| dbo:abstract
|
- سايبر تشيس (بالإنجليزية: Cyberchase) مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 21 يناير 2002. (ar)
- Το Ταξίδι στον Κυβερνοχώρο (αγγλικά: Cyberchase) είναι καναδοαμερικανική εκπαιδευτική παιδική τηλεοπτική σειρά του . Η σειρά επικεντρώνεται γύρω από τρία παιδιά από την Γη: τους Τζάκι, Ματ και Ίνεζ. Μεταφέρθηκαν στο ψηφιακό σύμπαν Κυβερνοχώρος, για να προστατέψουν τον κόσμο από τον κακοποιό Χάκερ. Αυτά τα παιδιά είναι ικανά να αποτρέψουν τον Χάκερ με τις ικανότητες τους να λύνουν προβλήματα σε συνδυασμό με βασικά μαθηματικά. Επίσης γνωρίζουν τον Ντίτζιτ, ένα "κυβερνοπουλί" που τους βοηθά στις αποστολές τους. Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά από το ως δοκιμαστικό στις 24 Μαρτίου 2000 και έκανε πρεμιέρα στις 24 Ιανουαρίου 2002. Το 2010, η σειρά σταμάτησε να προβάλλεται μετά από οχτώ κύκλους αλλά επέστρεψε το 2013 με ένατο κύκλο, και το 2015 έκανε πρεμιέρα ο δέκατος κύκλος. Ο ενδέκατος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 23 Οκτωβρίου 2017. Ο δωδέκατος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 19 Απριλίου 2019. (el)
- Cyberchase is an educational animated sci-fi children's television series that airs on PBS Kids. The series centers around three children from Earth: Jackie, Matt, and Inez, who are brought into Cyberspace, a digital universe, in order to protect the world from the villain Hacker (Christopher Lloyd). They are able to prevent Hacker from taking over Cyberspace by means of problem-solving skills in conjunction with basic math, environmental science, and wellness. In Cyberspace, they meet Digit (Gilbert Gottfried), a "cybird" who helps them on their missions. Cyberchase was created by WNET New York and premiered on PBS Kids on January 21, 2002. In 2010, after the season 8 finale, Cyberchase went on hiatus, but it returned in 2013 for a ninth season, followed by a tenth season in 2015. The eleventh season premiered on October 23, 2017, and the twelfth season premiered on April 19, 2019. A thirteenth season was announced on October 19, 2020, and premiered on February 25, 2022. (en)
- Cyberchase (La persecución cibernética en España el KidsCo) es una serie animada, coproducida por Canada y United States, para niños de entre 6 y 12 años que enseña matemáticas discretas a los niños. La serie toma acción en el ciberespacio, un mundo virtual, y crónicas las aventuras de tres niños, Jackie, Matt, e Inez, mientras ellos utilizan las matemáticas y las experiencias de resolución de problemas para salvar el ciberespacio y su líder, Motherboard, del Hacker, el villano. Cyberchase ha recibido comentarios generalmente positivas y ganó numerosos premios. El programa se transmite en PBS y PBS Kids GO! en inglés y V-me en español en los Estados Unidos. En Latinoamérica la serie se emitía por Boomerang. Todos los episodios (temporada 1-8) están en el sitio web de Cyberchase. Se ha confirmado una decimotercera temporada, aunque se desconoce cuándo se estrenará. (es)
- Cyber-Jagd (orig.: Cyberchase) ist eine animierte Fernsehserie aus Kanada. Die Serie handelt von drei Kindern, Jackie, Matt und Inez, die in den Cyberspace, ein digitales Universum, gebracht werden, um es vor dem bösen Hacker zu schützen. Sie besteht aus 94 Episoden in 8 Staffeln und hatte Premiere am 2002 auf PBS Kids. In Deutschland, wurde die Serie auf KidsCo ausgestrahlt. (de)
- Cybermatt (Cyberchase) est une série télévisée d'animation canado–américaine produite par WNET et Nelvana et diffusée depuis le 21 janvier 2002 dans le bloc PBS Kids sur le réseau PBS et à partir du 1er juillet 2002 sur le réseau CBC. Elle a été diffusée en France sur Télétoon à partir du 4 septembre 2003, et en Belgique sur Club RTL. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Cyberchase è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da , Nelvana e . (it)
- Кибергонка (англ. Cyberchase) — американо-канадский мультсериал, выходящий с 21 января 2002 года. (ru)
- Cyberłowcy (ang. Cyberchase, 2002-2022) –kanadyjski serial animowany zrealizowany przez wytwórnię Nelvana światowa premiera miała 21 stycznia 2002 roku, zaś premiera polska 7 września 2002. (pl)
- Cyberchase (no Brasil: Cyberchase: A Corrida do Espaço, e em Portugal: Aventuras no Ciberespaço (KidsCo) ou Ciber-Heróis (2: e Canal Panda)) é um programa de televisão estadunidense-canadense produzido por Nelvana. Exibido no Brasil pela TV Cultura em 12 de Outubro de 2004, já foi a série de maior audiência da emissora, quando alcançava de 4 a 5 pontos de média no Ibope diariamente. Em Portugal, o programa foi exibido pelo 2: em 2004 e depois reexibido pelo Canal Panda em 2005. Também foi exibido pela KidsCo com uma dobragem diferente. (pt)
