| dbo:abstract
|
- دوم 2: هيل أون إيرث (بالإنجليزية: Doom II: Hell on Earth) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع تصويب منظور الشخص الأول وإطلاق النيران، أنتجت سنة 1994م، وتعمل على عدة أنظمة التشغيل ومنها إم إس-دوس وبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360. (ar)
- Doom II: Hell on Earth je 3D akční first-person počítačová hra. Vydala ji 30. září 1994 firma id Software. Je následníkem hry Doom, která vyšla o rok dříve. Děj hry volně pokračuje ve hrách Final Doom z roku 1996 a Doom 64 z roku 1997. (cs)
- Doom II: Hell on Earth (l'Infern a la terra) és un videojoc d'acció en primera persona, el segon títol del desenvolupador id Software. Inicialment va ser alliberat per ordinadors MS-DOS el 1994 i Macintosh el 1995. A diferència del Doom, el qual inicialment només estava disponible a través de shareware i sota comanda per correu postal, el Doom II ja es va vendre a les botigues. Masters Levels of Doom II, un paquet d'expansió que inclou 21 nivells nous, va ser alliberat el 26 de desembre de 1995 per id Software. A causa del seu èxit i la popularitat, Doom II va ser alliberat per la Game Boy Advance el 2002, la Tapwave Zodíac el 2004, i a Xbox Live Arcade el 2010. El codi font de la versió original Doom ha facilitat ports a moltes altres plataformes, incloent-hi l'iPhone d'Apple i diversos altres tipus de telèfons mòbils. (ca)
- Το Doom II: Hell on Earth είναι βιντεοπαιχνίδι βολών πρώτου προσώπου, το δεύτερο παιχνίδι της σειράς Doom. Αρχικά κυκλοφόρησε για υπολογιστές MS-DOS το 1994 και για Macintosh το 1995. Σε αντίθεση με το πρώτο Doom, το οποίο αρχικά ήταν διαθέσιμο μόνο μέσω shareware και ταχυδρομικής παραγγελίας, το Doom II ήταν μια εμπορική κυκλοφορία που πωλούταν στα καταστήματα. Το Master Levels for Doom II, ένα πακέτο επέκτασης, που περιλαμβάνει 21 νέα επίπεδα, κυκλοφόρησε στις 26 Δεκεμβρίου του 1995 από την id Software. Λόγω της επιτυχίας και της δημοτικότητας του, το Doom II κυκλοφόρησε αργότερα για το Game Boy Advance το 2002, το το 2004 και το το 2010. Η κυκλοφορία του αρχικού πηγαίου κώδικα Doom διευκόλυνε τις μεταφορές σε πολλές άλλες πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένου του iPhone της Apple και πολλών άλλων τύπων κινητών τηλεφώνων. (el)
- Doom 2: Hell on Earth (engl.: 'doom': ‚Verhängnis‘, ‚Verderben‘, ‚Verdammnis‘, ‚Untergang‘ oder ‚böses Schicksal‘) ist ein Ego-Shooter und der zweite Teil der Doom-Computerspielreihe. Er wurde am 30. September 1994 für MS-DOS veröffentlicht und auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Als Nachfolger von Doom, der einen wichtigen Beitrag zur 3D-Grafik in Computerspielen leistete, unterscheidet er sich technisch kaum von diesem und bietet lediglich neue Missionen und einige neue Inhalte. (de)
- Doom II, also known as Doom II: Hell on Earth, is a first-person shooter game by id Software. It was released for MS-DOS computers in 1994 and Macintosh computers in 1995. Unlike the original Doom, which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was sold in stores. Compared to its predecessor, Doom II features larger levels, new enemies, a new "super shotgun" weapon, and a new power-up. Master Levels for Doom II, an expansion pack with 21 new levels, was released on December 26, 1995. Another expansion, No Rest for the Living, which adds nine extra levels, was developed for the release of the game on Xbox Live Arcade and is also included in the Doom 3: BFG Edition, as part of Doom Classic Complete, and as a