| dbo:abstract
|
- Děnis Nikolajevič Meňšov rus. Денис Николаевич Меньшов, (* 25. ledna 1978, Orel, Sovětský svaz) je bývalý ruský silniční profesionální cyklista. Jde o specialistu na dlouhé etapové závody a o dobrého jezdce v horách. V roce 2005 vyhrál poprvé závod Vuelta a España, podruhé pak v roce 2007. Vyhrál také stý ročník etapového závodu Giro d'Italia v roce 2009. (cs)
- Denís Nikolàievitx Ménxov (en rus Денис Николаевич Меньшов; transcrit habitualment Denis Menchov; nascut el 25 de gener del 1978 a Oriol) és un ciclista professional rus. Se'l considera un i corredor de voltes per etapes. En el seu palmarès destaca una edició de la Volta a Espanya (2007) i una del Giro d'Itàlia (2009), a banda d'etapes a les tres grans voltes. (ca)
- دينيس مينتشوف (بالروسية: Меньшов, Денис Николаевич) مواليد 25 يناير 1978 في أوريول، الاتحاد السوفيتي، هو دراج روسي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Denis Nikolajewitsch Menschow (russisch Денис Николаевич Меньшов, wiss. Transliteration Denis Nikolaevič Men'šov; * 25. Januar 1978 in Orjol) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer, der je einmal die Vuelta a España und den Giro d’Italia gewann. Nach Beendigung seiner Karriere wurde er wegen Dopings gesperrt. (de)
- Denis Nikolayevich Menchov (Russian: Денис Николаевич Меньшов; born 25 January 1978) is a former professional Russian road bicycle racer, who rode as a professional between 2000 and 2013. He was best known as a general classification rider, a climber and an accomplished time trialist. In 2005 he finished second in the Vuelta a España and in 2007 he finished as the champion. He also won the centenary Giro d'Italia in 2009 and finished second in the Tour de France in 2010 becoming the first Russian to do so. He was later disqualified from that Tour de France, as well as long the 2009 and 2012 editions, owing to adverse biological passport findings. (en)
- Denis Nikolaievitx Menxov (errusieraz: Денис Николаевич Меньшов; Orel, 1978ko urtarrilaren 25a) txirrindulari errusiarra da. Haren palmaresean Espainiako Vuelta (2007), Italiako Giroa (2009) eta Euskal Herriko Itzulia (2004) ditu, eta 2010ean hirugarren postua lortu zuen Frantziako Tourrean. (eu)
- Denís Nikoláyevich Menshov —Дени́с Никола́евич Меньшо́в; muchas veces escrito con la transliteración Menchov— (Oriol, 25 de enero de 1978) es un exciclista ruso. Reside desde los 19 años en la localidad navarra de Mutilva Baja. Se convirtió en profesional en 2000, con el equipo Banesto. Era un buen escalador que se defendía bien en contrarreloj. Sus mayores triunfos como profesional han sido la Vuelta a España 2007 y el Giro de Italia 2009. Con 35 años, se retiró en mayo de 2013, tras no poder recuperarse de una lesión de rodilla que lo venía aquejando y que no lo dejó participar del Giro de Italia. El 12 de julio de 2014 se dio a conocer por la UCI que se encontraron irregularidades en su pasaporte biológico sancionándole con carácter retroespectivo durante dos años a pesar de encontrarse ya retirado. Además se le anularon los resultados obtenidos en los Tours de Francia de 2009, 2010 y 2012. (es)
