| dbo:abstract
|
- Limassol (en grec: Λεμεσός, Lemessós; en turc: Leymosun) és una ciutat de Xipre, la capital del districte de Limassol. Es troba a la costa sud del país, en la badia d'. Limassol va ser construïda entre dues ciutats antigues, Amathus i , raó per la qual durant l'Imperi Romà d'Orient es coneixia com a Neapolis (Ciutat Nova). La població actual és d'unes 201.300 persones (2004). És un dels ports més importants en el comerç del mar Mediterrani. També és un centre turístic i de serveis. (ca)
- Lemesos (řecky Λεμεσός, turecky Limasol/Leymosun) je druhé největší město Kypru s populací čítající k roku 2011 celkem 235 056 obyvatel. Leží v zálivu na jižním pobřeží ostrova a je hlavním městem stejnojmenného distriktu a zároveň největším kyperským přístavem. Město je též významné z hlediska cestovního ruchu, obchodu a služeb. Sídlí v něm . Návštěvníky láká na kulturně-historické atraktivity, archeologická naleziště, široké spektrum ubytovacích zařízení a velké mariny, která byla zbudována poblíž starého města. Nedaleko města se nachází britská vojenská základna Akrotiri. (cs)
- ليماسول (باليونانية: Λεμεσός; بالتركية: Leymosun) هي ثاني أكبر مدينة في جزيرة قبرص (200.000 نسمة). وعاصمة مقاطعة تحمل نفس الاسم.هي واحدة من 6 مناطق إدارية للجزيرة. وتقع في أقصى الجنوب. تعد ليماسول من أهم مناطق قبرص وتعد ثاني أكبر مدينة قبرصية بعد نيقوسيا العاصمة . يبلغ عدد سكانها 162000 مواطن قبرصي وكلهم من المسيحيين الأرثوذكس . وتعدّ من أهم المناطق السياحية في الاتحاد الأوروبي حيث تتمتع بمناخ متوسطي معتدل صيفا وشتاء. مساحة ليماصول 1600 كم مربع وهي بجوار لارنكا وبافوس والبحر الأبيض المتوسط في الجنوب الغربي لجزيرة قبرص ؛ وتعدّ همزة وصل بين فلسطين والاتحاد الأوروبي. يعتمد اقتصاد المدينة على التجارة البحرية وأرباح مسابقة الفورميلا 1 والسياحة والصناعات الخفيفة والتحويلية، وبدرجة أقل الفلاحة . رئيس بلدية ليماصول هو «أندرياس كريستو». لا يوجد فيها مطار، وأقرب مطار لها هو مطار لارنكا الدولي الذي يبعد عنها 74 كم تقريبا (أقل من ساعة بالسيارة) . بها ميناء بحري . أشهر المعالم حديقة الحيوان ومتحف الحياة البرية ومدينة الملاهي في المياه والشواطئ . (ar)
- Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 235.056 Einwohnern (Stand 2011) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Limassol hat seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen und ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind. Limassol ist Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK). (de)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη Λεμεσός. Για τον δήμο, δείτε: Δήμος Λεμεσού. ) Η Λεμεσός, (Αγγλικά: Limassol, Τουρκικά: Leymosun ή Limasol, Αρμενικά: Լիմասոլ) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κύπρου. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 258.900 κατοίκους (απογραφή 2021). Γνωστή ανάμεσα στις πόλεις της Κύπρου για την πλούσια νυχτερινή ζωή της, τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα της και την πολιτιστική της παράδοση, η Λεμεσός είναι επίσης το μεγαλύτερο λιμάνι του νησιού κι ένα από τα μεγαλύτερα της Ανατολικής Μεσογείου. Έχει γνωρίσει αλματώδη ανάπτυξη, ιδίως μετά το 1974, οπότε λόγω της τουρκικής εισβολής χάθηκε το άλλο σημαντικό λιμάνι της Κύπρου, η Αμμόχωστος. Γειτνιάζει, ωστόσο είναι εκτός, της Βρετανικής Βάσης Ακρωτηρίου. Η Λεμεσός είναι σχετικά