free add-on for the 2019 Unity engine port of Doom II. Reception of Doom II was very positive, with critics praising that the game refined the good aspects of the original Doom. It has sold more than 1.8 million copies and earned over $74 million in revenue in the United States alone and is considered to be one of the greatest video games of all time. Doom II was ported to the Game Boy Advance in 2002, Tapwave Zodiac in 2004, on Xbox Live Arcade in 2010, and on Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One in 2019. The release of the Doom source code has facilitated ports to platforms including iOS and other cellphone systems. Doom II was included in the Doom ports for the PlayStation and Sega Saturn in 1995 and 1997. (en)
- Doom II, Doom II: Hell on Earth ere deitua, 1994ko estatubatuar enpresak garatutako ekintza bideo-joko bat da, motakoa. Hasieran MS-DOS plataformarako sortu zuten baina hurrengo urtean Macintosh ordenagailuentzako bertsio bat ere atera zuten. Bere garaiko onenetariko bat izan zen eta hurrengo belaunaldietako 3D jokoetan eragin handia izan zuen. Doom jokoen jarraipena, Doom IIa, berriz, gertaerak ez dira Marte Phobos eta Deimos ilargietan gertatzen, baizik eta dimentsio arteko atari baten irekieraren ondorioz infernuko izakiek inbaditutako Lurrean; hortik dator jokoaren azpititulua, Hell on Earth. (eu)
- Doom II - Hell on Earth es un videojuego de disparos en primera persona para computadora publicado en 1994 por la empresa desarrolladora ID Software que marcó un hito en la historia de los videojuegos y fue reconocido, en su época, como el mejor de su género. Influyó notablemente en las siguientes generaciones de videojuegos en 3D. El juego es la continuación directa del título Doom, también realizado por ID software. Aquí, la acción no se lleva a cabo en las lunas de Marte Fobos y Deimos, sino en el planeta Tierra invadido por criaturas del infierno debido a la apertura de un portal interdimensional; de ahí el subtítulo del juego, Hell on Earth. El juego contaba con 30 niveles más dos secretos, ambos eran recreaciones de niveles del videojuego Wolfenstein 3D, creado también por ID Software en 1992, pero estas recreaciones incluían los enemigos propios de Doom además de los clásicos soldados de Wolfenstein 3D. Para superar el nivel 32 era necesario eliminar a cuatro Commander Keen, personaje protagonista de la saga homónima de juegos de plataformas 2D creada por ID Software. El 4 de agosto de 2007, Doom II fue puesto a la venta a través de la plataforma de distribución digital de videojuegos Steam, junto con una colección de otros títulos clásicos de ID Software. (es)
- Doom II: Hell on Earth est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par id Software et publié sur MS-DOS par GT Interactive le 30 septembre 1994 en Amérique du Nord et le 10 octobre 1994 en Europe. Le jeu a également été porté sur Macintosh en 1995, sur Game Boy Advance en 2002, puis sur Xbox et Xbox 360 en 2010 et en 2012 respectivement. Doom II fait suite à Doom, publié en 1993 et s’inscrit dans la lignée du précédent titre développé par id Software, Wolfenstein 3D. Le jeu se déroule dans un futur proche peu après les événements décrits dans Doom, le joueur incarnant un Marine spatial (le Doomguy) découvrant que la Terre a été envahie par des démons à son retour de l’enfer. Pour sauver l’humanité, le joueur doit d’abord aider les survivants à s’enfuir à bord d’un vaisseau spatial avant de s’attaquer à la source de l’invasion. Pour cela, il doit traverser des niveaux peuplés de nombreuses créatures hostiles qu’il peut combattre à l'aide des armes et des bonus trouvés au fur et à mesure de son avancée dans le jeu. Comme son prédécesseur, Doom II connaît un important succès critique et commercial. (fr)
