| dbo:abstract
|
- جهات الإيداع هي كيانات تؤتمن على ممتلكات ذات قيمة. (ar)
- Depozitář mezinárodní smlouvy je pověřen stranami mezinárodní smlouvy chránit její originál, který je u něj uložen, stejně jako postupně přijímat listiny o ratifikaci nebo jiné notifikace, vydávat ověřené kopie smlouvy či její oficiální překlady, informovat o jejím vstupu v platnost apod. Depozitářem bývá určen buď orgán mezinárodní organizace nebo třeba jeden ze smluvních států, zejména jestliže na jeho území došlo ke uzavření smlouvy. (cs)
- Der Depositar (Verwahrer; österreichisch: Depositär; zu lateinisch depositum ‚Hinterlegtes‘) eines völkerrechtlichen Vertrages ist ein Staat, eine internationale Organisation oder der leitende Verwaltungsbeamte einer internationalen Organisation mit der Aufgabe, die Originaldokumente des Vertrags anzunehmen und sie aufzubewahren. (de)
- In international law, a depositary is a government or organization to which a multilateral treaty is entrusted. The principal functions of a depositary are codified in Article 77 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. (en)
- En derecho internacional, un depositario es un gobierno u organización a la cual se le confía un tratado multilateral. Las principales funciones de un depositario están codificadas en el artículo 77 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados. (es)
- De depositaris is het land (soevereine staat) of de internationale organisatie, die in een multilateraal internationaal verdrag is aangewezen als beheerder. De eventuele toetredingen tot, ratificaties van en opzeggingen van het verdrag worden bij de depositaris ingediend.De artikelen 76-80 van het (Weense) Verdrag inzake het verdragenrecht gaan over de rol van de depositaris. Het secretariaat van de Verenigde Naties treedt op als depositaris van meer dan 560 verdragen. Het Koninkrijk der Nederlanden is depositaris voor ongeveer 100 verdragen. In de Nederlandse Verdragenbank zijn alle verdragen opgenomen waarvoor Nederland of de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht de depositaris is. (nl)
- Depozytariusz – w prawie międzynarodowym państwo, grupa państw, organizacja międzynarodowa lub organ organizacji międzynarodowej przechowujący oryginał umowy międzynarodowej (wielostronnej) oraz dokumenty z nią związane (dokumenty ratyfikacyjne, zastrzeżenia, sprzeciwy do zastrzeżeń, oświadczenia, itd). Depozytariusz informuje strony umowy o wszelkich zmianach dotyczących tej umowy, np. o przystąpieniu do niej kolejnych stron, wypowiedzenia umowy przez obecną stronę (strony) itd. Sprawy te reguluje Konwencja wiedeńska o prawie traktatów i konkretna umowa. Według art. 76 Konwencji 1. Wyznaczenia depozytariusza traktatu mogą dokonać państwa negocjujące w samym traktacie bądź w jakikolwiek inny sposób. Depozytariuszem może być jedno lub więcej państw, organizacja międzynarodowa lub główny funkcjonariusz administracyjny organizacji. 2. Funkcje depozytariusza traktatu mają charakter międzynarodowy i obowiązkiem depozytariusza jest działać bezstronnie przy ich wykonywaniu. W szczególności fakt, że traktat nie wszedł w życie między pewnymi stronami lub że rozbieżności pojawiły się między państwem i depozytariuszem co do wykonywania funkcji przez tego ostatniego, nie wpływa na ten obowiązek. W prawie cywilnym depozytariuszem jest przechowawca depozytu. (pl)
- Депозитарий международного договора — государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д. Депозитарием может быть одно или несколько государств, международная организация или главное исполнительное должностное лицо такой организации. Депозитарий международного договора может быть назначен участвовавшими в переговорах государствами в самом договоре или каким-либо иным порядком.Статьи о депозитарии или депозитариях, как правило, входят в число заключительных положений международного договора. Институт депозитария приобретает растущее значение в современном мире в связи с увеличением числа и ростом роли многосторонних договоров. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7882 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- جهات الإيداع هي كيانات تؤتمن على ممتلكات ذات قيمة. (ar)
- Depozitář mezinárodní smlouvy je pověřen stranami mezinárodní smlouvy chránit její originál, který je u něj uložen, stejně jako postupně přijímat listiny o ratifikaci nebo jiné notifikace, vydávat ověřené kopie smlouvy či její oficiální překlady, informovat o jejím vstupu v platnost apod. Depozitářem bývá určen buď orgán mezinárodní organizace nebo třeba jeden ze smluvních států, zejména jestliže na jeho území došlo ke uzavření smlouvy. (cs)
- Der Depositar (Verwahrer; österreichisch: Depositär; zu lateinisch depositum ‚Hinterlegtes‘) eines völkerrechtlichen Vertrages ist ein Staat, eine internationale Organisation oder der leitende Verwaltungsbeamte einer internationalen Organisation mit der Aufgabe, die Originaldokumente des Vertrags anzunehmen und sie aufzubewahren. (de)
- In international law, a depositary is a government or organization to which a multilateral treaty is entrusted. The principal functions of a depositary are codified in Article 77 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. (en)
- En derecho internacional, un depositario es un gobierno u organización a la cual se le confía un tratado multilateral. Las principales funciones de un depositario están codificadas en el artículo 77 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados. (es)
- De depositaris is het land (soevereine staat) of de internationale organisatie, die in een multilateraal internationaal verdrag is aangewezen als beheerder. De eventuele toetredingen tot, ratificaties van en opzeggingen van het verdrag worden bij de depositaris ingediend.De artikelen 76-80 van het (Weense) Verdrag inzake het verdragenrecht gaan over de rol van de depositaris. Het secretariaat van de Verenigde Naties treedt op als depositaris van meer dan 560 verdragen. (nl)
- Depozytariusz – w prawie międzynarodowym państwo, grupa państw, organizacja międzynarodowa lub organ organizacji międzynarodowej przechowujący oryginał umowy międzynarodowej (wielostronnej) oraz dokumenty z nią związane (dokumenty ratyfikacyjne, zastrzeżenia, sprzeciwy do zastrzeżeń, oświadczenia, itd). Depozytariusz informuje strony umowy o wszelkich zmianach dotyczących tej umowy, np. o przystąpieniu do niej kolejnych stron, wypowiedzenia umowy przez obecną stronę (strony) itd. W prawie cywilnym depozytariuszem jest przechowawca depozytu. (pl)
- Депозитарий международного договора — государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д. Депозитарием может быть одно или несколько государств, международная организация или главное исполнительное должностное лицо такой организации. Депозитарий международного договора может быть назначен участвовавшими в переговорах государствами в самом договоре или каким-либо иным порядком.Статьи о депозитарии или депозитариях, как правило, входят в число заключительных положений международного договора. (ru)
|
| rdfs:label
|
- جهة إيداع (ar)
- Depozitář mezinárodní smlouvy (cs)
- Depositar (de)
- Depositario (es)
- Depositary (en)
- Depozytariusz (pl)
- Depositaris (nl)
- Депозитарий (международное право) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
