| dbo:abstract
|
- Mae Carol Jemison, que va néixer el 17 d'octubre de 1956 a Decatur, Alabama, és una metgessa americana i astronauta de la NASA. Va ser la primera dona afroamericana que va viatjar a l'espai quan va anar a orbitar a bord del Transbordador espacial Endeavour el 12 de setembre de 1992. Després dels estudis de medicina i d'un breu període de pràctiques, Jemison va servir al Cos de Pau des de 1985 fins al 1987, quan va ser seleccionada per la NASA per unir-se al cos d'astronautes. Va dimitir de la NASA el 1993 per fundar una empresa que investigués l'aplicació de la tecnologia a la vida diària. Ha aparegut a la televisió diversos cops, una vegada fent d'actriu en un episodi d'Star Trek: La nova generació. Posseeix nou doctorats honoris causa en ciència, enginyeria, lletres, i en humanitats. És actualment la cap de la fundació 100 Year Starship. (ca)
- Mae Carol Jemisonová (* 17. října 1956 v , stát Alabama, Spojené státy americké) je americká astronautka po letu raketoplánem Endeavour v roce 1992, 20. žena a 281. člověk ve vesmíru. (cs)
- واسمها الكامل ماي كارول جيميسون (بالإنجليزية: Mae Carol Jemison) وهي فيزيائية وباحثة في وكالة ناسا الأمريكية. ولدت في 17 أكتوبر 1956 في بلدة ديكاتور، ألاباما في الولايات المتحدة. أصبحت جيميسون أول امرأة سوداء تسافر إلى الفضاء عندما عملت كرائدة فضاء في برنامج " Space Shuttle Endeavour ". بعد تخرجها من كلية الطب، خدمت جيمسون في هيئة السلام (Peace Corps) من عام 1985 حتى عام 1987. في عام 1987، تم قبول طلبها لتصبح رائدة فضاء في وكالة ناسا الأمريكية، وفي 12 سبتمبر 1992، تلقت مسؤولية إحدى المهام على متن STS-47. في عام 1993 استقالت من وكالة ناسا وأسست شركة لبحث إمكانيات تطبيق التكنولوجيا في الحياة اليومية. ظهرت جيميسون على شاشات التلفزيون عدة مرات، بما في ذلك كممثلة في حلقة من برنامج ستار تريك: الجيل التالي، كما وعملت كراقصة وحصلت على تسعة ألقاب دكتوراه فخرية في العلوم، الهندسة، الرسائل والعلوم الإنسانية. جيميسون هي المديرة الحالية لمنظمة " 100Year Starship". (ar)
- Mae Carol Jemison (* 17. Oktober 1956 in Decatur, Alabama) ist eine US-amerikanische Ärztin und ehemalige Astronautin. Ihr Flug mit der Endeavour (Raumfähre) am 12. September 1992 machte sie zur ersten Afroamerikanerin im All. Nach ihrem Medizinstudium und einer kurzen Tätigkeit als Ärztin in den USA arbeitete sie 1983–1985 im Friedenscorps in Sierra Leone und Liberia. 1993 schied sie aus der NASA aus. Sie gründete eine Gesellschaft, die das Ziel verfolgt, moderne Technologien in das Leben von Entwicklungsländern zu integrieren. Auch für die naturwissenschaftliche Bildung von Jugendlichen in den USA setzt Jemison sich ein. (de)
- Mae Jemison (Decatur, Alabama, 1956ko urriaren 17a) estatubatuar ingeniari, mediku eta NASA-ko astronauta da. Espaziora bidaiatu zuen lehenengo emakume afro-amerikarra da. (eu)
- Mae Carol Jemison, née le 17 octobre 1956 à Decatur, est une ingénieure, médecin, professeure et une astronaute américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Elle est notamment connue pour être la première femme afro-américaine à aller dans l'espace en tant que spécialiste de mission à bord de la navette spatiale Endeavour. Mae Jemison rejoint la NASA après sa sélection dans le groupe d'astronautes 12 en 1987 et est choisie pour participer à la mission STS-47, durant laquelle elle tourne autour de la Terre pendant huit jours du 12 au 20 septembre 1992. Née