| dbo:abstract
|
- Drest X, també conegut amb el nom de Drest mac Uurad, va ser rei dels pictes del 845 fins al 848. La Crònica picta li atribueix un regnat de 3 anys i el designa com a fill d'Uurad. Es tracta doncs, molt possiblement, de l'últim hereu del rei Uurad mac Bargoit. Va ser el darrer rei del tron picte conegut que es va oposar a les pretensions de Kenneth I d'Escòcia de prendre el títol de rei dels pictes, que ell mateix s'havia atribuït vers el 842. Després de la mort de Drest, Kenneth va romandre com a únic sovirà dels pictes i dels escots, tot i que els Annals d'Ulster el considera únicament "rex pictorum" quan parla de la seva mort el 858. Segons algunes fonts, a Drest l'haurien assassinat a Forteviot. En aquest context, seria el rei «Drest o Drust» qui hauria estat víctima de la mítica «Traïció de MacAlpin» que explicarien els autors posteriors. (ca)
- Ο Ντρεστ Ι΄ των Πικτών (Σκωτ. Γαελικά : Drust, Λατ.: Durst, πέθανε το 848), μονάρχης των Πίκτων (845 - 848) γιος του Ούουραντ ήταν αντίπαλος στον θρόνο των Πίκτων με τον Κένεθ Α΄ της Σκωτίας γενάρχη του Οίκου των Αλπινιδών. Ο Ντρεστ δολοφονήθηκε στην Σκον, το γεγονός που έμεινε γνωστό σαν προδοσία των Μακ Αλπίν, ήταν ο τελευταίος μονάρχης των Πίκτων. Στην αρχαία ταφική αυλή του Αγίου Βιγκάν στο Άνγκους υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός από ενδιαφέροντα παλιά Κέλτικα μνημεία, αξιοσημείωτος είναι ένας λίθος που βρέθηκε μέσα στα όρια της σημερινής Σκωτίας έξω από τα σύνορα του Ίονα με μια παλιά Κέλτικη επιγραφή χαραγμένη . Η επιγραφή όπως μεταφράστηκε από τον Τζέιμς Γιούνγκ Σίμπσον γράφει : "o λίθος του Ντροστ γιου του Ουρέ από την φυλή των Φέργους", πιθανότατα αναφέρεται στον Ντρεστ, γιο του Ούουραντ και τελευταίο βασιλιά των Πίκτων. (el)
- Drest (Scottish Gaelic: Drust; Latin: Durst) was king of the Picts from before 845 to 848, a rival of Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín). According to the Pictish Chronicle, he was the son of Uurad (also spelled Vurad, Ferant, Ferat). Drest was killed at Scone in the event known in history as MacAlpin's Treason. He was the last king of the Picts. With such scant information about Drest, this detail is enticing: In the ancient graveyard of St Vigeans in Forfarshire, within which there exist many most interesting early Celtic monuments, there is to be found one old stone which is possessed of this singularity: that on it there is engraved the only inscription in the ordinary character of the Celtic manuscript which is to be found in Scotland outside the bounds of Iona. That inscription has been thus read by the late Sir James Simpson: "The stone of Drost, son of Voret, of the race of Fergus". There is considerable probability that the Drost here commemorated is the Drost son of Ferat and king of the Picts referred to above [i.e., Drest son of Uurad]. (en)
- Drest (Eskoziako gaeleraz: Drust; latinez: Durst) 845tik 848ra Piktoen erregea izan zen, baita Kenneth MacAlpinen (Kenneth I.a Eskoziakoa) aurkaria. Piktoen kronikak dioenez Uuraden semea zen ( Vurad, Ferant, Ferat ere deitua). Drest Sconen eraila izan zen, historian MacAlpinen traizioa izenez ezagutzen den gertaeran. Azken errege Piktoa izan zen. Drestiri buruzko informazio gutxi izanik, artikulu hau oso erabilgarria da: Antzinako St Vigeanseko hilobian, Forfarshiren, Monumentu zelta asko dauden lekuan, badago bat besteengan nabarmentzen dena, honek inskripzio bat dauka, non "Drosten harria, Voret-en semea." irakurri daitekeen. Hemen aipatzen den Drost Piktoen errege berbera izateko aukera handia da.
