| dbo:abstract
|
- ورك النمو الشاذ أو عسر تصنع خلقي في الورك، هو خلع يؤدي إلى تكون غير طبيعي لهذا المفصل، ويحدث للمواليد والرضع ونسبة الإصابة عند الإناث أكثر من الذكور. يمكن للإصابة إما أن تكون مأخذ من مفصل الورك، والكرة في مفصل الورك أو كليهما. ويمكن أيضًا هذا الشرط أن توصف بأنها عسر تصنع خلقي في الورك (CDH) أو عسر التطورية للورك (DDH). (ar)
- Die Hüftdysplasie oder Hüftgelenkdysplasie (englisch hip dysplasia, developmental dysplasia of the hip, congenital dysplasia of the hip; Abkürzungen: CDH, DDH), auch angeborene Hüftgelenksverrenkung genannt, ist eine Sammelbezeichnung für angeborene oder erworbene Fehlstellungen und Störungen der Verknöcherung (Ossifikation) des Hüftgelenks beim Neugeborenen. Die Hüftdysplasie kann dabei alleinstehend oder zusammen mit anderen angeborenen Fehlbildungen vorkommen. Die alleinstehende Hüftdysplasie ist erheblich häufiger anzutreffen und findet sich in signifikant höherer Zahl bei Mädchen als bei Jungen. Es werden mehrere Faktoren als begünstigend oder teilweise verursachend angesehen: ein Faktor ist die Beckenendlage. Die Symptome der Hüftgelenksdysplasie sind zunächst Seitenungleichheit der Pofalten und Bewegungseinschränkungen der betroffenen Hüfte beim Strampeln. Ohne Behandlung kommt es bei schweren Formen zu bleibenden Schäden des Hüftgelenks mit Hinken, Gangstörungen und Schmerzen. Endzustand schwerer Formen ist die Hüftgelenksarthrose. Leichtere Formen weisen keine Schmerzen auf. Das Vorliegen einer Hüftgelenksdysplasie wird durch Einsatz vor allem der Sonographie, in selteneren Fällen des Röntgens und der Kernspin- oder Computertomographie gesichert. Die Behandlung erfolgt in den meisten Fällen ohne Operation durch Einsatz breiter Windeln und Wickeln oder Spreizhosen. Auch eine Ruhigstellung durch Spreizgips kann erforderlich sein. Die Notwendigkeit eines operativen Eingriffs besteht nur selten. Die Prognose der Hüftdysplasie ist seit Einführung des sonographischen Screenings bei Neugeborenen erheblich verbessert worden. (de)
- Hip dysplasia is an abnormality of the hip joint where the socket portion does not fully cover the ball portion, resulting in an increased risk for joint dislocation. Hip dysplasia may occur at birth or develop in early life. Regardless, it does not typically produce symptoms in babies less than a year old. Occasionally one leg may be shorter than the other. The left hip is more often affected than the right. Complications without treatment can include arthritis, limping, and low back pain. Females are affected more often than males. Hip dysplasia was described at least as early as the 300s BC by Hippocrates. Risk factors for hip dysplasia include female sex, family history, certain swaddling practices, and breech presentation whether an infant is delivered vaginally or by cesarean section. If one identical twin is affected, there is a 40% risk the other will also be affected. Screening all babies for the condition by physical examination is recommended. Ultrasonography may also be useful. Many of those with mild instability resolve without specific treatment. In more significant cases, if detected early, bracing may be all that is required. In cases that are detected later, surgery and casting may be needed. About 7.5% of hip replacements are done to treat problems which have arisen from hip dysplasia. About 1 in 1,000 babies have hip dysplasia. Hip instability of meaningful importance occurs in one to two percent of babies born at term. Females are affected more often than males. Hip dysplasia was described at least as early as the 300s BC by Hippocrates. (en)
