| dbo:abstract
|
- No feu onades (títol original en anglès: Don't Make Waves) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alexander Mackendrick i estrenada el 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die nackten Tatsachen ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1967 von Alexander Mackendrick mit Tony Curtis, Claudia Cardinale und Sharon Tate in den Hauptrollen. Der von Metro-Goldwyn-Mayer produzierte Film handelt von Beziehungsverwicklungen zwischen verschiedenen Figuren in Kalifornien. Dabei spielen komödiantische Aspekte sowie die Pop- und Strandkultur eine wichtige Rolle. (de)
- Don't Make Waves is a 1967 American sex comedy (with elements of the beach party genre) starring Tony Curtis, Claudia Cardinale, Dave Draper and Sharon Tate. Distributed by Metro-Goldwyn-Mayer, the film was directed by Alexander Mackendrick and is based on the 1959 novel Muscle Beach, by Ira Wallach, who also co-wrote the screenplay. The film depicts a series of romantic triangles between different groupings of the principal cast and supporting players among several backdrops involving Southern California culture (swimming pools, bodybuilding, beach life, fantastic real estate, mudslides, metaphysical gurus, etc.). (en)
- Don't Make Waves, conocida en España e Hispanoamérica como No hagan olas, es una comedia de 1967 dirigida por Alexander Mackendrick y protagonizada por Tony Curtis y Claudia Cardinale, con la participación, entre otros, de Sharon Tate y Dave Draper. La película está basada en la novela de 1959 Muscle Beach, del autor Ira Wallach, quien además escribió el guion de la película. (es)
- Don't Make Waves adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1967 yang berdasarkan novel tahun 1959 Muscle Beach karya pengarang . Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain adalah Tony Curtis, , Sharon Tate, , dan . Selama beberapa tahun sebelumnya, film dan musik pop yang berkaitan dengan budaya pantai California telah terbukti sangat populer, meskipun pada akhir 1960-an, popularitas Tony Curtis sebagai idola pertunjukan siang mulai memudar. Dalam beberapa kali film ini telah menerima komentar lebih positif dari pengulas, seperti Leonard Maltin yang menggambarkannya sebagai "permata", dan membuat catatan dari "arah baik dan kinerja lucu oleh Sharon Tate". (in)
- Comment réussir en amour sans se fatiguer (Don't Make Waves, littéralement « Ne fais pas de vagues ») est un film américain réalisé par Alexander Mackendrick et sorti en 1967. (fr)
- 『サンタモニカの週末』（サンタモニカのしゅうまつ、Don't Make Waves）は1967年のアメリカ合衆国のコメディ映画。出演はトニー・カーティスなど。 本作はシャロン・テートにとって3番目に出演した映画だが、映画館で最初に公開された映画であるため、一般的に彼女のデビュー作品と見なされている。 近年、映画評論家のから本作は「宝石」と評され、「良い方向性、Sharon Tateによる面白いパフォーマンス、そしてキャッチーなタイトル曲...」と好評を得ている。 (ja)
- Piano, piano non t'agitare! (Don't Make Waves) è un film del 1967 diretto da Alexander Mackendrick, tratto dal romanzo Muscle Beach di Ira Wallach, con protagonisti Tony Curtis e Claudia Cardinale. (it)
- Don't Make Waves is een Amerikaanse filmkomedie uit 1967 onder regie van Alexander Mackendrick. (nl)
- Nie daj się usidlić (org. Don't Make Waves) – amerykańska komedia z 1967 roku w reż. Alexandra Mackendricka. Adaptacja powieści Iry Wallach z 1959 roku pt. Muscle Beach. (pl)
- Don't Make Waves (br: Não Faça Onda) é um comédia cinematográfica norte-americana de 1967 estrelada por Tony Curtis, Claudia Cardinale e Sharon Tate, dirigida por . O filme é baseado no livro Muscle Beach, de Ira Wallach, que também escreveu o roteiro. Aproveitando a popularidade em anos anteriores de músicas, séries de tv e filmes relacionados à cultura das praias californianas, o filme integra o gênero de comédias de "turmas de praia" da costa oeste dos Estados Unidos, muito em voga nos anos 60, em volta da subcultura do sudoeste da Califórnia, com cenas de praias ensolaradas, esportes radicais, surf, hedonismo, fisiculturismo, rock & roll, piscinas, gurus metafísicos e envolvimentos amorosos neste universo. A música-título é cantada pelos The Byrds. (pt)
