| dbo:abstract
|
- El Dhaulagiri (धौलागिरी), amb 8.167 msnm, és el setè cim més alt del món. El mot Dhaulagiri procedeix dels mots en sànscrit Dhavali giri que volen dir mont blanc. (ca)
- Dhaulágirí (v sanskrtu : „Bílá hora“) je sedmá nejvyšší hora světa. Leží v Himálaji, přesněji v Nepálu severozápadně od Pokhary, důležitého regionálního a turistického centra. Na druhé straně hluboké rokle řeky Kali Gandaki leží Annapurna, další z osmitisícovek. Většina výstupů na vrchol kopíruje klasickou cestu (tzv. Normal route) i když hora již byla vylezena ze všech světových stran. (cs)
- دهاولاغيري هو نجد في نيبال يمتد لمسافة 120 كيلومترا (70 ميل) من نهر كاليغانداكي غربا إلى نهر بهيري. ويحد هذا النجد في الشمال والجنوب الغربي من روافد نهر بهيري وعلى الجنوب الشرقي من قبل مياجدي خولا. دهاولاغيري واحد هو سابع أعلى جبل في العالم بواقع 8,167 متر (26,795 قدم) فوق مستوى سطح البحر. وتم تسلقه أول مرة في 13 مايو 1960 من قبل بعثة سويسرية / نمساوية / نيبالية مشتركة. اسم الجبل هو धौलागिरी باللغة النيبالية. ويشتق من السنسكريتية धवल (دهاوالا) معني المبهر أو الأبيض أو الجميل و गिरि (غيري) بمعنى الجبل. دهاولاغيري واحد هو أيضا أعلى نقطة في حوض نهر غانداكي. يقع جبل أنابورنا واحد (8,091 م / 26,545 قدم) على بعد 34 كم شرق دهاولاغيري واحد. يجري نهر كالي غانداكي بين الاثنين في أخدود كاليغانداكي، والذي يقال انه الأعمق في العالم. تقع بلدة بوخارا جنوب نجد أنابورنا، وهي مركز إقليمي مهم وبوابة للمتسلقين والرحالة الذين يزورون المنطقتين وكذلك هي وجهة سياحية في حد ذاتها. (ar)
- Das Dhaulagiri Himal ist ein bis zu 8167 m hohes Gebirgsmassiv in Nepal. Es ist Teil des Himalayas und beinhaltet mit dem Dhaulagiri den siebthöchsten Berg der Welt. (de)
- Το Νταουλαγκίρι (Νεπάλι: धौलागिरी) είναι το έβδομο ψηλότερο βουνό στον κόσμο, με ύψος 8.167 μέτρα. Ανήκει στον ανατολικό κλάδο της οροσειράς των Ιμαλαΐων και βρίσκεται στην περιφέρεια Νταβαλαγκίρι του κεντρικού-βόρειου Νεπάλ. Βρίσκεται βορειοδυτικά της Ποκάρα, σημαντικής πόλης της περιοχής και τουριστικού κέντρου. Απέναντι από το Νταουλαγκίρι, στην άλλη πλευρά της κοιλάδας προς τα ανατολικά βρίσκεται η κορυφή Αναπούρνα, που έχει κι αυτή ύψος πάνω από οκτώ χιλιόμετρα. Η λέξη "Νταουλαγκίρι" σημαίνει "Λευκό Βουνό". (el)
- Dhaulagiri estas kun alteco de 8167 m s.m. la 7-a plej alta monto de la mondo. Ĝi situas en Nepalo kaj apartenas al la montaro de Himalajo. (eo)
- El Dhaulagiri es un macizo montañoso de la cordillera del Himalaya que culmina en el pico Dhaulagiri I que, con 8167 m s. n. m., es la séptima cima más alta de la Tierra. El macizo se sitúa en Nepal y se extiende a lo largo de 120 km desde el río Gandaki, al oeste, hasta el curso del río . Se halla rodeado por el norte y el sudoeste por los afluentes del Bheri y al sureste por . Fue escalado por primera vez el 13 de mayo de 1960 por una expedición suiza/austriaca. El Dhaulagiri I se encuentra a tan solo 34 km al este del Annapurna (8.091 m). El río Gandaki, que separa ambas montañas, fluye a través del famoso desfiladero , el más profundo del mundo. La ciudad de Pokhara al sur del Annapurna es un importante centro regional y la puerta de entrada para los escaladores y senderistas que visitan ambos macizos, así como un importante destino turístico por derecho propio. (es)