- 『Doom II: Hell on Earth』（ドゥームツー ヘル オン アース）はid Softwareが開発したファーストパーソン・シューティングゲーム。本作は1994年にMS-DOS用ソフトとして発売されたのち、1995年にMacintosh版が発売されたほか、21の新ステージの拡張パック『Master Levels for Doom II』が1995年12月26日に発売された。 当初シェアウェアと通信販売でのみ入手できたオリジナルのDoomと異なり、本作は店舗で販売された。また、2002年にゲームボーイアドバンス、2010年にXbox Live Arcade、2019年に Nintendo Switch、PlayStation 4とXbox Oneに移植された。前作のソースコードの公開により、iPhoneや一部の他種の携帯電話を含む他の多くのプラットフォームへの移植が実現した。 (ja)
- Doom II, sottotitolato Doom II: Inferno in Terra! (Doom II: Hell on Earth) sul retro di copertina e all'interno dei manuali, è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona creato dalla id Software, originariamente messo in commercio per i PC MS-DOS il 10 ottobre 1994. Doom II è il seguito diretto di Doom, uscito nel 1993. È stato uno dei primi giochi di genere FPS con modalità multigiocatore in rete LAN (IPX). A differenza di Doom, che era disponibile solo tramite versione shareware e ordinazioni via posta, Doom II fu messo in commercio e venduto tramite i negozi.Tecnicamente molto simile a Doom, ma ampliato, ne consacrò definitivamente l'enorme successo. Nel 1995 uscirono conversioni di Doom II per Mac OS, NEC PC-9801 e Windows, e più tardi per Game Boy Advance e Tapwave Zodiac.L'espansione ufficiale Master Levels for Doom II aggiunse nuovi livelli, mentre Final Doom è una variante autonoma con altri nuovi livelli.La raccolta The Depths of Doom Trilogy (1997), comprendente tra l'altro Doom II e l'espansione, uscì per PC e Acorn Archimedes. L'edizione PlayStation e Sega Saturn di Doom (1995) è basata anche su Doom II. La raccolta Doom Classic Complete (2012) contiene rifacimenti fedeli per PlayStation 3. Bethesda Softworks pubblicò dal 2010 una conversione fedele di Doom II su Xbox Live per Xbox 360 e Xbox One con alcuni nuovi livelli, e dal 2017 un'altra conversione fedele, comprendente anche Master Levels, per Android, iOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows e Xbox One.Essendo basato, come il primo Doom, sul motore Doom Engine che è stato reso libero, Doom II è anche giocabile tramite innumerevoli porting amatoriali gratuiti come Doom Legacy, Freedoom, ZDaemon o Zandronum. I seguiti di Doom II furono Doom 64 (1997) e Doom 3 (2004). (it)
- 둠 2 : 헬 온 어스(DOOM II: Hell on Earth)는 이드 소프트웨어에서 개발하여 1994년 도스용 게임으로 발매된 1인칭 슈팅 게임으로 현재는 윈도우, 리눅스 등 다양한 플랫폼으로 이식되었다. 둠 시리즈(DOOM series)의 두 번째 작품인 둠 2는 둠(DOOM)의 후속작으로 내용은 전작인 둠과 이어진다. 1편에서 플레이어는 유니온 에어로스페이스 코퍼레이션(Union Aerospace Corporation, UAC)의 해병대 병사(marine) 로서 화성의 두 위성인 포보스와 데이모스에서 악마들과 싸웠다. 2편인 둠 2는 주인공이 지구로 돌아왔지만 지구 역시 악마들에게 점령당해 있는 것을 목격하고 이 악마들과 싸우는 것을 그려내고 있다.후속작인 둠 3(DOOM 3)는 첫 번째 작품인 둠의 리메이크작으로 둠 2의 내용은 포함하지 않는다. 또한 둠2의 확정버전 파이널 둠도 출시되었다. (둠2와 같으나 난이도와 맵크기 등 월등히 높다.) (ko)
- Doom II (pełny tytuł: Doom II: Hell on Earth) – strzelanka pierwszoosobowa wyprodukowana przez studio id Software i wydana na platformę MS-DOS przez GT Interactive 30 września 1994 w Stanach Zjednoczonych oraz w październiku tego samego roku w Europie. Jest sequelem gry Doom, która wydana została rok wcześniej. (pl)
- Doom II: Hell on Earth is een videospel uit 1994, ontwikkeld door id Software. Het spel is de opvolger van Doom, en maakt gebruik van dezelfde engine. Hierdoor ziet het spel er hetzelfde uit, en speelt het ook hetzelfde als zijn voorganger. (nl)