- «Cyberchase» — канадсько-американський анімаційний телесеріал, створений і . Серіал фокусується навколо трьох дітей із Землі: Джекі, Метт та Інес. Вони були завезені в кіберпростір, цифровий Всесвіт, щоб захистити світ від лиходія Хакера. Ці діти здатні запобігти хакеру оволодіти кіберпростором за допомогою навичок вирішення проблем у поєднанні з базовою математикою. У кіберпросторі вони зустрічають Дігіта, «кібер-птицю», яка допомагає їм у своїх місіях. (uk)
- 数学小先锋（英語：Cyberchase）是一部美國動畫影集，於美國於2002年1月21日首播。採用30分鐘兩集的方式播出。這個影集是由Sandra Sheppard所創造。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سايبر تشيس (بالإنجليزية: Cyberchase) مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 21 يناير 2002. (ar)
- Cyber-Jagd (orig.: Cyberchase) ist eine animierte Fernsehserie aus Kanada. Die Serie handelt von drei Kindern, Jackie, Matt und Inez, die in den Cyberspace, ein digitales Universum, gebracht werden, um es vor dem bösen Hacker zu schützen. Sie besteht aus 94 Episoden in 8 Staffeln und hatte Premiere am 2002 auf PBS Kids. In Deutschland, wurde die Serie auf KidsCo ausgestrahlt. (de)
- Cybermatt (Cyberchase) est une série télévisée d'animation canado–américaine produite par WNET et Nelvana et diffusée depuis le 21 janvier 2002 dans le bloc PBS Kids sur le réseau PBS et à partir du 1er juillet 2002 sur le réseau CBC. Elle a été diffusée en France sur Télétoon à partir du 4 septembre 2003, et en Belgique sur Club RTL. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Cyberchase è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da , Nelvana e . (it)
- Кибергонка (англ. Cyberchase) — американо-канадский мультсериал, выходящий с 21 января 2002 года. (ru)
- Cyberłowcy (ang. Cyberchase, 2002-2022) –kanadyjski serial animowany zrealizowany przez wytwórnię Nelvana światowa premiera miała 21 stycznia 2002 roku, zaś premiera polska 7 września 2002. (pl)
- Cyberchase (no Brasil: Cyberchase: A Corrida do Espaço, e em Portugal: Aventuras no Ciberespaço (KidsCo) ou Ciber-Heróis (2: e Canal Panda)) é um programa de televisão estadunidense-canadense produzido por Nelvana. Exibido no Brasil pela TV Cultura em 12 de Outubro de 2004, já foi a série de maior audiência da emissora, quando alcançava de 4 a 5 pontos de média no Ibope diariamente. Em Portugal, o programa foi exibido pelo 2: em 2004 e depois reexibido pelo Canal Panda em 2005. Também foi exibido pela KidsCo com uma dobragem diferente. (pt)
- «Cyberchase» — канадсько-американський анімаційний телесеріал, створений і . Серіал фокусується навколо трьох дітей із Землі: Джекі, Метт та Інес. Вони були завезені в кіберпростір, цифровий Всесвіт, щоб захистити світ від лиходія Хакера. Ці діти здатні запобігти хакеру оволодіти кіберпростором за допомогою навичок вирішення проблем у поєднанні з базовою математикою. У кіберпросторі вони зустрічають Дігіта, «кібер-птицю», яка допомагає їм у своїх місіях. (uk)
- 数学小先锋（英語：Cyberchase）是一部美國動畫影集，於美國於2002年1月21日首播。採用30分鐘兩集的方式播出。這個影集是由Sandra Sheppard所創造。 (zh)
- Το Ταξίδι στον Κυβερνοχώρο (αγγλικά: Cyberchase) είναι καναδοαμερικανική εκπαιδευτική παιδική τηλεοπτική σειρά του . Η σειρά επικεντρώνεται γύρω από τρία παιδιά από την Γη: τους Τζάκι, Ματ και Ίνεζ. Μεταφέρθηκαν στο ψηφιακό σύμπαν Κυβερνοχώρος, για να προστατέψουν τον κόσμο από τον κακοποιό Χάκερ. Αυτά τα παιδιά είναι ικανά να αποτρέψουν τον Χάκερ με τις ικανότητες τους να λύνουν προβλήματα σε συνδυασμό με βασικά μαθηματικά. Επίσης γνωρίζουν τον Ντίτζιτ, ένα "κυβερνοπουλί" που τους βοηθά στις αποστολές τους. (el)
- Cyberchase is an educational animated sci-fi children's television series that airs on PBS Kids. The series centers around three children from Earth: Jackie, Matt, and Inez, who are brought into Cyberspace, a digital universe, in order to protect the world from the villain Hacker (Christopher Lloyd). They are able to prevent Hacker from taking over Cyberspace by means of problem-solving skills in conjunction with basic math, environmental science, and wellness. In Cyberspace, they meet Digit (Gilbert Gottfried), a "cybird" who helps them on their missions. (en)
- Cyberchase (La persecución cibernética en España el KidsCo) es una serie animada, coproducida por Canada y United States, para niños de entre 6 y 12 años que enseña matemáticas discretas a los niños. La serie toma acción en el ciberespacio, un mundo virtual, y crónicas las aventuras de tres niños, Jackie, Matt, e Inez, mientras ellos utilizan las matemáticas y las experiencias de resolución de problemas para salvar el ciberespacio y su líder, Motherboard, del Hacker, el villano. Cyberchase ha recibido comentarios generalmente positivas y ganó numerosos premios. El programa se transmite en PBS y PBS Kids GO! en inglés y V-me en español en los Estados Unidos. En Latinoamérica la serie se emitía por Boomerang. Todos los episodios (temporada 1-8) están en el sitio web de Cyberchase. Se ha con (es)
|