νεότερη πόλη, αν και στην περιοχή της βρέθηκαν ίχνη που μαρτυρούν ότι την κατοικούσαν από τα αρχαιότατα χρόνια. Βρίσκεται στο νοτιότερο τμήμα της Κύπρου, χτισμένη αμφιθεατρικά πάνω στο Κόλπο Ακρωτηρίου, μεταξύ δύο αρχαίων πόλεων: της Αμαθούντας στα ανατολικά, και του Κουρίου στα δυτικά. Η ανάπτυξη της πόλης αναχαιτίζεται από τις Βρετανικές Στρατιωτικές Βάσεις στα δυτικά, έτσι η πόλη εξαπλώνεται προς τα ανατολικά, με αμμώδεις παραλίες κατά μήκος του παραλιακού της μετώπου. (el)
- Limasolo aŭ Limassol (greke Λεμεσός, Lemesós, turke Leymosun) havas 172 500 enloĝantojn (laŭ stato komenco de 2005) kaj per tiu nombro estas la dua plej granda urbo de la insulo Kipro en la mediteranea maro. Ĝi troviĝas ĉe la suda marbordo de la insulo kaj apartenas al la greklingva parto. Post la divido de la insulo dum la jaro 1974 inter greka kaj turka partoj, la urbo ekonomie rapide kreskis kaj nun estas signifa financa centro, en kiu troviĝas multaj sidejoj de entreprenoj el aliaj eŭropaj ŝtatoj, kiuj pro impostaj kialoj translokigis sian formalan sidejon al Kipro. (eo)
- Limasol (grezieraz: Λεμεσός, Lemesos; turkieraz: Leymosun) Zipreko bigarren hiri handiena, Limasolgo barrutiko hiriburua. Zipreko hegoaldeko kostaldean dago, . 2011ko erroldaren arabera, 235.056 biztanle zituen. (eu)
- Limassol (/ˈlɪməsɒl/; Greek: Λεμεσός, romanized: Lemesós [lemeˈsos]; Turkish: Limasol or Leymosun) is a city on the southern coast of Cyprus and capital of the district with the same name. Limassol is the second largest urban area in Cyprus after Nicosia, with an urban population of 183,658 and a metropolitan population of 239,842. In 2014, Limassol was ranked by TripAdvisor as the 3rd up-and-coming destination in the world, in its Top 10 Traveler's Choice Destinations on the Rise list. The city is also ranked 89th worldwide in Mercer's Quality of Living Survey (2017). In the 2020 ranking published by the Globalization and World Cities Research Network, Limassol was classified as a "Gamma −" global city. (en)
- Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol), autrefois appelée Némosie, est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. (fr)
- Limasol (en griego, Λεμεσός, Lemesós; en turco, Leymosun; en armenio, Լիմասոլ) es la segunda ciudad más extensa de Chipre y la capital del distrito de Limasol. Según el censo de 2011, tiene una población de 101,000 habitantes. Está ubicada en la costa sur del país, en la bahía de Akrotiri. Limasol fue construida entre dos ciudades antiguas, Amatunte y Curio, por lo que durante el Imperio bizantino era conocida como Neápolis (Nueva ciudad). Es uno de los puertos más importantes para el comercio en el mar Mediterráneo. A partir de esto, Limasol se ha convertido en el principal centro turístico, comercial y proveedor de servicios del área. Esta ciudad es renombrada por su gran tradición cultural. Una amplia variedad de actividades y un gran número de museos y sitios arqueológicos están disponibles para los visitantes. Hoy en día, la franja turística de Limasol va por el este hasta Amatunte. Hacia el oeste de la ciudad está la base militar británica de Acrotiri, que forma parte del territorio de Akrotiri y Dekelia, posesión ultramarina del Reino Unido. (es)
