| dbo:abstract
|
- Der englische Begriff Drive-by-Shooting (deutsch: Schießerei im Vorbeifahren, umgangssprachlich auch nur Drive-by) stammt aus den USA und bezeichnet einen Anschlag mit Feuerwaffen aus einem am Opfer vorbeifahrenden Fahrzeug. Das Los Angeles Police Department definiert Drive-by-Shooting als „a gang-related or gang-motivated incident in which the suspect (or suspects) discharges a firearm from a vehicle and causes a homicide, attempted murder, or felonious assault or shoots into an inhabited dwelling“ (deutsch: „einen bandenbezogenen Vorfall, bei dem der Verdächtige (oder die Verdächtigen) eine Schusswaffe von einem Fahrzeug aus abfeuern und einen Totschlag, versuchten Mord oder verbrecherischen Angriff verursachen oder in bewohnte Behausungen schießen“). (de)
- El drive-by (apócope del término inglés drive-by shooting) es un acto criminal que fue bastante frecuente durante los años 1920, efectuado comúnmente por los gánsteres, miembros de la mafia en Estados Unidos. También fue común en los años 1990 entre bandas de los suburbios de EE. UU. y más tarde, comenzó a hacerse corriente en la década de 2000 en países de Latinoamérica como Colombia y Venezuela. Consiste en un tiroteo donde los atacantes disparan con armas de fuego, generalmente armas automáticas, desde un automóvil (en movimiento o detenido) que más tarde servirá para huir rápidamente hacia un área, lugar o refugio. (es)
- A drive-by shooting is a type of assault that usually involves the perpetrator(s) firing a weapon from within a motor vehicle and then fleeing. Drive-by shootings allow the perpetrator(s) to quickly strike their target and flee the scene before law enforcement is able to respond. A drive-by shooting's prerequisites include access to a vehicle and a gun. The protection, anonymity, sense of power, and ease of escape provided by the get away vehicle lead some motorists to feel safe expressing their hostility toward others. (en)
- Penembakan dari kendaraan (Drive-by shooting atau drive-by) adalah serangan dari seseorang yang dilakukan dengan senjata api dari kendaraan yang sedang melaju. Senjata yang digunakan biasanya berjenis pistol, senapan mesin ringan atau senapan serbu. Drive-by shooting sering dilakukan di Amerika Serikat pada pertengahan abad ke-20 ketika mafia merajalela sebagai kelompok kriminal yang berpengaruh. Saat ini drive-by shooting juga dilakukan oleh anggota geng atau kelompok kriminal terorganisir. Rapper Tupac Shakur meninggal 1996 karena tertembak oleh sebuah drive-by shooting di Las Vegas.
* l
*
* s (in)
- Une « fusillade au volant » (en anglais, « drive-by shooting ») est un mode opératoire d'assassinat par coups de feu tirés d'un véhicule, voiture ou motocyclette par exemple. Cette méthode est souvent utilisée par les gangs en Amérique, mais également à Marseille en France ou dans la ville de Naples en Italie. Un exemple de drive-by shooting est représenté dans le film Boyz N The Hood où l'on peut y voir une scène où un gang en voiture tire des coups de feu depuis leur voiture, mais également dans le film français Chouf, dans lequel des dealers effectuent un règlement de compte dans une cité de Marseille. Ce genre de drive-by shooting était très populaire dans les années 90 et souvent pratiqué lors d'un règlement de comptes (meurtre, drogue). (fr)
- La sparatoria da auto in corsa («drive-by shooting» in inglese) è una tattica mordi e fuggi, nata ai tempi del brigantaggio. (it)
