| dbo:abstract
|
- El sistema de tots contra tots o sistema de lliga és un sistema de competició, generalment esportiva, on tots els participants s'enfronten entre ells en un nombre constant d'ocasions (normalment una o dues). També s'anomena lligueta o amb els noms anglesos round-robin o all-play-all. En cas que els participants s'enfrontin entre si dos cops, es tracta d'un torneig a doble volta Aquest sistema es fa servir en les lligues nacionals de futbol i durant les fases prèvies de competicions internacionals com la Copa del Món de futbol. També és freqüent als escacs on es va utilitzar per primera vegada durant els tornejos disputats a Londres el 1851 i el 1862. Recentment, s'ha utilitzat novament en els campionats mundials d'escacs de 2005 i 2007. La classificació final normalment es basa en el nombre de victòries i empats, tot i que altres sistemes són possibles. En algunes copes internacionals importants -com la Copa del Món de futbol, la Lliga de Campions de la UEFA i la Copa Libertadores d'Amèrica-, s'emprea un sistema de dues fases. En una primera fase, els equips es divideixen en grups de pocs integrants, generalment quatre, que s'enfronten en un sistema de tots contra tots. Els millors equips de cada grup passen a la segona fase, que sol ser de eliminació directa. (ca)
- Každý s každým je běžně užívaným herním systémem turnajů v mnoha hrách a sportech, například fotbalu nebo ledním hokeji. Výsledky jednotlivých utkání takového turnaje se dají zapisovat do takzvané křížové tabulky trojúhelníkového nebo čtvercového tvaru. Právě tento systém používá převážná většina ligových soutěží v kolektivních sportech, někdy v kombinaci s vyřazovacím systémem, kdy se systémem každý s každým hraje základní část soutěže a podle jejích výsledků se pak týmy nasazují do play off. (cs)
- دورة روبن أو الكل ضد الكل وهي طريقة للتنافس بحيث يلعب اللاعب الواحد ضد كل منافسيه كلاً على حدة. وتُستعمل هذه الطريقة في العديد من المسابقات الرياضية (مثل درويات اندية كرة القدم كالدوري الإسباني). أُشتقت الاسم من كلمة "ruban" والتي تعني الشريط، ويقصد بها «فترة طويلة من الزمن».هناك نوعين من دورات روبن:
* دورة روبن مفردة: حيث يلعب اللاعب في مواجهة كل منافس مرة واحدة فقط.
* دورة روبن مزدوجة: حيث يلعب اللاعب في مواجهة كل منافس مرتين، ذهاباً وأياباً. (ar)
- Als Jeder-gegen-jeden-Turnier wird eine Turnierform bezeichnet, bei der jeder Turnierteilnehmer gleich oft gegen alle anderen Turnierteilnehmer antritt. Bei einigen Sportarten wird auch die englische Bezeichnung Round Robin oder beim Schach der Ausdruck Rundenturnier benutzt. Dieses System wird u. a. in den meisten Sportligen angewandt. Nach einem festen Spielplan spielt jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft einmal zuhause und einmal auswärts. Diese Form des Rundenturniers wird Doppelrundenturnier (englisch Double Round Robin) genannt, weil jede Mannschaft jede andere zweimal trifft. (de)
- El sistema de todos contra todos o sistema de liga es un sistema de torneos de competición, generalmente deportiva, en que cada participante o equipo del torneo se enfrenta contra todos los demás en eventos o juegos que involucran una competencia de pares, es decir un equipo contra otro equipo, y en un número constante de oportunidades (habitualmente una o dos). Este tipo de competición es también llamado liguilla o round-robin. Un torneo de todos contra todos puede adoptar un nombre particular según la cantidad de participantes —como triangular, cuadrangular, pentagonal, hexagonal, etc.