| dbo:abstract
|
- La descompressió descontrolada és una caiguda no planificada en la pressió d'un sistema de segellat, com ara una cabina d'avió, i resulta típicament d'errors humans, fatiga de materials, errors d'enginyeria, o impactes, evitats pel per donar curs a baixades de pressió ambient o sense pressió en absolut. La descompressió es pot ser classificada com explosiva, ràpida o lenta:
* Descompressió explosiva (ED en anglès) és violenta, la descompressió és massa ràpida per a la sortida de l'aire de manera segura des dels pulmons.
* Descompressió ràpida, mentre que segueix sent ràpid, és prou lenta com per permetre que els pulmons es ventilin.
* Lenta o descompressió gradual es produeix tan lentament que no pot ser detectada abans de patir d'hipòxia. (ca)
- La descompresión descontrolada es una caída no planificada en la presión de un sistema de sellado, como una cabina de avión, y resulta típicamente de errores humanos, fatiga de materiales, errores de ingeniería o impactos, evitados por depósito bajo presión para dar curso a bajadas de presión ambiente o sin presión en absoluto. La descompresión puede ser clasificada como explosiva, rápida o lenta:
* La descompresión explosiva (ED en inglés) es violenta, la descompresión es demasiado rápida para la salida del aire de forma segura desde los pulmones.
* La descompresión rápida, mientras que sigue siendo rápido, es bastante lenta como para permitir que los pulmones se ventilen.
* La descompresión lenta o gradual se produce tan lentamente que no puede ser detectada antes de sufrir de hipoxia. (es)
- Der plötzliche Druckabfall in einem Flugzeug mit Druckkabine ist das schnelle Abfallen des Luftdrucks in der Flugzeugkabine mit Angleichung an den außerhalb des Flugzeugs herrschenden, von der aktuellen Flughöhe bestimmten Druck. Er stellt eine Luftnotlage dar, da je nach Flughöhe akute Erstickungs- und Hypothermiegefahr für die Flugzeugbesatzung und die Passagiere besteht. Daneben kann eine explosive Dekompression auch eine Gefahr für die Flugzeugstruktur darstellen. Der plötzliche Druckabfall wird in diesem Fall durch einen Schaden am Flugzeugrumpf ausgelöst. Während des Vorgangs können elektrische, mechanische wie auch hydraulische Leitungen beschädigt werden, und im schlimmsten Fall wird das Flugzeug dadurch völlig unkontrollierbar. (de)
- Dekompresi adalah tekanan udara di dalam kabin berkurang secara tiba-tiba. Dekompresi adalah tekanan udara di dalam kabin berkurang secara tiba-tiba. Jika terjadi dekompresi, sistem oksigen pesawat akan berfungsi memberikan tambahan oksigen melalui masker yang tersedia di setiap bangku penumpang. Sementara pilot menurunkan ketinggian secara cepat (rapid descend). (in)
- Uncontrolled decompression is an unplanned drop in the pressure of a sealed system, such as an aircraft cabin or hyperbaric chamber, and typically results from human error, material fatigue, engineering failure, or impact, causing a pressure vessel to vent into its lower-pressure surroundings or fail to pressurize at all. Such decompression may be classed as explosive, rapid, or slow:
* Explosive decompression (ED) is violent and too fast for air to escape safely from the lungs and other air-filled cavities in the body such as the sinuses and eustachian tubes, typically resulting in severe to fatal barotrauma.
* Rapid decompression may be slow enough to allow cavities to vent but may still cause serious barotrauma or discomfort.
