| dbo:abstract
|
- حدث تجفيف أهوار بلاد ما بين النهرين في العراق وبدرجة أقل في إيران بين الخمسينيات والتسعينيات من القرن الماضي لتطهير مناطق واسعة من الأهوار في جنوب منطقة نهري دجلة والفرات. كانت الأهوار تغطي سابقًا مساحة تبلغ حوالي 20.000 كيلومتر مربع (7700 ميل مربع)، وتم تجفيف الأهوار الفرعية الرئيسية، وأهوار الحويزة والوسطى والحمر، وجميعها الثلاثة تم تجفيفها في أوقات مختلفة لأسباب عديدة. السبب الأول لتجفيف الأهوارهو من أجل أهداف سياسية، وهي إجبار عرب الأهوار على الخروج من المنطقة من خلال تكتيكات تحويل المياه وقطعها عن تغذية الاهوار ومعاقبتهم على دورهم في انتفاضة 1991 ضد حكومة صدام حسين. وكان السبب حسب الحكومة العراقية انذآك هو استصلاح الأراضي للزراعة والقضاء على أرض خصبة للبعوض. أدى ذلك لتهجير أكثر من 200000 من سكان المنطقة (يعرفون محلياً بأسم المعدان) كرد فعل لهذه الحملة التي ترعاها الدولة ضدهم قامت حكومة الولايات المتحدة ودول أخرى بوصف تجفيف الأهوار بأنه إبادة بيئية أو تطهيرعرقي. وصفت الأمم المتحدة تجفيف أهوار بلاد ما بين النهرين بأنه «كارثة إنسانية وبيئية مأساوية» على قدم المساواة مع إزالة الغابات في غابات الأمازون المطيرة وتم وصفها من قبل مراقبين آخرين باعتبارها واحدة من أسوأ الكوارث البيئية في القرن العشرين. (ar)
- The Mesopotamian Marshes were drained in Iraq and to a smaller degree in Iran between the 1950s and 1990s to clear large areas of the marshes in the Tigris-Euphrates river system. Formerly covering an area of around 20,000 km2 (7,700 sq mi), the main sub-marshes, the Hawizeh, Central, and Hammar marshes and all three were drained at different times for different reasons. The draining of the marshes was undertaken primarily for political ends, namely to force the Marsh Arabs out of the area through water diversion tactics and to punish them for their role in the 1991 uprising against Saddam Hussein's government. However, the government's stated reasoning was to reclaim land for agriculture and exterminate a breeding ground for mosquitoes. The displacement of more than 200,000 of the Ma'dan and the associated state-sponsored campaign of violence against them has led the United States and others to describe the draining of the marshes as ecocide or ethnic cleansing. The draining of the Mesopotamian Marshes has been described by the United Nations as a "tragic human and environmental catastrophe" on par with the deforestation of the Amazon rainforest and by other observers as one of the worst environmental disasters of the 20th century. (en)
- A drenagem dos pântanos mesopotâmicos ocorreu no Iraque e, em menor grau, no Irã entre 1950 e 1990 para limpar grandes áreas de pântanos no sistema do rio Tigre e Eufrates. Anteriormente, cobrindo uma área de cerca de 20.000 km2 (7700 sq mi), o grande complexo de zona úmidas foi de 90% drenado antes da invasão do Iraque em 2003. Os pântanos são geralmente divididos em três principais sub-pântanos, os pântanos Hawizeh, Central e Hammar. Os três foram drenados em momentos diferentes por motivos diferentes. A drenagem inicial dos pântanos Central se destina a recuperar as terras para a agricultura, mas depois em todos eles se tornariam um instrumento de guerra e vingança. Muitas organizações internacionais como a Comissão de Direitos Humanos da ONU, a Assembleia Suprema Islâmica do Iraque (SCIRI), o Wetlands International, e o Oriente Médio Watch descreveu a drenagem como uma tentativa política para forçar os árabes dos pântanos a se retirarem da área por meio de táticas de desvio da água . (pt)