- Doom II: Hell on Earth — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией id Software. Изначально была выпущена в 1994 году для персональных компьютеров под управлением MS-DOS. Является продолжением игры Doom, которая вышла в свет годом ранее. В отличие от Doom 1993 года, которая распространялась по условно-бесплатной схеме по почтовым заказам, игра Doom II продавалась в магазинах. (ru)
- Doom II: Hell on Earth é um jogo de tiro em primeira pessoa criado pela id Software, lançado originalmente para o IBM PC em 30 de Setembro de 1994. Ele é a sequência do popular Doom, que havia sido lançado um ano antes. Em 1995, Doom II ganhou o Origins Award por Best Fantasy or Science Fiction Computer Game of 1994 (Melhor jogo de fantasia ou ficção científica de 1994). Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas. (pt)
- Doom II: Hell on Earth, även kallat Doom 2, är en förstapersonsskjutare producerad av id Software 1994. Spelet är en uppföljare till Doom från 1993. Spelets handling tar vid efter incidenten på Phobos; spelaren återvänder till Jorden som håller på att bli invaderad av demoner. Doom II: Hell on Earth är i princip samma spel som Doom, fast med ett flertal nya banor och fiender. Ett nytt vapen har dessutom lagts till i arsenalen: ett dubbelpipigt hagelgevär. Trots dessa små ändringar blev spelet en succé. 2004 släpptes uppföljaren Doom 3, som hade en helt ny spelmotor. (sv)
- Doom II: Hell on Earth — відеогра, шутер від першої особи, розроблена компанією id Software, випущена для IBM PC 10 жовтня 1994 року. Є продовженням популярної і революційної гри Doom, яка вийшла в світ роком раніше. В 1995 році Doom II виграла премію в номінації «Найкраща відеогра в стилі фентезі та наукової фантастики 1994 року». На відміну від Doom, яка поширювалася за shareware-схемою за поштовими замовленнями, Doom II продавалася в магазинах. Doom II була дуже добре прийнята критиками і гравцями. Кількість проданих копій досягла двох мільйонів. На той момент це була комерційно найуспішніша гра id Software. На її основі була створена . Версія для консолі Sega Saturn яка вийшла в 1997 році, продавалася як перша частина Doom, де в меню під режимом Ultimate Doom пропонувалася зіграти і в другу частину. (uk)
- 《毁灭战士II: 人间地狱》（英语：Doom II: Hell on Earth）是由id Software开发的一款第一人称射击游戏。1994年发布的最初版本是针对IBM生产的PC的。而它的前作《毀滅戰士》于1993年发行后便成为一款广受好评的游戏。1995年，《毁灭战士II》获得了Origins Awards颁发的"1994年最佳幻想或科幻游戏奖"。但是和前作只接受邮购或者共享方式购买不同的是，《毁灭战士II》的完全版作为商业品在软件店内销售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوم 2: هيل أون إيرث (بالإنجليزية: Doom II: Hell on Earth) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع تصويب منظور الشخص الأول وإطلاق النيران، أنتجت سنة 1994م، وتعمل على عدة أنظمة التشغيل ومنها إم إس-دوس وبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360. (ar)
- Doom II: Hell on Earth je 3D akční first-person počítačová hra. Vydala ji 30. září 1994 firma id Software. Je následníkem hry Doom, která vyšla o rok dříve. Děj hry volně pokračuje ve hrách Final Doom z roku 1996 a Doom 64 z roku 1997. (cs)
- Doom 2: Hell on Earth (engl.: 'doom': ‚Verhängnis‘, ‚Verderben‘, ‚Verdammnis‘, ‚Untergang‘ oder ‚böses Schicksal‘) ist ein Ego-Shooter und der zweite Teil der Doom-Computerspielreihe. Er wurde am 30. September 1994 für MS-DOS veröffentlicht und auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Als Nachfolger von Doom, der einen wichtigen Beitrag zur 3D-Grafik in Computerspielen leistete, unterscheidet er sich technisch kaum von diesem und bietet lediglich neue Missionen und einige neue Inhalte. (de)
