| dbo:abstract
|
- ظهير جلال هيراكاند أمباني ، المعروف أيضا باسم ظهير بهائي ، 28 ديسمبر ، 1932 ، -- ، كان رجل أعمالٍ هنديٍ، أسس في مومباي مع ابن عمه. بحلول عام 2007 وصلت الثروة المشتركة للأسرة (الأبناء ) 60 مليار دولار، مما جعل عائلة أمباني أغنى أسرة في العالم. (ar)
- Dhirajhal Hirachand "Dhirubhai" Ambani (28. prosince 1932, - 6. července 2002, Bombaj) byl indický podnikatel. V sedmnácti letech odešel do Adenu v dnešním Jemenu, který byl tehdy pod britskou správou stejně jako Indie. V roce 1958 se vrátil do Indie. V roce 1966 založil se svým bratrancem v Bombaji firmu Reliance Industries. Firma začala dovozem polyesterové příze z Jemenu a vývozem koření do Jemenu. K mimořádnému rozmachu firmy přispěly záhadné burzovní operace v 80. letech, často se spekulovalo o vlivu kapitálu z Perského zálivu (kde měl Ambani vždy kontakty a zázemí). V roce 2016 mu bylo posmrtně uděleno vyznamenání Padma Vibhúšan, druhé nejvyšší civilní vyznamenání Indie, za rozvoj obchodu a průmyslu. Firmu převzali jeho synové Mukeš Ambani (petrochemická část) a (doprava, média, stavebnictví atp.). (cs)
- Dhirubhai Ambani (Junagarh, 28 de desembre de 1932 - Bombai, 6 de juliol de 2002) va ser un empresari indi. Va ser el fundador de Reliance Industries, un conglomerat gegant d'empreses de petroquímica, comunicacions, energia i tèxtil que va ser el major exportador de l'Índia i la primera empresa índia de propietat privada a Fortune 500. Ambani va fer conèixer el mercat de valors a l'inversor mitjà a l'Índia, i milers de persones van assistir a les reunions generals anuals de Reliance, que de vegades se celebraven en un estadi esportiu i eren televisades. (ca)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (* 28. Dezember 1932 in , Gujarat; † 6. Juli 2002 in Mumbai, Maharashtra) war der Gründer des indischen Petrochemiekonzerns Reliance Industries und Indiens reichster Milliardär. Er ist auch unter dem Namen Dhirubhai Ambani bekannt (bhai ist ein respektsbezeugendes Suffix in Gujarat und heißt in vielen indischen Sprachen „älterer Bruder“). Er kam als Sohn eines Lehrers zur Welt und heiratete Kokilaben, mit der er zwei Söhne und zwei Töchter hatte. Nach seinem Tod übernahmen die Söhne Mukesh Ambani und Anil Ambani den Vorstandsvorsitz der Reliance Industries. Wegen zahlreicher Differenzen zwischen den beiden Brüdern teilten sie das Unternehmen auf und Anil Ambani gründete die Reliance - Anil Dhirubhai Ambani Group. Mit einem Vermögen von mehr als 55 Milliarden US-Dollar ist sein ältester Sohn Mukesh Ambani noch vor Lakshmi Mittal und Azim Premji, dem Vorstandsvorsitzenden des Softwareunternehmens Wipro Technologies, Asiens reichster Mann. (de)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (28 December 1932 – 6 July 2002), popularly known as Dhirubhai Ambani, was an Indian business tycoon who founded Reliance Industries. Ambani took Reliance public in 1977 and was worth US$2.9 billion in 2002 upon his death. In 2016, he was honoured posthumously with the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honour for his contributions to trade and industry. (en)