en Alabama et élevée à Chicago, Mae Jemison est diplômée en génie chimique et en africanisme et African-American studies à l'université Stanford. Elle obtient ensuite son diplôme de médecin au Weill Medical College, un établissement rattaché à l'université Cornell. Elle est médecin pour le Corps de la paix au Liberia et en Sierra Leone de 1983 à 1985 puis en tant que médecin généraliste. Afin de devenir astronaute, elle postule à la NASA. Mae Jemison quitte la NASA en 1993 pour créer une entreprise de recherches technologiques. Elle crée plus tard une fondation éducative et, via cette fondation, devient la directrice du projet (en) financé par la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). Elle a écrit des livres pour enfants et elle est apparue plusieurs fois à la télévision, notamment dans un épisode de Star Trek : La Nouvelle Génération, en 1993. Elle a plusieurs doctorats honorifiques et a été admise au musée consacré aux femmes américaines illustres du National Women's Hall of Fame et à l'International Space Hall of Fame du musée de l'histoire spatiale du Nouveau-Mexique. (fr)
- Mae Carol Jemison (born October 17, 1956) is an American engineer, physician, and former NASA astronaut. She became the first black woman to travel into space when she served as a mission specialist aboard the Space Shuttle Endeavour. Jemison joined NASA's astronaut corps in 1987 and was selected to serve for the STS-47 mission, during which she orbited the Earth for nearly eight days on September 12–20, 1992. Born in Alabama and raised in Chicago, Jemison graduated from Stanford University with degrees in chemical engineering as well as African and African-American studies. She then earned her medical degree from Cornell University. Jemison was a doctor for the Peace Corps in Liberia and Sierra Leone from 1983 until 1985 and worked as a general practitioner. In pursuit of becoming an astronaut, she applied to NASA. Jemison left NASA in 1993 and founded a technology research company. She later formed a non-profit educational foundation and through the foundation is the principal of the 100 Year Starship project funded by DARPA. Jemison also wrote several books for children and appeared on television several times, including in a 1993 episode of Star Trek: The Next Generation. She holds several honorary doctorates and has been inducted into the National Women's Hall of Fame and the International Space Hall of Fame. (en)
- Mae Carol Jemison (Decatur, Alabama, 17 de octubre de 1956) es una ingeniera, médica y ex-astronauta de la NASA. Fue la primera mujer estadounidense negra en viajar al espacio. Sirvió como especialista de misión en el transbordador espacial Endeavour. Jemison juntó al cuerpo de astronautas de NASA en 1987 y fue seleccionado para servir en la misión . En esa misión, ella orbitó la Tierra por casi ocho días desde el 12 hasta el 20 de septiembre en 1992. Nació en Alabama y vivió en Chicago. Jemison graduó de la Universidad Stanford con títulos en la Ingeniería Química y los . Luego obtuvo su título de médico de la Universidad Cornell. Era médica para el Cuerpo de Paz en Liberia y Sierra Leona desde 1983 hasta 1985 y trabajó como médica general. En busca de convertirse en astronauta, solicitó trabajo en la NASA. Jemison dejó de trabajar por la NASA en 1993 y fundó una empresa de investigación tecnológica. Luego formó una fundación educativa sin fines de lucro y utilizó esa fundación para promover el proyecto fundado por DARPA. Ella ha escrito unos libros para niños y ha aparecido en televisión unas veces, incluyendo una episodio de Star Trek: The Next Generation en 1993. Ella tiene unos y ha sido investida en el Salón Nacional de la Fama de la Mujeres y en el . (es)
