| dbo:abstract
|
- Els guardians de la nit: El tren infinit (劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 , Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen?) és una pel·lícula d'animació japonesa de 2020, basada en la sèrie de manga shōnen Kimetsu no Yaiba de Koyoharu Gotōge. La pel·lícula, que és una seqüela directa de la sèrie d'anime de 2019, està dirigida per i produïda per Ufotable. La pel·lícula es va estrenar el 16 d'octubre de 2020 al Japó, amb un èxit generalitzat, convertint-se en la pel·lícula japonesa més taquillera de 2020, i la sisena més taquillera del món el mateix any. Va guanyar el Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula d'animació. S'estrenà doblada al català el 23 d'abril del 2021. (ca)
- قاتل الشياطين الفيلم: قطار اللانهاية (باليابانية: 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編، بالروماجي: Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen) هو فيلم أنمي مقتبس من سلسلة مانغا قاتل الشياطين من تأليف . الفيلم من إخراج هارو سوتوزاكي، ومن إنتاج استوديو يوفوتيبل، عرض الفيلم في اليابان في 16 أكتوبر عام 2020. وبسبب نجاح الفيلم اذ يعتبر الفيلم أكثر فلم انمي إيرادات وأكثر فلم ارباح لسنة 2020 ووصلت ايراداته إلى أكثر من 503 مليون دولار أمريكي في نصف سنة فقط وبهذا يعد الفلم أكثر فلم ايرادات بدون افلام هوليوود تم تقديمه في فئة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعون. (ar)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train (jap. 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編, Gekijō-ban „Kimetsu no Yaiba“ Mugen Ressha-hen) ist ein japanischer Anime-Film basierend auf der Mangaserie Demon Slayer von . Er wurde von Studio Ufotable in Zusammenarbeit mit Aniplex und dem Herausgeber des Mangas Shueisha produziert und kam im Oktober 2020 in japanische und internationale Kinos. In Deutschland wird der Film seit April 2021 von Peppermint Anime vertrieben. Mit einem Einspielergebnis von über 447 Millionen US-Dollar gehört er zu den kommerziell erfolgreichsten Produktionen des Filmjahres 2020 und ist der international erfolgreichste japanische Film seit Chihiros Reise ins Zauberland. (de)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train (Japanese: 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編, Hepburn: Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen), also known as Demon Slayer: Mugen Train or Demon Slayer: Infinity Train, is a 2020 Japanese animated dark fantasy action film based on the "Mugen Train" arc of the shōnen manga series Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba by Koyoharu Gotouge. The film, which is a direct sequel to the first season of the anime television series, was directed by Haruo Sotozaki and written by Ufotable staff members. The film was produced by Ufotable in association with Aniplex and Shueisha. The film was released during the COVID-19 pandemic, premiering on October 16, 2020, in Japan, by Toho (in partnership with Aniplex); and late 2020 to mid-2021 internationally. It grossed over $506.5 million at the worldwide box office, making it the highest-grossing film of 2020, the first time a non-Hollywood production topped the annual box office. It set a number of box office records, including becoming the highest-grossing Japanese film of all time. The film has received numerous awards, including Animation of the Year at the 44th Japan Academy Film Prize as well as the Best Animation Film at the 45th Hochi Film Award. (en)
- Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen, también conocida como Demon Slayer: Mugen Train y titulada en España como Guardianes de la noche: Tren infinito, es una película de anime japonesa de 2020 basada en la serie de manga shōnen Kimetsu no Yaiba, de Koyoharu Gotōge. La película es una secuela directa de la serie de anime de 2019, está dirigida por Haruo Sotozaki y producida por Ufotable. Se estrenó el 16 de octubre de 2020 en Japón, con un éxito generalizado, convirtiéndose en la película japonesa más taquillera de 2020, la primera película más taquillera de Japón, la película de anime más taquillera de la historia, la película anime más taquillera de 2020 y la película más taquillera del mundo en 2020. (es)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini (劇場版「鬼滅の刃」無限列車編, Gekijō-ban “Kimetsu no yaiba” Mugen ressha-hen) est un film d'animation japonais réalisé par Haruo Sotozaki et produit par ufotable, sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation de l'arc narratif homonyme du shōnen manga Demon Slayer de Koyoharu Gotōge, couvrant ainsi la suite de la série d'animation homonyme, également réalisé par Haruo Sotozaki au studio ufotable. Il est actuellement le film ayant fait le plus d'entrées et le plus lucratif au cinéma au Japon, surpassant Le Voyage de Chihiro. Il est aussi le film d'animation japonais le plus rentable au monde. (fr)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Mugen Train (bahasa Jepang: 鬼滅の刃 無限列車編, harfiah: Film Pedang Penghancur Iblis: Kereta tak terbatas) adalah film aksi periode animasi Jepang 2020, berdasarkan serial manga shōnen Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba oleh Koyoharu Gotōge. Film yang merupakan sekuel langsung dari serial anime televisi 2019 ini disutradarai oleh Haruo Sotozaki dan diproduksi oleh Ufotable. Film ini dirilis pada 16 Oktober 2020 di Jepang, dan mendapat pujian dari penonton dan kritikus di seluruh dunia, dengan pujian untuk perkembangan karakter, urutan tindakan, kedalaman emosi, dan kesetiaan pada serial tersebut. Ini telah mendapat lebih dari US$500 juta di seluruh dunia, menjadi film terlaris tahun 2020 serta menjadikannya film Jepang pertama dan film anime pertama yang mencapai tonggak pencapaian US$400 juta box office di seluruh dunia. Itu juga mencetak beberapa rekor box office, termasuk film berpenghasilan tertinggi sepanjang masa di Jepang, , film anime dan film Jepang berpenghasilan tertinggi sepanjang masa. Karena kesuksesannya, film ini masuk dalam kategori untuk Academy Awards ke-93, dan musim kedua dari serial anime, berjudul , diumumkan dan akan tayang perdana pada tahun 2021, dengan staf dan pengisi suara dari musim pertama dan film kembali. (in)
- 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』（げきじょうばん きめつのやいば むげんれっしゃへん）は、吾峠呼世晴の漫画『鬼滅の刃』を原作とする日本の長編アニメーション映画。2020年10月16日に東宝・アニプレックスの配給で日本公開。アニメーション制作はufotable。PG12指定。 2019年4月から9月に放送されたテレビアニメ版の続編として、原作コミックスの第7巻および第8巻に収録されている無限列車での戦いを描く。 日本国内で404.3億円の興行収入を記録し、『千と千尋の神隠し』の316.8億円を抜いて、日本歴代興行収入第1位を記録した。また全世界の興行収入は5億1000万ドルを記録し、2020年の年間興行収入世界第1位を記録した。 (ja)
- Demon Slayer - Il treno Mugen (劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編 Gekijō-ban "Kimetsu no yaiba" Mugen Ressha-hen?, lett. "Demon Slayer versione cinematografica: Saga del Treno dell'Infinito"), conosciuto anche col titolo Demon Slayer: Kimetsu no yaiba – The Movie: Mugen Train, è un film d'animazione giapponese del 2020 basato sul manga shōnen Demon Slayer - Kimetsu no yaiba di Koyoharu Gotōge. Il film, che è un sequel diretto della prima stagione animata, è diretto da Haruo Sotozaki e scritto dai membri dello staff di Ufotable. La pellicola è stata prodotta da Ufotable in associazione con Aniplex e Shūeisha. (it)