- Dhirajlal Hirachand Ambani edo Dhirubhai Ambani (Chorwad, 1932ko abenduaren 28a — Mumbai, 2002ko uztailaren 2a) enpresaburu indiarra izan zen, konglomeratua eratu zuena. (eu)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (Gujarat, 28 de diciembre de 1932 - Bombay, Maharashtra 6 de julio de 2002), más conocido como Dhirubhai Ambani, era un magnate de los negocios indio quien fundó Reliance Industries en Bombay con su primo. Figuró en la lista de los 50 hombres de negocios de Asia del The Sunday Times. Ambani hizo a Reliance Industries pública en 1977, y en 2007 la fortuna combinada de la familia fue de $60 mil millones, haciendo de los Ambani la segunda familia más rica del mundo. Ambani murió el 6 de julio de 2002 de un accidente cerebrovascular. (es)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (28 Desember 1932 – 6 Juli 2002), dikenal dengan nama Dhirubhai Ambani, adalah India yang mendirikan Reliance Industries di Bombay bersama sepupunya. Ia merupakan satu dari 50 pebisnis terbaik di Asia versi The Sunday Times. Ambani membuka saham Reliance Industries pada tahun 1977. Pada 2007, total kekayaan keluarga Ambani mencapai $60 miliar dan mereka menjadi keluarga terkaya kedua di dunia. Ambani meninggal dunia pada tanggal 6 Juli 2002. Ia mendirikan Reliance Industries tahun 1966. Pada 2012, perusahaan ini mempekerjakan lebih dari 85.000 karyawan dan memasok kurang lebih 5% total pendapatan pajak pemerintah India. Pada tahun yang sama, Reliance Industries masuk Fortune 500, daftar perusahaan terbesar di dunia menurut total penghasilannya. (in)
- Dhirajlal Hirachand Ambani, plus connu sous le nom de Dhirubhai (littéralement « frère Dhiru » en hindi), né le 28 décembre 1932 et mort le 6 juillet 2002, est un magnat indien qui a fondé Reliance Industries à Bombay avec son cousin. Après sa mort, le conglomérat a été divisé entre ses deux fils, Mukesh et Anil. (fr)
- ディルバイ・アンバニ（英：Dhirubhai Ambani、1932年 - 2002年7月6日）はインドのリライアンス財閥の創業者。リライアンス財閥はタタ財閥、ビルラ財閥と共にインドの三大財閥の1つとされているが、ディルバイはこの財閥を1代で築き上げた。 (ja)
- Dhirajlal Hirachand Ambani detto Dhirubhai (ધીરુભાઈ અંબાણી; Junagadh, 28 dicembre 1932 – Mumbai, 6 luglio 2002) è stato un imprenditore indiano, fondatore e proprietario del conglomerato indiano Reliance, una delle più grosse aziende del paese e del mondo. (it)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (guzerate: ધીરુભાઈ અંબાણી), também conhecido como Dhirubhai, (28 de dezembro de 1932 - 6 de julho de 2002), foi um indiano bilionário magnata dos negócios que fundou a Reliance Industries, em Mumbai, com seu primo. Em 2007, a fortuna dos familiares (filhos Mukesh e Anil) foi de 60 bilhões de dólares, tornando a família Ambani é o segundo mais rico do mundo, atrás da família Walton. Dhirubhai tem sido uma escolha entre os bilionários da Forbes e também figurou na da Ásia. Dhirubhai começou como um trabalhador a tempo de pequeno porte com mercadores árabes na década de 1950 e se mudou para Mumbai, em 1958, para iniciar seu próprio negócio em especiarias. Após realização de lucros modestos, ele se mudou para os têxteis e abriu sua fábrica perto de Ahmedabad. Dhirubhai fundou Reliance Industries, em 1958. Depois que foi uma saga de expansões e sucessos. Reliance, reconhecida como uma das empresas mais bem administradas do mundo tem vários setores, como petroquímica, têxtil e está envolvido na produção de petróleo e gás, produtos de polímeros e de poliéster. A empresa de refinaria em contas Jamnagar por mais de 25% da capacidade total de refino da Índia e suas instalações em Hajira INA é o maior complexo químico da Índia. A empresa tem mais diversificada em Telecom, Seguros e Empresas de Internet, do Setor Elétrico e assim por diante. Agora o grupo Reliance, com mais de 85.000 empregados oferece quase 5% da receita total do Governo Central. Em 1986, após um ataque cardíaco, ele entregou o seu império para seus dois filhos, Mukesh e Anil. Seus filhos estão carregando a tradição de sucesso de seu pai. (pt)