— Este sistema se diferencia del torneo de eliminación, donde el perdedor no participa más y el ganador pasa a una siguiente fase; en el sistema de liga el perdedor sigue participando hasta jugar contra cada uno de los competidores. Este tipo de torneo se utiliza habitualmente en las ligas nacionales de deportes de pelota como baloncesto, béisbol, fútbol, tenis y rugby, donde varios equipos se enfrentan en temporadas de medio año o año completo. En algunas copas internacionales importantes —como la Copa Mundial de Fútbol, la Liga de Campeones de la UEFA y la Copa Libertadores de América—, se emplea un sistema de dos fases. En una primera fase, los equipos se dividen en grupos de pocos integrantes, generalmente cuatro, que se enfrentan en un sistema de todos contra todos. Los mejores equipos de cada grupo pasan a la segunda fase, que suele ser de eliminación directa. (es)
- Sistem kompetisi adalah sistem pertandingan yang dipakai dalam suatu turnamen, biasanya olahraga, yang mempertemukan setiap peserta dengan peserta lainnya secara lengkap. Sebagai contoh, dalam suatu turnamen dengan delapan peserta, setiap peserta akan bertemu/bertanding dengan tujuh peserta lainnya.Sistem kompetisi yang paling umum dipakai adalah sistem kompetisi penuh dan sistem setengah kompetisi. Dalam kompetisi penuh (bahasa Inggris: double round-robin), setiap peserta akan bertemu dengan peserta lainnya dua kali, biasanya satu pertemuan sebagai tuan rumah ("pertandingan kandang") dan satu pertemuan sebagai tamu ("pertandingan tandang"). Dalam sistem setengah kompetisi (round-robin), setiap peserta akan bertemu dengan semua peserta lainnya satu kali. Sistem kompetisi penuh dipakai dalam banyak kompetisi liga olahraga penting, seperti sepak bola dan bola basket. Sistem setengah kompetisi biasanya dipakai dalam suatu babak penyisihan suatu turnamen, yang sering kali dilanjutkan dengan sistem gugur.Suatu turnamen setengah kompetisi dengan empat peserta diistilahkan dengan "quad". (in)
- A round-robin tournament (or all-go-away-tournament) is a competition in which each contestant meets every other participant, usually in turn. A round-robin contrasts with an elimination tournament, in which participants/teams are eliminated after a certain number of losses. (en)
- Un tournoi (ou championnat) toutes rondes (ou tournoi à la ronde au Québec) est un type de tournoi dans lequel les participants se rencontrent tous un nombre égal de fois. Il est aussi connu sous les noms anglais round-robin et all-play-all. Dans un tournoi toutes rondes simple, tous les participants sont opposés une seule fois au cours de la compétition. Dans les sports où il existe de nombreux matches à chaque saison, il est courant que le championnat se déroule à deux tours (en double tour), c'est le cas au football à haut niveau (matches aller et retour). Ce type de tournoi est aussi fréquent aux échecs où il a été utilisé pour la première fois lors de tournois disputés à Londres en 1851 et 1862. Récemment, il a notamment été employé lors des championnats du monde d'échecs 2005 et 2007. Le classement final est habituellement fondé sur le nombre de victoires et de matches nuls, bien que d'autres systèmes soient possibles. Il arrive fréquemment que les phases qualificatives se déroulent en toutes rondes, c'est le cas des Coupes du monde de football et de rugby et de nombreux autres sports. (fr)
- Il girone all'italiana è una particolare formula delle competizioni con più di due partecipanti, che prevede lo svolgimento di incontri diretti tra tutti i partecipanti (intesi come individui oppure squadre) in tutti gli abbinamenti possibili. Una competizione di questo tipo può anche essere definita un torneo all'italiana o torneo round-robin. La formula, comune soprattutto negli sport di squadra, ma spesso utilizzata anche nelle competizioni individuali, si rifà al concetto di round-robin. (it)
- リーグ戦（リーグせん）とは、競技大会の大会形式を指す用語。参加者（チーム）同士がそれぞれに対戦を繰り返し、対戦結果を総合した成績によって順位を決定する。特殊な場合を除き、参加者の試合数は一定となる。日本語の定義では総当り戦に限ることが一般的である。この項では変則的なグループトーナメントである「スイス式トーナメント（ドロー）」についても述べる。 (ja)