* Datuak: Q2661153 (eu)
- Drest (Escocés gaélico: Drust; latino: Durst) fue rey de los Pictos desde el 845 a 848, un rival de Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín). Según la Crónica picta, era el hijo de Uurad (también deletreado Vurad, Ferant, Ferat). Drest Fue asesinado en Scone en el acontecimiento conocido en historia como la traición de MacAlpin. Será el último rey de los Pictos. Con tan poca información sobre Drest, este detalle es de gran ayuda: En la antigua tumba de St Vigeans en Forfarshire,en la cual hay una gran cantidad de monumentos celtas interesantes, hay uno en concreto que se diferencia del resto, en su unica inscripcion aparece un escrito en Céltico, que fue leída por Sir James Simpson: "La piedra de Drost, hijo de Voret." Hay una gran probabilidad de que el Drost aquí conmemorado sea el Drost hijo de Ferat y rey de los Pictos. referido arriba [i.e., Drest hijo de Uurad] (es)
- Drust X des Pictes ou Drest mac Uurad est roi des Pictes de 845 à 848. La Chronique Picte lui attribue un règne de 3 ans, et le désigne comme un fils de « Uurad », vraisemblablement le dernier héritier du roi Uurad mac Bargoit. C'est l'ultime prétendant Picte connu à s'opposer aux prétentions de Kenneth Ier d'Écosse au titre de roi des Pictes qu'il a pris vers 842. Après sa mort, Kenneth reste le seul souverain des Pictes et des Scots, mais lors de sa mort en 858 il est considéré par les Annales d'Ulster comme un roi des Pictes (rex Pictorum). Selon certaines sources, Drust aurait été tué aux environs de Forteviot. Dans ce contexte, il est sans doute, le roi « Drest ou Drust » qui aurait été la victime de la mythique « Trahison de MacAlpin » des auteurs postérieurs. (fr)
- Drest X, chiamato anche Drust, (... – ...; fl. IX secolo), è stato sovrano dei Pitti da prima dell'845 all'848 e rivale di Kenneth MacAlpin. Secondo la Cronaca dei Pitti era figlio di Uurad. (it)
- 드레스트 10세(Drest X)는 845년경에서 848년까지 픽트인의 왕이었으며, 키나드 막 알핀의 경쟁자였다. 에 따르면 그는 의 아들이었다. 드레스트 10세는 스콘에서 살해되었고, 픽트인의 마지막 왕이었다고 전통적인 야사에서는 전한다. 하지만 현대 사학계에서는 키나드 1세가 지휘하는 "스코트인"들이 드레스트 10세의 "픽트인"을 일방적으로 정복한 것이 아니고, 키나드 1세가 모계를 통해 픽트인의 왕위에 대한 계승권을 가지고 있어서 그 계승권에 따라 픽트인의 왕위를 얻게 된 것이며, 키나드 1세는 최초의 스코트인의 왕이 아니라 뒤에서 다섯 번째 픽트인의 왕이었다고 보고 있다. (ko)
- Дрест X — король пиктов в 845 — 848 годах. (ru)
- 特里斯坦十世（苏格兰盖尔语：Drust X）是皮克特人的国王 （ 845年–848在位）及肯尼思·麦克亚尔宾（Cináed mac Ailpín）的一个王位竞争对手。根据《》得知他是乌拉德之子。 的神话传说附上了一个名为特里斯坦的国王，该意指的国王可能就是他。他是传统上最后一个。 (zh)
- Друст X (?-848) — останній король піктів з 845 до 847 року. Боровся за владу з Кеннетом МакАльпіном, королем Дал Ріади. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Drest X, chiamato anche Drust, (... – ...; fl. IX secolo), è stato sovrano dei Pitti da prima dell'845 all'848 e rivale di Kenneth MacAlpin. Secondo la Cronaca dei Pitti era figlio di Uurad. (it)
- 드레스트 10세(Drest X)는 845년경에서 848년까지 픽트인의 왕이었으며, 키나드 막 알핀의 경쟁자였다. 에 따르면 그는 의 아들이었다. 드레스트 10세는 스콘에서 살해되었고, 픽트인의 마지막 왕이었다고 전통적인 야사에서는 전한다. 하지만 현대 사학계에서는 키나드 1세가 지휘하는 "스코트인"들이 드레스트 10세의 "픽트인"을 일방적으로 정복한 것이 아니고, 키나드 1세가 모계를 통해 픽트인의 왕위에 대한 계승권을 가지고 있어서 그 계승권에 따라 픽트인의 왕위를 얻게 된 것이며, 키나드 1세는 최초의 스코트인의 왕이 아니라 뒤에서 다섯 번째 픽트인의 왕이었다고 보고 있다. (ko)