- 《극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편》(일본어: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 영어: Demon Slayer:Infinity Train) 은 2020년 10월 16일에 공개된 일본의 애니메이션 영화로, 고토게 코요하루의 만화 《귀멸의 칼날》의 극장판이다. 북미 주말 박스오피스 1위와 외국어 영화 첫 주 흥행 역대 1위를 기록했으며 2020년에 개봉한 영화 중 흥행 세계 1위를 기록했는데, 이는 미국에서 제작되지 않은 영화로는 사상 최초이다. 대한민국에서는 2021년 1월 27일에 자막으로 상영되었고, 2022년 4월 21일에 우리말 녹음으로 개봉되었다. (ko)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train (Japans: 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編, Hepburn: Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen) is een Japanse animatiefilm (anime) uit 2020, geregisseerd door en gebaseerd op de shōnen-mangaserie Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba van Koyoharu Gotōge. (nl)
- Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen (劇場版 「鬼 滅 の 刃」 無限 列車 編 Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen?), também conhecido como Demon Slayer: Mugen Train ou Demon Slayer: Infinity Train, é um filme de anime japonês de 2020 baseado na série de mangá shonen Kimetsu no Yaiba. O filme, que é uma sequência direta da série de anime de 2019, é dirigido por e produzido pela Ufotable. O filme foi lançado em 16 de outubro de 2020 no Japão, com grande sucesso, tornando-se o filme japonês e o filme de anime de maior bilheteria de todos os tempos. Também foi o filme de maior bilheteria do mundo em 2020, se tornando assim o primeiro filme não estadunidense e o primeiro filme japonês a atingir o topo das bilheterias em um ano. (pt)
- 《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》（日語：劇場版「鬼滅の刃」無限列車編）是於2020年10月16日上映的日本動畫電影，由外崎春雄執導，ufotable編劇，改編自漫畫家吾峠呼世晴創作的漫畫系列《鬼滅之刃》的第七卷至第八卷（漫畫第54話至第66話），故事承接電視動畫第一季《竈門炭治郎 立志篇》，下啟第二季《遊郭篇》、第三季《刀匠村篇》。 2021年5月9日，全球累計票房達4.74億美元，成為2020年全球最賣座電影。日本本土票房部分，上映第11週第73日票房即突破324.7億日圓，超越《千与千寻》成為日本影史票房榜第1名。上映第32週第220日，觀影人數累計至2896萬人次，票房突破400億日圓。 2021年9月25日宣布全片將剪接成電視動畫版，於同年10月10日在日本首播，並同樣由LiSA演唱電視版新主題曲。 (zh)
- Клинок, який знищує демонів: Нескінченний поїзд або Винищувач демонів: Поїзд «Нескінченний» (яп. デーモンを破壊する呼び出し : 無限の列車) — японський анімаційний фільм в жанрі — темного фентезі, бойовика, жаху, пригод. Заснований на серії шьонен манґи — Кімецу но Яіба (англ. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) — Койохару Ґотоґе. Фільм, що є прямим продовженням першого сезону аніме-серіалу — Клинок, який знищує демонів (англ. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba), був знятий режисером Харуо Сотодзакі і написаний співробітниками Ufotable. Спільно з Aniplex і Shueisha. Фільм був випущений під час пандемії COVID-19, прем'єра відбулася 16 жовтня 2020 року в Японії і в кінці 2020 — середині 2021 року на міжнародному рівні. У світовому прокаті фільм зібрав понад $503 млн. дол. США, ставши найкасовішим фільмом 2020 року, вперше фільм неголлівудського виробництва очолив річний бокс-офіс. Фільм встановив ряд касових рекордів, в тому числі став найкасовішим аніме і японським фільмом всіх часів. Другий сезон аніме-серіалу почав транслюватися в Японії 10 жовтня 2021 року. Перша серія сезону, «Арка потяга Муген» (англ. Mugen Train Arc), являє собою розширену і перероблену версію фільму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els guardians de la nit: El tren infinit (劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 , Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen?) és una pel·lícula d'animació japonesa de 2020, basada en la sèrie de manga shōnen Kimetsu no Yaiba de Koyoharu Gotōge. La pel·lícula, que és una seqüela directa de la sèrie d'anime de 2019, està dirigida per i produïda per Ufotable. La pel·lícula es va estrenar el 16 d'octubre de 2020 al Japó, amb un èxit generalitzat, convertint-se en la pel·lícula japonesa més taquillera de 2020, i la sisena més taquillera del món el mateix any. Va guanyar el Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula d'animació. S'estrenà doblada al català el 23 d'abril del 2021. (ca)