- 『Doom II: Hell on Earth』（ドゥームツー ヘル オン アース）はid Softwareが開発したファーストパーソン・シューティングゲーム。本作は1994年にMS-DOS用ソフトとして発売されたのち、1995年にMacintosh版が発売されたほか、21の新ステージの拡張パック『Master Levels for Doom II』が1995年12月26日に発売された。 当初シェアウェアと通信販売でのみ入手できたオリジナルのDoomと異なり、本作は店舗で販売された。また、2002年にゲームボーイアドバンス、2010年にXbox Live Arcade、2019年に Nintendo Switch、PlayStation 4とXbox Oneに移植された。前作のソースコードの公開により、iPhoneや一部の他種の携帯電話を含む他の多くのプラットフォームへの移植が実現した。 (ja)
- 둠 2 : 헬 온 어스(DOOM II: Hell on Earth)는 이드 소프트웨어에서 개발하여 1994년 도스용 게임으로 발매된 1인칭 슈팅 게임으로 현재는 윈도우, 리눅스 등 다양한 플랫폼으로 이식되었다. 둠 시리즈(DOOM series)의 두 번째 작품인 둠 2는 둠(DOOM)의 후속작으로 내용은 전작인 둠과 이어진다. 1편에서 플레이어는 유니온 에어로스페이스 코퍼레이션(Union Aerospace Corporation, UAC)의 해병대 병사(marine) 로서 화성의 두 위성인 포보스와 데이모스에서 악마들과 싸웠다. 2편인 둠 2는 주인공이 지구로 돌아왔지만 지구 역시 악마들에게 점령당해 있는 것을 목격하고 이 악마들과 싸우는 것을 그려내고 있다.후속작인 둠 3(DOOM 3)는 첫 번째 작품인 둠의 리메이크작으로 둠 2의 내용은 포함하지 않는다. 또한 둠2의 확정버전 파이널 둠도 출시되었다. (둠2와 같으나 난이도와 맵크기 등 월등히 높다.) (ko)
- Doom II (pełny tytuł: Doom II: Hell on Earth) – strzelanka pierwszoosobowa wyprodukowana przez studio id Software i wydana na platformę MS-DOS przez GT Interactive 30 września 1994 w Stanach Zjednoczonych oraz w październiku tego samego roku w Europie. Jest sequelem gry Doom, która wydana została rok wcześniej. (pl)
- Doom II: Hell on Earth is een videospel uit 1994, ontwikkeld door id Software. Het spel is de opvolger van Doom, en maakt gebruik van dezelfde engine. Hierdoor ziet het spel er hetzelfde uit, en speelt het ook hetzelfde als zijn voorganger. (nl)
- Doom II: Hell on Earth — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией id Software. Изначально была выпущена в 1994 году для персональных компьютеров под управлением MS-DOS. Является продолжением игры Doom, которая вышла в свет годом ранее. В отличие от Doom 1993 года, которая распространялась по условно-бесплатной схеме по почтовым заказам, игра Doom II продавалась в магазинах. (ru)
- Doom II: Hell on Earth é um jogo de tiro em primeira pessoa criado pela id Software, lançado originalmente para o IBM PC em 30 de Setembro de 1994. Ele é a sequência do popular Doom, que havia sido lançado um ano antes. Em 1995, Doom II ganhou o Origins Award por Best Fantasy or Science Fiction Computer Game of 1994 (Melhor jogo de fantasia ou ficção científica de 1994). Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas. (pt)
- Doom II: Hell on Earth, även kallat Doom 2, är en förstapersonsskjutare producerad av id Software 1994. Spelet är en uppföljare till Doom från 1993. Spelets handling tar vid efter incidenten på Phobos; spelaren återvänder till Jorden som håller på att bli invaderad av demoner. Doom II: Hell on Earth är i princip samma spel som Doom, fast med ett flertal nya banor och fiender. Ett nytt vapen har dessutom lagts till i arsenalen: ett dubbelpipigt hagelgevär. Trots dessa små ändringar blev spelet en succé. 2004 släpptes uppföljaren Doom 3, som hade en helt ny spelmotor. (sv)
- 《毁灭战士II: 人间地狱》（英语：Doom II: Hell on Earth）是由id Software开发的一款第一人称射击游戏。1994年发布的最初版本是针对IBM生产的PC的。而它的前作《毀滅戰士》于1993年发行后便成为一款广受好评的游戏。1995年，《毁灭战士II》获得了Origins Awards颁发的"1994年最佳幻想或科幻游戏奖"。但是和前作只接受邮购或者共享方式购买不同的是，《毁灭战士II》的完全版作为商业品在软件店内销售。 (zh)
