| dbo:abstract
|
- El Día Nacional de la República de China, también llamado como el Día del Doble Diez o Día del Doble Décimo, es una festividad nacional celebrada principalmente en la República de China el 10 de octubre. Se celebraba en la China continental también hasta 1949, con el fin de la guerra civil china. En esta se conmemora el inicio del levantamiento de Wuchang del 10 de octubre de 1911 porque supuso el colapso de la dinastía Qing y la constitución de la República de China en el 1 de enero de 1912. Con la expulsión del gobierno nacionalista de la china continental, la festividad se celebra en los territorios controlados por este y por algunas comunidades chinas ultramarinas. (es)
- The National Day of the Republic of China or the Taiwan National Day, also referred to as Double Ten Day or Double Tenth Day, is a public holiday on 10 October, now held annually in Taiwan (officially the Republic of China, ROC). It was also celebrated in mainland China during the Mainland Period of the ROC before 1949, the date continues to be observed by the subsequent People's Republic of China as the Anniversary of the Xinhai Revolution but not as a public holiday. It commemorates the start of the Wuchang Uprising on 10 October 1911 which ultimately led to the collapse of the imperial Qing dynasty and establishment of the Republic of China on 1 January 1912. Following the outcome of the Chinese Civil War, the ROC government lost control of mainland China to the Chinese Communist Party and retreated to the island of Taiwan in December 1949. The National Day is mainly celebrated in all ROC-controlled territories, but it is also celebrated by many overseas Chinese communities. (en)
- Hari Nasional Republik Tiongkok (Hanzi tradisional: 國慶日; Hanzi sederhana: 国庆日; Pinyin: Guóqìng Rì; Zhuyin Fuhao: ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄖˋ), juga disebut Hari Sepuluh Kembar (Hanzi tradisional: 雙十節; Hanzi sederhana: 双十节; Pinyin: Shuāngshíjié; Zhuyin Fuhao: ㄕㄨㄤˉ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ), adalah hari kebangsaan Republik Tiongkok. Hari tersebut memperingati dimulainya Pemberontakan Wuchang pada tanggal 10 Oktober 1911 (10-10 atau sepuluh kembar), yang memicu runtuhnya Dinasti Qing di Tiongkok dan berdirinya Republik Tiongkok pada tanggal 1 Januari 1912. Sebagai hasil dari Perang Saudara Tiongkok, pemerintah Republik Tiongkok kehilangan kontrol atas Tiongkok daratan dan pindah ke pada bulan Desember 1949. Hari nasional ini sekarang terutama dirayakan di Taiwan, tetapi juga dirayakan oleh segelintir Tionghoa perantauan. (in)
- 중화민국 국경일(중국어: 中華民國國慶日)은 중화민국의 건국 기념일로, 쌍십절(雙十節), 쌍십국경(雙十國慶), 쌍십경전(雙十慶典)으로도 불린다. 쌍십절은 1911년 10월 10일에 발생한 우창 봉기(武昌起義)를 기념하고 있다. 우창봉기가 신해혁명의 발단이 되어 중국 각지에서 혁명 운동이 발생하였다. 이 영향으로 만주족 주도의 전제군주 국가였던 청나라는 붕괴되고, 한족 주도로 역사상 최초의 근대적 공화국인 중화민국이 성립되었다. 쌍십절은 중화민국의 기념일 중 하나이며 매년 이날이면 정부가 주최하는 축하행사가 이루어진다. 또 화교들이 주최하는 축하 행사들도 행해지고 있다. 미국의 시카고와 샌프란시스코의 차이나타운에서는 축하 행렬이 매년 실시되고 있다. (ko)
- Dubbel Tienfestival is een Chinees feest ter herinnering van de , het startschot van de Xinhai-revolutie die leidde tot de val de Mantsjoese Qing-dynastie, de laatste monarchie van China. De opstand vond plaats op 10 oktober 1911 in het huidige Wuhan. In 1912 werd de Republiek China opgericht door de Guomindang, die de vele opstanden tegen de Mantsjoes leidde. Sinds het ontstaan van de Chinese Republiek wordt het Dubbel Tienfestival jaarlijks gevierd als nationale feestdag. Ook buiten de Republiek werd het vroeger uitbundig gevierd. Men moet dan denken aan alle Chinese