| dbo:abstract
|
- "Der Wein" (The Wine) is a concert aria for soprano and orchestra, composed in 1929 by Alban Berg. The lyrics are from Stefan George's translation of three poems from Charles Baudelaire's Les Fleurs du mal, as is the secret text of Berg's Lyric Suite. "Die Seele des Weines" (The Wine's Soul), "Der Wein der Liebenden" (The Wine of Lovers), and "Der Wein des Einsamen" (The Wine of the Lonely One). The aria was dedicated to Ružena Herlinger, its commissioner, and first performed in Königsberg on June 4, 1930, with Hermann Scherchen. The piece includes a parody of a tango (bars 39, 181) and includes an alto saxophone. The tone row contains a complete ascending D harmonic minor scale and the remaining five notes are ordered so that in the inverted form they arpeggiate a jazzy added sixth chord with blue third (G, F, D♭, D, B♭). The central sonority of the work, as characteristic of Berg's later music, comprises triads separated by half an octave: F and B♮ (in German: H) superimposed over a low D♭. These two letter names, H and F, are presumably a reference to Hanna Fuchs-Robettin, and the title may be a reference to her husband's wine cellar. The music of the central section of a ternary ABA structure "is a palindrome within itself," with the outer sections being through-composed. Bars 112 to 140 are then heard in retrograde as bars 140 to 170. (en)
- Le Vin Cet article est une ébauche concernant la musique classique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Der Wein (Le Vin) est un air de concert pour soprano et orchestre, composé en 1929 par Alban Berg selon la technique dodécaphonique et créé le 4 juin 1930 par la soprano Ruzena Herlinger sous la direction d'Hermann Scherchen, à Königsberg au festival de l’Allgemeiner Deutscher Musikverein. Après avoir créé en 1928 la version orchestrale des Sieben frühe Lieder, la cantatrice Ruzena Herlinger commande un air de concert à Berg, lequel est alors en pleine composition de Lulu. Berg choisit trois poèmes des Fleurs du mal de Charles Baudelaire, parmi les cinq que contient la section intitulée « Le Vin », dans la traduction allemande du poète symboliste Stefan George : « Die Seele des Weines » (« L'Âme du vin »), « Der Wein der Liebenden » (« Le Vin des amants »), « Der Wein des Einsamen » (« Le Vin du solitaire »). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- "Der Wein" (The Wine) is a concert aria for soprano and orchestra, composed in 1929 by Alban Berg. The lyrics are from Stefan George's translation of three poems from Charles Baudelaire's Les Fleurs du mal, as is the secret text of Berg's Lyric Suite. "Die Seele des Weines" (The Wine's Soul), "Der Wein der Liebenden" (The Wine of Lovers), and "Der Wein des Einsamen" (The Wine of the Lonely One). The aria was dedicated to Ružena Herlinger, its commissioner, and first performed in Königsberg on June 4, 1930, with Hermann Scherchen. (en)
- Le Vin Cet article est une ébauche concernant la musique classique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Der Wein (Le Vin) est un air de concert pour soprano et orchestre, composé en 1929 par Alban Berg selon la technique dodécaphonique et créé le 4 juin 1930 par la soprano Ruzena Herlinger sous la direction d'Hermann Scherchen, à Königsberg au festival de l’Allgemeiner Deutscher Musikverein. (fr)
|
