| dbo:abstract
|
- Les rastes o dreadlocks són un tipus de pentinat format per cabell embullat i teixit, característic dels rastafaris. De vegades, les persones que porten rastes són rastafaris, però no ha d'associar-se directament el pentinat amb la cultura rastafari, ja que persones de molts grups ètnics han usat rastes en el transcurs de la història, incloent molts grups ancestrals com els pobles semites de l'Orient Pròxim i Àsia Menor, els maoris de Nova Zelanda, els massais a Àfrica oriental, i alguns sadhus, alguns sufís i alguns faquirs de l'Índia, Nepal i Pakistan. (ca)
- Dredy (také dready,[zdroj?!] anglicky dreadlocks) jsou zacuchané prameny vlasů. (cs)
- Dreadlocks, kurz Dreads (von englisch dread, „Furcht“), auch Filzlocken, sind Strähnen verfilzter Kopfhaare. Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln, wenn das Haar für eine längere Zeitperiode nicht gekämmt, geschnitten oder rasiert wird; die Verfilzung wird jedoch meist durch Hilfsmittel künstlich herbeigeführt. Dreadlocks können in unterschiedlichen Formen, Dicken und Längen auftreten. Es gibt auch komplett künstlich hergestellte Dreadlocks aus Wolle, die als sogenannte Silky Dreadlocks bekannt sind. Manche Dreadlock-Träger (sogenannte Dread-Heads) verzieren ihre Haare zusätzlich mit verschiedenem Schmuck wie Perlen aus Holz, Metall, Fimo oder auch anderen Materialien. In Europa und den USA werden Dreadlocks meist als modische Frisur getragen. In manchen Kulturen, beispielsweise bei den Rastafari, können sie auch religiöse oder spirituelle Hintergründe haben. (de)
- Feltharoj (aŭ rastabukloj) estas hararanĝo en kiuj la haroj estas kuniĝintaj en dikajn feltecajn tufojn. Ĝi povas okazi nature post longa nekombado kaj estas kutima inter rastafarianoj, kaj nuntempe ankaŭ inter regee influitaj junuloj en Okcidentaj landoj. En multaj aliaj kulturoj oni tradicie feltigas siajn harojn, interalie ĉe sadhuoj en Barato. En la angla kaj multaj aliaj lingvoj, la nomo de feltharoj estas Dreadlocks. Dread, t.e. «timo» aludas timon de dio.
* Sadhuo en Katmanduo
* Rastafariano kun feltharoj
* Okcidenta junulino en klubo]] (eo)
- Dreadlocks, also known as locs or dreads, are rope-like strands of hair formed by locking or braiding hair. It is the process of dead/fallen hair being tangled to the long strands forming a loc. (en)
- Rasta txirikorda edo rasta (ingelesez: dreadlocks) ile saretuz eta ehunez osatutako orrazkera mota bat da, rastafarien bereizgarria. Batzuetan, rastak daramatzaten pertsonak rastafariak dira, baina orrazkera ez da zuzenean rastafari kulturarekin lotu behar, talde etniko askotako pertsonek rastak erabili baitituzte historian zehar, antzinako talde asko barne, Ekialde Hurbileko eta Asia Txikiko herri semitak, Zeelanda Berriko maoriak, ekialdeko Afrikako masaiak eta India, Nepal eta Pakistango zenbait sādhu eta fakirrak. (eu)
- Las rastas o dreadlocks son un tipo de peinado formado por cabello enredado y tejido, característico de los rastafaris. A veces, las personas que llevan rastas son rastafaris, pero no debe asociarse directamente el peinado con la cultura rastafari, ya que personas de muchos grupos étnicos han usado rastas en el transcurso de la historia, incluyendo muchos grupos ancestrales como los pueblos semitas del Oriente Próximo y Asia Menor, los maoríes de Nueva Zelanda, los masái en África oriental, y algunos sadhus, algunos sufís y algunos faquires de la India, Nepal y Pakistán.Múltiples fuentes atribuyen a las escrituras védicas de origen indio la documentación de la primera evidencia de mechones retorcidos de cabello desde el año 1800 AC. (es)