buurten wereldwijd vóór 1949. Na de oprichting van Volksrepubliek China werd het Dubbel Tienfestival in steeds minder landen gevierd. Het symbool van het feest is de hanzi van het cijfer tien, dat naast elkaar wordt geschreven in rode kleur. In 1949 hadden de Chinese communisten vrijwel heel het Chinese vasteland veroverd. De ambtenaren van Republiek China en de aanhang van de Guomindang vluchtten naar het eiland Taiwan. Taiwan beschouwt zich tot heden nog als de vertegenwoordiger van het echte China, Republiek China. Sinds de machtsovername op het Chinese vasteland, wordt het Dubbel Tienfestival daar niet meer gevierd zoals vroeger, maar er wordt wel stil gestaan dat ter herinnering van de Xinhai-revolutie. De dag wordt daarom "辛亥革命紀念日" genoemd. In 2011 werd het feest in Republiek China (Taiwan) groots gevierd, vanwege het 100-jarige jubileum van het ontstaan van de Republiek China. De belangrijkste organisator hiervan was de . (nl)
- 中華民国国慶日（ちゅうかみんこくこっけいじつ）は、中華民国の建国記念日（開国記念日は1月1日であり、国慶節を建国記念日と訳す事を疑問とする議論もある）。別称は双十節、双十国慶、双十慶典。1911年10月10日（清宣統三年辛亥年）に発生した武昌起義を記念している。武昌起義は辛亥革命の発端となり、その2か月後には中国各地で革命運動が続発し清朝が崩壊し、アジア初の共和制国家である中華民国が成立した。 国慶日は中華民国の国定祝日の一つであり、毎年政府主催の祝賀行事が行なわれており、また世界各地の華僑による祝賀活動も行なわれている。その中でも日本やアメリカのシカゴとサンフランシスコの中華街では祝賀パレードが毎年実施されている。 香港では1997年に中華人民共和国に返還される以前は市民による祝賀行事が行なわれていた。特に中華民国の支持者が居住する、荃湾等の地域では中華民国国旗が街を埋め尽くしていた。1997年以降、特区政府は関連する活動の禁止を明文化していないが、街中の横断幕や幟旗などは警察により「政府使用空間」との理由により排除され、また活動も個人の資格で執り行われるようになった。 (ja)
- Праздник Двух Десяток (кит. трад. 雙十節, упр. 双十节, пиньинь Shuāng Shí Jié) — национальный праздник Китайской Республики, отмечаемый ежегодно 10 октября. 10 октября 1911 года произошло Учанское восстание, послужившее началом Синьхайской революции в Китае, в результате которой была свергнута маньчжурская династия Цин, и было провозглашено создание Китайской Республики. На Тайване празднование начинается с поднятия государственного флага над президентским дворцом и исполнения государственного гимна. Во второй половине дня проводится парад. Вечером в городах устраивают фейерверк. В 2006 году в день праздника произошла массовая демонстрация в Тайбэе. Демонстранты требовали отставки президента Чэнь Шуйбяня, родственники которого подозревались в финансовых аферах и получении взяток. (ru)
- 中華民國的國慶日，定為1911年武昌起義的發動日——10月10日，亦稱雙十節、雙十國慶、雙十慶典。武昌起義是辛亥革命的開端，起事後兩個月內中國各地革命行動陸續成功，最終成功推翻清朝，並於1912年1月1日成立中華民國（中華民國開國紀念日），成為東亞第一個獲普遍承認的民主國家。該日亦為中華民國的國定紀念日之一。 自從1949年中華民國政府遷臺以來，每年皆舉行慶典，在臺北總統府前廣場會舉辦升旗典禮以及國慶慶祝大會（全稱「中華民國中樞暨各界慶祝國慶大會」），並有各式遊行及表演隊伍，在蔣中正任內更是每年舉行國慶閱兵；晚間則有中華民國國慶煙火施放表演。 (zh)
- Свято двох десяток (кит. трад. 雙十節, спр. 双十节, піньїнь: Shuāng Shí Jié — національне свято Китайської Республіки, що відзначається щорічно у десятий день десятого місяця. 10 жовтня 1911 року відбулося Учанське повстання, яке стало початком Синьхайскої революції в Китаї, в результаті якої було скинуто маньчжурську Династію Цін, й було проголошено створення Китайської Республіки. Щороку у цей день китайці з усіх куточків світу збираються, щоб підбадьорити націю на святкуванні її дня народження. У Тайвані святкування починається з підняття державного прапора над президентським палацом і виконання державного гімну. Зазвичай в урочистостях бере участь керівництво країни, в тому числі й міністри, а також іноземні гості та сотні тисяч місцевих жителів. Бойовий дух збройних сил нації відображається під час військового параду, а кульмінацією свята є Послання Президента нації. Ввечері у великих містах влаштовують феєрверки. У 2006 році в день свята відбулася масова демонстрація в Тайбеї. Демонстранти вимагали відставки президента Чень Шуйбяня, родичі якого підозрювалися у фінансових аферах і отриманні хабарів. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25123 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:bpmf