- ( 라운드 로빈은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 사발통문 문서를 참고하십시오.) 리그전(league 戰, 문화어: 련맹전, 일본어: リーグ戦)은 스포츠 경기에서 각 팀이 다른 팀과 모두 최소 한 번씩 경기를 치르는 경기 방식이다. 영어권에서 리그라는 표현은 일반적으로 대회라는 뜻으로 사용되므로 이 방식을 지칭할 경우 라운드 로빈 토너먼트(round-robin tournament) 또는 올 플레이 올 토너먼트(all-play-all tournament)라는 표현을 사용한다. 한국어에서 일반적으로 토너먼트가 싱글 엘리미네이션 토너먼트를 가리키는 것과는 상반된다. (ko)
- Een round-robintoernooi (of iedereen-tegen-iedereen toernooi) is een competitie waarin elke deelnemer alle anderen ontmoet, meestal om de beurt. Een round-robin staat in tegenstelling tot een eliminatietoernooi, waarin deelnemers na een verloren partij uitgeschakeld zijn. (nl)
- System kołowy – sposób rozgrywania zawodów sportowych w dyscyplinach, w których rywalizacja polega na bezpośrednich pojedynkach pomiędzy uczestnikami. W systemie kołowym każdy uczestnik gra kolejno ze wszystkimi przeciwnikami. Ten sposób rozgrywek nazywany jest również systemem każdy z każdym, w anglojęzycznej literaturze round-robin. (pl)
- Круговая система — в спортивных соревнованиях система розыгрыша, при которой каждый участник турнира играет с каждым в ходе тура или раунда. Популярна в игровых видах спорта (футбол, волейбол, баскетбол, киберспорт), особенно в национальных чемпионатах и при отборочных турнирах к чемпионатам мира или континентов. Считается наиболее справедливой, но при этом требует наибольшего числа игр для распределения мест, по сравнению с другими турнирными системами. (ru)
- Em competições esportivas, sistema de todos contra todos (ou "de liga") designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Ao final, aquele que obtiver mais pontos é o campeão. No Brasil, este sistema é também conhecido como "sistema de pontos corridos", pelo fato de a contagem de pontos ser única do início ao final do campeonato (ao contrário de sistemas eliminatórios ou mistos, em que a contagem recomeça a cada nova fase do torneio). Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes. (pt)
- 循环赛制（英語：round-robin tournament）常用于分组赛或联赛中，参赛者与其它参赛者逐一进行比赛，每两名参赛者之间只比赛一场的称为单循环赛，比赛两场的称为双循环赛，此外还有比较少见的多循环赛。在循环赛中，任意两支球队之间交手的场次是相同的，美国的各大球类联赛，由于经常分区进行，跨区与区内球队间的比赛场次往往不同，所以不是严格意义上的循环赛。 在有多支队伍参加的赛季比赛中，一般采用双循环制，即每只队伍与其它每一只队伍都要进行两场比赛，一般分主客场进行，常见于各国的足球联赛中。国际象棋比赛中也经常使用双循环制。单循环赛常见于赛会制的分组比赛中，例如世界杯足球赛决赛阶段的小组赛。 采用循环赛时，一般允许平局的出现，比赛排名由每场比赛的积分总和决定。 (zh)
- Кругова система — система розіграшів у спортивних змаганнях згідно з якою кожен учасник турніру грає з усіма іншими учасниками (кожен грає з кожним). Найбільшу популярність здобула у футболі, хокеї, волейболі та баскетболі. Ця система вважається найбільш справедливою, але при цьому порівняно з іншими турнірними системами, потребує великої кількості ігор, відповідно і часу затраченого на увесь турнір чи раунд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Každý s každým je běžně užívaným herním systémem turnajů v mnoha hrách a sportech, například fotbalu nebo ledním hokeji. Výsledky jednotlivých utkání takového turnaje se dají zapisovat do takzvané křížové tabulky trojúhelníkového nebo čtvercového tvaru. Právě tento systém používá převážná většina ligových soutěží v kolektivních sportech, někdy v kombinaci s vyřazovacím systémem, kdy se systémem každý s každým hraje základní část soutěže a podle jejích výsledků se pak týmy nasazují do play off. (cs)
- دورة روبن أو الكل ضد الكل وهي طريقة للتنافس بحيث يلعب اللاعب الواحد ضد كل منافسيه كلاً على حدة. وتُستعمل هذه الطريقة في العديد من المسابقات الرياضية (مثل درويات اندية كرة القدم كالدوري الإسباني). أُشتقت الاسم من كلمة "ruban" والتي تعني الشريط، ويقصد بها «فترة طويلة من الزمن».هناك نوعين من دورات روبن:
* دورة روبن مفردة: حيث يلعب اللاعب في مواجهة كل منافس مرة واحدة فقط.