- Denis Nikolaïevitch Menchov (en russe : Денис Николаевич Меньшов, parfois orthographié Menshov), né le 25 janvier 1978 à Orel, dans l'ex-URSS, est un coureur cycliste russe professionnel de 2000 à 2013, reconverti en directeur sportif. Considéré comme un coureur de grands tours, il en remporte deux au cours de sa carrière : le Tour d'Espagne en 2007 ainsi que le Tour d'Italie en 2009. Cependant il a échoué dans la quête d’un Tour de France, terminant troisième en 2008. En 1999, Denis Menchov fait ses débuts en tant que stagiaire dans la formation Banesto, laquelle le fait passer professionnel l’année suivante. Très vite il fait ses preuves dans des courses réservées aux espoirs, comme le Tour de l'Avenir 2001 qu’il remporte. La révélation du Russe au haut niveau intervient en 2003 lorsque ce dernier inscrit son nom au palmarès du maillot blanc du Tour de France. La saison 2004 confirme les espoirs suscités quand il gagne sa première grande course par étapes : le Tour du Pays basque. L’année 2005 marque un tournant car il est engagé par la formation néerlandaise Rabobank. Après un Tour de France raté, il obtient son premier podium de grand tour lors du Tour d’Espagne. Il devient le premier Russe à remporter la Vuelta deux ans plus tard. Après un podium sur le Tour de France 2008, il conquiert une deuxième épreuve de trois semaines : le Giro 2009. En 2010, il signe un an dans l'équipe espagnole Geox-TMC. En 2012, il rejoint la formation russe Katusha, et devient pour la première fois champion de Russie du contre-la-montre. Après une quinzième place sur le Tour et une troisième participation aux Jeux olympiques, il remporte en fin de saison une des étapes reines du Tour d'Espagne. Gêné par une blessure au genou l'année suivante, il met alors un terme à sa carrière. En juillet 2014, l'UCI le suspend jusqu'au 9 avril 2015 en raison d'anomalies repérées sur son passeport sanguin. Il perd rétroactivement ses résultats obtenus sur les Tours de France 2009 (51e), 2010 (2e) et 2012 (15e). En 2019, il devient directeur sportif. (fr)
- デニス・メンショフ（ロシア語: Денис Николаевич Меньшов, 英語: Denis Nikolayevich Menchov、1978年1月25日 - ）は、ロシア・オリョール出身の元自転車プロロードレース選手。2000年プロデビュー。山岳とタイムトライアルの両方で実力を発揮する典型的なオールラウンダーだった。 (ja)
- Denis Nikolajevitsj Mensjov (Russisch: Денис Николаевич Меньшов) (Orjol, 25 januari 1978) is een Russisch voormalig wielrenner. Hij stond vooral bekend als een goede klassementsrenner. (nl)
- 데니스 니콜라예비치 멘쇼프(러시아어: Дени́с Никола́евич Меньшо́в, 1978년 1월 25일 ~ )는 러시아의 자전거 경기 선수이다. 도로 사이클 그랜드 투어에서 큰 두각을 드러냈으며, 에서 종합 준우승, 에 부엘타 아 에스파냐에서 종합 우승, 에는 지로 디탈리아에서 종합 우승을 이뤄냈다. 에 출전한 투르 드 프랑스에서는 완주에 실패하고 입상하지 못하였다. 1999년에 의 견습 선수로 입단했으며, 이듬 해에 바네스토 소속 선수로 프로 사이클 선수로 데뷔하였다. 2001년에 에서 종합 우승을 차지하며 프로 경력 첫 우승을 이뤄냈으며, 2003년에 프랑스의 그랜드 투어 대회인 에서 최고의 로 선정되어 하얀색 저지를 입고 대회에 임했다. 2004년에는 에서 대회 종합 우승을 차지하였다. 2005년에는 네덜란드의 프로 사이클팀인 라보뱅크로 이적하였고. 그 해의 에서는 감기로 인해 별다른 성과를 내지 못하였으나, 같은 해의 부엘타 아 에스파냐에서는 종합 준우승을 차지하여 생애 최초로 그랜드 투어 대회 입상을 일궈냈다. 이후 2007년에 에서 종합 우승을 차지하여 러시아 선수로는 최초로 부엘타 아 에스파냐에서 우승을 한 선수로 기록되었다. 2008년에는 에 참가하였고, 2009년에는 에 참가하여 2개 구간에서 우승을 하여 종합 우승을 차지하였다. 지로 디탈리아 이후인 2010년에는 스페인의 사이클팀인 로 이적했다. 2012년에 모국 러시아의 프로 사이클팀인 로 이적하였으며, 같은 해에 에서 우승을 차지하였다. 이후 에 참하였고, 투르 직후에는 런던에서 열린 하계 올림픽에 러시아 국가대표로 참가하여 마지막 올림픽 무대를 가졌다. 이후에는 에 참가하여 구간 우승 1회를 차지했다. 이후 이듬해인 2013년에 무릎 부상으로 은퇴를 선언했다. (ko)