- Gimbal (bahasa Sanskerta: Jaṭā) adalah helai rambut mirip tali yang berbentuk anyaman atau kepangan. Penggambaran rambut gimbal yang paling awal adalah dari lebih dari 2.000 tahun yang lalu. (in)
- Les dreadlocks (littéralement « mèches de la peur », cf. infra paragraphe ) ou cadenettes[réf. nécessaire], appelées parfois tout simplement dreads ou locks ou encore rastas, sont des mèches de cheveux emmêlées. Au cours de l'histoire, les dreadlocks (nom féminin pluriel) ont été portées par différents peuples sur différents continents. (fr)
- I dreadlock o dread (Jata in Hindi) sono composti da tanti nodi nei capelli che costituiscono appunto i dread, e si possono ottenere in diversi modi, uno dei quali sta nel non pettinarsi né tagliarsi i capelli per un tempo molto lungo: così si formano dei lock (letteralmente "ciocche", a intendere ciocche di capelli annodati) che con il tempo è impossibile sciogliere. (it)
- ドレッドロックス（英: dreadlocks）は互いに絡まり合っている束形状の髪型。『ロックス』『ドレッド』『ドレッドヘア』などとも呼ばれる。 ドレッドロックスという単語自体はラスタファリ運動から発祥したものであるが、世界の様々な文明で用いられ続けてきた髪型である。ラスタファリ運動を行うラスタファリアンにとってのドレッドロックスは、本来は長期間ブラシ、櫛、剃刀、はさみを使用する事無く、頭髪を自然に成長させるままにしておく事で形成される。人工的に作る場合は頭髪を櫛で逆立てて絡ませたり、パーマをして三つ編みを絡めてゆくなど、複数の手法が存在する。ドレッドロックスは簡単に髪を洗えないが、専門の理髪師によって洗髪は可能である。 (ja)
- Dredy (dreadloki, z ang. dreadlocks) – rodzaj fryzury powstałej ze sfilcowanych pęków włosów na głowie. Dredy są typowe dla osób identyfikujących się z filozofią ruchu Rastafari, ale noszone są także przez wiele innych grup i subkultur oraz w wyniku mody. (pl)
- Dreadlock ou lock-dread, rasta (em Portugal) ou simplesmente dread, é um penteado na forma de mechas emaranhadas, ou uma forma de se manter os cabelos que se tornou famosa com o movimento rastafari. (pt)
- Dreadlocks of dreads zijn bundels vervilt haar. Ze kunnen op een natuurlijke wijze ontstaan, wanneer krullend haar gedurende enige tijd niet wordt gekamd. Deze dreads zijn permanent en zijn niet zomaar te verwijderen. Rastafari dragen vaak natuurlijke dreadlocks, waardoor dreadlocks ook wel rasta's of natty dread worden genoemd. Tegenwoordig worden veel dreads ingezet bij een kapper of bij particulieren die zich daarin hebben gespecialiseerd. Dit zijn soms natuurlijke dreads, maar vaak ook synthetische, waarbij een vlechtje de kern vormt van iedere bundel haar. Synthetische dreads kunnen gemakkelijk weer uitgehaald worden, omdat het haar niet hoeft te vervilten. Soms worden deze dreads ook wel vlechtjes genoemd. In de geschiedenis droegen de Egyptische farao's pruiken met dreadlocks en ook de Kelten hadden een traditie met dreads. De naam dreadlocks werd voor het eerst gebruikt op het Caribische eiland Jamaica, waar de Rastafaribeweging ontstond. Een van de bekendste mensen met dreadlocks was de Jamaicaan Bob Marley, die met zijn reggaemuziek de wereld veroverde. Dreadlocks worden hierdoor vaak geassocieerd met reggaemuziek, maar ook in de heavy metal zijn dreadlocks geen ongewoon gezicht. (nl)
- Dreadlocks, även dreads, är en frisyr baserad på hårets förmåga att tova sig. Dreads har funnits sedan minst 3600 år tillbaka, då de avbildades i den minoiska kulturen på Kreta, i nuvarande Grekland. Frisyren är vanligast på afrohår, men kan göras av alla hårtyper, förutsatt att håret är tillräckligt långt. Att skaffa dreads är inte ett definitivt beslut. Med stor beslutsamhet, mycket balsam och tålamod kan man kamma ut dreadlocks. De flesta brukar klippa av en bit på hårlängden för att underlätta detta arbete. (sv)