- Limassol (/ˈlɪməsɒl/; bahasa Yunani: Λεμεσός ; bahasa Turki: Limasol or Leymosun) adalah sebuah kota di pantai selatan Siprus dan ibu kota . Limassol adalah daerah perkotaan terbesar kedua di Siprus, dengan penduduk di kawasan perkotaan 160,000-176,700. Kota ini merupakan yang paling padat penduduknya di Siprus dengan jumlah penduduk 101.000 jiwa (2011). adalah salah satu pelabuhan perdagangan tersibuk di kawasan Mediterania dan pelabuhan terbesar di Siprus. Hal ini juga menjadi salah satu pariwisata, perdaganan, dan pusat pelayanan yang paling penting di area ini. Limassol terkenal karena tradisi budaya yang luas, dan juga merupakan tempat berdirinya . Sebuah spektrum yang luas dari kegiatan dan sejumlah dan situs arkeologi yang tersedia untuk pengunjung yang tertarik. museum dan situs arkeologi yang tersedia bagi untuk menarik pengunjung. Akibatnya, Limassol menarik berbagai wisatawan selama musim panas yang menginap di berbagai hotel dan apartemen. Sebuah pelabuhan besar terletak di dekat , 500 meter dari kastil abad pertengahan Limassol. Limassol dibangun di antara dua kota kuno, Amathus and Kourion, dan selama pemerintahan Byzantium itu dikenal sebagai Neapolis (kota baru). Pusat sejarah Limassol terletak sekitar dan Pelabuhan Tua. Hari ini kota dimekarkan sepanjang pantai dan telah ditambah semakin menjauhikastil dan pelabuhan, dengan pinggirannya yang membentang di sepanjang pantai ke Amathus. Untuk sebelah barat kota adalah di Area Akrotiri dari Wilayah Seberang Laut Britania of Akrotiri dan Dhekelia. Limassol berada pada peringkat ke-87 dunia dalam Mercer's (2012), between Bratislava and Tallinn. (in)
- 리마솔(Limassol, 튀르키예어: Limasol, Leymosun 리마솔, 레이모순[*]) 또는 레메소스(그리스어: Λεμεσός)는 키프로스에서 두 번째로 큰 도시이며, 인구는 176,900명이다. (2005년 기준) 면적으로는 키프로스에서 가장 넓다. 도시는 키프로스 섬 남부 해안의 에 자리잡고 있으며 행정 구역상 리마솔 구에 속한다. 리마솔은 지중해 횡단 무역에서 가장 큰 항구이며, 이 지역의 관광, 무역, 서비스업에서 중요한 지역이기도 하다. 리마솔은 오랜 문화적 전통을 지녔으며, 이 있다. 리마솔은 두 고대 도시 와 사이에 건설되었으며, 비잔티움 제국 시대에는 네아폴리스(Neapolis, '새로운 도시')로 알려져 있었다. 현재 리마솔의 관광선은 해안을 따라 동쪽으로 아만투스까지 운행한다. 도시 서쪽에는 영국의 아크로티리 데켈리아 군사 지역이 있다. (ko)
- Limasol, ook gespeld als Limassol, (Grieks: Λεμεσός Lemesos, Turks: Limasol) is een belangrijke havenstad op Cyprus. Het ligt aan de zuidkust van het eiland, aan de Middellandse Zee. De baai waaraan de stad ligt, heet de Baai van Akrotiri. Limasol is de op een na grootste stad van het eiland, in 2003 had de stad ongeveer 150.000 inwoners. Het district Limasol, dat het zuidelijkste deel van het eiland beslaat, is naar deze stad genoemd. Vanuit Limasol kan men andere steden op Cyprus, zoals de hoofdstad Nicosia, Larnaca en Paphos, eenvoudig per bus of taxi bereiken. Er rijden geen treinen op het eiland. Limasol heeft twee havens, de oude en de nieuwe haven. Vanuit de nieuwe haven onderhouden ferry’s verbindingen op andere steden aan de Middellandse Zee, zoals Rhodos, Haifa en Port Said. Cruiseschepen doen de haven van Limassol aan.Belangrijke bronnen van inkomsten van de stad zijn het toerisme en de wijnindustrie. Op 22 november 2008 werd in Limasol het Junior Eurovisiesongfestival georganiseerd. (nl)
- リマソール（英語: Limassol）あるいはレメソス（ギリシア語: Λεμεσός）はキプロスの都市。同国で2番目に大きな都市である。 (ja)