- Denis Nikolaevič Men'šov (in russo: Денис Николаевич Меньшов?; trasl. franc. Denis Menchov; Orël, 25 gennaio 1978) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada russo.Professionista dal 2000 al 2013, specialista delle corse a tappe, in carriera ha vinto una Vuelta a España e un Giro d'Italia. Dal 2019 è direttore sportivo del team Gazprom-RusVelo. (it)
- Dienis Nikołajewicz Mieńszow (ros. Денис Николаевич Меньшов; ur. 25 stycznia 1978 w Orle) – rosyjski kolarz szosowy, były zawodnik grupy UCI ProTour Team Katusha, zwycięzca Giro d’Italia oraz dwukrotny triumfator Vuelta a España (2005 i 2007). Mieńszow to zawodnik, który bardzo dobrze radził sobie w górach oraz podczas jazdy indywidualnej na czas. (pl)
- Denis Nikolayevich Menchov (em russo: Денис Николаевич Меньшов) (n. em 25 de janeiro, 1978 em Oriol) é um ciclista russo que participa em competições de ciclismo de estrada e corre atualmente pela equipe Rabobankequipa também de Oscar Freire. Em 2005 terminou em segundo lugar na Vuelta a España, no entanto foi declarado vencedor após a desclassificação de Roberto Heras por doping. Repetiu a vitória na edição de 2007 da Vuelta a España. Em 2009 sagrou-se campeão da 92º edição do Giro d'Italia com 41 segundos de vantagem para Danilo Di Luca, mesmo após uma queda na última etapa, em Roma. Também possui entre os seus triunfos a vitória da 11º (décima primeira) etapa do Tour de France de 2006, uma das mais difíceis desta edição. No ano de 2010, subiu ao pódio no Tour de France, ficando em 3ºLugar, atrás de Andy Shleck e do vencedor Alberto Contador. (pt)
- Denis Nikolajevitj Mensjov, ryska: Денис Николаевич Меньшов, född 25 januari 1978 i Orjol, är en rysk professionell cyklist som tävlar för UCI ProTour-stallet Team Katusha. Mensjov vann Vuelta a España 2005 och 2007. Han vann också Giro d'Italia 2009. (sv)
- Денис Миколайович Меньшов (нар. 25 січня 1978, Орел) — колишній російський професійний . Один з найкращих багатоденників 2000-х років, успішно виступав на гірських етапах, ще вдаліше в гонках з роздільним стартом. Переможець двох із трьох найпрестижніших Вуельта Іспанії (2005, 2007) і Джиро д'Італія (2009). Також фінішував другим на , ставши першим росіянином, якому це вдалося. Пізніше його дискваліфікували від цього змагання, а також Тур де Франс 2009 і 2012 через суперечливі показники . (uk)
- Денис Николаевич Меньшов (род. 25 января 1978 года, Орёл, СССР) — российский шоссейный велогонщик. Один из лучших многодневщиков 2000-х годов, успешно выступал на горных этапах и в гонках с раздельным стартом. Победитель двух из трёх самых престижных Гранд Туров — Вуэльта Испании (2007) и Джиро д’Италия (2009). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Děnis Nikolajevič Meňšov rus. Денис Николаевич Меньшов, (* 25. ledna 1978, Orel, Sovětský svaz) je bývalý ruský silniční profesionální cyklista. Jde o specialistu na dlouhé etapové závody a o dobrého jezdce v horách. V roce 2005 vyhrál poprvé závod Vuelta a España, podruhé pak v roce 2007. Vyhrál také stý ročník etapového závodu Giro d'Italia v roce 2009. (cs)