- 抽乾美索不達米亞沼澤是1950年代至1990年代伊拉克复兴党政权抽乾沖積的沼澤區之行動。美索不達米亞沼澤包括、與等三部分，曾為歐亞大陸西部最大的濕地生态系统。此行動起初的目的為擴建農業灌溉渠道，薩達姆·海珊政權鎮壓後，為報復信仰什葉派的沼澤阿拉伯人支持起義、窩藏反抗者而加速此一進程，積極把底格里斯河與幼發拉底河的水流導出沼澤區，企圖系統性地將此地沙漠化，並對外稱此舉目的為增加農地與消滅蚊蟲。 抽乾美索不達米亞沼澤造成超過20萬名沼澤阿拉伯人流離失所，聯合國稱此為「悲慘的人道與環境災難」，將其與相提並論，美國將此舉稱為與種族清洗，有學者認為此行動為20世紀最嚴重的環境災難。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20920 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 抽乾美索不達米亞沼澤是1950年代至1990年代伊拉克复兴党政权抽乾沖積的沼澤區之行動。美索不達米亞沼澤包括、與等三部分，曾為歐亞大陸西部最大的濕地生态系统。此行動起初的目的為擴建農業灌溉渠道，薩達姆·海珊政權鎮壓後，為報復信仰什葉派的沼澤阿拉伯人支持起義、窩藏反抗者而加速此一進程，積極把底格里斯河與幼發拉底河的水流導出沼澤區，企圖系統性地將此地沙漠化，並對外稱此舉目的為增加農地與消滅蚊蟲。 抽乾美索不達米亞沼澤造成超過20萬名沼澤阿拉伯人流離失所，聯合國稱此為「悲慘的人道與環境災難」，將其與相提並論，美國將此舉稱為與種族清洗，有學者認為此行動為20世紀最嚴重的環境災難。 (zh)
- حدث تجفيف أهوار بلاد ما بين النهرين في العراق وبدرجة أقل في إيران بين الخمسينيات والتسعينيات من القرن الماضي لتطهير مناطق واسعة من الأهوار في جنوب منطقة نهري دجلة والفرات. كانت الأهوار تغطي سابقًا مساحة تبلغ حوالي 20.000 كيلومتر مربع (7700 ميل مربع)، وتم تجفيف الأهوار الفرعية الرئيسية، وأهوار الحويزة والوسطى والحمر، وجميعها الثلاثة تم تجفيفها في أوقات مختلفة لأسباب عديدة. السبب الأول لتجفيف الأهوارهو من أجل أهداف سياسية، وهي إجبار عرب الأهوار على الخروج من المنطقة من خلال تكتيكات تحويل المياه وقطعها عن تغذية الاهوار ومعاقبتهم على دورهم في انتفاضة 1991 ضد حكومة صدام حسين. (ar)
- The Mesopotamian Marshes were drained in Iraq and to a smaller degree in Iran between the 1950s and 1990s to clear large areas of the marshes in the Tigris-Euphrates river system. Formerly covering an area of around 20,000 km2 (7,700 sq mi), the main sub-marshes, the Hawizeh, Central, and Hammar marshes and all three were drained at different times for different reasons. (en)
- A drenagem dos pântanos mesopotâmicos ocorreu no Iraque e, em menor grau, no Irã entre 1950 e 1990 para limpar grandes áreas de pântanos no sistema do rio Tigre e Eufrates. Anteriormente, cobrindo uma área de cerca de 20.000 km2 (7700 sq mi), o grande complexo de zona úmidas foi de 90% drenado antes da invasão do Iraque em 2003. Os pântanos são geralmente divididos em três principais sub-pântanos, os pântanos Hawizeh, Central e Hammar. Os três foram drenados em momentos diferentes por motivos diferentes. A drenagem inicial dos pântanos Central se destina a recuperar as terras para a agricultura, mas depois em todos eles se tornariam um instrumento de guerra e vingança. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تجفيف الأهوار (ar)
- Draining of the Mesopotamian Marshes (en)
- Drenagem dos pântanos mesopotâmicos (pt)
- 抽乾美索不達米亞沼澤 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(47.025001525879 31.040000915527)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