- 髒辮（Dreadlocks），又稱長髮綹（liǔ）、雷鬼頭、麻繩辮，是一種將頭髮像麻花繩子一樣纏绕而出的髮型，在人類處於古典時代的時候是地球上常見的髮型之一，遍佈亞洲、歐洲、非洲和美洲，與之類似的髮型也在澳洲、印度、西藏等地流行，但現代社會主要是黑人族裔為最具有代表性的使用者，且成為了雷鬼音樂文化的象徵。 (zh)
- Дредлоки, локи, дреды (от англ. dreadlocks; устрашающие локоны) — наиболее известное наименование спутанных в локоны волос, которые образуются естественным (если отказаться от ухода за волосами длительное время) или искусственным путём (благодаря определённым методам спутывания волос в локоны). Подобная причёска является универсальной и очень древней, потому что на протяжении веков встречается у различных народов и культур в разных уголках мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les rastes o dreadlocks són un tipus de pentinat format per cabell embullat i teixit, característic dels rastafaris. De vegades, les persones que porten rastes són rastafaris, però no ha d'associar-se directament el pentinat amb la cultura rastafari, ja que persones de molts grups ètnics han usat rastes en el transcurs de la història, incloent molts grups ancestrals com els pobles semites de l'Orient Pròxim i Àsia Menor, els maoris de Nova Zelanda, els massais a Àfrica oriental, i alguns sadhus, alguns sufís i alguns faquirs de l'Índia, Nepal i Pakistan. (ca)
- Dredy (také dready,[zdroj?!] anglicky dreadlocks) jsou zacuchané prameny vlasů. (cs)
- Feltharoj (aŭ rastabukloj) estas hararanĝo en kiuj la haroj estas kuniĝintaj en dikajn feltecajn tufojn. Ĝi povas okazi nature post longa nekombado kaj estas kutima inter rastafarianoj, kaj nuntempe ankaŭ inter regee influitaj junuloj en Okcidentaj landoj. En multaj aliaj kulturoj oni tradicie feltigas siajn harojn, interalie ĉe sadhuoj en Barato. En la angla kaj multaj aliaj lingvoj, la nomo de feltharoj estas Dreadlocks. Dread, t.e. «timo» aludas timon de dio.
* Sadhuo en Katmanduo
* Rastafariano kun feltharoj
* Okcidenta junulino en klubo]] (eo)
- Dreadlocks, also known as locs or dreads, are rope-like strands of hair formed by locking or braiding hair. It is the process of dead/fallen hair being tangled to the long strands forming a loc. (en)
- Rasta txirikorda edo rasta (ingelesez: dreadlocks) ile saretuz eta ehunez osatutako orrazkera mota bat da, rastafarien bereizgarria. Batzuetan, rastak daramatzaten pertsonak rastafariak dira, baina orrazkera ez da zuzenean rastafari kulturarekin lotu behar, talde etniko askotako pertsonek rastak erabili baitituzte historian zehar, antzinako talde asko barne, Ekialde Hurbileko eta Asia Txikiko herri semitak, Zeelanda Berriko maoriak, ekialdeko Afrikako masaiak eta India, Nepal eta Pakistango zenbait sādhu eta fakirrak. (eu)
- Las rastas o dreadlocks son un tipo de peinado formado por cabello enredado y tejido, característico de los rastafaris. A veces, las personas que llevan rastas son rastafaris, pero no debe asociarse directamente el peinado con la cultura rastafari, ya que personas de muchos grupos étnicos han usado rastas en el transcurso de la historia, incluyendo muchos grupos ancestrales como los pueblos semitas del Oriente Próximo y Asia Menor, los maoríes de Nueva Zelanda, los masái en África oriental, y algunos sadhus, algunos sufís y algunos faquires de la India, Nepal y Pakistán.Múltiples fuentes atribuyen a las escrituras védicas de origen indio la documentación de la primera evidencia de mechones retorcidos de cabello desde el año 1800 AC. (es)