- Limassol (dal franco; in greco: Λεμεσός - Lemesos; in turco Limasol; italianizzata: Limisso) è una città di 101.000 abitanti dell'isola di Cipro, la seconda per popolazione. Situata sulla , lungo la costa meridionale dell'isola, è il capoluogo del distretto omonimo e il centro di un agglomerato urbano di 183.000 abitanti, il secondo più popoloso di Cipro dopo quello di Nicosia. Nel 1974, dopo l'occupazione turca della parte settentrionale dell'isola, subì profonde trasformazioni, diventando il maggiore porto di transito del Mar Mediterraneo. Da allora si è sviluppata molto nel settore turistico. Famosa per la sua lunga tradizione culturale, è un vivace centro marittimo, ricco di musei e di siti archeologici di interesse mondiale. Limassol fu costruita tra due antiche città, Amatunte e Kourion, perciò durante il periodo bizantino era conosciuta come Neapolis (nuova città). La fascia turistica si estende lungo la costa orientale fino ad Amatunte. Nella parte occidentale della città si trova la base militare britannica di Akrotiri. (it)
- Limassol (em grego: Λεμεσός; em turco: Leymosun) é a segunda maior cidade do Chipre, com uma população de 161.000 (2001). A cidade está localizada na baía de Acrotíri, na parte meridional da ilha. É também a capital do distrito de Limassol. Ela foi construída entre duas antigas cidades, e Cúrio, e, por isso, ela foi conhecida como Neápolis ("nova cidade") durante o período bizantino. Limassol é também a cidade natal de três importantes personalidades mundiais: o cineasta Michael Cacoyannis, o tenista Marcos Baghdatis e o artista Stelarc. (pt)
- Limassol (gr. Λεμεσός trl. Lemesós; tur. Limasol lub Leymosun) – drugie co do wielkości miasto Cypru, położone na południowym wybrzeżu wyspy nad Morzem Śródziemnym, u podnóża Gór Trodos. Stanowi ośrodek administracyjny dystryktu Limassol. W 2011 roku liczyło 101 000 mieszkańców, natomiast w całej aglomeracji 237 000 mieszkańców. Sąsiaduje z brytyjskim terytorium zamorskim i bazą Akrotiri. Po roku 1974, kiedy północny Cypr zajęty został przez wojska tureckie, miasto uległo olbrzymim przeobrażeniom, stając się największym portem tranzytowym na Cyprze. Stało się ono znaczącym ośrodkiem turystycznym. O jego walorach zadecydowała długa tradycja kulturowa. Na jego terenie znajduje się kilka muzeów i stanowisk archeologicznych o europejskim znaczeniu. W rankingu opublikowanym przez Globalization and World Cities Research Network 2020, Limassol został sklasyfikowany w III kategorii (gamma-) miast o znaczeniu globalnym. Miasto uplasowało się na 86 miejscu wśród miast świata w zakresie jakości życia w rankingu Mercer Quality of Living Survey 2019, plasując się 4 miejsca za Warszawą, tuż przed Tallinem. Limassol został sklasyfikowany przez TripAdvisor na trzecim miejscu na świecie w kategorii planowanego celu na podróż. Limassol założony został pomiędzy dwoma starożytnymi miastami Amathus i Kurion. Z tego powodu w okresie bizantyńskim znany był jako Neapolis („Nowe Miasto”). Sieć kurortów ciągnie się u wschodnich wybrzeży, aż do pobliskiego Amathous. Miasto nieustannie jest rozbudowywane wzdłuż wybrzeża, około 500 m rocznie, oraz w kierunku podnóży masywu Trodos. (pl)
