| dbo:abstract
|
- دراغو يانتشار (بالسلوفينية: Drago Jančar) (ولد في 13 أبريل 1948) هو كاتب وكاتب مسرحي سلوفيني، وهو أحد أشهر الكتاب السلوفينييين المعاصرين. (ar)
- Drago Jančar (Eslovènia, 1948) és un escriptor i assagista eslovè. Llicenciat a l'Escola Superior de Dret de la Universitat de Maribor. Va ser director general de la revista estudiantil Katedra i periodista del diari de Maribor Večer. Es trasllada a Ljubljana (1978) i comença a treballar com a dramaturg per a la productora eslovena de cine Viba. L'any 1981 va ser editor i secretari general de l'editorial de l'Associació per als emigrants eslovens Slovenska Matica. Entre 1987 i 1991 va ser president del Centre PEN eslovè. La seva producció literària inclou les novel·les Petintrideset stopinj ("Trenta-cinc graus", 1974), Galjot ("Galiot", 1978), Severni sij ("Aurora boreal", 1984), El deseo burlón (1993), Zvenenje v glavi ("El retrunyiment al cap", 1998) i Katarina, pau in jezuit (2000), publicada en català com a Katarina, el paó i el jesuïta, a més de sis llibres que recullen les seves narracions curtes, com Pogled angela (1992), ja publicat com a La mirada de l'àngel. Ha obtingut nombrosos premis nacionals i internacionals, entre els quals destaquen el premi teatral de l'antiga Iugoslàvia (Sterijno pozorje, 1982 i 1985), el premi nacional de literatura eslovena (Prešernova nagrada, 1993), el premi europeu de prosa breu (Arensberg, Alemanya, 1994) i el premi Herder (2003). (ca)
- Drago Jančar (* 13. dubna 1948 Maribor, Slovinsko) je slovinský prozaik, dramatik, esejista a žurnalista, jedna z nejznámějších postav v dějinách slovinské literatury. (cs)
- Drago Jančar (* 13. April 1948 in Maribor, Jugoslawien) gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen slowenischen Schriftsteller. 1974 wurde er im kommunistischen Jugoslawien wegen „feindlicher Propaganda“ und „publizistischen Ungehorsams“ inhaftiert. (de)
- Drago Jančar (born 13 April 1948) is a Slovenian writer, playwright and essayist. Jančar is one of the most well-known contemporary Slovene writers. In Slovenia, he is also famous for his political commentaries and civic engagement. Jančar's novels, essays and short stories have been translated into 21 languages and published in Europe, Asia and the United States. The most numerous translations are into German, followed by Czech and Croatian translations. His dramas have also been staged by a number of foreign theatres, while back home they are frequently considered the highlights of the Slovenian theatrical season. He lives and works in Ljubljana. (en)
- Drago Jančar (Maribor, 1948ko apirilaren 13a) esloveniar eleberri, antzerkia eta saiakera idazlea da. Ezaguna da bere iruzkin politikoengatik eta konpromiso zibikoagatik. Bere eleberriek modelo modernistek jarraitzen dituzte. Gizabanakoaren eta erakunde errepresiboen arteko gatazka da haren gai nagusietako bat. Bere estiloa lakonikoa eta ironikoa da, bira tragikomikoekin. Bere eleberri askok Europako erdialdeko historiako gertaerak jorratzen dituzte. Egungo egoera poitiko eta kulturalari buruzko saiakerak ere idazten ditu. Bosniako gerran bosniar alderdiari lagundu zion eta Peter Handkerekin polemika izan zuen Jugoslavia desegitearen inguruan. Esloveniako demokrazia eta independentzia babestu zituen. (eu)