- Дхирубхай Амбани (англ. Dhirubhai Ambani; 28 декабря 1932 — 6 июля 2002) — индийский предприниматель, основатель компании Reliance Industries, миллиардер. Благодаря Reliance Industries, клан Амбани к 2007 году (после смерти Дхирубхая Амбани в 2002 году) владел $60 млрд, являясь второй богатейшей семьёй мира. (ru)
- Дгірубгай Амбані (англ. Dhirubhai Ambani; 28 грудня 1932 — 6 липня 2002, Мумбаї) — індійський підприємець, засновник компанії , мільярдер. Завдяки Reliance Industries, клан Амбані до 2007 року (після смерті Дхирубхая Амбані в 2002 році) володів $60 млрд, будучи другою найбагатшою родиною світу. (uk)
- 德鲁拜·希拉昌德·安巴尼（Dhirajlal Hirachand Ambani 1932年12月28日－2002年7月6日）是一名印度企业家，信实工业创始人，也因此成为亿万富豪，2016年，印度政府追赠他莲花赐勋章。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ظهير جلال هيراكاند أمباني ، المعروف أيضا باسم ظهير بهائي ، 28 ديسمبر ، 1932 ، -- ، كان رجل أعمالٍ هنديٍ، أسس في مومباي مع ابن عمه. بحلول عام 2007 وصلت الثروة المشتركة للأسرة (الأبناء ) 60 مليار دولار، مما جعل عائلة أمباني أغنى أسرة في العالم. (ar)
- Dhirubhai Ambani (Junagarh, 28 de desembre de 1932 - Bombai, 6 de juliol de 2002) va ser un empresari indi. Va ser el fundador de Reliance Industries, un conglomerat gegant d'empreses de petroquímica, comunicacions, energia i tèxtil que va ser el major exportador de l'Índia i la primera empresa índia de propietat privada a Fortune 500. Ambani va fer conèixer el mercat de valors a l'inversor mitjà a l'Índia, i milers de persones van assistir a les reunions generals anuals de Reliance, que de vegades se celebraven en un estadi esportiu i eren televisades. (ca)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (28 December 1932 – 6 July 2002), popularly known as Dhirubhai Ambani, was an Indian business tycoon who founded Reliance Industries. Ambani took Reliance public in 1977 and was worth US$2.9 billion in 2002 upon his death. In 2016, he was honoured posthumously with the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honour for his contributions to trade and industry. (en)
- Dhirajlal Hirachand Ambani edo Dhirubhai Ambani (Chorwad, 1932ko abenduaren 28a — Mumbai, 2002ko uztailaren 2a) enpresaburu indiarra izan zen, konglomeratua eratu zuena. (eu)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (Gujarat, 28 de diciembre de 1932 - Bombay, Maharashtra 6 de julio de 2002), más conocido como Dhirubhai Ambani, era un magnate de los negocios indio quien fundó Reliance Industries en Bombay con su primo. Figuró en la lista de los 50 hombres de negocios de Asia del The Sunday Times. Ambani hizo a Reliance Industries pública en 1977, y en 2007 la fortuna combinada de la familia fue de $60 mil millones, haciendo de los Ambani la segunda familia más rica del mundo. Ambani murió el 6 de julio de 2002 de un accidente cerebrovascular. (es)
- Dhirajlal Hirachand Ambani, plus connu sous le nom de Dhirubhai (littéralement « frère Dhiru » en hindi), né le 28 décembre 1932 et mort le 6 juillet 2002, est un magnat indien qui a fondé Reliance Industries à Bombay avec son cousin. Après sa mort, le conglomérat a été divisé entre ses deux fils, Mukesh et Anil. (fr)