- La subluxación de cadera es un tipo de displasia congénita de la cadera, es decir, que se nace con ella. Es una falta de congruencia entre el acetábulo (cadera), y la cabeza femoral. Se habla de subluxación cuando la cabeza del fémur se sale parcialmente desde la cavidad del o . Es una alteración relativamente frecuente, ya que se da una subluxación por cada 1,5% de nacimientos. El 80% de los casos suele presentarse en bebes del sexo femenino y que nacen en presentación de nalgas. La luxación puede ser unilateral y bilateral. La Etiología de la enfermedad parece ser multifactorial. Donde intervienen factores mecánicos propios del bebe como de la madre. Además existe un claro factor familiar, sobre todo en el desarrollo del techo cotiloideo en la articulación de la cadera. (es)
- Displasia pangkal paha atau Hip displasia adalah perkembangan tidak normal dari persendian pangkal paha dengan paha mengakibatkan terlepasnya tulang paha dari tulang panggul (pelvis). Persendian koksofemoralis yakni persendian pangkal paha dengan paha merupakan persendian yang dibentuk oleh tulang femur (paha) dengan tulang pelvis (panggul).. (in)
- La luxation congénitale de la hanche est une affection du nouveau-né, symptomatique de dysplasie congénitale ou développementale de l'acetabulum. (fr)
- 股関節形成不全（こかんせつけいせいふぜん）とは寛骨および大腿骨の発育異常。股異形成あるいは股関節形成異常とも呼ばれる。股関節が緩み、骨および関節の異常を引き起こす。ヒト以外の動物では犬、特に大型犬での発生が多く、その他として馬、牛、猫などで認められる。モンローウォークと呼ばれる独特な歩行様式を示し、重要例ではウサギ跳び様の歩行様式を示す。内科療法としては疼痛の軽減を目的とした非ステロイド性抗炎症剤の投与、体重管理を行う。外科的処置としては3点骨盤骨切術、転子間骨切術、大腿骨頭切除術、股関節全置換術などが行われる。 (ja)
- La displasia dell'anca, conosciuta anche come lussazione congenita dell'anca (LCA) o displasia congenita dell'anca (DCA), è uno sviluppo anomalo dell'articolazione dell'anca che porta gradualmente la testa del femore a dislocarsi dalla cavità acetabolare. Ha inizio in epoca fetale e, se non trattata, evolve durante i primi anni di vita con esiti permanenti e invalidanti. Per questo suo carattere evolutivo, è definita anche displasia evolutiva dell'anca (Developmental Dysplasia of the Hip - DDH). (it)
- 고관절 이형성증(股關節異形性症, hip dysplasia)은 고관절의 선천성, 발달성 형성 이상증이다. 노년 보다 어린이에게는 증상이 없는 것이 보통이다. 유아의 경우 이 질병 진단을 위해 신체검사를 거치는 것이 권장된다. 의 약 7.5%가 고관절 이형성에서 비롯된 문제를 치료하기 위해 수행된다. (ko)
- Heupdysplasie (zuigelingenheup, congenitale heupdysplasie (CHD) en heupluxatie (CHL)) is de meest voorkomende aangeboren afwijking in Europa en wordt veroorzaakt door een, meestal aangeboren, onvoldoende ontwikkeling van het heupgewricht. Het acetabulum (heupkom of pandak), dat het komvormige gedeelte van het bekken vormt, is (nog) te plat, waardoor het bovenste deel van het dijbeen (heupkop of femurkop) onvoldoende wordt vastgehouden in het acetabulum. Dysplasie is een woord dat afgeleid is van het Griekse dys hetgeen mis of verkeerd betekent en plasie dat vormen betekent, dus misvorming. In het zwaarste geval kan de zich geheel buiten de heupkom bevinden (luxatie van de heup) Deze aandoening komt bij meisjes meer voor dan bij jongens. Het betreft vaker de linkerheup dan de rechterheup. Heupdysplasie treedt in Europa op bij 2 tot 4% van de geboortes. Er kunnen echter grote regionale verschillen optreden, zodat in bepaalde gebieden in Europa het vrij veel voorkomt. In Japan zijn ongeveer 10% van de geboortes betroffen, waarbij in China een heupdysplasie nauwelijks voorkomt. Indien de aandoening niet of onvoldoende wordt behandeld, kan op latere leeftijd vroegtijdige slijtage van de heup (artrose) optreden. (nl)