- The Dhaulagiri massif in Nepal extends 120 km (70 mi) from the Kaligandaki River west to the Bheri. This massif is bounded on the north and southwest by tributaries of the Bheri River and on the southeast by the Myagdi Khola. (en)
- Dhaulagiri munduko mendirik altuenetan zazpigarrena da, 8.167 metro baititu. Nepalen kokatuta dago. Kurt Diemberger, Peter Diener, , Albin Schelbert, Nyima Dorji eta Nawang Dorjik igo zuten lehen aldiz 1960ko Maiatzaren 13an. Lehenengo aldia zen ere mendi bat igotzen zela Himalaian hegazkin baten laguntzaz eta hegazkinak istripua izan zuen. 1808an munduko mendirik altuena zela uste zen eta horrek Kangchenjunga aurkitu zen arte jarraitu zuen. Berez 30 kilometrotan 7.000 metroko igoera duen mendia da eta iparraldeko aldean 4.000 metroko jaitsiera du; horrek altuera handia dela pentsarazten du. (eu)
- Le Dhaulagiri Himal, ou massif du Dhaulagiri, est un massif de montagnes de l'Himalaya situé au Népal et comprenant le septième plus haut sommet du monde, le Dhaulagiri I qui culmine à 8 167 mètres d'altitude. Ses principaux sommets ont été gravis pour la première fois entre le début des années 1960 et le milieu des années 1970. (fr)
- ダウラギリ（Dhaulagiri, ネパール語: धौलागिरी）は、ネパール北部のヒマラヤ山脈のダウラギリ山系にある山。標高は8167 mで世界第7位。ダウラギリはサンスクリット語で「白い山」という意味である。 (ja)
- 다울라기리산(영어: Mount Dhaulagiri, 8,167m)은 네팔 북중앙에 위치한, 세계 제7봉이다. 산스크리트어로 ‘하얀 산’이라는 뜻을 가지고 있다. 1808년 서구에 다울라기리산이 처음으로 알려졌을 당시에는 세계에서 가장 높은 산으로 여겨졌는데, 이는 칸첸중가산가 알려지기 전까지 30년 동안 이어졌다. 1960년 5월 13일 스위스와 오스트리아의 연합등반대가 처음으로 등반에 성공하였다. (ko)
- De Dhaulagiri (Nepali: धौलागिरी, letterlijk: "witte berg") is een 8167 meter hoge berg in Nepal, in het gebergte Himalaya. Het is de op zes na hoogste berg ter wereld. Naast de hoogste top, Dhaulagiri I, kent de Dhaulagiri nog vijf andere toppen, die in hoogte variëren van 7268 tot 7751 meter.De Dhaulagiri I vormt de meest westelijke achtduizender in Nepal waardoor de wind veel grip heeft op de berg. De Dhaulagiri I wordt door een dal gescheiden van de lagere toppen. Op 13 mei 1960 bereikten Kurt Diemberger, Nawang Dorje, Ernst Forrer, Albin Schelbert, Peter Diener en Nima Dorje als eerste bergbeklimmers de top. (nl)
- Il Dhaulagiri (in lingua nepalese धौलागिरी अञ्चल, pronunciato /daulà-ghirì/, che significa «montagna bianca» o «bella»; occidentalizzato in Dhawalagiri o Dhaulagiri) è un massiccio montuoso himalayano: si trova in Nepal all'interno della catena dell'Himalaya, 35 km a ovest dell'Annapurna I, separato da esso dalla valle Kali Gandaki. La vetta più elevata, il Dhaulagiri I, raggiunge gli 8.167 m s.l.m., rappresentando la settima montagna più alta della Terra e la maggiore cima situata interamente in un'unica nazione (Nepal). (it)
- Дхаулаги́ри (санскр. «Белая гора»; непальск. धौलागिरी, Dhaulāgirī) — многовершинный горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Дхаулагири I (8167 м) — является седьмым по высоте восьмитысячником мира. (ru)
- Dhaulagiri (sanskryt धौलागिरी ‘Biała Góra’) – szczyt w Himalajach środkowo-zachodnich o wysokości 8167 m, oddzielony od pobliskiej Annapurny głęboko wciętą doliną rzeki Kali Gandaki. Różnica wysokości między szczytem Dhaulagiri a rzeką – około 6 km – jest jedną z największych deniwelacji górskich na świecie. Dhaulagiri jest siódmym co do wysokości ośmiotysięcznikiem. Przez pewien czas, od pomiarów z 1818 r. do połowy XIX w., uważany za najwyższą górę świata. Próbę wejścia podjęła wyprawa francuska w 1950 roku. W obliczu trudności orientacyjnych spowodowanych brakiem map i nieznajomością terenu Francuzi przenieśli się pod Annapurnę. 8 kwietnia 2009 roku podczas wyjścia aklimatyzacyjnego na Dhaulagiri zginął polski himalaista Piotr Morawski, członek międzynarodowej wyprawy, której celem było wejście nową drogą na Manaslu w Nepalu. Wokół masywu Dhaulagiri prowadzi trasa trekingowa, uchodząca za jedną z najbardziej wymagających w Himalajach. (pl)