- Mae Carol Jemison merupakan astronaut perempuan berkulit hitam yang pertama di dunia. Dia lahir pada tanggal 17 Oktober 1956. Dia merupakan anak termuda di keluarganya. Dia berasal dari keluarga yang sangat sederhana, ayahnya seorang tukang kayu dan ibunya seorang guru. Dia merupakan perempuan pertama yang menjadi astronaut yang berasal dari keluarga campuran antara Afrika dan Amerika. Jemison mulai bergabung dengan NASA sejak tanggal 4 Juni 1987. Dia menjadi satu-satunya perempuan pertama yang menjadi astronaut. Pada tahun 1992 tempatnya pada tanggal 12 September, Jemison mendapat kesempatan untuk terbang ke angkasa untuk menjalankan misi STS47. Dalam misi tersebut dia berangkat dengan teamnya yang berjumlah enam orang, dan dia satu-satunya perempuan yang ikut di dalamnya. Berkat kerja kerasnya dia dia mendapat banyak penghargaan dan gelar Doktor Honoris Causa. Jemison lahir di Alabama, tumbuh besar di Chicago, dan lulus dari Teknik Kimia Universitas Stanford sekaligus dari Program Studi Afrika-Amerika. Dia kemudian memperoleh gelar dokternya dari Universitas Cornell. Jemison kemudian bertugas sebagai dokter umum di Peace Corps Liberia dan Sierra Leone dari tahun 1983 sampai 1985. Jameson bercita-cita untuk menjadi astronaut, sehingga dia melamar masuk ke NASA. Pada tahun 1993 Jemison meninggalkan NASA dan menirikan perusahaan riset teknologi. Kemudian dia juga mendirikan yayasan pendidikan nirlaba dan berhasil meluncurkan 100 Year Starship project yang disponsori DARPA. Jemison aktif pula menulis beberapa buku untuk anak-anak dan muncul di acara televisi, termasuk di episode Star Trek: The Next Generation tahun 1993. Dia memperoleh beberapa gelar doktor kehormatan dan tercatat di National Women's Hall of Fame and the International Space Hall of Fame. (in)
- メイ・ジェミソン（Mae Carol Jemison、1956年10月17日-）は、アメリカ合衆国の医師、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。1992年9月12日にスペースシャトルエンデバーで初めて宇宙を訪れ、宇宙飛行を行った初めてのアフリカ系アメリカ人女性となった。 (ja)
- 메이 캐럴 제미슨(영어: Mae Carol Jemison, 1956년 10월 17일 ~ )은 미국의 공학자 겸 의사이자, 전 NASA 우주비행사이다. 1992년 인데버 우주왕복선에 탑승하여 8일 동안 임무를 수행했다. 최초의 미국 흑인 여성 우주인으로 알려져 있다. 1987년 우주여행 TV 드라마 《스타 트렉: 더 넥스트 제너레이션》에 파머 중위 역으로 출연하기도 했는데, 제미슨이 우주비행사의 꿈을 꾼 계기가 《스타 트렉》의 우후라 때문이었다고도 한다. (ko)
- Mae Jemison (ur. 17 października 1956 w Decatur) – amerykańska lekarka, inżynier i astronautka. (pl)
- Mae Carol Jemison (Decatur, 17 ottobre 1956) è un'astronauta, ingegnera e medico statunitense. È stata la prima donna afroamericana a viaggiare nello spazio quando è entrata in orbita a bordo del Space Shuttle Endeavour il 12 settembre 1992. Dopo la scuola di medicina, Jemison ha prestato servizio nei Peace Corps dal 1985 fino al 1987, quando è stata selezionata dalla NASA per unirsi al team degli astronauti. Si è dimessa dalla NASA nel 1993 per fondare una società di ricerca sull'applicazione della tecnologia alla vita quotidiana. È apparsa più volte in televisione, anche come attrice in un episodio di Star Trek: The Next Generation. È una ballerina e detiene nove lauree honoris causa in scienze, ingegneria, lettere e in discipline umanistiche. È l'attuale direttore dell'organizzazione 100 Year Starship. (it)