- Dysplazja stawu biodrowego (łac. dysplasia coxae congenita, ang. hip dysplasia) – wada wrodzona stawu biodrowego, spowodowana kilkoma czynnikami patologicznymi (ze strony matki i płodu) o charakterze mechanicznym oraz patofizjologicznym i, polegająca na niedorozwoju panewki stawowej; jedna z najczęstszych wad wrodzonych spotykanych w populacji europejskiej, w Polsce dysplazja zdarza się u 2-4%, częściej u noworodków płci żeńskiej (stosunek płci żeńskiej do męskiej odpowiednio: 3-5:1). (pl)
- Врождённый вывих бедра (син. Дисплазия тазобедренного сустава) – это врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, которая может привести (или привела) к подвывиху или вывиху головки бедренной кости – к «врождённому вывиху бедра» (англ. congenital dislocation of the hip). Современное название этой патологии – дисплазия тазобедренного сустава (англ. developmental dysplasia of the hip). Речь идёт о дисплазии развития (нарушении развития всех структур сустава в процессе пре- и постнатального онтогенеза). Обычно встречается патология левого тазобедренного сустава, чаще у девочек, является причиной около 60% врождённых аномалии развития опорно-двигательного аппарата (значительно преобладая над следующими по частоте врождённой косолапостью и ), протекает в трёх формах, которые могут переходить из одной в другую:
* неустойчивое бедро (дисплазия тазобедренного сустава);
* врождённый подвывих бедра;
* врождённый вывих бедра. (ru)
- Displasia de desenvolvimento da anca é uma malformação da articulação da anca em que o acetábulo não reveste completamente a cabeça do fémur, o que faz aumentar o risco de luxação. A displasia da anca pode estar presente desde o nascimento ou desenvolver-se no início da vida. No entanto, em crianças com menos de um ano de idade geralmente não se manifestam sintomas. Em alguns casos, uma das pernas pode ser mais curta do que a outra. A anca esquerda é afetada com maior frequência do que a anca direita. Se não for tratada, é possível que mais tarde ocorram complicações como artrite, coxear e dores no fundo das costas. Entre os fatores de risco para displasia da anca estão antecedentes familiares da condição, o uso de e parto com apresentação pélvica. Quando um gémeo verdadeiro é afetado, existe um risco de 40% de o outro também vir a ser afetado. Está recomendado o rastreio de todos os bebés através de exame físico. O diagnóstico pode ser auxiliado por ecografia. Muitos casos ligeiros resolvem-se sem tratamento específico. Em casos mais significativos, quando a condição é detectada cedo pode ser corrigida apenas com recurso a ortóteses. Nos casos em que é detectada mais tarde, pode ser necessária cirurgia ou aplicação de gesso ortopédico. Cerca de 7,5% das próteses de anca são realizadas para tratar problemas com origem na displasia da anca. A displasia de desenvolvimento da anca afeta cerca de 1 em cada 1000 bebés. A instabilidade da anca com significado clínico ocorre em 1 a 2% de todos os bebés nascidos a termo. A condição é mais comum entre crianças do sexo feminino. As descrições da displasia da anca remontam a pelo menos 300 a.C. por Hipócrates. (pt)
- Höftledsluxation hos nyfödda är en medfödd instabilitet i höftleden. Den medför att höftledskulan kan förskjutas ur det normala läget. I vissa fall kan höftlederna ligga fel redan vid födseln, men vanligare är att det bara handlar om en förhöjd risk. Alla nyfödda barn i Sverige undersöks för höftledsluxation direkt efter födseln. Om bedömningen görs att risken för förskjutning är förhöjd, remitteras barnet till en ultraljudsundersökning för att avgöra graden av instabilitet. I Sverige föds årligen 500-1000 barn med höftledsluxation. . (sv)