- Denís Nikolàievitx Ménxov (en rus Денис Николаевич Меньшов; transcrit habitualment Denis Menchov; nascut el 25 de gener del 1978 a Oriol) és un ciclista professional rus. Se'l considera un i corredor de voltes per etapes. En el seu palmarès destaca una edició de la Volta a Espanya (2007) i una del Giro d'Itàlia (2009), a banda d'etapes a les tres grans voltes. (ca)
- دينيس مينتشوف (بالروسية: Меньшов, Денис Николаевич) مواليد 25 يناير 1978 في أوريول، الاتحاد السوفيتي، هو دراج روسي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Denis Nikolajewitsch Menschow (russisch Денис Николаевич Меньшов, wiss. Transliteration Denis Nikolaevič Men'šov; * 25. Januar 1978 in Orjol) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer, der je einmal die Vuelta a España und den Giro d’Italia gewann. Nach Beendigung seiner Karriere wurde er wegen Dopings gesperrt. (de)
- Denis Nikolayevich Menchov (Russian: Денис Николаевич Меньшов; born 25 January 1978) is a former professional Russian road bicycle racer, who rode as a professional between 2000 and 2013. He was best known as a general classification rider, a climber and an accomplished time trialist. In 2005 he finished second in the Vuelta a España and in 2007 he finished as the champion. He also won the centenary Giro d'Italia in 2009 and finished second in the Tour de France in 2010 becoming the first Russian to do so. He was later disqualified from that Tour de France, as well as long the 2009 and 2012 editions, owing to adverse biological passport findings. (en)
- Denis Nikolaievitx Menxov (errusieraz: Денис Николаевич Меньшов; Orel, 1978ko urtarrilaren 25a) txirrindulari errusiarra da. Haren palmaresean Espainiako Vuelta (2007), Italiako Giroa (2009) eta Euskal Herriko Itzulia (2004) ditu, eta 2010ean hirugarren postua lortu zuen Frantziako Tourrean. (eu)
- デニス・メンショフ（ロシア語: Денис Николаевич Меньшов, 英語: Denis Nikolayevich Menchov、1978年1月25日 - ）は、ロシア・オリョール出身の元自転車プロロードレース選手。2000年プロデビュー。山岳とタイムトライアルの両方で実力を発揮する典型的なオールラウンダーだった。 (ja)
- Denis Nikolajevitsj Mensjov (Russisch: Денис Николаевич Меньшов) (Orjol, 25 januari 1978) is een Russisch voormalig wielrenner. Hij stond vooral bekend als een goede klassementsrenner. (nl)
- Denis Nikolaevič Men'šov (in russo: Денис Николаевич Меньшов?; trasl. franc. Denis Menchov; Orël, 25 gennaio 1978) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada russo.Professionista dal 2000 al 2013, specialista delle corse a tappe, in carriera ha vinto una Vuelta a España e un Giro d'Italia. Dal 2019 è direttore sportivo del team Gazprom-RusVelo. (it)
- Dienis Nikołajewicz Mieńszow (ros. Денис Николаевич Меньшов; ur. 25 stycznia 1978 w Orle) – rosyjski kolarz szosowy, były zawodnik grupy UCI ProTour Team Katusha, zwycięzca Giro d’Italia oraz dwukrotny triumfator Vuelta a España (2005 i 2007). Mieńszow to zawodnik, który bardzo dobrze radził sobie w górach oraz podczas jazdy indywidualnej na czas. (pl)