- «Не гони волну» (англ. Don't Make Waves) — фильм режиссёра Александра Маккендрика. Экранизация произведения, автор которого — . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- No feu onades (títol original en anglès: Don't Make Waves) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alexander Mackendrick i estrenada el 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die nackten Tatsachen ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1967 von Alexander Mackendrick mit Tony Curtis, Claudia Cardinale und Sharon Tate in den Hauptrollen. Der von Metro-Goldwyn-Mayer produzierte Film handelt von Beziehungsverwicklungen zwischen verschiedenen Figuren in Kalifornien. Dabei spielen komödiantische Aspekte sowie die Pop- und Strandkultur eine wichtige Rolle. (de)
- Don't Make Waves, conocida en España e Hispanoamérica como No hagan olas, es una comedia de 1967 dirigida por Alexander Mackendrick y protagonizada por Tony Curtis y Claudia Cardinale, con la participación, entre otros, de Sharon Tate y Dave Draper. La película está basada en la novela de 1959 Muscle Beach, del autor Ira Wallach, quien además escribió el guion de la película. (es)
- Don't Make Waves adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1967 yang berdasarkan novel tahun 1959 Muscle Beach karya pengarang . Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain adalah Tony Curtis, , Sharon Tate, , dan . Selama beberapa tahun sebelumnya, film dan musik pop yang berkaitan dengan budaya pantai California telah terbukti sangat populer, meskipun pada akhir 1960-an, popularitas Tony Curtis sebagai idola pertunjukan siang mulai memudar. Dalam beberapa kali film ini telah menerima komentar lebih positif dari pengulas, seperti Leonard Maltin yang menggambarkannya sebagai "permata", dan membuat catatan dari "arah baik dan kinerja lucu oleh Sharon Tate". (in)
- Comment réussir en amour sans se fatiguer (Don't Make Waves, littéralement « Ne fais pas de vagues ») est un film américain réalisé par Alexander Mackendrick et sorti en 1967. (fr)
- 『サンタモニカの週末』（サンタモニカのしゅうまつ、Don't Make Waves）は1967年のアメリカ合衆国のコメディ映画。出演はトニー・カーティスなど。 本作はシャロン・テートにとって3番目に出演した映画だが、映画館で最初に公開された映画であるため、一般的に彼女のデビュー作品と見なされている。 近年、映画評論家のから本作は「宝石」と評され、「良い方向性、Sharon Tateによる面白いパフォーマンス、そしてキャッチーなタイトル曲...」と好評を得ている。 (ja)
- Piano, piano non t'agitare! (Don't Make Waves) è un film del 1967 diretto da Alexander Mackendrick, tratto dal romanzo Muscle Beach di Ira Wallach, con protagonisti Tony Curtis e Claudia Cardinale. (it)
- Don't Make Waves is een Amerikaanse filmkomedie uit 1967 onder regie van Alexander Mackendrick. (nl)
- Nie daj się usidlić (org. Don't Make Waves) – amerykańska komedia z 1967 roku w reż. Alexandra Mackendricka. Adaptacja powieści Iry Wallach z 1959 roku pt. Muscle Beach. (pl)
- «Не гони волну» (англ. Don't Make Waves) — фильм режиссёра Александра Маккендрика. Экранизация произведения, автор которого — . (ru)
- Don't Make Waves is a 1967 American sex comedy (with elements of the beach party genre) starring Tony Curtis, Claudia Cardinale, Dave Draper and Sharon Tate. Distributed by Metro-Goldwyn-Mayer, the film was directed by Alexander Mackendrick and is based on the 1959 novel Muscle Beach, by Ira Wallach, who also co-wrote the screenplay. (en)
- Don't Make Waves (br: Não Faça Onda) é um comédia cinematográfica norte-americana de 1967 estrelada por Tony Curtis, Claudia Cardinale e Sharon Tate, dirigida por . O filme é baseado no livro Muscle Beach, de Ira Wallach, que também escreveu o roteiro. (pt)
|