- ディルバイ・アンバニ（英：Dhirubhai Ambani、1932年 - 2002年7月6日）はインドのリライアンス財閥の創業者。リライアンス財閥はタタ財閥、ビルラ財閥と共にインドの三大財閥の1つとされているが、ディルバイはこの財閥を1代で築き上げた。 (ja)
- Dhirajlal Hirachand Ambani detto Dhirubhai (ધીરુભાઈ અંબાણી; Junagadh, 28 dicembre 1932 – Mumbai, 6 luglio 2002) è stato un imprenditore indiano, fondatore e proprietario del conglomerato indiano Reliance, una delle più grosse aziende del paese e del mondo. (it)
- Дхирубхай Амбани (англ. Dhirubhai Ambani; 28 декабря 1932 — 6 июля 2002) — индийский предприниматель, основатель компании Reliance Industries, миллиардер. Благодаря Reliance Industries, клан Амбани к 2007 году (после смерти Дхирубхая Амбани в 2002 году) владел $60 млрд, являясь второй богатейшей семьёй мира. (ru)
- Дгірубгай Амбані (англ. Dhirubhai Ambani; 28 грудня 1932 — 6 липня 2002, Мумбаї) — індійський підприємець, засновник компанії , мільярдер. Завдяки Reliance Industries, клан Амбані до 2007 року (після смерті Дхирубхая Амбані в 2002 році) володів $60 млрд, будучи другою найбагатшою родиною світу. (uk)
- 德鲁拜·希拉昌德·安巴尼（Dhirajlal Hirachand Ambani 1932年12月28日－2002年7月6日）是一名印度企业家，信实工业创始人，也因此成为亿万富豪，2016年，印度政府追赠他莲花赐勋章。 (zh)
- Dhirajhal Hirachand "Dhirubhai" Ambani (28. prosince 1932, - 6. července 2002, Bombaj) byl indický podnikatel. V sedmnácti letech odešel do Adenu v dnešním Jemenu, který byl tehdy pod britskou správou stejně jako Indie. V roce 1958 se vrátil do Indie. V roce 1966 založil se svým bratrancem v Bombaji firmu Reliance Industries. Firma začala dovozem polyesterové příze z Jemenu a vývozem koření do Jemenu. K mimořádnému rozmachu firmy přispěly záhadné burzovní operace v 80. letech, často se spekulovalo o vlivu kapitálu z Perského zálivu (kde měl Ambani vždy kontakty a zázemí). V roce 2016 mu bylo posmrtně uděleno vyznamenání Padma Vibhúšan, druhé nejvyšší civilní vyznamenání Indie, za rozvoj obchodu a průmyslu. Firmu převzali jeho synové Mukeš Ambani (petrochemická část) a (doprava, média, st (cs)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (* 28. Dezember 1932 in , Gujarat; † 6. Juli 2002 in Mumbai, Maharashtra) war der Gründer des indischen Petrochemiekonzerns Reliance Industries und Indiens reichster Milliardär. Er ist auch unter dem Namen Dhirubhai Ambani bekannt (bhai ist ein respektsbezeugendes Suffix in Gujarat und heißt in vielen indischen Sprachen „älterer Bruder“). (de)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (28 Desember 1932 – 6 Juli 2002), dikenal dengan nama Dhirubhai Ambani, adalah India yang mendirikan Reliance Industries di Bombay bersama sepupunya. Ia merupakan satu dari 50 pebisnis terbaik di Asia versi The Sunday Times. Ambani membuka saham Reliance Industries pada tahun 1977. Pada 2007, total kekayaan keluarga Ambani mencapai $60 miliar dan mereka menjadi keluarga terkaya kedua di dunia. Ambani meninggal dunia pada tanggal 6 Juli 2002. (in)
- Dhirajlal Hirachand Ambani (guzerate: ધીરુભાઈ અંબાણી), também conhecido como Dhirubhai, (28 de dezembro de 1932 - 6 de julho de 2002), foi um indiano bilionário magnata dos negócios que fundou a Reliance Industries, em Mumbai, com seu primo. Em 2007, a fortuna dos familiares (filhos Mukesh e Anil) foi de 60 bilhões de dólares, tornando a família Ambani é o segundo mais rico do mundo, atrás da família Walton. Dhirubhai tem sido uma escolha entre os bilionários da Forbes e também figurou na da Ásia. (pt)
|