- قاتل الشياطين الفيلم: قطار اللانهاية (باليابانية: 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編، بالروماجي: Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen) هو فيلم أنمي مقتبس من سلسلة مانغا قاتل الشياطين من تأليف . الفيلم من إخراج هارو سوتوزاكي، ومن إنتاج استوديو يوفوتيبل، عرض الفيلم في اليابان في 16 أكتوبر عام 2020. وبسبب نجاح الفيلم اذ يعتبر الفيلم أكثر فلم انمي إيرادات وأكثر فلم ارباح لسنة 2020 ووصلت ايراداته إلى أكثر من 503 مليون دولار أمريكي في نصف سنة فقط وبهذا يعد الفلم أكثر فلم ايرادات بدون افلام هوليوود تم تقديمه في فئة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعون. (ar)
- 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』（げきじょうばん きめつのやいば むげんれっしゃへん）は、吾峠呼世晴の漫画『鬼滅の刃』を原作とする日本の長編アニメーション映画。2020年10月16日に東宝・アニプレックスの配給で日本公開。アニメーション制作はufotable。PG12指定。 2019年4月から9月に放送されたテレビアニメ版の続編として、原作コミックスの第7巻および第8巻に収録されている無限列車での戦いを描く。 日本国内で404.3億円の興行収入を記録し、『千と千尋の神隠し』の316.8億円を抜いて、日本歴代興行収入第1位を記録した。また全世界の興行収入は5億1000万ドルを記録し、2020年の年間興行収入世界第1位を記録した。 (ja)
- Demon Slayer - Il treno Mugen (劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編 Gekijō-ban "Kimetsu no yaiba" Mugen Ressha-hen?, lett. "Demon Slayer versione cinematografica: Saga del Treno dell'Infinito"), conosciuto anche col titolo Demon Slayer: Kimetsu no yaiba – The Movie: Mugen Train, è un film d'animazione giapponese del 2020 basato sul manga shōnen Demon Slayer - Kimetsu no yaiba di Koyoharu Gotōge. Il film, che è un sequel diretto della prima stagione animata, è diretto da Haruo Sotozaki e scritto dai membri dello staff di Ufotable. La pellicola è stata prodotta da Ufotable in associazione con Aniplex e Shūeisha. (it)
- 《극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편》(일본어: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 영어: Demon Slayer:Infinity Train) 은 2020년 10월 16일에 공개된 일본의 애니메이션 영화로, 고토게 코요하루의 만화 《귀멸의 칼날》의 극장판이다. 북미 주말 박스오피스 1위와 외국어 영화 첫 주 흥행 역대 1위를 기록했으며 2020년에 개봉한 영화 중 흥행 세계 1위를 기록했는데, 이는 미국에서 제작되지 않은 영화로는 사상 최초이다. 대한민국에서는 2021년 1월 27일에 자막으로 상영되었고, 2022년 4월 21일에 우리말 녹음으로 개봉되었다. (ko)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train (Japans: 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編, Hepburn: Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen) is een Japanse animatiefilm (anime) uit 2020, geregisseerd door en gebaseerd op de shōnen-mangaserie Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba van Koyoharu Gotōge. (nl)
- Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen (劇場版 「鬼 滅 の 刃」 無限 列車 編 Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen?), também conhecido como Demon Slayer: Mugen Train ou Demon Slayer: Infinity Train, é um filme de anime japonês de 2020 baseado na série de mangá shonen Kimetsu no Yaiba. O filme, que é uma sequência direta da série de anime de 2019, é dirigido por e produzido pela Ufotable. O filme foi lançado em 16 de outubro de 2020 no Japão, com grande sucesso, tornando-se o filme japonês e o filme de anime de maior bilheteria de todos os tempos. Também foi o filme de maior bilheteria do mundo em 2020, se tornando assim o primeiro filme não estadunidense e o primeiro filme japonês a atingir o topo das bilheterias em um ano. (pt)
