| dbo:abstract
|
- Den Gamle By (La ciutat Vella) és un museu a l'aire lliure situat al Jardí Botànic d'Aarhus, al centre d'Aarhus, Dinamarca. El 1914, el museu va obrir com el primer museu a l'aire lliure del món d'aquest tipus, concentrant-se en la cultura de la ciutat en lloc de la cultura del poble, i fins avui segueix sent un dels pocs museus danesos millor valorats fora de Copenhaguen, que atén a més de 400.000 visitants cada any. Avui el museu consta de 75 edificis històrics en 20 municipis de totes les parts del país. La ciutat en si és la principal atracció, però la majoria d'edificis estan oberts als visitants; Les habitacions estan decorades amb l'estil històric original o s'organitzen en exposicions més grans de les quals n'hi ha 5 regulars amb temàtiques diferents. Els edificis del museu s'organitzen en una petita ciutat d'entramat, erigides originalment entre 1550 i finals del segle XIX a diverses parts del país i posteriorment traslladades a Aarhus durant el segle XX. En total hi ha unes 27 sales, cambres o cuines, 34 tallers, 10 queviures o botigues, 5 jardins històrics, una oficina de correus, una duana, una escola i un teatre. Hi ha diverses botigues de queviures, restaurants i tallers repartits per la ciutat amb personal del museu que treballa en els papers de personatges de la ciutat, és a dir, comerciants, ferrers, etc. (ca)
- Den Gamle By (Danmarks Købstadmuseum), deutsch „die alte Stadt“, ist ein Freilichtmuseum in Aarhus, Dänemark. Im Gegensatz zu den meisten Freilichtmuseen hat es nicht die ländliche, sondern die städtische Kultur und Geschichte zum Gegenstand. Als solches ist es das älteste seiner Art. (de)
- Den Gamle By, or The Old Town in English, is an open-air town museum located in the Aarhus Botanical Gardens, in central Aarhus, Denmark. In 1914, the museum opened as the world's first open-air museum of its kind, concentrating on town culture rather than village culture, and to this day it remains one of just a few top rated Danish museums outside Copenhagen, serving more than 400,000 visitors pr. year. Today the museum consists of 75 historical buildings collected from 20 townships in all parts of the country. The town itself is the main attraction but most buildings are open for visitors; rooms are either decorated in the original historical style or organized into larger exhibits of which there are 5 regular with varying themes. The museum buildings are organized into a small town of chiefly half-timbered structures originally erected between 1550 and the late 19th century in various parts of the country and later moved to Aarhus during the 20th century. In all there are some 27 rooms, chambers or kitchens, 34 workshops, 10 groceries or shops, 5 historical gardens, a post office, a customs office, a school and a theatre. There are several groceries, diners and workshops spread throughout the town with museum staff working in the roles of town figures i.e. merchant, blacksmith etc. adding to the illusion of a "living" town. (en)
- La vieja ciudad (Den Gamle By en danés) es un museo al aire libre en Aarhus, Dinamarca, que consiste en 75 edificios históricos provenientes de hasta 20 ciudades y pueblos de toda Dinamarca. El museo abrió sus puertas por primera vez en 1914 como el primer museo al aire libre de su clase y hasta el momento es uno de los pocos museos considerados como excelentes, fuera de Copenhague, recibiendo 3.5 millones de visitas cada año. Los edificios del museo se organizan como en un pequeño pueblo de casas con estructuras de madera. Los edificios fueron originalmente construidos entre 1550 y 1800, y durante el principio del siglo XX se