* Slow or gradual decompression occurs so slowly that it may not be sensed before hypoxia sets in. (en)
- Explosieve decompressie (ED) refereert aan de plotselinge daling van de druk in een systeem in 0,1 seconde, wat vaak gepaard gaat met een krachtige explosie. Vaak treedt explosieve decompressie op indien door vermoeiing of techniek een afgesloten systeem waarin een (relatief) hoge luchtdruk heerst opeens wordt geopend. De lucht in het systeem zal dan razendsnel naar buiten gaan en daarbij enorm uitzetten, waardoor het systeem zelf kapotscheurt of ontploft. De bekendste voorbeelden hiervan betreffen vliegtuigen die op grote hoogte plotseling druk verliezen. (nl)
- Con decompressione incontrollata ci si riferisce ad un inaspettato calo della pressione di un sistema chiuso, come ad esempio la cabina di un aeroplano. Viene definita decompressione esplosiva (ED) nel caso in cui la velocità di decompressione sia maggiore rispetto al tempo normalmente impiegato per far uscire l'aria dai polmoni, ed è per questo che viene associata alla violenza di un'esplosione. Quando la decompressione è ancora veloce, ma non al livello di quella esplosiva viene chiamata decompressione rapida. Infine, la decompressione lenta o decompressione graduale avviene così lentamente che gli esseri umani non la possono rilevare prima del raggiungimento di uno stato di ipossia.Generalmente la decompressione incontrollata è il risultato di un , di affaticamento del materiale, di un errore di progettazione o di un impatto. (it)
- Descompressão explosiva (ED, na sigla em inglês) refere-se a uma queda súbita de pressão num sistema em menos de 100 milissegundos, associada a uma violenta explosão. Geralmente isso é causado por algum tipo de ou falha de engenharia, fazendo com que um sistema contido seja subitamente expulso para o meio circundante externo. (pt)
- 失控減壓（Uncontrolled decompression），簡稱失壓，是指在密閉系統（例如飛機客艙）中氣壓無預期的降低，並且通常是因為人為錯誤、金屬疲勞、工程缺陷或是撞擊，導致壓力容器洩壓至比其周遭環境低壓或無法再加壓。 如此的減壓可分類為「爆炸性」、「快速」與「慢速」:
* 爆炸性減壓（Explosive decompression，縮寫ED）是非常劇烈的，減壓過程太快而不能使氣體安全的從肺臟排出。
* 快速減壓（Rapid decompression）仍然很快速，但是速度夠慢而能使肺臟洩氣。
* 慢速 或 平緩減壓（gradual decompression）發生得極為緩慢，以至於可能在缺氧前都不會被查覺到。 (zh)
- Неконтролируемая декомпрессия — это неожиданное падение давления воздуха в закрытом объёме, например, вследствие разгерметизации салона самолёта. Если скорость падения давления выше, чем скорость выхода воздуха из лёгких, то это явление называют взрывной декомпрессией. Декомпрессия, проходящая быстро, но не быстрее, чем воздух выходит из лёгких, носит название быстрой декомпрессии. Наконец, медленная, или постепенная декомпрессия происходит настолько медленно, что субъективно не обнаруживается до появления признаков гипоксии. Неконтролируемые декомпрессии являются результатом человеческой ошибки, усталости материала, отказа техники или внешнего воздействия, ведущего к повреждению герметичной оболочки. (ru)
- Некерована декомпресія — це несподіване падіння тиску повітря в закритому об'ємі, наприклад, внаслідок розгерметизації салону літака. Якщо швидкість зниження тиску вища, ніж швидкість виходу повітря з легень, то це явище називають вибуховою декомпресією. Декомпресія, що проходить швидко, але не швидше, ніж повітря виходить з легенів, носить назву швидкої декомпресії. Нарешті, повільна, або поступова декомпресія відбувається настільки повільно, що суб'єктивно не виявляється до появи ознак гіпоксії. Некерована декомпресія може бути результатом людської помилки, втоми матеріалу, відмови техніки або зовнішнього впливу, що спричиняє пошкодження герметичної оболонки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dekompresi adalah tekanan udara di dalam kabin berkurang secara tiba-tiba. Dekompresi adalah tekanan udara di dalam kabin berkurang secara tiba-tiba. Jika terjadi dekompresi, sistem oksigen pesawat akan berfungsi memberikan tambahan oksigen melalui masker yang tersedia di setiap bangku penumpang. Sementara pilot menurunkan ketinggian secara cepat (rapid descend). (in)
- Explosieve decompressie (ED) refereert aan de plotselinge daling van de druk in een systeem in 0,1 seconde, wat vaak gepaard gaat met een krachtige explosie. Vaak treedt explosieve decompressie op indien door vermoeiing of techniek een afgesloten systeem waarin een (relatief) hoge luchtdruk heerst opeens wordt geopend. De lucht in het systeem zal dan razendsnel naar buiten gaan en daarbij enorm uitzetten, waardoor het systeem zelf kapotscheurt of ontploft. De bekendste voorbeelden hiervan betreffen vliegtuigen die op grote hoogte plotseling druk verliezen. (nl)