- 《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》（日語：劇場版「鬼滅の刃」無限列車編）是於2020年10月16日上映的日本動畫電影，由外崎春雄執導，ufotable編劇，改編自漫畫家吾峠呼世晴創作的漫畫系列《鬼滅之刃》的第七卷至第八卷（漫畫第54話至第66話），故事承接電視動畫第一季《竈門炭治郎 立志篇》，下啟第二季《遊郭篇》、第三季《刀匠村篇》。 2021年5月9日，全球累計票房達4.74億美元，成為2020年全球最賣座電影。日本本土票房部分，上映第11週第73日票房即突破324.7億日圓，超越《千与千寻》成為日本影史票房榜第1名。上映第32週第220日，觀影人數累計至2896萬人次，票房突破400億日圓。 2021年9月25日宣布全片將剪接成電視動畫版，於同年10月10日在日本首播，並同樣由LiSA演唱電視版新主題曲。 (zh)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train (jap. 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編, Gekijō-ban „Kimetsu no Yaiba“ Mugen Ressha-hen) ist ein japanischer Anime-Film basierend auf der Mangaserie Demon Slayer von . Er wurde von Studio Ufotable in Zusammenarbeit mit Aniplex und dem Herausgeber des Mangas Shueisha produziert und kam im Oktober 2020 in japanische und internationale Kinos. In Deutschland wird der Film seit April 2021 von Peppermint Anime vertrieben. (de)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train (Japanese: 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編, Hepburn: Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen), also known as Demon Slayer: Mugen Train or Demon Slayer: Infinity Train, is a 2020 Japanese animated dark fantasy action film based on the "Mugen Train" arc of the shōnen manga series Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba by Koyoharu Gotouge. The film, which is a direct sequel to the first season of the anime television series, was directed by Haruo Sotozaki and written by Ufotable staff members. The film was produced by Ufotable in association with Aniplex and Shueisha. (en)
- Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen, también conocida como Demon Slayer: Mugen Train y titulada en España como Guardianes de la noche: Tren infinito, es una película de anime japonesa de 2020 basada en la serie de manga shōnen Kimetsu no Yaiba, de Koyoharu Gotōge. La película es una secuela directa de la serie de anime de 2019, está dirigida por Haruo Sotozaki y producida por Ufotable. (es)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini (劇場版「鬼滅の刃」無限列車編, Gekijō-ban “Kimetsu no yaiba” Mugen ressha-hen) est un film d'animation japonais réalisé par Haruo Sotozaki et produit par ufotable, sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation de l'arc narratif homonyme du shōnen manga Demon Slayer de Koyoharu Gotōge, couvrant ainsi la suite de la série d'animation homonyme, également réalisé par Haruo Sotozaki au studio ufotable. (fr)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Mugen Train (bahasa Jepang: 鬼滅の刃 無限列車編, harfiah: Film Pedang Penghancur Iblis: Kereta tak terbatas) adalah film aksi periode animasi Jepang 2020, berdasarkan serial manga shōnen Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba oleh Koyoharu Gotōge. Film yang merupakan sekuel langsung dari serial anime televisi 2019 ini disutradarai oleh Haruo Sotozaki dan diproduksi oleh Ufotable. (in)
- Клинок, який знищує демонів: Нескінченний поїзд або Винищувач демонів: Поїзд «Нескінченний» (яп. デーモンを破壊する呼び出し : 無限の列車) — японський анімаційний фільм в жанрі — темного фентезі, бойовика, жаху, пригод. Заснований на серії шьонен манґи — Кімецу но Яіба (англ. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) — Койохару Ґотоґе. Фільм, що є прямим продовженням першого сезону аніме-серіалу — Клинок, який знищує демонів (англ. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba), був знятий режисером Харуо Сотодзакі і написаний співробітниками Ufotable. Спільно з Aniplex і Shueisha. (uk)
|