- Дрест X — король пиктов в 845 — 848 годах. (ru)
- 特里斯坦十世（苏格兰盖尔语：Drust X）是皮克特人的国王 （ 845年–848在位）及肯尼思·麦克亚尔宾（Cináed mac Ailpín）的一个王位竞争对手。根据《》得知他是乌拉德之子。 的神话传说附上了一个名为特里斯坦的国王，该意指的国王可能就是他。他是传统上最后一个。 (zh)
- Друст X (?-848) — останній король піктів з 845 до 847 року. Боровся за владу з Кеннетом МакАльпіном, королем Дал Ріади. (uk)
- Drest X, també conegut amb el nom de Drest mac Uurad, va ser rei dels pictes del 845 fins al 848. La Crònica picta li atribueix un regnat de 3 anys i el designa com a fill d'Uurad. Es tracta doncs, molt possiblement, de l'últim hereu del rei Uurad mac Bargoit. Segons algunes fonts, a Drest l'haurien assassinat a Forteviot. En aquest context, seria el rei «Drest o Drust» qui hauria estat víctima de la mítica «Traïció de MacAlpin» que explicarien els autors posteriors. (ca)
- Ο Ντρεστ Ι΄ των Πικτών (Σκωτ. Γαελικά : Drust, Λατ.: Durst, πέθανε το 848), μονάρχης των Πίκτων (845 - 848) γιος του Ούουραντ ήταν αντίπαλος στον θρόνο των Πίκτων με τον Κένεθ Α΄ της Σκωτίας γενάρχη του Οίκου των Αλπινιδών. Ο Ντρεστ δολοφονήθηκε στην Σκον, το γεγονός που έμεινε γνωστό σαν προδοσία των Μακ Αλπίν, ήταν ο τελευταίος μονάρχης των Πίκτων. (el)
- Drest (Scottish Gaelic: Drust; Latin: Durst) was king of the Picts from before 845 to 848, a rival of Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín). According to the Pictish Chronicle, he was the son of Uurad (also spelled Vurad, Ferant, Ferat). Drest was killed at Scone in the event known in history as MacAlpin's Treason. He was the last king of the Picts. With such scant information about Drest, this detail is enticing: (en)
- Drest (Escocés gaélico: Drust; latino: Durst) fue rey de los Pictos desde el 845 a 848, un rival de Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín). Según la Crónica picta, era el hijo de Uurad (también deletreado Vurad, Ferant, Ferat). Drest Fue asesinado en Scone en el acontecimiento conocido en historia como la traición de MacAlpin. Será el último rey de los Pictos. Con tan poca información sobre Drest, este detalle es de gran ayuda: referido arriba [i.e., Drest hijo de Uurad] (es)
- Drest (Eskoziako gaeleraz: Drust; latinez: Durst) 845tik 848ra Piktoen erregea izan zen, baita Kenneth MacAlpinen (Kenneth I.a Eskoziakoa) aurkaria. Piktoen kronikak dioenez Uuraden semea zen ( Vurad, Ferant, Ferat ere deitua). Drest Sconen eraila izan zen, historian MacAlpinen traizioa izenez ezagutzen den gertaeran. Azken errege Piktoa izan zen. Drestiri buruzko informazio gutxi izanik, artikulu hau oso erabilgarria da:
* Datuak: Q2661153 (eu)
- Drust X des Pictes ou Drest mac Uurad est roi des Pictes de 845 à 848. La Chronique Picte lui attribue un règne de 3 ans, et le désigne comme un fils de « Uurad », vraisemblablement le dernier héritier du roi Uurad mac Bargoit. C'est l'ultime prétendant Picte connu à s'opposer aux prétentions de Kenneth Ier d'Écosse au titre de roi des Pictes qu'il a pris vers 842. Après sa mort, Kenneth reste le seul souverain des Pictes et des Scots, mais lors de sa mort en 858 il est considéré par les Annales d'Ulster comme un roi des Pictes (rex Pictorum). (fr)
|
