| dbo:abstract
|
- Der Diederichsstein (englisch Diederichs’s stone) war ein Denkmal in Tsingtau, das Otto von Diederichs und der Besetzung von Kiautschou am 14. November 1897 gewidmet wurde. Zum Jahrestag der Besetzung wurde es am 21. November 1898 von Prinz Heinrich von Preußen eingeweiht. Auf dem Denkmal wurde eine Inschrift mit folgendem Text angebracht: „Der hier für Kaiser warb und Reich ringsher das Land, nach ihm sei dieser Felsen Diederichsstein genannt.“ Das Denkmal befand sich auf halber Höhe des Signalbergs (Xinhaoshan, während der deutschen Herrschaft offiziell Diederichsberg genannt), auf dem die örtliche Funkstation eingerichtet war. Nach der Japanischen Besetzung Tsingtaus wurde die Gedenktafel zunächst mit einer japanischen Inschrift („November im Dritten Jahr der Taishō-Zeit“) senkrecht über den Wappenadler versehen und vor der Rückgabe Tsingtaus an China am 10. Dezember 1922 in ein Militärmuseum nach Tokio gebracht. Am 16. März 2008 wurden von lokalen Heimatforschern Fragmente des Denkmals wiederentdeckt. Nachfolgend wurden weitere Forschungen zur Historie angestrengt.
* Einweihung des Diederichssteins, 21. November 1898
* Diederichsstein nach der Einweihung
* Signalberg mit Denkmal und Turm – Ansicht NWW-Bergseite, 1902
* Signalstation auf dem Diederichsberg oberhalb des Denkmals, 1901
* Signalberg auf historischem Kartenausschnitt: Tsingtau, 1912, Maßstab 1:20000
* Diederichsberg mit Wohnhaus des Gouverneurs, Ansicht der südlichen Bergseite, 1913
* Luftbild Tsingtau, Teilansicht in den 1930er Jahren
* Luftbild Tsingtau, Teilansicht in den 1930er Jahren (de)
- The Diederichs's stone (German: Diederichsstein, Chinese: 迪特里希碑; pinyin: Dítèlǐ Xībēi) was a German monument in the city of Qingdao to commemorate Admiral Otto von Diederichs and the German occupation of the Kiautschou Bay concession on 14 November 1897. The monument was dedicated on 21 November 1898 by Prince Henry of Prussia. It was located at an elevation of 98 m, about halfway up the southwestern slope of the Signal Hill, the official German name of the mountain at the time was "Diederichsberg". Its most prominent feature was a plate decorated with the imperial eagle of the German Empire and the inscription "For him who won for Kaiser and Reich the land all around, let this rock be named Diederichs's stone" ("Der hier für Kaiser warb u. [und] Reich ringsher das Land, nach ihm sei dieser Felsen Diederichsstein genannt"). Below the plate was a rock inscription that read, "In this place on 14 November 1897, Admiral v.[von] Diederichs took possession of the Kiautschou territory" ("Am 14. November 1897 ergriff an dieser Stelle der Admiral v.[von] Diederichs Besitz vom Kiautschou Gebiet"). A separate Chinese inscription was located to the right-hand side of the German text. The entire monument stood about 5 meters tall. After Japan occupied Qingdao in November 1914, a Japanese inscription (executed using Chinese characters: 大正三年十一月七日, "7 November of the third year of the Taishō period") was placed across the imperial eagle. When Japan handed Qingdao back to China on 10 December 1922, the monument was dismantled and parts taken to a military museum in Tokyo. (en)
- 棣德利石（德語：Diederichsstein，又称迪特里希碑），是一座位于中国山东省青岛市的纪念碑，是德国殖民者为纪念德国海军少将棣德利及其1897年11月14日占领胶州湾的行动而建立的，于1898年11月14日落成。纪念碑坐落于信号山（当时德文名称为“Diederichsberg”，以棣德利的名字命名）西南半山腰处 。今已不存在。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3281 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 36.06561666666666 120.33116666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 棣德利石（德語：Diederichsstein，又称迪特里希碑），是一座位于中国山东省青岛市的纪念碑，是德国殖民者为纪念德国海军少将棣德利及其1897年11月14日占领胶州湾的行动而建立的，于1898年11月14日落成。纪念碑坐落于信号山（当时德文名称为“Diederichsberg”，以棣德利的名字命名）西南半山腰处 。今已不存在。 (zh)
- Der Diederichsstein (englisch Diederichs’s stone) war ein Denkmal in Tsingtau, das Otto von Diederichs und der Besetzung von Kiautschou am 14. November 1897 gewidmet wurde. Zum Jahrestag der Besetzung wurde es am 21. November 1898 von Prinz Heinrich von Preußen eingeweiht. Auf dem Denkmal wurde eine Inschrift mit folgendem Text angebracht: „Der hier für Kaiser warb und Reich ringsher das Land, nach ihm sei dieser Felsen Diederichsstein genannt.“ Das Denkmal befand sich auf halber Höhe des Signalbergs (Xinhaoshan, während der deutschen Herrschaft offiziell Diederichsberg genannt), auf dem die örtliche Funkstation eingerichtet war. Nach der Japanischen Besetzung Tsingtaus wurde die Gedenktafel zunächst mit einer japanischen Inschrift („November im Dritten Jahr der Taishō-Zeit“) senkrecht übe (de)
- The Diederichs's stone (German: Diederichsstein, Chinese: 迪特里希碑; pinyin: Dítèlǐ Xībēi) was a German monument in the city of Qingdao to commemorate Admiral Otto von Diederichs and the German occupation of the Kiautschou Bay concession on 14 November 1897. The monument was dedicated on 21 November 1898 by Prince Henry of Prussia. It was located at an elevation of 98 m, about halfway up the southwestern slope of the Signal Hill, the official German name of the mountain at the time was "Diederichsberg". Its most prominent feature was a plate decorated with the imperial eagle of the German Empire and the inscription "For him who won for Kaiser and Reich the land all around, let this rock be named Diederichs's stone" ("Der hier für Kaiser warb u. [und] Reich ringsher das Land, nach ihm sei diese (en)
|
| rdfs:label
|
- Diederichsstein (de)
- Diederichs's stone (en)
- 棣德利石 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(120.33116912842 36.065616607666)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