- Doom II: Hell on Earth (l'Infern a la terra) és un videojoc d'acció en primera persona, el segon títol del desenvolupador id Software. Inicialment va ser alliberat per ordinadors MS-DOS el 1994 i Macintosh el 1995. A diferència del Doom, el qual inicialment només estava disponible a través de shareware i sota comanda per correu postal, el Doom II ja es va vendre a les botigues. Masters Levels of Doom II, un paquet d'expansió que inclou 21 nivells nous, va ser alliberat el 26 de desembre de 1995 per id Software. (ca)
- Το Doom II: Hell on Earth είναι βιντεοπαιχνίδι βολών πρώτου προσώπου, το δεύτερο παιχνίδι της σειράς Doom. Αρχικά κυκλοφόρησε για υπολογιστές MS-DOS το 1994 και για Macintosh το 1995. Σε αντίθεση με το πρώτο Doom, το οποίο αρχικά ήταν διαθέσιμο μόνο μέσω shareware και ταχυδρομικής παραγγελίας, το Doom II ήταν μια εμπορική κυκλοφορία που πωλούταν στα καταστήματα. Το Master Levels for Doom II, ένα πακέτο επέκτασης, που περιλαμβάνει 21 νέα επίπεδα, κυκλοφόρησε στις 26 Δεκεμβρίου του 1995 από την id Software. (el)
- Doom II, also known as Doom II: Hell on Earth, is a first-person shooter game by id Software. It was released for MS-DOS computers in 1994 and Macintosh computers in 1995. Unlike the original Doom, which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was sold in stores. Reception of Doom II was very positive, with critics praising that the game refined the good aspects of the original Doom. It has sold more than 1.8 million copies and earned over $74 million in revenue in the United States alone and is considered to be one of the greatest video games of all time. (en)
- Doom II - Hell on Earth es un videojuego de disparos en primera persona para computadora publicado en 1994 por la empresa desarrolladora ID Software que marcó un hito en la historia de los videojuegos y fue reconocido, en su época, como el mejor de su género. Influyó notablemente en las siguientes generaciones de videojuegos en 3D. El 4 de agosto de 2007, Doom II fue puesto a la venta a través de la plataforma de distribución digital de videojuegos Steam, junto con una colección de otros títulos clásicos de ID Software. (es)
- Doom II, Doom II: Hell on Earth ere deitua, 1994ko estatubatuar enpresak garatutako ekintza bideo-joko bat da, motakoa. Hasieran MS-DOS plataformarako sortu zuten baina hurrengo urtean Macintosh ordenagailuentzako bertsio bat ere atera zuten. (eu)
- Doom II: Hell on Earth est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par id Software et publié sur MS-DOS par GT Interactive le 30 septembre 1994 en Amérique du Nord et le 10 octobre 1994 en Europe. Le jeu a également été porté sur Macintosh en 1995, sur Game Boy Advance en 2002, puis sur Xbox et Xbox 360 en 2010 et en 2012 respectivement. Comme son prédécesseur, Doom II connaît un important succès critique et commercial. (fr)
- Doom II, sottotitolato Doom II: Inferno in Terra! (Doom II: Hell on Earth) sul retro di copertina e all'interno dei manuali, è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona creato dalla id Software, originariamente messo in commercio per i PC MS-DOS il 10 ottobre 1994. Doom II è il seguito diretto di Doom, uscito nel 1993. I seguiti di Doom II furono Doom 64 (1997) e Doom 3 (2004). (it)
- Doom II: Hell on Earth — відеогра, шутер від першої особи, розроблена компанією id Software, випущена для IBM PC 10 жовтня 1994 року. Є продовженням популярної і революційної гри Doom, яка вийшла в світ роком раніше. В 1995 році Doom II виграла премію в номінації «Найкраща відеогра в стилі фентезі та наукової фантастики 1994 року». На відміну від Doom, яка поширювалася за shareware-схемою за поштовими замовленнями, Doom II продавалася в магазинах. (uk)
|
