| dbo:abstract
|
- Die tantrische Göttin Dhumavati (Sanskrit धूमावती Dhūmāvatī „die Rauchende“) ist eine der zehn Mahavidyas (eine der zehn „großen Wissenden“, die die Shakti Shivas personifizieren und über bestimmte Siddhis verfügen) sowie Stadtteilgöttin (mohalla devi) von Benares. Sie kann als eine Avatare Parvatis betrachtet werden. Dhumavati ist die Göttin der Witwen und der sozial Ausgestoßenen. Innerhalb der tantrischen Mahavidya-Gruppe, in der sie stets an siebter Stelle genannt wird, nimmt sie eine außergewöhnliche, besondere Stellung ein und verkörpert den furchteinflößenden Aspekt des Weiblich-Göttlichen. Außerhalb des festen Kreises der Mahavidyas hat Dhumavati nur wenig Eigenleben entwickelt. Sie wird ausschließlich in tantrischen Schriften erwähnt. Da die Mahavidyas gelegentlich mit den Avatare Vishnus gleichgesetzt wurden, erscheint Dhumavati zum Teil als göttliche Mutter zur Zeit der Sintflut und wird mit Matsya in Beziehung gesetzt. Dhumavati ist die einzige Mahavidya ohne Ehemann, sie ist Shakti ohne Shiva. Sie ist die ewig Durst und Hunger Leidende und verkörpert somit unbefriedigte Bedürfnisse. Sie steht besonders in enger Verbindung zu Unglück, Armut, Entbehrung, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung, Unreinheit, Demütigung, Niederlage, Verlust, Enttäuschung, Frustration, Elend, Krankheit und Leid. Dhumavati steht für die Überlegenheit der Macht der Natur gegenüber allen anderen Kräften und damit für die Unüberwindbarkeit des Todes. Sie verfügt über ein erhebliches ugra- (gewalttätiges) Potential. In mittelalterlichen tantrischen Quellen wird sie mit der Vernichtung, Beherrschung, Schädigung, Bannung, Lähmung und Unschädlichmachung von Feinden verbunden (uccatana). Dort wird sie ausschließlich und einheitlich als gefahrvoll, bedrohlich, kriegerisch, zerstörerisch, unheilvoll und angsteinflößend betrachtet. Ihre Siddhi ist der Tod. Dhumavati personifiziert die Zerstörung der Welt durch Feuer, wenn nur noch der Rauch der Asche übrig bleibt. Trotz ihres überwiegend unheilvollen Charakters wird sie in ihrer 1000-Namen-Hymne aber auch mit positiven Namen und Eigenschaften belegt. Darin erscheint sie morgens als junges Mädchen, tagsüber als verheiratet und abends als Witwe. Dort wird sie auch mit dem Gewähren von Nachwuchs verbunden. Außen hart, wird sie innerlich als mitfühlend und weichherzig beschrieben. Die Göttin ist einsam, traurig, schädigend, unsicher, rau, unzugänglich, mürrisch, unzufrieden, indifferent, gequält, spröde, unbeständig, missgünstig, arglistig, angespannt, gierig und leicht zornig und hat, manchen Quellen zufolge, einen enormen sexuellen Appetit. Sie fängt gerne Streit an und sorgt für Missverständnisse. Dhumavati existiert in der Form von Rauch und kann sich wie dieser überall hinbewegen. Sie repräsentiert die Haftung an alles Irdische und verkörpert somit die Guna der Tamas („Unwissenheit, Trägheit, Dunkelheit, negative Kräfte“) und repräsentiert die daraus resultierende Unzufriedenheit. Dhumavati verweist auf die Nichtigkeit weltlicher Bedürfnisse und umfassende Erkenntnis und wird dadurch zur Göttin der Illusion (Maya). Ihre Feinde soll sie durch stechenden Rauch besiegen können, ebenso kann sie ihre Adepten darin verbergen. Dhumavatis Beinamen sind: („Unglück“), („Armut“), („Witwe“), Nirrti („Elend“) und („die Älteste“). (de)
- Dhumavati (Sanskrit: धूमावती, Dhūmāvatī, literally "the smoky one") is one of the Mahavidyas, a group of ten Hindu Tantric goddesses. Dhumavati represents the fearsome aspect of Mahadevi, the supreme goddess in Hindu traditions such as Shaktism. She is often portrayed as an old, ugly widow, and is associated with things considered inauspicious and unattractive in Hinduism, such as the crow and the Chaturmas period. The goddess is often depicted carrying a winnowing basket on a horseless chariot or riding a crow, usually in a cremation ground. (en)
