| dbo:abstract
|
- Diòdot (grec antic: Διόδοτος, llatí: Diodotus), tal vegada fill d'Èucrates, fou un orador atenenc del partit democràtic, que apareix en dues discussions sobre el càstig que s'havia d'imposar a Mitilene (427 aC). Va ser l'oponent més destacat a la moció de Cleó que demanava un càstig extremament sever, que els aliats revoltats es rendissin o, en cas contrari, serien executats els homes, i venuts com a esclaus les dones i nens, rebutjant els arguments de justícia i d'exemplaritat. Tucídides reprodueix (en el seu propi llenguatge), el discurs de Diòdot, que mostra l'enginy dels sofistes i la solidesa d'arguments d'un bon estadista. El vot inicial a favor de la moció de Cleó, gràcies als arguments de Diòdot, va ser revocat el segon dia de discussió, i Mitilene es va deslliurar d'una matança i Atenes de la vergonya d'una acció com aquesta. (ca)
- Diódoto, hijo de Éucrates, fue un político ateniense que vivió en las últimas décadas del siglo V a. C., durante la guerra del Peloponeso. Representaba la facción moderada, continuadora de la política de Pericles. En 427 a. C., se opuso en la asamblea ateniense a la propuesta de Cleón —líder de la facción demócrata radical— de condenar a muerte a los habitantes de Mitilene y consiguió con su discurso derrotarle en el debate sobre la suerte de estos. En una sesión anterior de la asamblea, Cleón había hecho triunfar la moción de dar muerte a todos los mitileneos varones y esclavizar a mujeres y niños. Existen muchos estudios sobre este debate, que Tucídides relata prolijamente. A excepción del historiador, Diódoto no es mencionado en ninguna otra fuente que conservemos. Según Hornblower, la antilogía plantea la problemática de cómo debe ser la relación entre Atenas y sus líderes y la de ésta con las otras póleis o ciudades-Estado. Al final, triunfó la postura de Cleón de castigar con la muerte a los mitileneos que el estratego había remitido a Atenas. (poco más de mil, probablemente cerca de un 10 % de la población masculina adulta de las ciudades rebeldes de Lesbos). La ejecución fue sin juicio previo. (es)
- Diodotus (Greek: Διόδοτος), son of Eucrates,was an opponent to the proposal of Cleon – leader of the radical, imperialist faction in Athens – in 427 BC to kill all adult Mytilenean males and to enslave their women and children after the defeat of Mytilene (see also Mytilenean revolt). He seems to represent the moderate faction in Athens (in favour of Pericles' policy). Diodotus' proposal won in the assembly, so that in the end only Cleon's next proposal was carried out: to punish by death those Mytileneans who were sent by Paches to Athens (which were a little over a thousand; this was probably about 10% of the adult male population of the rebelling cities on Lesbos. The execution took place without proper trial. Diodotus' one speech in Thucydides is all we know of him. (en)
- Diodotos, Sohn des Eukrates, war ein athenischer Politiker zur Zeit des Peloponnesischen Krieges. Im Jahre 427 v. Chr. war er gegen den Vorschlag Kleons, nach der Unterwerfung von Mytilene alle erwachsenen männlichen Mytilener umzubringen und ihre Frauen und Kinder zu versklaven. Er repräsentierte die gemäßigte Partei in Athen (die Perikles’ Politik befürwortete). Diodotos’ Vorschlag setzte sich am zweiten Tag in der attischen Versammlung durch, so dass die von Kleon verfolgte Politik der Tötung aller Bürger und der Versklavung aller Frauen und Kinder nicht durchgesetzt werden konnte. Lediglich die etwa 1000 Verdächtigen, die nach Athen hatte bringen lassen (dies waren wahrscheinlich ungefähr 10 % der männlichen Erwachsenen der aufständischen Städte aus Lesbos), wurden getötet. Die Bestrafung wurde ohne das dazugehörige Gerichtsverfahren vollzogen. Außer diesem einen Auftritt ist nichts über Diodotos bekannt. (de)
- Diodotos – starożytny ateński mówca i polityk, syn Eukratesa. Znany z tego, że w roku 427 p.n.e. sprzeciwił się zbrodniczej propozycji Kleona, lidera radykalnej, imperialistycznej frakcji ateńskiej, który postulował, by mieszkańców Mityleny, miasta na wyspie Lesbos, które w 428 r. p.n.e. zbuntowało się przeciwko Atenom, wyniszczyć doszczętnie. Kleon proponował by wszystkich mężczyzn zabić, a kobiety i dzieci sprzedać w niewolę. Diodotos, sprzeciwił się na Zgromadzeniu Ludowym propozycji Kleona, stwierdzając, że takie okrutne postępowanie nie powstrzyma innych miast od buntu przeciwko władzy Ateńczyków, a tylko przedłuży opór już zbuntowanych. Dodatkowo, twierdził że, zniszczenie Mityleny spowoduje spadek dochodów Aten. Głosy na Zgromadzeniu podzieliły się niemal równo - połowa za propozycją Kleona, połową za Diodotosa. Ostatecznie wniosek Diodotosa przeszedł niewielką większością głosów. Na wniosek Kleona wymordowano jednak inicjatorów rebelii, którzy akurat przebywali w Atenach jako jeńcy. Było ich nieco ponad 1000 osób. Mitylena straciła też mury obronne, flotę i oraz wszystkie posiadłości na wybrzeżu azjatyckim. Diodotos jest wymieniony w dziele Wojna peloponeska Tukidydesa, które jest jedynym starożytnym źródłem zawierającym informację o tej postaci. (pl)