trasladaron a Aarhus. A lo largo del siguiente lustro se fueron añadiendo más edificios donados por diferentes pueblos y ciudades. Existen multitud de habitaciones, cocinas, tiendas, jardines históricos, una oficina de correos, una aduana, una escuela y un teatro. El pueblo es en si la gran atracción, ya que la mayoría de los edificios están abiertos al público; las habitaciones están decoradas; en su estado original o bien organizadas en grandes salas de exposición con temas varios. Dependiendo de la época del año hay más empleados del museo trabajando como actores representando la vida típica de un pueblo, en la herrería, el mercado, etc. (es)
- Den Gamle By, danieraz herri zaharra esan nahi du, Århusen kokaturik dagoen herri tradizionala da, museo gisa funtzionatzen duena. 1914. urtean ireki zen eta urtero 3'5 milioi bisitari izaten ditu, Kopenhagetik kanpora dagoen museorik bisitatuena delarik. Den Gamle By herria ikusita Eskandinaviako beste hainbat tokitan ere antzerako museoak eraiki dira, ezagunenak Bergen (Norvegian) eta Turku (Finlandian). (eu)
- Den Gamle By est un musée en plein air situé à Aarhus. Créé en 1909, il reconstitue environ 75 maisons danoises traditionnelles, ateliers, boutiques, un hôtel de ville... On peut entrer dans plusieurs maisons, meublées à l'ancienne. Quelques maisons présentent le Danemark des années 1920 et quelques autres le Danemark de 1970. En 2018, l'entrée coûtait 135 couronnes danoises soit environ 20€. (fr)
- Den Gamle By (letterlijk: Het oude stadje) is een openluchtmuseum in Aarhus. Het is gelegen te midden van de en omvat 75 historische gebouwen afkomstig van 20 gemeenten uit het gehele land. (nl)
- Den Gamle By (“La città vecchia”, “il vecchio villaggio”) è un museo all'aperto nella città danese di Århus, ideato nel 1909 ed inaugurato nel 1914 del XVI, XVII, XVIII, XIX e XX secolo provenienti da 20 diverse località della Danimarca. Il museo attira circa 3,5 milioni di visitatori l'anno. (it)
- Den Gamle By, dosł. „Stare Miasto”, to skansen miejski zlokalizowany w ogrodach botanicznych w Aarhus w Danii. Muzeum zostało otwarte w 1914 roku jako pierwsze na świecie muzeum tego typu, skupiające się raczej na kulturze miejskiej niż wiejskiej i do dziś pozostaje jednym z niewielu najwyżej ocenianych duńskich muzeów poza Kopenhagą, obsługuje około 355 000 odwiedzających rocznie. Dziś muzeum składa się z 75 historycznych budynków zebranych z 20 miast ze wszystkich części kraju. Aranżacja sama w sobie jest atrakcją, ale większość budynków jest otwarta dla zwiedzających; pokoje są urządzone w oryginalnym stylu lub zorganizowane w większe wystawy o różnej tematyce. Budynki muzealne są zorganizowane w małym miasteczku o konstrukcji szachulcowej, wzniesione pierwotnie między rokiem 1550 a końcem XIX wieku w różnych częściach kraju, a później w XX wieku przeniesione do Aarhus. W sumie jest tam 27 pokoi, izb lub kuchni, 34 warsztaty, 10 sklepów, 5 historycznych ogrodów, poczta, urząd celny, szkoła i teatr. Istnieje kilka sklepów z artykułami spożywczymi, jadłodajnie i warsztaty rozproszone po całym mieście z pracownikami muzeum odgrywającymi role obywateli miejskich, np. kupca, kowala. (pl)