- Mae Carol Jemison (Decatur, 17 oktober 1956) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder. Ze was de eerste Afro-Amerikaanse vrouw in de ruimte. In 1993 verliet zij NASA en ging zij als astronaut met pensioen. Jemison maakte deel uit van NASA Astronaut Group 12. Deze groep van 15 astronauten begon hun training in juni 1987 en werden in augustus 1988 astronaut. Jemisons eerste en enige ruimtevlucht was STS-47 met de spaceshuttle Endeavour en vond plaats op 12 september 1992. Tijdens de missie werden verschillende experimenten uitgevoerd in de Spacelab module. Na haar NASA-carrière werd Jemison professor milieustudies in Dartmouth College, waar ze onderzoek voerde naar de mogelijkheden en beperkingen van interstellaire ruimtevaart en ook aan het hoofd stond van het Jemison Institute for Advancing Technology in Developing Countries. Ze richtte daar tevens The Jemison Group op, met de missie technologie in te zetten om gezondheidszorg in ontwikkelingslanden te verbeteren. Jemison zet zich tevens actief in voor de rechten van vrouwen en minderheden. In 1994 stichtte Mae Jemison het Earth We Share-programma voor jongeren, waarin ze een sociaal-educatieve doelstelling verbindt met haar wetenschappelijke missie. (nl)
- Мэй Кэрол Джемисон (англ. Mae Carol Jemison; род. 17 октября 1956, Декейтер, штат Алабама) — врач и бывший астронавт НАСА. Она стала первой афроамериканкой, совершившей полёт в космос, отправившись на орбиту на борту шаттла «Индевор» в сентябре 1992 года. (ru)
- Mae Carol Jemison, född 17 oktober 1956 i Decatur, Alabama, är en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 12 den 5 juni 1987. År 1992 blev hon den första afroamerikanska kvinnan i rymden. (sv)
- Mae Carol Jemison (Decatur, 17 de outubro de 1956) é uma médica, engenheira e ex-astronauta estadunidense. Foi a primeira mulher negra a ir para o espaço, quando serviu como especialista de missão a bordo do ônibus espacial Endeavour. Jemison se uniu ao grupo de astronautas da NASA de 1987 e serviu na missão STS-47, na qual orbitou a Terra dos dias 12 a 20 de setembro de 1992. (pt)
- 梅·杰米森（英語：Mae Carol Jemison，1956年10月17日－），美國首位非裔女太空人，於奮進號太空梭任務中司職。 (zh)
- Мей Ке́рол Дже́місон (англ. Mae Carol Jemison; нар. 17 жовтня 1956, Декейтер, штат Алабама) — лікарка і колишня астронавтка НАСА. Перша афроамериканка, що здійснила політ в космос, вирушивши на орбіту на борту шаттла STS-47 «Індевор» у вересні 1992 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mae Carol Jemisonová (* 17. října 1956 v , stát Alabama, Spojené státy americké) je americká astronautka po letu raketoplánem Endeavour v roce 1992, 20. žena a 281. člověk ve vesmíru. (cs)
- Mae Carol Jemison (* 17. Oktober 1956 in Decatur, Alabama) ist eine US-amerikanische Ärztin und ehemalige Astronautin. Ihr Flug mit der Endeavour (Raumfähre) am 12. September 1992 machte sie zur ersten Afroamerikanerin im All. Nach ihrem Medizinstudium und einer kurzen Tätigkeit als Ärztin in den USA arbeitete sie 1983–1985 im Friedenscorps in Sierra Leone und Liberia. 1993 schied sie aus der NASA aus. Sie gründete eine Gesellschaft, die das Ziel verfolgt, moderne Technologien in das Leben von Entwicklungsländern zu integrieren. Auch für die naturwissenschaftliche Bildung von Jugendlichen in den USA setzt Jemison sich ein. (de)