- Diódoto, filho de Êucrates, foi um orador ateniense, citado por Tucídides, que fez um discurso a favor do perdão para os rebeldes de Mitilene, durante a Guerra do Peloponeso. Durante a guerra arquidâmica e após a morte de Péricles, Atenas e Esparta decidem escalonar a guerra. Esparta havia prometido ajuda à ilha de Lesbos caso eles se revoltassem contra Atenas, porém eles não cumpriram a promessa e, em 427 a.C., a ordem foi restaurada, e a assembleia de Atenas teve que decidir o destino dos prisioneiros de Mitilene. Cleon propôs que os prisioneiros fossem executados, e suas mulheres e crianças vendidas como escravos. Diódoto se opôs a Cleon, propondo o perdão para os rebeldes. Segundo Diódoto, executar os homens de Mitilene era justificável, porém a Assembleia não era uma corte legal, onde as pessoas deveriam decidir o que é justo, mas um local político, onde se deveria decidir se Mitilene poderia ser útil a Atenas. Se os homens fossem mortos, os futuros rebeldes tenderiam a lutar até a morte, sabendo que seriam mortos de qualquer modo, porém se a rendição de Mitilene fosse aceita, estes futuros rebeldes saberiam que haveria a possibilidade de negociar a rendição. O discurso de Diódoto foi mais persuasivo, e apenas os "mais culpados", cerca de mil homens, foram executados. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Diòdot (grec antic: Διόδοτος, llatí: Diodotus), tal vegada fill d'Èucrates, fou un orador atenenc del partit democràtic, que apareix en dues discussions sobre el càstig que s'havia d'imposar a Mitilene (427 aC). El vot inicial a favor de la moció de Cleó, gràcies als arguments de Diòdot, va ser revocat el segon dia de discussió, i Mitilene es va deslliurar d'una matança i Atenes de la vergonya d'una acció com aquesta. (ca)
- Diodotos, Sohn des Eukrates, war ein athenischer Politiker zur Zeit des Peloponnesischen Krieges. Im Jahre 427 v. Chr. war er gegen den Vorschlag Kleons, nach der Unterwerfung von Mytilene alle erwachsenen männlichen Mytilener umzubringen und ihre Frauen und Kinder zu versklaven. Er repräsentierte die gemäßigte Partei in Athen (die Perikles’ Politik befürwortete). Außer diesem einen Auftritt ist nichts über Diodotos bekannt. (de)
- Diodotus (Greek: Διόδοτος), son of Eucrates,was an opponent to the proposal of Cleon – leader of the radical, imperialist faction in Athens – in 427 BC to kill all adult Mytilenean males and to enslave their women and children after the defeat of Mytilene (see also Mytilenean revolt). He seems to represent the moderate faction in Athens (in favour of Pericles' policy). Diodotus' one speech in Thucydides is all we know of him. (en)
- Diódoto, hijo de Éucrates, fue un político ateniense que vivió en las últimas décadas del siglo V a. C., durante la guerra del Peloponeso. Representaba la facción moderada, continuadora de la política de Pericles. Existen muchos estudios sobre este debate, que Tucídides relata prolijamente. A excepción del historiador, Diódoto no es mencionado en ninguna otra fuente que conservemos. Según Hornblower, la antilogía plantea la problemática de cómo debe ser la relación entre Atenas y sus líderes y la de ésta con las otras póleis o ciudades-Estado. (es)
- Diódoto, filho de Êucrates, foi um orador ateniense, citado por Tucídides, que fez um discurso a favor do perdão para os rebeldes de Mitilene, durante a Guerra do Peloponeso. Durante a guerra arquidâmica e após a morte de Péricles, Atenas e Esparta decidem escalonar a guerra. Esparta havia prometido ajuda à ilha de Lesbos caso eles se revoltassem contra Atenas, porém eles não cumpriram a promessa e, em 427 a.C., a ordem foi restaurada, e a assembleia de Atenas teve que decidir o destino dos prisioneiros de Mitilene. (pt)
- Diodotos – starożytny ateński mówca i polityk, syn Eukratesa. Znany z tego, że w roku 427 p.n.e. sprzeciwił się zbrodniczej propozycji Kleona, lidera radykalnej, imperialistycznej frakcji ateńskiej, który postulował, by mieszkańców Mityleny, miasta na wyspie Lesbos, które w 428 r. p.n.e. zbuntowało się przeciwko Atenom, wyniszczyć doszczętnie. Kleon proponował by wszystkich mężczyzn zabić, a kobiety i dzieci sprzedać w niewolę. Diodotos, sprzeciwił się na Zgromadzeniu Ludowym propozycji Kleona, stwierdzając, że takie okrutne postępowanie nie powstrzyma innych miast od buntu przeciwko władzy Ateńczyków, a tylko przedłuży opór już zbuntowanych. Dodatkowo, twierdził że, zniszczenie Mityleny spowoduje spadek dochodów Aten. Głosy na Zgromadzeniu podzieliły się niemal równo - połowa za propozycj (pl)
|