- Drago Jančar es un escritor, dramaturgo y poeta esloveno nacido en 1948 en Maribor, en la ex Yugoslavia. Uno de los temas de sus novelas es el conflicto entre los individuos y las instituciones represivas, como prisiones, galeras, manicomios y cuarteles militares. Su estilo es lacónico e irónico, presentando además giros de la tragicomedia. En la mayoría de sus novelas explora eventos concretos y sus circunstancias acaecidos en la historia de Europa Central, los cuales son elevados a casos paradigmáticos de la condición humana. Durante varias décadas se le prohibió publicar, y en 1974 fue incluso condenado por "propaganda enemiga". Sin embargo, con las muertes de Kardelj y de Tito a finales de los setenta, pudo trabajar como guionista y dramaturgo. A mediados de los ochenta logró el reconocimiento nacional, y a finales de la década comenzó a ser conocido en otros países, en particular en Europa Central, España e Italia. En sus ensayos y artículos periodísticos ha tomado partido político en momentos clave. Durante la Guerra de Bosnia apoyó públicamente las demandas de los bosnios. En su ensayo Kratko poročilo iz dolgo obleganega mesta ("Corto informe desde una ciudad sitiada desde hace mucho") abordó la función de los intelectual en los conflictos étnicos, nacionales y políticos dentro del contexto de la Guerra de Yugoslavia. En los años noventa se vio envuelto en una polémica con el escritor austríaco Peter Handke sobre la disolución de Yugoslavia. (es)
- Drago Jančar, né le 13 avril 1948 à Maribor, est un écrivain slovène. (fr)
- Drago Jančar (Maribor, 13 aprile 1948) è uno scrittore e saggista sloveno. (it)
- Drago Jančar (Maribor, 13 april 1948) is een van de belangrijkste hedendaagse Sloveense schrijvers. Hij is ook actief als scenarioschrijver, toneelschrijver en essayist. Hij staat in zijn thuisland eveneens bekend om zijn maatschappelijk engagement en zijn kritische houding tegenover de politiek. (nl)
- Drago Jančar (ur. 13 kwietnia 1948 w Mariborze) – słoweński pisarz i eseista, autor sztuk teatralnych. (pl)
- Дра́го Я́нчар (словен. Drago Jančar; 13 квітня 1948, Марибор) — словенський письменник, есеїст та інтелектуал. (uk)
- Драго Янчар (словен. Drago Jančar, 13 апреля 1948, Марибор) — словенский писатель. (ru)
- Drago Jančar, född 1948 i Maribor, är en slovensk romanförfattare, novellist, essäist och dramatiker. Han är också känd för sina politiska kommentarer och sitt engagemang i det slovenska samhället. Han bor i Ljubljana. Jančar började skriva redan som tonåring. Hans första korta romaner publicerades av tidningen . Jančar studerade juridik. Han blev chefredaktör för studenttidningen Katedra. Han kom dock i konflikt med det styrande kommunistiska partiet då han hade publicerat kritiska artiklar om partiet. Det ledde till att han blev tvungen att lämna tidningen. Snart därefter fick han arbete som assistent vid Maribors dagstidning . År 1974 anklagades han för att ha spritt fientlig propaganda och arresterades av de jugoslaviska myndigheterna. Han blev dömd till ett års fängelse men släpptes redan efter 3 månader. Han blev då direkt skickad till att göra militärtjänstgöring i södra Serbien. Där trakasserades han systematiskt av sina överordnade. Efter sin militärtjänstgöring flyttade han till Ljubljana. Här kom han bland annat i kontakt med inflytelserika konstnärer som liksom Jančar var kritiska till det kommunistiska styret. Många av Jančars tidiga verk blev förbjudna och fick inte publiceras. I samband med Titos bortgång i slutet av 1970-talet skedde dock en liberalisering som medförde att han kunde arbeta som manusförfattare och dramatiker. I mitten av 1980-talet hade han många framgångar med sina romaner och noveller. Från slutet av 1980-talet började han också bli välkänd utomlands, främst i Centraleuropa. Jančars romaner och korta berättelser finns numera översatta till de flesta europeiska språk och är publicerade både i Europa och USA. Sedan början av 1990-talet har han arbetat som redaktör på Slovenska Maticas förlag i Ljubljana. Mellan år 1987-1991 var han starkt engagerad i demokratiseringen av sitt hemland och var då även ordförande för det slovenska PEN Centret (organisation vars syfte är att främja vänskap och intellektuellt samarbete mellan författare världen över). År 1993 fick han , den högsta utmärkelsen för litterära och konstnärliga prestationer i Slovenien. År 1994 vann han också det europeiska priset för bästa korta berättelsen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- دراغو يانتشار (بالسلوفينية: Drago Jančar) (ولد في 13 أبريل 1948) هو كاتب وكاتب مسرحي سلوفيني، وهو أحد أشهر الكتاب السلوفينييين المعاصرين. (ar)
