| dbo:abstract
|
- المجمع الصناعي العسكري، أو المجمع الصناعي العسكري التشريعي (بالإنجليزية على الترتيب: military–industrial complex، و military–industrial–congressional complex)، هو مصطلح يصف العلاقة المالية والسياسية القائمة بين المشرعين والقوات المسلحة الوطنية والصناعات العسكرية التي تدعمهما. هذه العلاقة تتضمن المساهمة السياسية، والموافقة السياسية على الإنفاق العسكري، وأعمال الوساطة لدعم البيروقراطيات، والإشراف على الصناعات. هذه العلاقة تعد نوعًا من المثلث الحديدي، وهو اصطلاح للعلاقة بين المشرعين في لجان الكونغرس والبيروقراطيات والمجموعات ذات المصلحة. يُستخدم مصطلح المجمع الصناعي العسكري في الإشارة إلى المنظومة التي تدعم القوات المسلحة الأمريكية، حيث حاز المصطلح الانتشار بعد وروده في الخطاب الوداعي للرئيس دوايت دي. أيزنهاور في 17 يناير، 1961، مع العلم أن المصطلح قابل للاستخدام في أي دولة لها بنية مشابهة. يُستخدم المصطلح أحيانًا بعموم أكثر ليشمل كامل شبكة العقود وتدفقات الأموال والموارد بين الأفراد والشركات والمؤسسات التابعة لمتعهدي الدفاع والبنتاجون والكونجرس والإدارة التنفيذية. قدًّّم دانيل جيران أطروحة مشابهة في كتابه «الفاشية والأعمال الكبيرة» الصادر عام 1936، إذ يتحدث عن دعم الحكومات الفاشية للصناعات الثقيلة. عرَّفها جيران بالقول، «تحالف غير رسمي ومتغير لجماعات ذات مصالح نفسية وأخلاقية ومادية راسخة ترمي إلى التطوير المستمر والاحتفاظ بالأسلحة، وإلى الإبقاء على أسواق استعمارية، وتصور عسكري-استراتيجي للشؤون الداخلية.» كذلك قدم فرانز ليبوبارد نويمان عرضًا للظاهرة في كتاب «بهيموث: هيكل وممارسة الاشتراكية الوطنية» الصادر في 1942، وهو دراسة لكيفية صعود النازية إلى السلطة في دولة ديمقراطية. (ar)
- Complex militar-industrial (CMI) és un concepte comunament utilitzat per a referir-se a les relacions polítiques entre els governs, les forces armades nacionals, i industrials que obtinguin el suport del sector comercial en l'aprovació de polítiques de recerca, desenvolupament, producció, ús, i suport per a l'entrenament militar, armes, equip i instal·lacions dins de la defensa nacional i la política de seguretat. És un tipus de triangle de ferro. El terme és més es toca en referència als militars dels Estats Units, on va guanyar popularitat després del seu ús en el discurs de comiat del president Dwight D. Eisenhower, encara que el terme és aplicable a qualsevol país amb una infraestructura desenvolupada de manera similar. (ca)
- Termín vojensko-průmyslový komplex označuje propojení vojenských sil, zbrojních firem, politických struktur a jiných přidružených skupin s mocenskými a komerčními zájmy. V této symbióze zbrojní firmy vydělávají výrobou zbraní a jejím následným prodejem vládě a armádě, přičemž vzniká hospodářské prostředí, ve kterém se dané vládě a osobám s ní spojenými ekonomicky vyplácí rozpoutávat války. Pro takový stav se používá rovněž termín (anglicky war profiteering). V současnosti bývá nejčastěji používán v souvislosti se situací v USA, armádě Spojených států, vojenskému průmyslu a Kongresu. V minulosti označoval zejména ve vztahu k tzv. „železnému trojúhelníku“ – také propojenost těchto složek v bývalém Sovětském svazu, nacistickém Německu nebo předválečném Japonsku. (cs)
- Ο όρος Στρατιωτικό–βιομηχανικό σύμπλεγμα των ΗΠΑ (αγγλικά: Military–industrial complex) αναφέρεται στη σχέση μεταξύ των Ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών και της αμερικανικής αμυντικής βιομηχανίας που δρώντας από κοινού επηρεάζουν την κυβερνητική πολιτική. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνότερα σε σχέση με το σύστημα πίσω από τις Ένοπλες Δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου η σχέση είναι πιο διαδεδομένη λόγω οργανωμένων ομάδων συμφερόντων μεταξύ των αμυντικών εργολάβων, του Πενταγώνου και των πολιτικών. Ο όρος πρωτο-χρησιμοποιήθηκε στην προειδοποίηση για τις επιζήμιες συνέπειες της σχέσης, που έκανε ο Ντουάιτ Αϊζενχάουερ στην αποχαιρετιστήρια ομιλία του προς το Αμερικανικό έθνος στις 17 Ιανουαρίου 1961. Στο πλαίσιο των Ηνωμένων Πολιτειών, η ονομασία μερικές φορές επεκτείνεται στο στρατιωτικό–βιομηχανικό–πολιτικό σύμπλεγμα, προσθέτοντας το Κογκρέσο των ΗΠΑ για να σχηματίσει μια σχέση τριών όψεων που αποκαλείται «σιδερένιο τρίγωνο». Τα τρία σκέλη του περιλαμβάνουν πολιτικές χρηματοδοτήσεις, πολιτική έγκριση για στρατιωτικές δαπάνες, λόμπι για την υποστήριξη των γραφειοκρατών και εποπτεία του κλάδου ή ευρύτερα, ολόκληρο το δίκτυο των συμβάσεων και των ροών χρημάτων και πόρων μεταξύ ιδιωτών, καθώς και εταιρειών και ιδρυμάτων των αμυντικών εργολάβων, του Πενταγώνου, του Κογκρέσου και της εκτελεστικής εξουσίας. (el)