|
- ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄖˋ (en)
- ㄕㄨㄤˉ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ (en)
|
| dbp:caption
|
- A combination of two characters, often seen during the holiday (en)
- Banners and flags hanging in Montreal's Chinatown in celebration for the 100th National Day (en)
|
| dbp:celebrations
|
- festivities, including fireworks and concerts (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-10-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:duration
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:holidayName
|
- National Day of the Republic of China (en)
|
| dbp:image
|
- Bannière pour jour du Double-Dix, Montréal.jpg (en)
- Drapeaux de la République de Chine pour jour Double-Dix, Montréal.jpg (en)
|
| dbp:longtype
|
- Historical, cultural, nationalist (en)
|
| dbp:nickname
|
- Double Tenth Day, Double Ten Day, Anniversary of the Xinhai Revolution, Taiwan National Day (en)
|
| dbp:observedby
| |
| dbp:p
|
- Guóqìng Rì (en)
- Shuāngshí Jié (en)
|
| dbp:poj
|
- Kok-khèng-ji̍t (en)
- Siang-si̍p-chiat (en)
|
| dbp:position
| |
| dbp:s
| |
| dbp:scheduling
| |
| dbp:t
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 중화민국 국경일(중국어: 中華民國國慶日)은 중화민국의 건국 기념일로, 쌍십절(雙十節), 쌍십국경(雙十國慶), 쌍십경전(雙十慶典)으로도 불린다. 쌍십절은 1911년 10월 10일에 발생한 우창 봉기(武昌起義)를 기념하고 있다. 우창봉기가 신해혁명의 발단이 되어 중국 각지에서 혁명 운동이 발생하였다. 이 영향으로 만주족 주도의 전제군주 국가였던 청나라는 붕괴되고, 한족 주도로 역사상 최초의 근대적 공화국인 중화민국이 성립되었다. 쌍십절은 중화민국의 기념일 중 하나이며 매년 이날이면 정부가 주최하는 축하행사가 이루어진다. 또 화교들이 주최하는 축하 행사들도 행해지고 있다. 미국의 시카고와 샌프란시스코의 차이나타운에서는 축하 행렬이 매년 실시되고 있다. (ko)
- 中華民国国慶日（ちゅうかみんこくこっけいじつ）は、中華民国の建国記念日（開国記念日は1月1日であり、国慶節を建国記念日と訳す事を疑問とする議論もある）。別称は双十節、双十国慶、双十慶典。1911年10月10日（清宣統三年辛亥年）に発生した武昌起義を記念している。武昌起義は辛亥革命の発端となり、その2か月後には中国各地で革命運動が続発し清朝が崩壊し、アジア初の共和制国家である中華民国が成立した。 国慶日は中華民国の国定祝日の一つであり、毎年政府主催の祝賀行事が行なわれており、また世界各地の華僑による祝賀活動も行なわれている。その中でも日本やアメリカのシカゴとサンフランシスコの中華街では祝賀パレードが毎年実施されている。 香港では1997年に中華人民共和国に返還される以前は市民による祝賀行事が行なわれていた。特に中華民国の支持者が居住する、荃湾等の地域では中華民国国旗が街を埋め尽くしていた。1997年以降、特区政府は関連する活動の禁止を明文化していないが、街中の横断幕や幟旗などは警察により「政府使用空間」との理由により排除され、また活動も個人の資格で執り行われるようになった。 (ja)
- 中華民國的國慶日，定為1911年武昌起義的發動日——10月10日，亦稱雙十節、雙十國慶、雙十慶典。武昌起義是辛亥革命的開端，起事後兩個月內中國各地革命行動陸續成功，最終成功推翻清朝，並於1912年1月1日成立中華民國（中華民國開國紀念日），成為東亞第一個獲普遍承認的民主國家。該日亦為中華民國的國定紀念日之一。 自從1949年中華民國政府遷臺以來，每年皆舉行慶典，在臺北總統府前廣場會舉辦升旗典禮以及國慶慶祝大會（全稱「中華民國中樞暨各界慶祝國慶大會」），並有各式遊行及表演隊伍，在蔣中正任內更是每年舉行國慶閱兵；晚間則有中華民國國慶煙火施放表演。 (zh)
- El Día Nacional de la República de China, también llamado como el Día del Doble Diez o Día del Doble Décimo, es una festividad nacional celebrada principalmente en la República de China el 10 de octubre. Se celebraba en la China continental también hasta 1949, con el fin de la guerra civil china. En esta se conmemora el inicio del levantamiento de Wuchang del 10 de octubre de 1911 porque supuso el colapso de la dinastía Qing y la constitución de la República de China en el 1 de enero de 1912. (es)
- The National Day of the Republic of China or the Taiwan National Day, also referred to as Double Ten Day or Double Tenth Day, is a public holiday on 10 October, now held annually in Taiwan (officially the Republic of China, ROC). It was also celebrated in mainland China during the Mainland Period of the ROC before 1949, the date continues to be observed by the subsequent People's Republic of China as the Anniversary of the Xinhai Revolution but not as a public holiday. It commemorates the start of the Wuchang Uprising on 10 October 1911 which ultimately led to the collapse of the imperial Qing dynasty and establishment of the Republic of China on 1 January 1912. (en)