- Dhaulagiri är världens sjunde högsta berg med sina 8 167 meter. Berget är beläget i Annapurnas bergsmassiv i Himalaya, i de norra delarna av Nepal. Dhaulagiri (धौलागिरी) betyder Vitt berg. (sv)
- Дхаулагірі-Гімал, Дхаулагірі (англ. Dhaulagiri Himal) — гірський масив в Гімалаях на території Непалу, найвища точка масиву — Дхаулагірі, має висоту 8167 м, що робить її 7-ю найвищою вершиною у світі й одним з 14 «восьмитисячників». Була підкорена 13 травня 1960 року швейцарсько-австрійською експедицією на чолі з Максом Ейзліном. (uk)
- Dhaulagiri é a sétima montanha mais alta do mundo e a mais alta do Nepal sem se localizar numa fronteira. Está localizada na cordilheira do Himalaia, na parte centro-norte do Nepal. Seu nome significa a montanha branca. Tem proeminência topográfica de 3357 m e isolamento topográfico de 317,42 km. Após a sua descoberta em 1808 pelo mundo ocidental, o Dhaulagiri foi tido como a montanha mais alta no mundo. Este desconhecimento durou vários anos, até o Dhaulagiri ter sido ultrapassado pela estimativa da altitude do cume do Kangchenjunga em 1852. (pt)
- 道拉吉里峰（梵語、尼泊爾語：धौलागिरि / धवलागिरि，轉寫：Dhaulāgiri / Dhavalāgiri，意為「白山」）位于喜马拉雅山脉中段尼泊尔境内，海拔8,167米，是世界第七高峰。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:highest
| |
| dbo:length
|
- 50000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
|
- 15000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20715 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:country
| |
| dbp:highest
| |
| dbp:lengthKm
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Mt.Dhaulagiri Range.jpg (en)
|
| dbp:state
| |
| dbp:stateType
| |
| dbp:widthKm
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Dhaulagiri (धौलागिरी), amb 8.167 msnm, és el setè cim més alt del món. El mot Dhaulagiri procedeix dels mots en sànscrit Dhavali giri que volen dir mont blanc. (ca)
- Dhaulágirí (v sanskrtu : „Bílá hora“) je sedmá nejvyšší hora světa. Leží v Himálaji, přesněji v Nepálu severozápadně od Pokhary, důležitého regionálního a turistického centra. Na druhé straně hluboké rokle řeky Kali Gandaki leží Annapurna, další z osmitisícovek. Většina výstupů na vrchol kopíruje klasickou cestu (tzv. Normal route) i když hora již byla vylezena ze všech světových stran. (cs)
- Das Dhaulagiri Himal ist ein bis zu 8167 m hohes Gebirgsmassiv in Nepal. Es ist Teil des Himalayas und beinhaltet mit dem Dhaulagiri den siebthöchsten Berg der Welt. (de)
- Το Νταουλαγκίρι (Νεπάλι: धौलागिरी) είναι το έβδομο ψηλότερο βουνό στον κόσμο, με ύψος 8.167 μέτρα. Ανήκει στον ανατολικό κλάδο της οροσειράς των Ιμαλαΐων και βρίσκεται στην περιφέρεια Νταβαλαγκίρι του κεντρικού-βόρειου Νεπάλ. Βρίσκεται βορειοδυτικά της Ποκάρα, σημαντικής πόλης της περιοχής και τουριστικού κέντρου. Απέναντι από το Νταουλαγκίρι, στην άλλη πλευρά της κοιλάδας προς τα ανατολικά βρίσκεται η κορυφή Αναπούρνα, που έχει κι αυτή ύψος πάνω από οκτώ χιλιόμετρα. Η λέξη "Νταουλαγκίρι" σημαίνει "Λευκό Βουνό". (el)