- Dhumavati est une déesse de l'hindouisme qui fait partie des Dasha Mahavidya: les dix sagesses. Elle est dépeinte comme une veuve, noire, les seins à l'air, un panier à la main. Elle est rarement évoquée dans les cultes hindoues; cependant elle serait la déesse des veuves et des célibataires. Elle est connue pour être dispensatrice de bienfaits envers ses fidèles et leur donne protection. (fr)
- Dhumavati (धूमावती) adalah dewi ketujuh dari sepuluh dewi yang ada dalam kelompok dewi-dewi Tantra, . Dhumavati adalah satu-satunya dewi dalam Mahavidyas yang digambarkan tanpa perhiasan dan pakaian yang indah sebagai penanda wanita yang sudah menikah. Dia dideskripsikan sebagai janda tua yang jelek dengan simbol yang menyatakan segala hal yang tidak baik seperti burung gagak dan kemunculannya saat Dewa Visnu sedang beristirahat. Gambarannya di atas kereta tanpa kuda menunjukkan kehidupannya yang tidak beranjak kemanapun tanpa kehadiran seorang suami. Dhumavati dihubungkan dengan semua hal yang tidak menyenangkan dalam kehidupan karena adanya burung gagak yang diasosiasikan dengan hal-hal yang buruk seperti kekecewaan, ketidakberuntungan, frustasi, kehilangan, kemiskinan, penyakit dan kekalahan. Pemujaan terhadap Dhumavati hanya dilakukan oleh mereka yang memilih tidak menikah atau yang sudah menjanda. Dan ini dilakukan secara khusus dalam satu festival yang disebut Festival Dhumavati Jayanti yang dalam kalender masehi berlangsung sekitar bulan Mei-Juni dengan tanggal yang bervariasi setiap tahunnya sesuai dengan posisi bulan. (in)
- Dhumavati (in Sanscrito: धूमावती, Dhūmāvatī, letteralmente "fumante") è una delle Mahāvidyā, un gruppo di dieci dee tantriche. Dhumavati rappresenta il terribile aspetto di Devi, la Madre Divina della religione induista. È spesso raffigurata come un'anziana, minacciosa vedova, e nell'induismo è associata con eventi infausti, come il corvo e il periodo . La dea è spesso raffigurata su un carro senza cavalli o sopra un corvo, di solito in un campo di cremazione (Shmashana). Si dice che Dhumavati si manifesti al momento della dissoluzione cosmica ed incarna "il Vuoto" che esiste prima della creazione e dopo la dissoluzione. Mentre Dhumavati è generalmente associata solo a qualità infauste, il suo inno dai mille nomi mette in relazione i suoi aspetti positivi e quelli negativi. Viene spesso definita tenera di cuore e dispensatrice di doni. Dhumavati è descritta come una grande maestra, una che rivela la conoscenza ultima dell'universo, che è al di là delle divisioni illusorie, come di buon auspicio e di cattivo auspicio. La sua brutta forma vuole insegnare al devoto a guardare oltre il superficiale, a guardare dentro e cercare le verità interiori della vita. Dhumavati è descritta come una donatrice di siddhis (poteri soprannaturali), ua soccorritrice da tutti i problemi e un sostenitrice di tutti i desideri, inclusa la conoscenza suprema e moksha (la salvezza). La sua adorazione è anche prescritta per coloro che desiderano sconfiggere i loro nemici. L'adorazione di Dhumavati è considerata l'ideale per i membri della società come gli scapoli, le vedove, i rinuncianti mondiali e i tantrici. Nel suo tempio di Varanasi, tuttavia, trascende la sua inconsapevolezza e acquisisce lo status di una divinità protettrice locale. Lì, anche le coppie sposate la adorano. Sebbene abbia pochissimi templi dedicati, la sua adorazione per rituale tantrico continua in privato in luoghi appartati come terreni di cremazione e foreste. (it)