- Дисплазія кульшового суглоба — це аномалія кульшового суглоба, коли гніздова частина недостатньо покриває кулясту частину, що призводить до підвищеного ризику вивиху суглоба. Дисплазія кульшового суглоба може виникати при народженні або розвиватися в ранньому віці. Незалежно від того, як правило у дітей до року, симптоми не проявляються. Іноді одна нога може бути коротшою за іншу. Ліве стегно частіше уражається, ніж праве. Якщо дисплазію не лікувати, можуть виникати ускладнення - артрит, кульгання та біль у попереку. Фактори ризику дисплазії кульшового суглоба включають спадковість у сім'ї, деякі способи та тазове передлежання плоду при пологах. Якщо постраждав один однояйцевий близнюк, існує 40% ризику, що постраждає й інший. Рекомендується огляд і фізикальне обстеження всіх немовлят. Також може бути корисною УЗД. Багато з цих випадків, особливо легкої форми, проходять без наслідків і не вимагають специфічного лікування. У більш серйозних випадках, якщо їх виявити на ранніх термінах, може бути достатнім застосування ортозів. У випадках, виявлених пізніше, може знадобитися хірургічне втручання та накладення шин. Близько у 7,5% випадків для лікування проблем, що виникли внаслідок дисплазії кульшового суглоба, вимагається . Приблизно у 1 з 1000 немовлят спостерігається дисплазія кульшового суглоба. Нестабільність кульшового суглоба, що вимагає втручання, спостерігається у одного-двох проміле немовлят, народжених у термін. Дівчатка страждають частіше, ніж хлопчики. Дисплазія кульшового суглоба була описана принаймні ще в 300-х роках до нашої ери Гіппократом. (uk)
|
| dbo:complications
| |
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medicalDiagnosis
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:omim
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:treatment
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 39344 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Congenital dislocation of the left hip in an elderly person. Closed arrow marks the acetabulum, open arrow the femoral head. (en)
|
| dbp:complications
| |
| dbp:diagnosis
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:icd
|
- 754.300000 (xsd:double)
- (en)
- Q65. (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:omim
| |
| dbp:prognosis
| |
| dbp:risks
|
- Family history, swaddling, breech birth (en)
|
| dbp:symptoms
|
- None, hip aches, one leg shorter, limping (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Developmental dysplasia of the hip , developmental dislocation of the hip, congenital dysplasia of the hip (en)
|
| dbp:treatment
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ورك النمو الشاذ أو عسر تصنع خلقي في الورك، هو خلع يؤدي إلى تكون غير طبيعي لهذا المفصل، ويحدث للمواليد والرضع ونسبة الإصابة عند الإناث أكثر من الذكور. يمكن للإصابة إما أن تكون مأخذ من مفصل الورك، والكرة في مفصل الورك أو كليهما. ويمكن أيضًا هذا الشرط أن توصف بأنها عسر تصنع خلقي في الورك (CDH) أو عسر التطورية للورك (DDH). (ar)
- Displasia pangkal paha atau Hip displasia adalah perkembangan tidak normal dari persendian pangkal paha dengan paha mengakibatkan terlepasnya tulang paha dari tulang panggul (pelvis). Persendian koksofemoralis yakni persendian pangkal paha dengan paha merupakan persendian yang dibentuk oleh tulang femur (paha) dengan tulang pelvis (panggul).. (in)