- Dhaulagiri estas kun alteco de 8167 m s.m. la 7-a plej alta monto de la mondo. Ĝi situas en Nepalo kaj apartenas al la montaro de Himalajo. (eo)
- The Dhaulagiri massif in Nepal extends 120 km (70 mi) from the Kaligandaki River west to the Bheri. This massif is bounded on the north and southwest by tributaries of the Bheri River and on the southeast by the Myagdi Khola. (en)
- Dhaulagiri munduko mendirik altuenetan zazpigarrena da, 8.167 metro baititu. Nepalen kokatuta dago. Kurt Diemberger, Peter Diener, , Albin Schelbert, Nyima Dorji eta Nawang Dorjik igo zuten lehen aldiz 1960ko Maiatzaren 13an. Lehenengo aldia zen ere mendi bat igotzen zela Himalaian hegazkin baten laguntzaz eta hegazkinak istripua izan zuen. 1808an munduko mendirik altuena zela uste zen eta horrek Kangchenjunga aurkitu zen arte jarraitu zuen. Berez 30 kilometrotan 7.000 metroko igoera duen mendia da eta iparraldeko aldean 4.000 metroko jaitsiera du; horrek altuera handia dela pentsarazten du. (eu)
- Le Dhaulagiri Himal, ou massif du Dhaulagiri, est un massif de montagnes de l'Himalaya situé au Népal et comprenant le septième plus haut sommet du monde, le Dhaulagiri I qui culmine à 8 167 mètres d'altitude. Ses principaux sommets ont été gravis pour la première fois entre le début des années 1960 et le milieu des années 1970. (fr)
- ダウラギリ（Dhaulagiri, ネパール語: धौलागिरी）は、ネパール北部のヒマラヤ山脈のダウラギリ山系にある山。標高は8167 mで世界第7位。ダウラギリはサンスクリット語で「白い山」という意味である。 (ja)
- 다울라기리산(영어: Mount Dhaulagiri, 8,167m)은 네팔 북중앙에 위치한, 세계 제7봉이다. 산스크리트어로 ‘하얀 산’이라는 뜻을 가지고 있다. 1808년 서구에 다울라기리산이 처음으로 알려졌을 당시에는 세계에서 가장 높은 산으로 여겨졌는데, 이는 칸첸중가산가 알려지기 전까지 30년 동안 이어졌다. 1960년 5월 13일 스위스와 오스트리아의 연합등반대가 처음으로 등반에 성공하였다. (ko)
- De Dhaulagiri (Nepali: धौलागिरी, letterlijk: "witte berg") is een 8167 meter hoge berg in Nepal, in het gebergte Himalaya. Het is de op zes na hoogste berg ter wereld. Naast de hoogste top, Dhaulagiri I, kent de Dhaulagiri nog vijf andere toppen, die in hoogte variëren van 7268 tot 7751 meter.De Dhaulagiri I vormt de meest westelijke achtduizender in Nepal waardoor de wind veel grip heeft op de berg. De Dhaulagiri I wordt door een dal gescheiden van de lagere toppen. Op 13 mei 1960 bereikten Kurt Diemberger, Nawang Dorje, Ernst Forrer, Albin Schelbert, Peter Diener en Nima Dorje als eerste bergbeklimmers de top. (nl)
- Il Dhaulagiri (in lingua nepalese धौलागिरी अञ्चल, pronunciato /daulà-ghirì/, che significa «montagna bianca» o «bella»; occidentalizzato in Dhawalagiri o Dhaulagiri) è un massiccio montuoso himalayano: si trova in Nepal all'interno della catena dell'Himalaya, 35 km a ovest dell'Annapurna I, separato da esso dalla valle Kali Gandaki. La vetta più elevata, il Dhaulagiri I, raggiunge gli 8.167 m s.l.m., rappresentando la settima montagna più alta della Terra e la maggiore cima situata interamente in un'unica nazione (Nepal). (it)
- Дхаулаги́ри (санскр. «Белая гора»; непальск. धौलागिरी, Dhaulāgirī) — многовершинный горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Дхаулагири I (8167 м) — является седьмым по высоте восьмитысячником мира. (ru)
- Dhaulagiri är världens sjunde högsta berg med sina 8 167 meter. Berget är beläget i Annapurnas bergsmassiv i Himalaya, i de norra delarna av Nepal. Dhaulagiri (धौलागिरी) betyder Vitt berg. (sv)
