dbo:abstract
|
- Ditammari (auch: Ditamari, Tamari, Somba, Soma, Some, Tamberma) ist die Sprache des Volkes der Tammari. Diese leben vorwiegend in Togo und Benin. Die Anzahl der Sprecher beträgt ca. 47.500 (SIL 2002). In Togo leben ca. 27.500 (SIL 2002) Ditammari-Sprecher. Im Benin sind es ca. 20.000 (SIL 2002). In Togo leben die Ditammari-Sprecher vorwiegend in der Region Kara, in der Präfektur Kandé östlich von an der Grenze zu Benin. Die Hauptorte in Togo, in denen Ditammari gesprochen wird sind Nadoba, Wantema, Warengo und Koutougou. Im Benin leben die Ditammari-Sprecher vorwiegend in der Atakora Province in den Subpräfekturen Boukombe und Natitingou. Ditammari gehört zu den Gur-Sprachen. (de)
- Le ditammari est une langue gur parlée au Bénin et au Togo par les Batammariba. (fr)
- Tammari is a language which is spoken in Benin and Togo. It is also known as Ditammari. The Tammari people, who live in Benin and Togo, mostly speak the language. There are about 47.000 speakers. About half live in Togo, the other half in Benin. Ditammari is one of the Gur languages. There are two versions of the language, Eastern Ditammari and Western Ditammari. Western Ditamari is also called Tamberma or Taberma. (en)
- A língua Tammari, Ditammari, é uma língua Gur falada no centro do Benim e no norte e centro do Togo. Existem dois dialetos, Ditammari Oriental e Ditammari Ocidental; o último é chamado Tamberma pelas pessoas da etnia Tammari. No Benim é falado nos departamentos de Atakora, Donga e Borgou, e no Togo é falado nas regiões de Kara e Savanes. Em 2012, havia cerca de 150 mil falantes da língua Tammari. O idioma tammari é ensinado em algumas escolas primárias e também é usado em alguns programas de rádio. (pt)
- Дитаммари (также тамари, сомба, тамберма и др.) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора (коммуны Букомбе и Натинингу), а также в прилегающих районах Того (регион Кара). Число носителей составляет 122 600 человек, из них 88 300 человек — в Бенине и 34 300 человек — в Того. Среди носителей распространён французский, а также языки соседних этнических групп. В качестве алфавита в дитаммари используется алфавит для национальных языков Бенина: хотя некоторые организации вроде Библейского Альянса Бенина пользуются укороченной версией без Ŋ, Ɖ и L: Для четырёх букв ã, ɛ̃, ĩ, ɔ̃ используется назальный вариант, на письме выражающийся тильдой. Акут и гравис используются для низкого и высокого тона. Таким образом, для e и o существует по три варианта (e, é, è и o, ó, ò), а для a, ɛ, i, ɔ — по шесть вариантов (все комбинации тональной и назальной диактирики). (ru)
|
rdfs:comment
|
- Le ditammari est une langue gur parlée au Bénin et au Togo par les Batammariba. (fr)
- Tammari is a language which is spoken in Benin and Togo. It is also known as Ditammari. The Tammari people, who live in Benin and Togo, mostly speak the language. There are about 47.000 speakers. About half live in Togo, the other half in Benin. Ditammari is one of the Gur languages. There are two versions of the language, Eastern Ditammari and Western Ditammari. Western Ditamari is also called Tamberma or Taberma. (en)
- A língua Tammari, Ditammari, é uma língua Gur falada no centro do Benim e no norte e centro do Togo. Existem dois dialetos, Ditammari Oriental e Ditammari Ocidental; o último é chamado Tamberma pelas pessoas da etnia Tammari. No Benim é falado nos departamentos de Atakora, Donga e Borgou, e no Togo é falado nas regiões de Kara e Savanes. Em 2012, havia cerca de 150 mil falantes da língua Tammari. O idioma tammari é ensinado em algumas escolas primárias e também é usado em alguns programas de rádio. (pt)
- Ditammari (auch: Ditamari, Tamari, Somba, Soma, Some, Tamberma) ist die Sprache des Volkes der Tammari. Diese leben vorwiegend in Togo und Benin. Die Anzahl der Sprecher beträgt ca. 47.500 (SIL 2002). In Togo leben ca. 27.500 (SIL 2002) Ditammari-Sprecher. Im Benin sind es ca. 20.000 (SIL 2002). In Togo leben die Ditammari-Sprecher vorwiegend in der Region Kara, in der Präfektur Kandé östlich von an der Grenze zu Benin. Die Hauptorte in Togo, in denen Ditammari gesprochen wird sind Nadoba, Wantema, Warengo und Koutougou. (de)
- Дитаммари (также тамари, сомба, тамберма и др.) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора (коммуны Букомбе и Натинингу), а также в прилегающих районах Того (регион Кара). Число носителей составляет 122 600 человек, из них 88 300 человек — в Бенине и 34 300 человек — в Того. Среди носителей распространён французский, а также языки соседних этнических групп. В качестве алфавита в дитаммари используется алфавит для национальных языков Бенина: (ru)
|