- Gimbal (bahasa Sanskerta: Jaṭā) adalah helai rambut mirip tali yang berbentuk anyaman atau kepangan. Penggambaran rambut gimbal yang paling awal adalah dari lebih dari 2.000 tahun yang lalu. (in)
- Les dreadlocks (littéralement « mèches de la peur », cf. infra paragraphe ) ou cadenettes[réf. nécessaire], appelées parfois tout simplement dreads ou locks ou encore rastas, sont des mèches de cheveux emmêlées. Au cours de l'histoire, les dreadlocks (nom féminin pluriel) ont été portées par différents peuples sur différents continents. (fr)
- I dreadlock o dread (Jata in Hindi) sono composti da tanti nodi nei capelli che costituiscono appunto i dread, e si possono ottenere in diversi modi, uno dei quali sta nel non pettinarsi né tagliarsi i capelli per un tempo molto lungo: così si formano dei lock (letteralmente "ciocche", a intendere ciocche di capelli annodati) che con il tempo è impossibile sciogliere. (it)
- ドレッドロックス（英: dreadlocks）は互いに絡まり合っている束形状の髪型。『ロックス』『ドレッド』『ドレッドヘア』などとも呼ばれる。 ドレッドロックスという単語自体はラスタファリ運動から発祥したものであるが、世界の様々な文明で用いられ続けてきた髪型である。ラスタファリ運動を行うラスタファリアンにとってのドレッドロックスは、本来は長期間ブラシ、櫛、剃刀、はさみを使用する事無く、頭髪を自然に成長させるままにしておく事で形成される。人工的に作る場合は頭髪を櫛で逆立てて絡ませたり、パーマをして三つ編みを絡めてゆくなど、複数の手法が存在する。ドレッドロックスは簡単に髪を洗えないが、専門の理髪師によって洗髪は可能である。 (ja)
- Dredy (dreadloki, z ang. dreadlocks) – rodzaj fryzury powstałej ze sfilcowanych pęków włosów na głowie. Dredy są typowe dla osób identyfikujących się z filozofią ruchu Rastafari, ale noszone są także przez wiele innych grup i subkultur oraz w wyniku mody. (pl)
- Dreadlock ou lock-dread, rasta (em Portugal) ou simplesmente dread, é um penteado na forma de mechas emaranhadas, ou uma forma de se manter os cabelos que se tornou famosa com o movimento rastafari. (pt)
- Dreadlocks, även dreads, är en frisyr baserad på hårets förmåga att tova sig. Dreads har funnits sedan minst 3600 år tillbaka, då de avbildades i den minoiska kulturen på Kreta, i nuvarande Grekland. Frisyren är vanligast på afrohår, men kan göras av alla hårtyper, förutsatt att håret är tillräckligt långt. Att skaffa dreads är inte ett definitivt beslut. Med stor beslutsamhet, mycket balsam och tålamod kan man kamma ut dreadlocks. De flesta brukar klippa av en bit på hårlängden för att underlätta detta arbete. (sv)
- 髒辮（Dreadlocks），又稱長髮綹（liǔ）、雷鬼頭、麻繩辮，是一種將頭髮像麻花繩子一樣纏绕而出的髮型，在人類處於古典時代的時候是地球上常見的髮型之一，遍佈亞洲、歐洲、非洲和美洲，與之類似的髮型也在澳洲、印度、西藏等地流行，但現代社會主要是黑人族裔為最具有代表性的使用者，且成為了雷鬼音樂文化的象徵。 (zh)
- Дредлоки, локи, дреды (от англ. dreadlocks; устрашающие локоны) — наиболее известное наименование спутанных в локоны волос, которые образуются естественным (если отказаться от ухода за волосами длительное время) или искусственным путём (благодаря определённым методам спутывания волос в локоны). Подобная причёска является универсальной и очень древней, потому что на протяжении веков встречается у различных народов и культур в разных уголках мира. (ru)
- Dreadlocks, kurz Dreads (von englisch dread, „Furcht“), auch Filzlocken, sind Strähnen verfilzter Kopfhaare. Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln, wenn das Haar für eine längere Zeitperiode nicht gekämmt, geschnitten oder rasiert wird; die Verfilzung wird jedoch meist durch Hilfsmittel künstlich herbeigeführt. (de)
- Dreadlocks of dreads zijn bundels vervilt haar. Ze kunnen op een natuurlijke wijze ontstaan, wanneer krullend haar gedurende enige tijd niet wordt gekamd. Deze dreads zijn permanent en zijn niet zomaar te verwijderen. Rastafari dragen vaak natuurlijke dreadlocks, waardoor dreadlocks ook wel rasta's of natty dread worden genoemd. (nl)
|