- Descompressão explosiva (ED, na sigla em inglês) refere-se a uma queda súbita de pressão num sistema em menos de 100 milissegundos, associada a uma violenta explosão. Geralmente isso é causado por algum tipo de ou falha de engenharia, fazendo com que um sistema contido seja subitamente expulso para o meio circundante externo. (pt)
- 失控減壓（Uncontrolled decompression），簡稱失壓，是指在密閉系統（例如飛機客艙）中氣壓無預期的降低，並且通常是因為人為錯誤、金屬疲勞、工程缺陷或是撞擊，導致壓力容器洩壓至比其周遭環境低壓或無法再加壓。 如此的減壓可分類為「爆炸性」、「快速」與「慢速」:
* 爆炸性減壓（Explosive decompression，縮寫ED）是非常劇烈的，減壓過程太快而不能使氣體安全的從肺臟排出。
* 快速減壓（Rapid decompression）仍然很快速，但是速度夠慢而能使肺臟洩氣。
* 慢速 或 平緩減壓（gradual decompression）發生得極為緩慢，以至於可能在缺氧前都不會被查覺到。 (zh)
- La descompressió descontrolada és una caiguda no planificada en la pressió d'un sistema de segellat, com ara una cabina d'avió, i resulta típicament d'errors humans, fatiga de materials, errors d'enginyeria, o impactes, evitats pel per donar curs a baixades de pressió ambient o sense pressió en absolut. La descompressió es pot ser classificada com explosiva, ràpida o lenta: (ca)
- Der plötzliche Druckabfall in einem Flugzeug mit Druckkabine ist das schnelle Abfallen des Luftdrucks in der Flugzeugkabine mit Angleichung an den außerhalb des Flugzeugs herrschenden, von der aktuellen Flughöhe bestimmten Druck. Er stellt eine Luftnotlage dar, da je nach Flughöhe akute Erstickungs- und Hypothermiegefahr für die Flugzeugbesatzung und die Passagiere besteht. (de)
- La descompresión descontrolada es una caída no planificada en la presión de un sistema de sellado, como una cabina de avión, y resulta típicamente de errores humanos, fatiga de materiales, errores de ingeniería o impactos, evitados por depósito bajo presión para dar curso a bajadas de presión ambiente o sin presión en absoluto. La descompresión puede ser clasificada como explosiva, rápida o lenta: (es)
- Uncontrolled decompression is an unplanned drop in the pressure of a sealed system, such as an aircraft cabin or hyperbaric chamber, and typically results from human error, material fatigue, engineering failure, or impact, causing a pressure vessel to vent into its lower-pressure surroundings or fail to pressurize at all. Such decompression may be classed as explosive, rapid, or slow: (en)
- Con decompressione incontrollata ci si riferisce ad un inaspettato calo della pressione di un sistema chiuso, come ad esempio la cabina di un aeroplano. Viene definita decompressione esplosiva (ED) nel caso in cui la velocità di decompressione sia maggiore rispetto al tempo normalmente impiegato per far uscire l'aria dai polmoni, ed è per questo che viene associata alla violenza di un'esplosione. Quando la decompressione è ancora veloce, ma non al livello di quella esplosiva viene chiamata decompressione rapida. Infine, la decompressione lenta o decompressione graduale avviene così lentamente che gli esseri umani non la possono rilevare prima del raggiungimento di uno stato di ipossia.Generalmente la decompressione incontrollata è il risultato di un , di affaticamento del materiale, di un (it)
- Неконтролируемая декомпрессия — это неожиданное падение давления воздуха в закрытом объёме, например, вследствие разгерметизации салона самолёта. Если скорость падения давления выше, чем скорость выхода воздуха из лёгких, то это явление называют взрывной декомпрессией. Декомпрессия, проходящая быстро, но не быстрее, чем воздух выходит из лёгких, носит название быстрой декомпрессии. Наконец, медленная, или постепенная декомпрессия происходит настолько медленно, что субъективно не обнаруживается до появления признаков гипоксии. (ru)
- Некерована декомпресія — це несподіване падіння тиску повітря в закритому об'ємі, наприклад, внаслідок розгерметизації салону літака. Якщо швидкість зниження тиску вища, ніж швидкість виходу повітря з легень, то це явище називають вибуховою декомпресією. Декомпресія, що проходить швидко, але не швидше, ніж повітря виходить з легенів, носить назву швидкої декомпресії. Нарешті, повільна, або поступова декомпресія відбувається настільки повільно, що суб'єктивно не виявляється до появи ознак гіпоксії. (uk)
|