- Dhumawati – hinduistyczna bogini ubóstwa nazywana Wdową, jedna z bogiń mahawidja. Wyobrażana jako szczerbata kobieta w brudnej sukni. Rządzi porą deszczową w czasie, gdy Słońce skryje się na okres czterech miesięcy. W tym czasie nie można odprawiać żadnych rytuałów i obrzędów. Przedstawiana jako wysoka kobieta o okrutnym spojrzeniu, w którym czai się okrucieństwo. Posiada niezdrową cerę, z włosami splątanymi w nieładzie. Twarz jej odbija się w licach trędowatych nędzarzy, żebraków, chromych. Jej siedlisko to jątrzące się rany, bezkresne pustkowia, ruina. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Dhumavati (Sanskrit: धूमावती, Dhūmāvatī, literally "the smoky one") is one of the Mahavidyas, a group of ten Hindu Tantric goddesses. Dhumavati represents the fearsome aspect of Mahadevi, the supreme goddess in Hindu traditions such as Shaktism. She is often portrayed as an old, ugly widow, and is associated with things considered inauspicious and unattractive in Hinduism, such as the crow and the Chaturmas period. The goddess is often depicted carrying a winnowing basket on a horseless chariot or riding a crow, usually in a cremation ground. (en)
- Dhumavati est une déesse de l'hindouisme qui fait partie des Dasha Mahavidya: les dix sagesses. Elle est dépeinte comme une veuve, noire, les seins à l'air, un panier à la main. Elle est rarement évoquée dans les cultes hindoues; cependant elle serait la déesse des veuves et des célibataires. Elle est connue pour être dispensatrice de bienfaits envers ses fidèles et leur donne protection. (fr)
- Dhumawati – hinduistyczna bogini ubóstwa nazywana Wdową, jedna z bogiń mahawidja. Wyobrażana jako szczerbata kobieta w brudnej sukni. Rządzi porą deszczową w czasie, gdy Słońce skryje się na okres czterech miesięcy. W tym czasie nie można odprawiać żadnych rytuałów i obrzędów. Przedstawiana jako wysoka kobieta o okrutnym spojrzeniu, w którym czai się okrucieństwo. Posiada niezdrową cerę, z włosami splątanymi w nieładzie. Twarz jej odbija się w licach trędowatych nędzarzy, żebraków, chromych. Jej siedlisko to jątrzące się rany, bezkresne pustkowia, ruina. (pl)
- Die tantrische Göttin Dhumavati (Sanskrit धूमावती Dhūmāvatī „die Rauchende“) ist eine der zehn Mahavidyas (eine der zehn „großen Wissenden“, die die Shakti Shivas personifizieren und über bestimmte Siddhis verfügen) sowie Stadtteilgöttin (mohalla devi) von Benares. Sie kann als eine Avatare Parvatis betrachtet werden. Dhumavati ist die Göttin der Witwen und der sozial Ausgestoßenen. Innerhalb der tantrischen Mahavidya-Gruppe, in der sie stets an siebter Stelle genannt wird, nimmt sie eine außergewöhnliche, besondere Stellung ein und verkörpert den furchteinflößenden Aspekt des Weiblich-Göttlichen. Außerhalb des festen Kreises der Mahavidyas hat Dhumavati nur wenig Eigenleben entwickelt. Sie wird ausschließlich in tantrischen Schriften erwähnt. Da die Mahavidyas gelegentlich mit den Avatare (de)
- Dhumavati (धूमावती) adalah dewi ketujuh dari sepuluh dewi yang ada dalam kelompok dewi-dewi Tantra, . Dhumavati adalah satu-satunya dewi dalam Mahavidyas yang digambarkan tanpa perhiasan dan pakaian yang indah sebagai penanda wanita yang sudah menikah. Dia dideskripsikan sebagai janda tua yang jelek dengan simbol yang menyatakan segala hal yang tidak baik seperti burung gagak dan kemunculannya saat Dewa Visnu sedang beristirahat. Gambarannya di atas kereta tanpa kuda menunjukkan kehidupannya yang tidak beranjak kemanapun tanpa kehadiran seorang suami. (in)
- Dhumavati (in Sanscrito: धूमावती, Dhūmāvatī, letteralmente "fumante") è una delle Mahāvidyā, un gruppo di dieci dee tantriche. Dhumavati rappresenta il terribile aspetto di Devi, la Madre Divina della religione induista. È spesso raffigurata come un'anziana, minacciosa vedova, e nell'induismo è associata con eventi infausti, come il corvo e il periodo . La dea è spesso raffigurata su un carro senza cavalli o sopra un corvo, di solito in un campo di cremazione (Shmashana). (it)
|