- La luxation congénitale de la hanche est une affection du nouveau-né, symptomatique de dysplasie congénitale ou développementale de l'acetabulum. (fr)
- 股関節形成不全（こかんせつけいせいふぜん）とは寛骨および大腿骨の発育異常。股異形成あるいは股関節形成異常とも呼ばれる。股関節が緩み、骨および関節の異常を引き起こす。ヒト以外の動物では犬、特に大型犬での発生が多く、その他として馬、牛、猫などで認められる。モンローウォークと呼ばれる独特な歩行様式を示し、重要例ではウサギ跳び様の歩行様式を示す。内科療法としては疼痛の軽減を目的とした非ステロイド性抗炎症剤の投与、体重管理を行う。外科的処置としては3点骨盤骨切術、転子間骨切術、大腿骨頭切除術、股関節全置換術などが行われる。 (ja)
- La displasia dell'anca, conosciuta anche come lussazione congenita dell'anca (LCA) o displasia congenita dell'anca (DCA), è uno sviluppo anomalo dell'articolazione dell'anca che porta gradualmente la testa del femore a dislocarsi dalla cavità acetabolare. Ha inizio in epoca fetale e, se non trattata, evolve durante i primi anni di vita con esiti permanenti e invalidanti. Per questo suo carattere evolutivo, è definita anche displasia evolutiva dell'anca (Developmental Dysplasia of the Hip - DDH). (it)
- 고관절 이형성증(股關節異形性症, hip dysplasia)은 고관절의 선천성, 발달성 형성 이상증이다. 노년 보다 어린이에게는 증상이 없는 것이 보통이다. 유아의 경우 이 질병 진단을 위해 신체검사를 거치는 것이 권장된다. 의 약 7.5%가 고관절 이형성에서 비롯된 문제를 치료하기 위해 수행된다. (ko)
- Dysplazja stawu biodrowego (łac. dysplasia coxae congenita, ang. hip dysplasia) – wada wrodzona stawu biodrowego, spowodowana kilkoma czynnikami patologicznymi (ze strony matki i płodu) o charakterze mechanicznym oraz patofizjologicznym i, polegająca na niedorozwoju panewki stawowej; jedna z najczęstszych wad wrodzonych spotykanych w populacji europejskiej, w Polsce dysplazja zdarza się u 2-4%, częściej u noworodków płci żeńskiej (stosunek płci żeńskiej do męskiej odpowiednio: 3-5:1). (pl)
- Höftledsluxation hos nyfödda är en medfödd instabilitet i höftleden. Den medför att höftledskulan kan förskjutas ur det normala läget. I vissa fall kan höftlederna ligga fel redan vid födseln, men vanligare är att det bara handlar om en förhöjd risk. Alla nyfödda barn i Sverige undersöks för höftledsluxation direkt efter födseln. Om bedömningen görs att risken för förskjutning är förhöjd, remitteras barnet till en ultraljudsundersökning för att avgöra graden av instabilitet. I Sverige föds årligen 500-1000 barn med höftledsluxation. . (sv)
- Die Hüftdysplasie oder Hüftgelenkdysplasie (englisch hip dysplasia, developmental dysplasia of the hip, congenital dysplasia of the hip; Abkürzungen: CDH, DDH), auch angeborene Hüftgelenksverrenkung genannt, ist eine Sammelbezeichnung für angeborene oder erworbene Fehlstellungen und Störungen der Verknöcherung (Ossifikation) des Hüftgelenks beim Neugeborenen. Die Hüftdysplasie kann dabei alleinstehend oder zusammen mit anderen angeborenen Fehlbildungen vorkommen. Die alleinstehende Hüftdysplasie ist erheblich häufiger anzutreffen und findet sich in signifikant höherer Zahl bei Mädchen als bei Jungen. Es werden mehrere Faktoren als begünstigend oder teilweise verursachend angesehen: ein Faktor ist die Beckenendlage. Die Symptome der Hüftgelenksdysplasie sind zunächst Seitenungleichheit der (de)
- Hip dysplasia is an abnormality of the hip joint where the socket portion does not fully cover the ball portion, resulting in an increased risk for joint dislocation. Hip dysplasia may occur at birth or develop in early life. Regardless, it does not typically produce symptoms in babies less than a year old. Occasionally one leg may be shorter than the other. The left hip is more often affected than the right. Complications without treatment can include arthritis, limping, and low back pain. Females are affected more often than males. Hip dysplasia was described at least as early as the 300s BC by Hippocrates. (en)