- Hari Nasional Republik Tiongkok (Hanzi tradisional: 國慶日; Hanzi sederhana: 国庆日; Pinyin: Guóqìng Rì; Zhuyin Fuhao: ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄖˋ), juga disebut Hari Sepuluh Kembar (Hanzi tradisional: 雙十節; Hanzi sederhana: 双十节; Pinyin: Shuāngshíjié; Zhuyin Fuhao: ㄕㄨㄤˉ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ), adalah hari kebangsaan Republik Tiongkok. Hari tersebut memperingati dimulainya Pemberontakan Wuchang pada tanggal 10 Oktober 1911 (10-10 atau sepuluh kembar), yang memicu runtuhnya Dinasti Qing di Tiongkok dan berdirinya Republik Tiongkok pada tanggal 1 Januari 1912. (in)
- Dubbel Tienfestival is een Chinees feest ter herinnering van de , het startschot van de Xinhai-revolutie die leidde tot de val de Mantsjoese Qing-dynastie, de laatste monarchie van China. De opstand vond plaats op 10 oktober 1911 in het huidige Wuhan. In 1912 werd de Republiek China opgericht door de Guomindang, die de vele opstanden tegen de Mantsjoes leidde. Sinds het ontstaan van de Chinese Republiek wordt het Dubbel Tienfestival jaarlijks gevierd als nationale feestdag. Ook buiten de Republiek werd het vroeger uitbundig gevierd. Men moet dan denken aan alle Chinese buurten wereldwijd vóór 1949. Na de oprichting van Volksrepubliek China werd het Dubbel Tienfestival in steeds minder landen gevierd. (nl)
- Праздник Двух Десяток (кит. трад. 雙十節, упр. 双十节, пиньинь Shuāng Shí Jié) — национальный праздник Китайской Республики, отмечаемый ежегодно 10 октября. 10 октября 1911 года произошло Учанское восстание, послужившее началом Синьхайской революции в Китае, в результате которой была свергнута маньчжурская династия Цин, и было провозглашено создание Китайской Республики. На Тайване празднование начинается с поднятия государственного флага над президентским дворцом и исполнения государственного гимна. Во второй половине дня проводится парад. Вечером в городах устраивают фейерверк. (ru)
- Свято двох десяток (кит. трад. 雙十節, спр. 双十节, піньїнь: Shuāng Shí Jié — національне свято Китайської Республіки, що відзначається щорічно у десятий день десятого місяця. 10 жовтня 1911 року відбулося Учанське повстання, яке стало початком Синьхайскої революції в Китаї, в результаті якої було скинуто маньчжурську Династію Цін, й було проголошено створення Китайської Республіки. Щороку у цей день китайці з усіх куточків світу збираються, щоб підбадьорити націю на святкуванні її дня народження. У Тайвані святкування починається з підняття державного прапора над президентським палацом і виконання державного гімну. Зазвичай в урочистостях бере участь керівництво країни, в тому числі й міністри, а також іноземні гості та сотні тисяч місцевих жителів. Бойовий дух збройних сил нації відображається (uk)
|
| rdfs:label
|
- Dia Nacional de la República de la Xina (ca)
- Día Nacional de la República de China (es)
- Hari Nasional Republik Tiongkok (in)
- 中華民国国慶日 (ja)
- 중화민국 국경일 (ko)
- National Day of the Republic of China (en)
- Dubbel Tienfestival (nl)
- Праздник Двух Десяток (ru)
- Свято двох десяток в Китаї (uk)
- 國慶日 (中華民國) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- National Day of the Republic of China (en)
|
| foaf:nick
|
- Double Tenth Day, Double Ten Day, Anniversary of theXinhai Revolution, Taiwan National Day (uncommon) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
