| dbo:abstract
|
- Die Blume von Hawaii ist eine Operette des ungarischen Komponisten Paul Abraham. Das Libretto schrieben Emmerich Földes, Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda. Uraufführung war am 24. Juli 1931 in Leipzig (Neues Theater). Die Geschichte von Liliʻuokalani, der letzten Königin von Hawaiʻi, war die Anregung für dieses Werk. (de)
- La flor de Hawái (título original en alemán: Die Blume von Hawaii) es una opereta en tres actos con música de Paul Abraham y libreto en alemán de , , y Emmerich Földes (también Emric o Imre Foeldes). Se estrenó el 24 de julio de 1931 en el Neues Theater de Leipzig. La obra se vio inspirada por la historia de Liliʻuokalani. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 10 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de Paul Abraham. (es)
- Die Blume von Hawaii (en français : La Fleur de Hawaï) est une opérette en trois actes de Paul Abraham sur un livret d'Emmerich Földes, Alfred Grünwald et Fritz Löhner-Beda. Elle s'inspire de la vie de Liliuokalani, la dernière reine d'Hawaï. (fr)
- The Flower of Hawaii (German:Die Blume von Hawaii) is an operetta in three acts by Paul Abraham with a libretto by Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, and Imre Földes. It premiered on 24 July 1931 at the Neues Theater in Leipzig. The work was inspired by the story of Liliʻuokalani. (en)
- 『ハワイの花』は、ハンガリー生まれの作曲家パウル・アブラハムのオペレッタである。初演は1931年7月24日にライプツィヒ歌劇場において行われた。このオペレッタは、ハワイ王国最後の女王であるリリウオカラニの物語にインスピレーションを得ている。アブラハムの作品では、代表作である『』と並ぶ人気作であり1930年代には映画化もされた。 (ja)
- Il Fiore delle Hawaii (in tedesco Die Blume von Hawaii e in inglese The Flower of Hawaii) è un'operetta in tre atti di Paul Abraham su libretto di e Fritz Löhner-Beda (da Emmerich Földes anche Emric o Imre Foeldes). Il titolo debuttò il 24 luglio 1931 presso l'Opera di Lipsia con Rita Georg e Rosy Barsony dirette dal compositore. L'operetta è ispirata alla storia di Liliuokalani delle Hawaii. Il 1º novembre 1993 avviene la prima di Fleur d'Hawaï a Parigi. Nel 1933 dall'operetta è stato tratto il film The Flower of Hawaii di Richard Oswald con Marta Eggerth e Hans Junkermann (attore) e nel 1953 il film omonimo di Géza von Cziffra. Per il Teatro Verdi (Trieste) nel 1953 va in scena nel Castello di San Giusto diretta da Cesare Gallino con , Elvio Calderoni ed Eno Mucchiutti e nel 1971 nel Teatro Stabile Politeama Rossetti con Daniela Mazzucato, Sergio Tedesco, Mario Basiola, Carlo Rizzo, Gianni Magni, Gloria Paul, Graziella Porta, Sandro Massimini, Mucchiutti ed Orazio Bobbio per la regia di Massimo Scaglione. (it)
- Blomman från Hawaii (ty: Die Blume von Hawaii) är en tysk operett i tre akter med musik av Paul Abraham och libretto av , och Emmerich Földes (också Emric eller Imre Foeldes). Historien om Lili'uokalani, den sista drottningen av Hawaii, var uppslaget till operetten. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6493 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Blume von Hawaii ist eine Operette des ungarischen Komponisten Paul Abraham. Das Libretto schrieben Emmerich Földes, Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda. Uraufführung war am 24. Juli 1931 in Leipzig (Neues Theater). Die Geschichte von Liliʻuokalani, der letzten Königin von Hawaiʻi, war die Anregung für dieses Werk. (de)
- La flor de Hawái (título original en alemán: Die Blume von Hawaii) es una opereta en tres actos con música de Paul Abraham y libreto en alemán de , , y Emmerich Földes (también Emric o Imre Foeldes). Se estrenó el 24 de julio de 1931 en el Neues Theater de Leipzig. La obra se vio inspirada por la historia de Liliʻuokalani. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 10 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de Paul Abraham. (es)
- Die Blume von Hawaii (en français : La Fleur de Hawaï) est une opérette en trois actes de Paul Abraham sur un livret d'Emmerich Földes, Alfred Grünwald et Fritz Löhner-Beda. Elle s'inspire de la vie de Liliuokalani, la dernière reine d'Hawaï. (fr)
- The Flower of Hawaii (German:Die Blume von Hawaii) is an operetta in three acts by Paul Abraham with a libretto by Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, and Imre Földes. It premiered on 24 July 1931 at the Neues Theater in Leipzig. The work was inspired by the story of Liliʻuokalani. (en)
- 『ハワイの花』は、ハンガリー生まれの作曲家パウル・アブラハムのオペレッタである。初演は1931年7月24日にライプツィヒ歌劇場において行われた。このオペレッタは、ハワイ王国最後の女王であるリリウオカラニの物語にインスピレーションを得ている。アブラハムの作品では、代表作である『』と並ぶ人気作であり1930年代には映画化もされた。 (ja)
- Blomman från Hawaii (ty: Die Blume von Hawaii) är en tysk operett i tre akter med musik av Paul Abraham och libretto av , och Emmerich Földes (också Emric eller Imre Foeldes). Historien om Lili'uokalani, den sista drottningen av Hawaii, var uppslaget till operetten. (sv)
- Il Fiore delle Hawaii (in tedesco Die Blume von Hawaii e in inglese The Flower of Hawaii) è un'operetta in tre atti di Paul Abraham su libretto di e Fritz Löhner-Beda (da Emmerich Földes anche Emric o Imre Foeldes). Il titolo debuttò il 24 luglio 1931 presso l'Opera di Lipsia con Rita Georg e Rosy Barsony dirette dal compositore. L'operetta è ispirata alla storia di Liliuokalani delle Hawaii. Il 1º novembre 1993 avviene la prima di Fleur d'Hawaï a Parigi. (it)
|
| rdfs:label
|
- Die Blume von Hawaii (de)
- La flor de Hawái (es)
- Il Fiore delle Hawaii (it)
- Die Blume von Hawaii (fr)
- ハワイの花 (ja)
- The Flower of Hawaii (en)
- Blomman från Hawaii (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