- Limassol [ˈlɪməsɒl] (grekiska: Λεμεσός [lemeˈsos], turkiska: Limasol eller Leymosun) är en stad på Cyperns södra kust som är landets näst största stad och huvudort i distriktet Limassol. Den ligger i Akrotiribukten, sydväst om Nicosia. Storstadsområdet hade en folkmängd på 183 658 invånare (2011). Limassol är en mycket viktig turist- och hamnstad för Cypern. Staden ligger vid Akrotiribukten på öns sydkust och har blivit en mycket viktigare hamnstad efter Turkiets invasion 1974 (då största hamnstaden Famagusta blev ockuperad av Turkiet). I Limassol finns även omfattande textil-, möbel-, cement-, tegel- och livsmedelsindustrier. Motorvägarna A1 och A6 går från Limassol och ut mot övriga delar av landet. (sv)
- Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 235 тыс. человек (на 1 ноября 2011 г.). (ru)
- 利马索尔（希臘語：Λεμεσός；土耳其語：Limasol 或 Leymosun），塞浦路斯第二大城市，人口201,257人（2004年）。利马索尔位于塞浦路斯岛南岸，是利马索尔区的首府。利马索尔西临塞浦路斯英属基地区。 利马索尔位于古希腊名城和当中，在东罗马帝国时期被称为“新城”（Neapolis）。1191年阿马苏斯被英国国王狮心理查摧毁后，利马索尔开始得到发展。 (zh)
- Лімасол (трапляється також варіант Лемесос; грец. Λεμεσός [Лемесос], турец. Leymosun [Леймосун]) — місто на півдні Республіки Кіпр, друге за величиною місто країни, економічний, культурний та фінансовий центр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Limassol (en grec: Λεμεσός, Lemessós; en turc: Leymosun) és una ciutat de Xipre, la capital del districte de Limassol. Es troba a la costa sud del país, en la badia d'. Limassol va ser construïda entre dues ciutats antigues, Amathus i , raó per la qual durant l'Imperi Romà d'Orient es coneixia com a Neapolis (Ciutat Nova). La població actual és d'unes 201.300 persones (2004). És un dels ports més importants en el comerç del mar Mediterrani. També és un centre turístic i de serveis. (ca)
- Lemesos (řecky Λεμεσός, turecky Limasol/Leymosun) je druhé největší město Kypru s populací čítající k roku 2011 celkem 235 056 obyvatel. Leží v zálivu na jižním pobřeží ostrova a je hlavním městem stejnojmenného distriktu a zároveň největším kyperským přístavem. Město je též významné z hlediska cestovního ruchu, obchodu a služeb. Sídlí v něm . Návštěvníky láká na kulturně-historické atraktivity, archeologická naleziště, široké spektrum ubytovacích zařízení a velké mariny, která byla zbudována poblíž starého města. Nedaleko města se nachází britská vojenská základna Akrotiri. (cs)
- Limasolo aŭ Limassol (greke Λεμεσός, Lemesós, turke Leymosun) havas 172 500 enloĝantojn (laŭ stato komenco de 2005) kaj per tiu nombro estas la dua plej granda urbo de la insulo Kipro en la mediteranea maro. Ĝi troviĝas ĉe la suda marbordo de la insulo kaj apartenas al la greklingva parto. Post la divido de la insulo dum la jaro 1974 inter greka kaj turka partoj, la urbo ekonomie rapide kreskis kaj nun estas signifa financa centro, en kiu troviĝas multaj sidejoj de entreprenoj el aliaj eŭropaj ŝtatoj, kiuj pro impostaj kialoj translokigis sian formalan sidejon al Kipro. (eo)
- Limasol (grezieraz: Λεμεσός, Lemesos; turkieraz: Leymosun) Zipreko bigarren hiri handiena, Limasolgo barrutiko hiriburua. Zipreko hegoaldeko kostaldean dago, . 2011ko erroldaren arabera, 235.056 biztanle zituen. (eu)
- Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol), autrefois appelée Némosie, est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. (fr)