- Den Gamle By ou a cidade velha, em Århus, na Dinamarca, é um museu ao ar livre constituído por 75 edifícios históricos, recolhidos em 20 localidades de todas as partes do país. Em 1914, o museu foi inaugurado como o primeiro museu ao ar livre do género e até hoje continua a ser um dos museus mais reputados da Dinamarca, fora de Copenhaga, servindo cerca de 3,5 milhões de visitantes por ano. Os edifícios do museu estão organizados como se de uma pequena povoação se tratasse. São, na maioria, casas com uma parte da estrutura em madeira, erigidas originalmente entre 1550 e o fim do século XIX em diversas partes da Dinamarca. No total, existem 26 salas, quartos e cozinhas, 34 oficinas, 10 mercearias ou lojas, 5 jardins históricos, uma estação dos correios, uma alfândega, uma escola e um teatro. A povoação em si é a atracção principal, mas a maior parte das casas está aberta aos visitantes. As salas encontram-se decoradas no estilo histórico original ou organizadas em exposições maiores, das quais existem 5 regulares, com temas variados. Existem diversas mercearias, restaurantes e oficinas espalhadas por toda a povoação, com o pessoal do museu a trabalhar nos papéis de figuras típicas de uma povoação, como por exemplo o comerciante e o ferreiro, construindo a ilusão de uma povoação viva. (pt)
- Den Gamle By, Danmarks Købstadmuseum, är ett friluftsmuseum i Århus. Det är världens äldsta friluftsmuseum för städernas kultur och historia. Museet är uppbyggt som en gammal köpstad med 75 hus från 1500-, 1600-, 1700- och 1800-talen samt enstaka mindre byggnader från 1900-talet, hämtade från olika städer i Danmark. Initiativtagare till museet, som öppnade 1914, var lokalhistorikern . Kommunen upplät mark i en del av Det Jyske Haveselskabs Have, nuvarande Botanisk Have (Botaniska trädgården). Museets utsträckning var till att börja med blygsam, men området har vuxit efterhand och expansionen fortsätter, om än i långsammare takt än de första åren. (sv)
- Старый город в Орхусе (музей) (дат. Den Gamle By) — музей под открытым небом, расположенный в городе Орхусе в Дании. Старый город является национальным музеем городской культуры и истории. Экспозиция под открытым небом включает 75 подлинных зданий, перевезенных с разных частей страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Den Gamle By (Danmarks Købstadmuseum), deutsch „die alte Stadt“, ist ein Freilichtmuseum in Aarhus, Dänemark. Im Gegensatz zu den meisten Freilichtmuseen hat es nicht die ländliche, sondern die städtische Kultur und Geschichte zum Gegenstand. Als solches ist es das älteste seiner Art. (de)
- Den Gamle By, danieraz herri zaharra esan nahi du, Århusen kokaturik dagoen herri tradizionala da, museo gisa funtzionatzen duena. 1914. urtean ireki zen eta urtero 3'5 milioi bisitari izaten ditu, Kopenhagetik kanpora dagoen museorik bisitatuena delarik. Den Gamle By herria ikusita Eskandinaviako beste hainbat tokitan ere antzerako museoak eraiki dira, ezagunenak Bergen (Norvegian) eta Turku (Finlandian). (eu)
- Den Gamle By est un musée en plein air situé à Aarhus. Créé en 1909, il reconstitue environ 75 maisons danoises traditionnelles, ateliers, boutiques, un hôtel de ville... On peut entrer dans plusieurs maisons, meublées à l'ancienne. Quelques maisons présentent le Danemark des années 1920 et quelques autres le Danemark de 1970. En 2018, l'entrée coûtait 135 couronnes danoises soit environ 20€. (fr)
- Den Gamle By (letterlijk: Het oude stadje) is een openluchtmuseum in Aarhus. Het is gelegen te midden van de en omvat 75 historische gebouwen afkomstig van 20 gemeenten uit het gehele land. (nl)
- Den Gamle By (“La città vecchia”, “il vecchio villaggio”) è un museo all'aperto nella città danese di Århus, ideato nel 1909 ed inaugurato nel 1914 del XVI, XVII, XVIII, XIX e XX secolo provenienti da 20 diverse località della Danimarca. Il museo attira circa 3,5 milioni di visitatori l'anno. (it)