- Дхаулагірі-Гімал, Дхаулагірі (англ. Dhaulagiri Himal) — гірський масив в Гімалаях на території Непалу, найвища точка масиву — Дхаулагірі, має висоту 8167 м, що робить її 7-ю найвищою вершиною у світі й одним з 14 «восьмитисячників». Була підкорена 13 травня 1960 року швейцарсько-австрійською експедицією на чолі з Максом Ейзліном. (uk)
- Dhaulagiri é a sétima montanha mais alta do mundo e a mais alta do Nepal sem se localizar numa fronteira. Está localizada na cordilheira do Himalaia, na parte centro-norte do Nepal. Seu nome significa a montanha branca. Tem proeminência topográfica de 3357 m e isolamento topográfico de 317,42 km. Após a sua descoberta em 1808 pelo mundo ocidental, o Dhaulagiri foi tido como a montanha mais alta no mundo. Este desconhecimento durou vários anos, até o Dhaulagiri ter sido ultrapassado pela estimativa da altitude do cume do Kangchenjunga em 1852. (pt)
- 道拉吉里峰（梵語、尼泊爾語：धौलागिरि / धवलागिरि，轉寫：Dhaulāgiri / Dhavalāgiri，意為「白山」）位于喜马拉雅山脉中段尼泊尔境内，海拔8,167米，是世界第七高峰。 (zh)
- دهاولاغيري هو نجد في نيبال يمتد لمسافة 120 كيلومترا (70 ميل) من نهر كاليغانداكي غربا إلى نهر بهيري. ويحد هذا النجد في الشمال والجنوب الغربي من روافد نهر بهيري وعلى الجنوب الشرقي من قبل مياجدي خولا. دهاولاغيري واحد هو سابع أعلى جبل في العالم بواقع 8,167 متر (26,795 قدم) فوق مستوى سطح البحر. وتم تسلقه أول مرة في 13 مايو 1960 من قبل بعثة سويسرية / نمساوية / نيبالية مشتركة. اسم الجبل هو धौलागिरी باللغة النيبالية. ويشتق من السنسكريتية धवल (دهاوالا) معني المبهر أو الأبيض أو الجميل و गिरि (غيري) بمعنى الجبل. دهاولاغيري واحد هو أيضا أعلى نقطة في حوض نهر غانداكي. (ar)
- El Dhaulagiri es un macizo montañoso de la cordillera del Himalaya que culmina en el pico Dhaulagiri I que, con 8167 m s. n. m., es la séptima cima más alta de la Tierra. El macizo se sitúa en Nepal y se extiende a lo largo de 120 km desde el río Gandaki, al oeste, hasta el curso del río . Se halla rodeado por el norte y el sudoeste por los afluentes del Bheri y al sureste por . Fue escalado por primera vez el 13 de mayo de 1960 por una expedición suiza/austriaca. (es)
- Dhaulagiri (sanskryt धौलागिरी ‘Biała Góra’) – szczyt w Himalajach środkowo-zachodnich o wysokości 8167 m, oddzielony od pobliskiej Annapurny głęboko wciętą doliną rzeki Kali Gandaki. Różnica wysokości między szczytem Dhaulagiri a rzeką – około 6 km – jest jedną z największych deniwelacji górskich na świecie. Dhaulagiri jest siódmym co do wysokości ośmiotysięcznikiem. Przez pewien czas, od pomiarów z 1818 r. do połowy XIX w., uważany za najwyższą górę świata. Wokół masywu Dhaulagiri prowadzi trasa trekingowa, uchodząca za jedną z najbardziej wymagających w Himalajach. (pl)
|
| rdfs:label
|
- دهاولاغيري (ar)
- Dhaulagiri (ca)
- Dhaulágirí (cs)
- Dhaulagiri Himal (de)
- Νταουλαγκίρι (el)
- Dhaulagiri (eo)
- Dhaulagiri (es)
- Dhaulagiri (eu)
- Dhaulagiri (mountain range) (en)
- Dhaulagiri Himal (fr)
- Dhaulagiri (it)
- ダウラギリ (ja)
- 다울라기리산 (ko)
- Dhaulagiri (nl)
- Dhaulagiri (pl)
- Dhaulagiri (pt)
- Дхаулагири (ru)
- Dhaulagiri (sv)
- Дхаулагірі-Гімал (uk)
- 道拉吉里峰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:mountainRange
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:range
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