- 리마솔(Limassol, 튀르키예어: Limasol, Leymosun 리마솔, 레이모순[*]) 또는 레메소스(그리스어: Λεμεσός)는 키프로스에서 두 번째로 큰 도시이며, 인구는 176,900명이다. (2005년 기준) 면적으로는 키프로스에서 가장 넓다. 도시는 키프로스 섬 남부 해안의 에 자리잡고 있으며 행정 구역상 리마솔 구에 속한다. 리마솔은 지중해 횡단 무역에서 가장 큰 항구이며, 이 지역의 관광, 무역, 서비스업에서 중요한 지역이기도 하다. 리마솔은 오랜 문화적 전통을 지녔으며, 이 있다. 리마솔은 두 고대 도시 와 사이에 건설되었으며, 비잔티움 제국 시대에는 네아폴리스(Neapolis, '새로운 도시')로 알려져 있었다. 현재 리마솔의 관광선은 해안을 따라 동쪽으로 아만투스까지 운행한다. 도시 서쪽에는 영국의 아크로티리 데켈리아 군사 지역이 있다. (ko)
- リマソール（英語: Limassol）あるいはレメソス（ギリシア語: Λεμεσός）はキプロスの都市。同国で2番目に大きな都市である。 (ja)
- Limassol (em grego: Λεμεσός; em turco: Leymosun) é a segunda maior cidade do Chipre, com uma população de 161.000 (2001). A cidade está localizada na baía de Acrotíri, na parte meridional da ilha. É também a capital do distrito de Limassol. Ela foi construída entre duas antigas cidades, e Cúrio, e, por isso, ela foi conhecida como Neápolis ("nova cidade") durante o período bizantino. Limassol é também a cidade natal de três importantes personalidades mundiais: o cineasta Michael Cacoyannis, o tenista Marcos Baghdatis e o artista Stelarc. (pt)
- Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 235 тыс. человек (на 1 ноября 2011 г.). (ru)
- 利马索尔（希臘語：Λεμεσός；土耳其語：Limasol 或 Leymosun），塞浦路斯第二大城市，人口201,257人（2004年）。利马索尔位于塞浦路斯岛南岸，是利马索尔区的首府。利马索尔西临塞浦路斯英属基地区。 利马索尔位于古希腊名城和当中，在东罗马帝国时期被称为“新城”（Neapolis）。1191年阿马苏斯被英国国王狮心理查摧毁后，利马索尔开始得到发展。 (zh)
- Лімасол (трапляється також варіант Лемесос; грец. Λεμεσός [Лемесос], турец. Leymosun [Леймосун]) — місто на півдні Республіки Кіпр, друге за величиною місто країни, економічний, культурний та фінансовий центр. (uk)
- ليماسول (باليونانية: Λεμεσός; بالتركية: Leymosun) هي ثاني أكبر مدينة في جزيرة قبرص (200.000 نسمة). وعاصمة مقاطعة تحمل نفس الاسم.هي واحدة من 6 مناطق إدارية للجزيرة. وتقع في أقصى الجنوب. تعد ليماسول من أهم مناطق قبرص وتعد ثاني أكبر مدينة قبرصية بعد نيقوسيا العاصمة . يبلغ عدد سكانها 162000 مواطن قبرصي وكلهم من المسيحيين الأرثوذكس . وتعدّ من أهم المناطق السياحية في الاتحاد الأوروبي حيث تتمتع بمناخ متوسطي معتدل صيفا وشتاء. مساحة ليماصول 1600 كم مربع وهي بجوار لارنكا وبافوس والبحر الأبيض المتوسط في الجنوب الغربي لجزيرة قبرص ؛ وتعدّ همزة وصل بين فلسطين والاتحاد الأوروبي. يعتمد اقتصاد المدينة على التجارة البحرية وأرباح مسابقة الفورميلا 1 والسياحة والصناعات الخفيفة والتحويلية، وبدرجة أقل الفلاحة . رئيس بلدية ليماصول هو «أندرياس كريستو». (ar)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη Λεμεσός. Για τον δήμο, δείτε: Δήμος Λεμεσού. ) Η Λεμεσός, (Αγγλικά: Limassol, Τουρκικά: Leymosun ή Limasol, Αρμενικά: Լիմասոլ) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κύπρου. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 258.900 κατοίκους (απογραφή 2021). Γνωστή ανάμεσα στις πόλεις της Κύπρου για την πλούσια νυχτερινή ζωή της, τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα της και την πολιτιστική της παράδοση, η Λεμεσός είναι επίσης το μεγαλύτερο λιμάνι του νησιού κι ένα από τα μεγαλύτερα της Ανατολικής Μεσογείου. Έχει γνωρίσει αλματώδη ανάπτυξη, ιδίως μετά το 1974, οπότε λόγω της τουρκικής εισβολής χάθηκε το άλλο σημαντικό λιμάνι της Κύπρου, η Αμμόχωστος. Γειτνιάζει, ωστόσο είναι εκτός, της Βρετανικής Βάσης Ακρωτηρίου. (el)