- Den Gamle By, Danmarks Købstadmuseum, är ett friluftsmuseum i Århus. Det är världens äldsta friluftsmuseum för städernas kultur och historia. Museet är uppbyggt som en gammal köpstad med 75 hus från 1500-, 1600-, 1700- och 1800-talen samt enstaka mindre byggnader från 1900-talet, hämtade från olika städer i Danmark. Initiativtagare till museet, som öppnade 1914, var lokalhistorikern . Kommunen upplät mark i en del av Det Jyske Haveselskabs Have, nuvarande Botanisk Have (Botaniska trädgården). Museets utsträckning var till att börja med blygsam, men området har vuxit efterhand och expansionen fortsätter, om än i långsammare takt än de första åren. (sv)
- Старый город в Орхусе (музей) (дат. Den Gamle By) — музей под открытым небом, расположенный в городе Орхусе в Дании. Старый город является национальным музеем городской культуры и истории. Экспозиция под открытым небом включает 75 подлинных зданий, перевезенных с разных частей страны. (ru)
- Den Gamle By (La ciutat Vella) és un museu a l'aire lliure situat al Jardí Botànic d'Aarhus, al centre d'Aarhus, Dinamarca. El 1914, el museu va obrir com el primer museu a l'aire lliure del món d'aquest tipus, concentrant-se en la cultura de la ciutat en lloc de la cultura del poble, i fins avui segueix sent un dels pocs museus danesos millor valorats fora de Copenhaguen, que atén a més de 400.000 visitants cada any. Avui el museu consta de 75 edificis històrics en 20 municipis de totes les parts del país. La ciutat en si és la principal atracció, però la majoria d'edificis estan oberts als visitants; Les habitacions estan decorades amb l'estil històric original o s'organitzen en exposicions més grans de les quals n'hi ha 5 regulars amb temàtiques diferents. (ca)
- Den Gamle By, or The Old Town in English, is an open-air town museum located in the Aarhus Botanical Gardens, in central Aarhus, Denmark. In 1914, the museum opened as the world's first open-air museum of its kind, concentrating on town culture rather than village culture, and to this day it remains one of just a few top rated Danish museums outside Copenhagen, serving more than 400,000 visitors pr. year. Today the museum consists of 75 historical buildings collected from 20 townships in all parts of the country. The town itself is the main attraction but most buildings are open for visitors; rooms are either decorated in the original historical style or organized into larger exhibits of which there are 5 regular with varying themes. (en)
- La vieja ciudad (Den Gamle By en danés) es un museo al aire libre en Aarhus, Dinamarca, que consiste en 75 edificios históricos provenientes de hasta 20 ciudades y pueblos de toda Dinamarca. El museo abrió sus puertas por primera vez en 1914 como el primer museo al aire libre de su clase y hasta el momento es uno de los pocos museos considerados como excelentes, fuera de Copenhague, recibiendo 3.5 millones de visitas cada año. (es)
- Den Gamle By, dosł. „Stare Miasto”, to skansen miejski zlokalizowany w ogrodach botanicznych w Aarhus w Danii. Muzeum zostało otwarte w 1914 roku jako pierwsze na świecie muzeum tego typu, skupiające się raczej na kulturze miejskiej niż wiejskiej i do dziś pozostaje jednym z niewielu najwyżej ocenianych duńskich muzeów poza Kopenhagą, obsługuje około 355 000 odwiedzających rocznie. (pl)
- Den Gamle By ou a cidade velha, em Århus, na Dinamarca, é um museu ao ar livre constituído por 75 edifícios históricos, recolhidos em 20 localidades de todas as partes do país. Em 1914, o museu foi inaugurado como o primeiro museu ao ar livre do género e até hoje continua a ser um dos museus mais reputados da Dinamarca, fora de Copenhaga, servindo cerca de 3,5 milhões de visitantes por ano. (pt)
|
.jpg){kind=link}
,_Den_gamle_By,_Aarhus,_26.08.2016.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Den_gamle_By,_Aarhus,_26.08.2016.jpg){kind=link}