- Denis Nikolajevitj Mensjov, ryska: Денис Николаевич Меньшов, född 25 januari 1978 i Orjol, är en rysk professionell cyklist som tävlar för UCI ProTour-stallet Team Katusha. Mensjov vann Vuelta a España 2005 och 2007. Han vann också Giro d'Italia 2009. (sv)
- Денис Миколайович Меньшов (нар. 25 січня 1978, Орел) — колишній російський професійний . Один з найкращих багатоденників 2000-х років, успішно виступав на гірських етапах, ще вдаліше в гонках з роздільним стартом. Переможець двох із трьох найпрестижніших Вуельта Іспанії (2005, 2007) і Джиро д'Італія (2009). Також фінішував другим на , ставши першим росіянином, якому це вдалося. Пізніше його дискваліфікували від цього змагання, а також Тур де Франс 2009 і 2012 через суперечливі показники . (uk)
- Денис Николаевич Меньшов (род. 25 января 1978 года, Орёл, СССР) — российский шоссейный велогонщик. Один из лучших многодневщиков 2000-х годов, успешно выступал на горных этапах и в гонках с раздельным стартом. Победитель двух из трёх самых престижных Гранд Туров — Вуэльта Испании (2007) и Джиро д’Италия (2009). (ru)
- Denís Nikoláyevich Menshov —Дени́с Никола́евич Меньшо́в; muchas veces escrito con la transliteración Menchov— (Oriol, 25 de enero de 1978) es un exciclista ruso. Reside desde los 19 años en la localidad navarra de Mutilva Baja. Se convirtió en profesional en 2000, con el equipo Banesto. Era un buen escalador que se defendía bien en contrarreloj. Sus mayores triunfos como profesional han sido la Vuelta a España 2007 y el Giro de Italia 2009. (es)
- Denis Nikolaïevitch Menchov (en russe : Денис Николаевич Меньшов, parfois orthographié Menshov), né le 25 janvier 1978 à Orel, dans l'ex-URSS, est un coureur cycliste russe professionnel de 2000 à 2013, reconverti en directeur sportif. Considéré comme un coureur de grands tours, il en remporte deux au cours de sa carrière : le Tour d'Espagne en 2007 ainsi que le Tour d'Italie en 2009. Cependant il a échoué dans la quête d’un Tour de France, terminant troisième en 2008. (fr)
- 데니스 니콜라예비치 멘쇼프(러시아어: Дени́с Никола́евич Меньшо́в, 1978년 1월 25일 ~ )는 러시아의 자전거 경기 선수이다. 도로 사이클 그랜드 투어에서 큰 두각을 드러냈으며, 에서 종합 준우승, 에 부엘타 아 에스파냐에서 종합 우승, 에는 지로 디탈리아에서 종합 우승을 이뤄냈다. 에 출전한 투르 드 프랑스에서는 완주에 실패하고 입상하지 못하였다. 1999년에 의 견습 선수로 입단했으며, 이듬 해에 바네스토 소속 선수로 프로 사이클 선수로 데뷔하였다. 2001년에 에서 종합 우승을 차지하며 프로 경력 첫 우승을 이뤄냈으며, 2003년에 프랑스의 그랜드 투어 대회인 에서 최고의 로 선정되어 하얀색 저지를 입고 대회에 임했다. 2004년에는 에서 대회 종합 우승을 차지하였다. 2012년에 모국 러시아의 프로 사이클팀인 로 이적하였으며, 같은 해에 에서 우승을 차지하였다. 이후 에 참하였고, 투르 직후에는 런던에서 열린 하계 올림픽에 러시아 국가대표로 참가하여 마지막 올림픽 무대를 가졌다. 이후에는 에 참가하여 구간 우승 1회를 차지했다. 이후 이듬해인 2013년에 무릎 부상으로 은퇴를 선언했다. (ko)
- Denis Nikolayevich Menchov (em russo: Денис Николаевич Меньшов) (n. em 25 de janeiro, 1978 em Oriol) é um ciclista russo que participa em competições de ciclismo de estrada e corre atualmente pela equipe Rabobankequipa também de Oscar Freire. Em 2005 terminou em segundo lugar na Vuelta a España, no entanto foi declarado vencedor após a desclassificação de Roberto Heras por doping. Repetiu a vitória na edição de 2007 da Vuelta a España. Em 2009 sagrou-se campeão da 92º edição do Giro d'Italia com 41 segundos de vantagem para Danilo Di Luca, mesmo após uma queda na última etapa, em Roma. (pt)
|