- Mae Jemison (Decatur, Alabama, 1956ko urriaren 17a) estatubatuar ingeniari, mediku eta NASA-ko astronauta da. Espaziora bidaiatu zuen lehenengo emakume afro-amerikarra da. (eu)
- メイ・ジェミソン（Mae Carol Jemison、1956年10月17日-）は、アメリカ合衆国の医師、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。1992年9月12日にスペースシャトルエンデバーで初めて宇宙を訪れ、宇宙飛行を行った初めてのアフリカ系アメリカ人女性となった。 (ja)
- 메이 캐럴 제미슨(영어: Mae Carol Jemison, 1956년 10월 17일 ~ )은 미국의 공학자 겸 의사이자, 전 NASA 우주비행사이다. 1992년 인데버 우주왕복선에 탑승하여 8일 동안 임무를 수행했다. 최초의 미국 흑인 여성 우주인으로 알려져 있다. 1987년 우주여행 TV 드라마 《스타 트렉: 더 넥스트 제너레이션》에 파머 중위 역으로 출연하기도 했는데, 제미슨이 우주비행사의 꿈을 꾼 계기가 《스타 트렉》의 우후라 때문이었다고도 한다. (ko)
- Mae Jemison (ur. 17 października 1956 w Decatur) – amerykańska lekarka, inżynier i astronautka. (pl)
- Мэй Кэрол Джемисон (англ. Mae Carol Jemison; род. 17 октября 1956, Декейтер, штат Алабама) — врач и бывший астронавт НАСА. Она стала первой афроамериканкой, совершившей полёт в космос, отправившись на орбиту на борту шаттла «Индевор» в сентябре 1992 года. (ru)
- Mae Carol Jemison, född 17 oktober 1956 i Decatur, Alabama, är en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 12 den 5 juni 1987. År 1992 blev hon den första afroamerikanska kvinnan i rymden. (sv)
- Mae Carol Jemison (Decatur, 17 de outubro de 1956) é uma médica, engenheira e ex-astronauta estadunidense. Foi a primeira mulher negra a ir para o espaço, quando serviu como especialista de missão a bordo do ônibus espacial Endeavour. Jemison se uniu ao grupo de astronautas da NASA de 1987 e serviu na missão STS-47, na qual orbitou a Terra dos dias 12 a 20 de setembro de 1992. (pt)
- 梅·杰米森（英語：Mae Carol Jemison，1956年10月17日－），美國首位非裔女太空人，於奮進號太空梭任務中司職。 (zh)
- Мей Ке́рол Дже́місон (англ. Mae Carol Jemison; нар. 17 жовтня 1956, Декейтер, штат Алабама) — лікарка і колишня астронавтка НАСА. Перша афроамериканка, що здійснила політ в космос, вирушивши на орбіту на борту шаттла STS-47 «Індевор» у вересні 1992 року. (uk)
- واسمها الكامل ماي كارول جيميسون (بالإنجليزية: Mae Carol Jemison) وهي فيزيائية وباحثة في وكالة ناسا الأمريكية. ولدت في 17 أكتوبر 1956 في بلدة ديكاتور، ألاباما في الولايات المتحدة. أصبحت جيميسون أول امرأة سوداء تسافر إلى الفضاء عندما عملت كرائدة فضاء في برنامج " Space Shuttle Endeavour ". بعد تخرجها من كلية الطب، خدمت جيمسون في هيئة السلام (Peace Corps) من عام 1985 حتى عام 1987. في عام 1987، تم قبول طلبها لتصبح رائدة فضاء في وكالة ناسا الأمريكية، وفي 12 سبتمبر 1992، تلقت مسؤولية إحدى المهام على متن STS-47. في عام 1993 استقالت من وكالة ناسا وأسست شركة لبحث إمكانيات تطبيق التكنولوجيا في الحياة اليومية. ظهرت جيميسون على شاشات التلفزيون عدة مرات، بما في ذلك كممثلة في حلقة من برنامج ستار تريك: الجيل التالي، كما وعملت كراقصة وحصلت على تسعة ألقاب دكتوراه فخرية في العلوم، الهندسة، الرسائل والعلوم ا (ar)
- Mae Carol Jemison, que va néixer el 17 d'octubre de 1956 a Decatur, Alabama, és una metgessa americana i astronauta de la NASA. Va ser la primera dona afroamericana que va viatjar a l'espai quan va anar a orbitar a bord del Transbordador espacial Endeavour el 12 de setembre de 1992. (ca)
