacht Dhoiminiceach, agus an seachtú cathair is mó i Meiriceá Thuaidh. Tá an chathair suite ar an Mhuir Chairib ar inbhear abhann Ozama. Is í an lonnaíocht Eorpach is sine atá ar marthain ar ilchríocha Mheiriceá. Ba é Bartolomé Colón, deartháir an taiscéalaí Cristobel Colón, a bhunaigh an chathair go hoifigiúíl ar an 5 Lúnasa, 1498, ach bhí Spáinnigh lonnaithe sa cheantar le cúpla bliain roimhe sin. (ga)
- Saint-Domingue (en espagnol : Santo Domingo ou Santo Domingo de Guzmán, ou San Domingo de façon plus ancienne) est la capitale ainsi que la plus grande ville de la République dominicaine. Elle est située sur la côte sud de l'île d'Hispaniola que le pays partage avec Haïti. Saint-Domingue est située en bordure de la mer des Caraïbes, à l'embouchure de la rivière Ozama. L'agglomération de Saint-Domingue, capitale économique du pays, en croissance rapide compte 2,7 millions d'habitants en 2018, ce qui en fait la plus grande ville des Grandes Antilles et Petites Antilles confondues. (fr)
- Santo Domingo (Spanish pronunciation: [ˈsanto ðoˈmiŋɡo] meaning "Saint Dominic"), once known as Santo Domingo de Guzmán and Ciudad Trujillo, is the capital and largest city of the Dominican Republic and the largest metropolitan area in the Caribbean by population. As of 2022, the city and immediate surrounding area (the Distrito Nacional) had a population of 1,484,789, while the total population is 2,995,211 when including Greater Santo Domingo (the "metropolitan area"). The city is coterminous with the boundaries of the Distrito Nacional ("D.N.", "National District"), itself bordered on three sides by Santo Domingo Province. (en)
- Santo Domingo de Guzmán is volgens de grondwet de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek. De gemeente telde 2,9 miljoen inwoners en werd in tweeën gedeeld door de rivier Ozama.In 2001 is Distrito Nacional omgedoopt tot eerste provincie en in zijn geheel is het ook de hoofdstad Santo Domingo de Guzmán. De rest van Santo Domingo is de provincie Santo Domingo geworden en verdeeld in zeven gemeenten, waarvan Santo Domingo Este, in de gemeente Santo Domingo Este, de hoofdstad is. (nl)
- Santo Domingo, Santo Domingo de Guzmán (w latach 1936-1961 Ciudad Trujillo na cześć prezydenta Rafaela Trujillo) – stolica Dominikany, 2 061 200 mieszkańców (2001). Położone na wyspie Haiti, (dawniej: Hispaniola) w archipelagu Wielkich Antyli na Morzu Karaibskim. W 1990 roku dzielnica kolonialna w Santo Domingo została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Santo Domingo (formellt Santo Domingo de Guzmán) är huvudstaden i Dominikanska republiken och har ungefär 2,6 miljoner invånare. När staden uppfördes på 1490-talet blev den den nya världens första stad och grundades av Bartolomeo Columbus, bror till Christofer Columbus. 1586 attackerade Sir Francis Drake staden och lyckades till stor del att förstöra den. Återuppbyggnaden tog ansenlig tid i anspråk. Diktatorn Rafael Trujillo döpte 1936 om staden efter sig själv till Ciudad Trujillo men efter att hans son Ramfis Trujillo störtades 1961 återfick den sitt gamla namn. (sv)
|
.svg){kind=link}