* دورة روبن مزدوجة: حيث يلعب اللاعب في مواجهة كل منافس مرتين، ذهاباً وأياباً. (ar)
- Als Jeder-gegen-jeden-Turnier wird eine Turnierform bezeichnet, bei der jeder Turnierteilnehmer gleich oft gegen alle anderen Turnierteilnehmer antritt. Bei einigen Sportarten wird auch die englische Bezeichnung Round Robin oder beim Schach der Ausdruck Rundenturnier benutzt. Dieses System wird u. a. in den meisten Sportligen angewandt. Nach einem festen Spielplan spielt jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft einmal zuhause und einmal auswärts. Diese Form des Rundenturniers wird Doppelrundenturnier (englisch Double Round Robin) genannt, weil jede Mannschaft jede andere zweimal trifft. (de)
- A round-robin tournament (or all-go-away-tournament) is a competition in which each contestant meets every other participant, usually in turn. A round-robin contrasts with an elimination tournament, in which participants/teams are eliminated after a certain number of losses. (en)
- Il girone all'italiana è una particolare formula delle competizioni con più di due partecipanti, che prevede lo svolgimento di incontri diretti tra tutti i partecipanti (intesi come individui oppure squadre) in tutti gli abbinamenti possibili. Una competizione di questo tipo può anche essere definita un torneo all'italiana o torneo round-robin. La formula, comune soprattutto negli sport di squadra, ma spesso utilizzata anche nelle competizioni individuali, si rifà al concetto di round-robin. (it)
- リーグ戦（リーグせん）とは、競技大会の大会形式を指す用語。参加者（チーム）同士がそれぞれに対戦を繰り返し、対戦結果を総合した成績によって順位を決定する。特殊な場合を除き、参加者の試合数は一定となる。日本語の定義では総当り戦に限ることが一般的である。この項では変則的なグループトーナメントである「スイス式トーナメント（ドロー）」についても述べる。 (ja)
- ( 라운드 로빈은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 사발통문 문서를 참고하십시오.) 리그전(league 戰, 문화어: 련맹전, 일본어: リーグ戦)은 스포츠 경기에서 각 팀이 다른 팀과 모두 최소 한 번씩 경기를 치르는 경기 방식이다. 영어권에서 리그라는 표현은 일반적으로 대회라는 뜻으로 사용되므로 이 방식을 지칭할 경우 라운드 로빈 토너먼트(round-robin tournament) 또는 올 플레이 올 토너먼트(all-play-all tournament)라는 표현을 사용한다. 한국어에서 일반적으로 토너먼트가 싱글 엘리미네이션 토너먼트를 가리키는 것과는 상반된다. (ko)
- Een round-robintoernooi (of iedereen-tegen-iedereen toernooi) is een competitie waarin elke deelnemer alle anderen ontmoet, meestal om de beurt. Een round-robin staat in tegenstelling tot een eliminatietoernooi, waarin deelnemers na een verloren partij uitgeschakeld zijn. (nl)
- System kołowy – sposób rozgrywania zawodów sportowych w dyscyplinach, w których rywalizacja polega na bezpośrednich pojedynkach pomiędzy uczestnikami. W systemie kołowym każdy uczestnik gra kolejno ze wszystkimi przeciwnikami. Ten sposób rozgrywek nazywany jest również systemem każdy z każdym, w anglojęzycznej literaturze round-robin. (pl)
- Круговая система — в спортивных соревнованиях система розыгрыша, при которой каждый участник турнира играет с каждым в ходе тура или раунда. Популярна в игровых видах спорта (футбол, волейбол, баскетбол, киберспорт), особенно в национальных чемпионатах и при отборочных турнирах к чемпионатам мира или континентов. Считается наиболее справедливой, но при этом требует наибольшего числа игр для распределения мест, по сравнению с другими турнирными системами. (ru)
- 循环赛制（英語：round-robin tournament）常用于分组赛或联赛中，参赛者与其它参赛者逐一进行比赛，每两名参赛者之间只比赛一场的称为单循环赛，比赛两场的称为双循环赛，此外还有比较少见的多循环赛。在循环赛中，任意两支球队之间交手的场次是相同的，美国的各大球类联赛，由于经常分区进行，跨区与区内球队间的比赛场次往往不同，所以不是严格意义上的循环赛。 在有多支队伍参加的赛季比赛中，一般采用双循环制，即每只队伍与其它每一只队伍都要进行两场比赛，一般分主客场进行，常见于各国的足球联赛中。国际象棋比赛中也经常使用双循环制。单循环赛常见于赛会制的分组比赛中，例如世界杯足球赛决赛阶段的小组赛。 采用循环赛时，一般允许平局的出现，比赛排名由每场比赛的积分总和决定。 (zh)