- Mae Carol Jemison (Decatur, Alabama, 17 de octubre de 1956) es una ingeniera, médica y ex-astronauta de la NASA. Fue la primera mujer estadounidense negra en viajar al espacio. Sirvió como especialista de misión en el transbordador espacial Endeavour. Jemison juntó al cuerpo de astronautas de NASA en 1987 y fue seleccionado para servir en la misión . En esa misión, ella orbitó la Tierra por casi ocho días desde el 12 hasta el 20 de septiembre en 1992. (es)
- Mae Carol Jemison (born October 17, 1956) is an American engineer, physician, and former NASA astronaut. She became the first black woman to travel into space when she served as a mission specialist aboard the Space Shuttle Endeavour. Jemison joined NASA's astronaut corps in 1987 and was selected to serve for the STS-47 mission, during which she orbited the Earth for nearly eight days on September 12–20, 1992. (en)
- Mae Carol Jemison merupakan astronaut perempuan berkulit hitam yang pertama di dunia. Dia lahir pada tanggal 17 Oktober 1956. Dia merupakan anak termuda di keluarganya. Dia berasal dari keluarga yang sangat sederhana, ayahnya seorang tukang kayu dan ibunya seorang guru. Dia merupakan perempuan pertama yang menjadi astronaut yang berasal dari keluarga campuran antara Afrika dan Amerika. Jemison mulai bergabung dengan NASA sejak tanggal 4 Juni 1987. Dia menjadi satu-satunya perempuan pertama yang menjadi astronaut. (in)
- Mae Carol Jemison, née le 17 octobre 1956 à Decatur, est une ingénieure, médecin, professeure et une astronaute américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Elle est notamment connue pour être la première femme afro-américaine à aller dans l'espace en tant que spécialiste de mission à bord de la navette spatiale Endeavour. Mae Jemison rejoint la NASA après sa sélection dans le groupe d'astronautes 12 en 1987 et est choisie pour participer à la mission STS-47, durant laquelle elle tourne autour de la Terre pendant huit jours du 12 au 20 septembre 1992. (fr)
- Mae Carol Jemison (Decatur, 17 ottobre 1956) è un'astronauta, ingegnera e medico statunitense. È stata la prima donna afroamericana a viaggiare nello spazio quando è entrata in orbita a bordo del Space Shuttle Endeavour il 12 settembre 1992. Dopo la scuola di medicina, Jemison ha prestato servizio nei Peace Corps dal 1985 fino al 1987, quando è stata selezionata dalla NASA per unirsi al team degli astronauti. Si è dimessa dalla NASA nel 1993 per fondare una società di ricerca sull'applicazione della tecnologia alla vita quotidiana. È apparsa più volte in televisione, anche come attrice in un episodio di Star Trek: The Next Generation. È una ballerina e detiene nove lauree honoris causa in scienze, ingegneria, lettere e in discipline umanistiche. È l'attuale direttore dell'organizzazione 10 (it)
- Mae Carol Jemison (Decatur, 17 oktober 1956) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder. Ze was de eerste Afro-Amerikaanse vrouw in de ruimte. In 1993 verliet zij NASA en ging zij als astronaut met pensioen. Jemison maakte deel uit van NASA Astronaut Group 12. Deze groep van 15 astronauten begon hun training in juni 1987 en werden in augustus 1988 astronaut. Jemisons eerste en enige ruimtevlucht was STS-47 met de spaceshuttle Endeavour en vond plaats op 12 september 1992. Tijdens de missie werden verschillende experimenten uitgevoerd in de Spacelab module. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
