| dbo:abstract
|
- The Diepholz Airfield Circuit was an auto racing circuit in the south-west of the town of Diepholz, Germany. It was a temporary circuit on a military airfield, which is still in use by the German military today. The full length of the runway was used as part of the circuit with a fast double chicane and the start/finish straight which included a temporary pit lane going down one side of the runway. There were no pit garages or permanent racing related buildings on site. Racing first took place at Diepholz in 1968, due to a lack of permanent circuits in Germany. Used mainly for Touring car racing, Diepholz was a regular venue on the calendar for the DTM series. When the DTM, then known as the FIA International Touring Car Championship, collapsed at the end of 1996, there was little use for the circuit. The circuit was very similar to those at Burke Lakefront Airport and Edmonton City Centre Airport. (en)
- Il circuito di Diepholz è un autodromo ricavato da un aeroporto situato in Bassa Sassonia, nella parte settentrionale della Germania. L'aeroporto è stato costruito nel 1930 e utilizzato come base aerea tedesca nella seconda guerra mondiale. Distrutto durante la seconda guerra mondiale, è stato rimesso in condizioni di fungere da base aerea militare nel 1950. L'aviazione tedesca usa ancora il campo d'aviazione. (it)
- «Дипхольц» — гоночная трасса аэродромного типа в Германии. После Второй мировой войны немецкие гонщики страдали от нехватки гоночных трасс. Постоянными автодромами были лишь Хоккенхаймринг и Нюрбургринг. Одним из решений проблемы стало использование аэродромов, на взлётно-посадочных полосах которых прокладывали трассы. Такой трассой была и трасса в Дипхольце (Нижняя Саксония), организованная Петером Румпфкелем на взлётно-посадочной полосе военной авиабазы (построенной в 1930 году и используемой до сих пор). Первая гонка была организована местным автоклубом ещё в 1968 году, а в 1972 году трасса попала в расписание Deutsche Rennsport Meisterschaft, в котором с перерывами она присутствовала до 1984 года, когда трасса вошла в календарь нового чемпионата Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft, однако из-за проблем с шумностью в 1986—1988 годах гонки не проводились, после чего вновь возобновились и проводились до 1997 года, когда вновь построенный автодром «Ошерслебен» сменил эту трассу. Трасса длиной 2702 метра использовала главную взлётно-посадочную полосу аэродрома, концы которой соединялись рулежными дорожками, с доворотами. Эта конфигурация дополнялась шиканами (сначала одной на главной прямой, затем всё больше, до четырёх). Движение осуществлялось против часовой стрелки. Трасса была быстрой, гонки на ней всегда пользовались популярностью, рекорд посещаемости был поставлен в 1996 году, когда пришло 87 тысяч человек. Поскольку трасса была временной, каждый год, непосредственно перед гонкой начинались обширные, но быстрые подготовительные работы — возводились трибуны, расставлялись барьеры из шин, составлявшие шиканы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il circuito di Diepholz è un autodromo ricavato da un aeroporto situato in Bassa Sassonia, nella parte settentrionale della Germania. L'aeroporto è stato costruito nel 1930 e utilizzato come base aerea tedesca nella seconda guerra mondiale. Distrutto durante la seconda guerra mondiale, è stato rimesso in condizioni di fungere da base aerea militare nel 1950. L'aviazione tedesca usa ancora il campo d'aviazione. (it)
- The Diepholz Airfield Circuit was an auto racing circuit in the south-west of the town of Diepholz, Germany. It was a temporary circuit on a military airfield, which is still in use by the German military today. The circuit was very similar to those at Burke Lakefront Airport and Edmonton City Centre Airport. (en)
- «Дипхольц» — гоночная трасса аэродромного типа в Германии. После Второй мировой войны немецкие гонщики страдали от нехватки гоночных трасс. Постоянными автодромами были лишь Хоккенхаймринг и Нюрбургринг. Одним из решений проблемы стало использование аэродромов, на взлётно-посадочных полосах которых прокладывали трассы. Такой трассой была и трасса в Дипхольце (Нижняя Саксония), организованная Петером Румпфкелем на взлётно-посадочной полосе военной авиабазы (построенной в 1930 году и используемой до сих пор). (ru)
|