- Limasol (en griego, Λεμεσός, Lemesós; en turco, Leymosun; en armenio, Լիմասոլ) es la segunda ciudad más extensa de Chipre y la capital del distrito de Limasol. Según el censo de 2011, tiene una población de 101,000 habitantes. Está ubicada en la costa sur del país, en la bahía de Akrotiri. Limasol fue construida entre dos ciudades antiguas, Amatunte y Curio, por lo que durante el Imperio bizantino era conocida como Neápolis (Nueva ciudad). (es)
- Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 235.056 Einwohnern (Stand 2011) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Limassol ist Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK). (de)
- Limassol (/ˈlɪməsɒl/; Greek: Λεμεσός, romanized: Lemesós [lemeˈsos]; Turkish: Limasol or Leymosun) is a city on the southern coast of Cyprus and capital of the district with the same name. Limassol is the second largest urban area in Cyprus after Nicosia, with an urban population of 183,658 and a metropolitan population of 239,842. In 2014, Limassol was ranked by TripAdvisor as the 3rd up-and-coming destination in the world, in its Top 10 Traveler's Choice Destinations on the Rise list. The city is also ranked 89th worldwide in Mercer's Quality of Living Survey (2017). (en)
- Limassol (/ˈlɪməsɒl/; bahasa Yunani: Λεμεσός ; bahasa Turki: Limasol or Leymosun) adalah sebuah kota di pantai selatan Siprus dan ibu kota . Limassol adalah daerah perkotaan terbesar kedua di Siprus, dengan penduduk di kawasan perkotaan 160,000-176,700. Kota ini merupakan yang paling padat penduduknya di Siprus dengan jumlah penduduk 101.000 jiwa (2011). Limassol berada pada peringkat ke-87 dunia dalam Mercer's (2012), between Bratislava and Tallinn. (in)
- Limassol (dal franco; in greco: Λεμεσός - Lemesos; in turco Limasol; italianizzata: Limisso) è una città di 101.000 abitanti dell'isola di Cipro, la seconda per popolazione. Situata sulla , lungo la costa meridionale dell'isola, è il capoluogo del distretto omonimo e il centro di un agglomerato urbano di 183.000 abitanti, il secondo più popoloso di Cipro dopo quello di Nicosia. (it)
- Limasol, ook gespeld als Limassol, (Grieks: Λεμεσός Lemesos, Turks: Limasol) is een belangrijke havenstad op Cyprus. Het ligt aan de zuidkust van het eiland, aan de Middellandse Zee. De baai waaraan de stad ligt, heet de Baai van Akrotiri. Limasol is de op een na grootste stad van het eiland, in 2003 had de stad ongeveer 150.000 inwoners. Het district Limasol, dat het zuidelijkste deel van het eiland beslaat, is naar deze stad genoemd. (nl)
- Limassol (gr. Λεμεσός trl. Lemesós; tur. Limasol lub Leymosun) – drugie co do wielkości miasto Cypru, położone na południowym wybrzeżu wyspy nad Morzem Śródziemnym, u podnóża Gór Trodos. Stanowi ośrodek administracyjny dystryktu Limassol. W 2011 roku liczyło 101 000 mieszkańców, natomiast w całej aglomeracji 237 000 mieszkańców. Sąsiaduje z brytyjskim terytorium zamorskim i bazą Akrotiri. (pl)
- Limassol [ˈlɪməsɒl] (grekiska: Λεμεσός [lemeˈsos], turkiska: Limasol eller Leymosun) är en stad på Cyperns södra kust som är landets näst största stad och huvudort i distriktet Limassol. Den ligger i Akrotiribukten, sydväst om Nicosia. Storstadsområdet hade en folkmängd på 183 658 invånare (2011). Limassol är en mycket viktig turist- och hamnstad för Cypern. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