- La subluxación de cadera es un tipo de displasia congénita de la cadera, es decir, que se nace con ella. Es una falta de congruencia entre el acetábulo (cadera), y la cabeza femoral. Se habla de subluxación cuando la cabeza del fémur se sale parcialmente desde la cavidad del o . Es una alteración relativamente frecuente, ya que se da una subluxación por cada 1,5% de nacimientos. (es)
- Heupdysplasie (zuigelingenheup, congenitale heupdysplasie (CHD) en heupluxatie (CHL)) is de meest voorkomende aangeboren afwijking in Europa en wordt veroorzaakt door een, meestal aangeboren, onvoldoende ontwikkeling van het heupgewricht. Het acetabulum (heupkom of pandak), dat het komvormige gedeelte van het bekken vormt, is (nog) te plat, waardoor het bovenste deel van het dijbeen (heupkop of femurkop) onvoldoende wordt vastgehouden in het acetabulum. Dysplasie is een woord dat afgeleid is van het Griekse dys hetgeen mis of verkeerd betekent en plasie dat vormen betekent, dus misvorming. (nl)
- Врождённый вывих бедра (син. Дисплазия тазобедренного сустава) – это врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, которая может привести (или привела) к подвывиху или вывиху головки бедренной кости – к «врождённому вывиху бедра» (англ. congenital dislocation of the hip). Современное название этой патологии – дисплазия тазобедренного сустава (англ. developmental dysplasia of the hip). Речь идёт о дисплазии развития (нарушении развития всех структур сустава в процессе пре- и постнатального онтогенеза). (ru)
- Displasia de desenvolvimento da anca é uma malformação da articulação da anca em que o acetábulo não reveste completamente a cabeça do fémur, o que faz aumentar o risco de luxação. A displasia da anca pode estar presente desde o nascimento ou desenvolver-se no início da vida. No entanto, em crianças com menos de um ano de idade geralmente não se manifestam sintomas. Em alguns casos, uma das pernas pode ser mais curta do que a outra. A anca esquerda é afetada com maior frequência do que a anca direita. Se não for tratada, é possível que mais tarde ocorram complicações como artrite, coxear e dores no fundo das costas. (pt)
- Дисплазія кульшового суглоба — це аномалія кульшового суглоба, коли гніздова частина недостатньо покриває кулясту частину, що призводить до підвищеного ризику вивиху суглоба. Дисплазія кульшового суглоба може виникати при народженні або розвиватися в ранньому віці. Незалежно від того, як правило у дітей до року, симптоми не проявляються. Іноді одна нога може бути коротшою за іншу. Ліве стегно частіше уражається, ніж праве. Якщо дисплазію не лікувати, можуть виникати ускладнення - артрит, кульгання та біль у попереку. (uk)
|
| rdfs:label
|
- خلل التنسج الوركي الخلقي (ar)
- Hüftdysplasie (de)
- Subluxación de cadera (es)
- Hip dysplasia (en)
- Displasia pangkal paha (in)
- Luxation congénitale de la hanche (fr)
- Displasia dell'anca (it)
- 股関節形成不全 (ja)
- 고관절 이형성증 (ko)
- Heupdysplasie (nl)
- Displasia de desenvolvimento da anca (pt)
- Dysplazja stawu biodrowego (pl)
- Höftledsluxation hos nyfödda (sv)
- Дисплазия тазобедренного сустава (ru)
- Дисплазія кульшового суглоба (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:differentialDiagnosis
of | |
| is dbo:medicalCause
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:differential
of | |
| is dbp:disability
of | |
| is dbp:symptoms
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