- Кругова система — система розіграшів у спортивних змаганнях згідно з якою кожен учасник турніру грає з усіма іншими учасниками (кожен грає з кожним). Найбільшу популярність здобула у футболі, хокеї, волейболі та баскетболі. Ця система вважається найбільш справедливою, але при цьому порівняно з іншими турнірними системами, потребує великої кількості ігор, відповідно і часу затраченого на увесь турнір чи раунд. (uk)
- El sistema de tots contra tots o sistema de lliga és un sistema de competició, generalment esportiva, on tots els participants s'enfronten entre ells en un nombre constant d'ocasions (normalment una o dues). També s'anomena lligueta o amb els noms anglesos round-robin o all-play-all. En cas que els participants s'enfrontin entre si dos cops, es tracta d'un torneig a doble volta La classificació final normalment es basa en el nombre de victòries i empats, tot i que altres sistemes són possibles. (ca)
- El sistema de todos contra todos o sistema de liga es un sistema de torneos de competición, generalmente deportiva, en que cada participante o equipo del torneo se enfrenta contra todos los demás en eventos o juegos que involucran una competencia de pares, es decir un equipo contra otro equipo, y en un número constante de oportunidades (habitualmente una o dos). Este tipo de competición es también llamado liguilla o round-robin. Un torneo de todos contra todos puede adoptar un nombre particular según la cantidad de participantes —como triangular, cuadrangular, pentagonal, hexagonal, etc.— Este sistema se diferencia del torneo de eliminación, donde el perdedor no participa más y el ganador pasa a una siguiente fase; en el sistema de liga el perdedor sigue participando hasta jugar contra c (es)
- Un tournoi (ou championnat) toutes rondes (ou tournoi à la ronde au Québec) est un type de tournoi dans lequel les participants se rencontrent tous un nombre égal de fois. Il est aussi connu sous les noms anglais round-robin et all-play-all. Dans un tournoi toutes rondes simple, tous les participants sont opposés une seule fois au cours de la compétition. Le classement final est habituellement fondé sur le nombre de victoires et de matches nuls, bien que d'autres systèmes soient possibles. (fr)
- Sistem kompetisi adalah sistem pertandingan yang dipakai dalam suatu turnamen, biasanya olahraga, yang mempertemukan setiap peserta dengan peserta lainnya secara lengkap. Sebagai contoh, dalam suatu turnamen dengan delapan peserta, setiap peserta akan bertemu/bertanding dengan tujuh peserta lainnya.Sistem kompetisi yang paling umum dipakai adalah sistem kompetisi penuh dan sistem setengah kompetisi. Dalam kompetisi penuh (bahasa Inggris: double round-robin), setiap peserta akan bertemu dengan peserta lainnya dua kali, biasanya satu pertemuan sebagai tuan rumah ("pertandingan kandang") dan satu pertemuan sebagai tamu ("pertandingan tandang"). Dalam sistem setengah kompetisi (round-robin), setiap peserta akan bertemu dengan semua peserta lainnya satu kali. Sistem kompetisi penuh dipakai dala (in)
- Em competições esportivas, sistema de todos contra todos (ou "de liga") designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Ao final, aquele que obtiver mais pontos é o campeão. No Brasil, este sistema é também conhecido como "sistema de pontos corridos", pelo fato de a contagem de pontos ser única do início ao final do campeonato (ao contrário de sistemas eliminatórios ou mistos, em que a contagem recomeça a cada nova fase do torneio). (pt)
|