- Drive-by shooting eller bara drive-by är en engelskspråkig term för att skjuta en eller flera personer från ett fordon, vanligen en bil eller motorcykel. Fordonet passerar offret/offren, eller gör ett kortvarigt stopp. Fördelen med metoden är att skytten snabbt kan ta sig från platsen efter utfört dåd, då skytten redan befinner sig i flyktbilen. Nackdelen är den dåliga precisionen från skyttens sida, detta gäller särskilt då bilen rullar under skottlossningen. Det finns också en risk att man av misstag råkar träffa andra personer än vad som avsetts. Ett av de första dokumenterade anfallen av denna typ ägde rum i samband med Chicago-kravallerna 1919, och de blev sedan relativt vanliga i de gängkrig som pågick under förbudstiden i USA. Svårigheten med att lyckas med mordet gör att metoden framför allt används för att markera ett ogillande och inte alltid syftar till att döda en enskild person. Ibland kan även egendomar som exempelvis en restaurang beskjutas, i dessa fall mer för att göra ett markerande än för att döda någon. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A drive-by shooting is a type of assault that usually involves the perpetrator(s) firing a weapon from within a motor vehicle and then fleeing. Drive-by shootings allow the perpetrator(s) to quickly strike their target and flee the scene before law enforcement is able to respond. A drive-by shooting's prerequisites include access to a vehicle and a gun. The protection, anonymity, sense of power, and ease of escape provided by the get away vehicle lead some motorists to feel safe expressing their hostility toward others. (en)
- Une « fusillade au volant » (en anglais, « drive-by shooting ») est un mode opératoire d'assassinat par coups de feu tirés d'un véhicule, voiture ou motocyclette par exemple. Cette méthode est souvent utilisée par les gangs en Amérique, mais également à Marseille en France ou dans la ville de Naples en Italie. Un exemple de drive-by shooting est représenté dans le film Boyz N The Hood où l'on peut y voir une scène où un gang en voiture tire des coups de feu depuis leur voiture, mais également dans le film français Chouf, dans lequel des dealers effectuent un règlement de compte dans une cité de Marseille. Ce genre de drive-by shooting était très populaire dans les années 90 et souvent pratiqué lors d'un règlement de comptes (meurtre, drogue). (fr)
- La sparatoria da auto in corsa («drive-by shooting» in inglese) è una tattica mordi e fuggi, nata ai tempi del brigantaggio. (it)
- Der englische Begriff Drive-by-Shooting (deutsch: Schießerei im Vorbeifahren, umgangssprachlich auch nur Drive-by) stammt aus den USA und bezeichnet einen Anschlag mit Feuerwaffen aus einem am Opfer vorbeifahrenden Fahrzeug. (de)
- El drive-by (apócope del término inglés drive-by shooting) es un acto criminal que fue bastante frecuente durante los años 1920, efectuado comúnmente por los gánsteres, miembros de la mafia en Estados Unidos. También fue común en los años 1990 entre bandas de los suburbios de EE. UU. y más tarde, comenzó a hacerse corriente en la década de 2000 en países de Latinoamérica como Colombia y Venezuela. (es)
- Penembakan dari kendaraan (Drive-by shooting atau drive-by) adalah serangan dari seseorang yang dilakukan dengan senjata api dari kendaraan yang sedang melaju. Senjata yang digunakan biasanya berjenis pistol, senapan mesin ringan atau senapan serbu. Drive-by shooting sering dilakukan di Amerika Serikat pada pertengahan abad ke-20 ketika mafia merajalela sebagai kelompok kriminal yang berpengaruh. Saat ini drive-by shooting juga dilakukan oleh anggota geng atau kelompok kriminal terorganisir. Rapper Tupac Shakur meninggal 1996 karena tertembak oleh sebuah drive-by shooting di Las Vegas. (in)
- Drive-by shooting eller bara drive-by är en engelskspråkig term för att skjuta en eller flera personer från ett fordon, vanligen en bil eller motorcykel. Fordonet passerar offret/offren, eller gör ett kortvarigt stopp. Fördelen med metoden är att skytten snabbt kan ta sig från platsen efter utfört dåd, då skytten redan befinner sig i flyktbilen. Nackdelen är den dåliga precisionen från skyttens sida, detta gäller särskilt då bilen rullar under skottlossningen. Det finns också en risk att man av misstag råkar träffa andra personer än vad som avsetts. (sv)
|