- Drago Jančar (* 13. dubna 1948 Maribor, Slovinsko) je slovinský prozaik, dramatik, esejista a žurnalista, jedna z nejznámějších postav v dějinách slovinské literatury. (cs)
- Drago Jančar (* 13. April 1948 in Maribor, Jugoslawien) gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen slowenischen Schriftsteller. 1974 wurde er im kommunistischen Jugoslawien wegen „feindlicher Propaganda“ und „publizistischen Ungehorsams“ inhaftiert. (de)
- Drago Jančar (born 13 April 1948) is a Slovenian writer, playwright and essayist. Jančar is one of the most well-known contemporary Slovene writers. In Slovenia, he is also famous for his political commentaries and civic engagement. Jančar's novels, essays and short stories have been translated into 21 languages and published in Europe, Asia and the United States. The most numerous translations are into German, followed by Czech and Croatian translations. His dramas have also been staged by a number of foreign theatres, while back home they are frequently considered the highlights of the Slovenian theatrical season. He lives and works in Ljubljana. (en)
- Drago Jančar, né le 13 avril 1948 à Maribor, est un écrivain slovène. (fr)
- Drago Jančar (Maribor, 13 aprile 1948) è uno scrittore e saggista sloveno. (it)
- Drago Jančar (Maribor, 13 april 1948) is een van de belangrijkste hedendaagse Sloveense schrijvers. Hij is ook actief als scenarioschrijver, toneelschrijver en essayist. Hij staat in zijn thuisland eveneens bekend om zijn maatschappelijk engagement en zijn kritische houding tegenover de politiek. (nl)
- Drago Jančar (ur. 13 kwietnia 1948 w Mariborze) – słoweński pisarz i eseista, autor sztuk teatralnych. (pl)
- Дра́го Я́нчар (словен. Drago Jančar; 13 квітня 1948, Марибор) — словенський письменник, есеїст та інтелектуал. (uk)
- Драго Янчар (словен. Drago Jančar, 13 апреля 1948, Марибор) — словенский писатель. (ru)
- Drago Jančar (Eslovènia, 1948) és un escriptor i assagista eslovè. Llicenciat a l'Escola Superior de Dret de la Universitat de Maribor. Va ser director general de la revista estudiantil Katedra i periodista del diari de Maribor Večer. Es trasllada a Ljubljana (1978) i comença a treballar com a dramaturg per a la productora eslovena de cine Viba. L'any 1981 va ser editor i secretari general de l'editorial de l'Associació per als emigrants eslovens Slovenska Matica. Entre 1987 i 1991 va ser president del Centre PEN eslovè. (ca)
- Drago Jančar (Maribor, 1948ko apirilaren 13a) esloveniar eleberri, antzerkia eta saiakera idazlea da. Ezaguna da bere iruzkin politikoengatik eta konpromiso zibikoagatik. Bere eleberriek modelo modernistek jarraitzen dituzte. Gizabanakoaren eta erakunde errepresiboen arteko gatazka da haren gai nagusietako bat. Bere estiloa lakonikoa eta ironikoa da, bira tragikomikoekin. Bere eleberri askok Europako erdialdeko historiako gertaerak jorratzen dituzte. (eu)
- Drago Jančar es un escritor, dramaturgo y poeta esloveno nacido en 1948 en Maribor, en la ex Yugoslavia. Uno de los temas de sus novelas es el conflicto entre los individuos y las instituciones represivas, como prisiones, galeras, manicomios y cuarteles militares. Su estilo es lacónico e irónico, presentando además giros de la tragicomedia. En la mayoría de sus novelas explora eventos concretos y sus circunstancias acaecidos en la historia de Europa Central, los cuales son elevados a casos paradigmáticos de la condición humana. (es)
- Drago Jančar, född 1948 i Maribor, är en slovensk romanförfattare, novellist, essäist och dramatiker. Han är också känd för sina politiska kommentarer och sitt engagemang i det slovenska samhället. Han bor i Ljubljana. (sv)
|