- La esprimo armea-industria komplekso (aliaj formoj estas milita-, milit-, militara-, militista-..) estas uzata en socikritikaj analizoj por priskribo de la strikta kunlaboro inter politikistoj, reprezentantoj de la armeo kaj same reprezentantoj de la . La ideo pri tiu rilato aperis en 1956 ĉe usona sociologo en ties libro The Power Elite. Mills prezentis la striktan interesan ligon inter la armeo, ekonomio kaj politika elito de Usono post la dua mondmilito. Mills vidis en tio seriozan minacon je la demoktratio kaj riskon je militaj konfliktoj inter Usono kaj Sovetunio. En la kritiko pri la armea influo je scienco kaj esploro, Mills citas kiel ekzempleron la eks-generalon Eisenhower, kiu estis gvidanto de Universitato de Kolumbio. Eisenhower mem kaptis la kritikon de Mills kaj uzis la esprimon de la armea-industria komplekso. Popularecon atingis la esprimo, post kiam la usona prezidento Dwight D. Eisenhower, uzis tion en la adiaŭa parolo la 17-an de januaro 1961, kiam li atentigis je influo kaj enretiĝo de la armea-industria komplekso en la Usono, kio minacas la demokration. La armea-industria komplekso estas plej okulfrapa en Usono, kie lobiistoj varbas politikistojn por apogo de la armeaj elspezoj (evoluigo de novaj armiloj; atako je landoj, elspezoj en la okupitaj landoj) laŭ veraj aŭ troigitaj danĝeroj. (eo)
- Der Begriff militärisch-industrieller Komplex (MIK) wird in gesellschaftskritischen Analysen zur Beschreibung der engen Zusammenarbeit und der gegenseitigen Beziehungen zwischen Politikern, Vertretern des Militärs sowie Vertretern der Rüstungsindustrie verwendet. In den USA gelten Denkfabriken, wie zum Beispiel PNAC, als mögliche weitere involvierte Interessengruppe. (de)
- L'expression « complexe militaro-industriel » (CMI) désigne l'ensemble constitué par l'industrie de l'armement, les forces armées et les décideurs publics d'un gouvernement, et le jeu de relations complexes (lobbying) entre ces trois pôles destiné à influencer les choix publics. Le terme apparaît pour la première fois dans un manifeste pacifiste de 1914. Sa popularisation remonte cependant à son emploi en 1961 par le président des États-Unis Dwight D. Eisenhower, qui avertissait ses compatriotes des dangers d'une trop grosse influence des industriels liés au département de la Défense. Son discours intervenait également dans un contexte marqué par la course aux armements liée à la guerre froide. Le complexe militaro-industriel est aujourd'hui un élément décisif de l'effort de guerre. Il correspond à une approche plutôt quantitative de la quête d'une victoire, reposant pour bonne part sur la puissance industrielle, donc la capacité à produire, dans le temps imparti, davantage d'équipements adéquats. (fr)
- The expression military–industrial complex (MIC) describes the relationship between a country's military and the defense industry that supplies it, seen together as a vested interest which influences public policy. A driving factor behind the relationship between the military and the defense-minded corporations is that both sides benefit—one side from obtaining war weapons, and the other from being paid to supply them. The term is most often used in reference to the system behind the armed forces of the United States, where the relationship is most prevalent due to close links among defense contractors, the Pentagon, and politicians. The expression gained popularity after a warning of the relationship's detrimental effects, in the farewell address of President Dwight D. Eisenhower on January 17, 1961. In the context of the United States, the appellation is sometimes extended to military–industrial–congressional complex (MICC), adding the U.S. Congress to form a three-sided relationship termed an "iron triangle". Its three legs include political contributions, political approval for military spending, lobbying to support bureaucracies, and oversight of the industry; or more broadly, the entire network of contracts and flows of money and resources among individuals as well as corporations and institutions of the defense contractors, private military contractors, the Pentagon, Congress, and the executive branch. (en)
- El complejo industrial-militar (proveniente del término original en inglés: military–industrial complex) es un concepto que se aplica a los intereses económicos de la industria militar aplicados al armamentismo y a una política militarista o imperialista. Su divulgación se realizó a partir de un discurso del presidente estadounidense Dwight Eisenhower al terminar su mandato en 1961: Nuestro trabajo, los recursos y los medios de subsistencia son todo lo que tenemos; así es la estructura misma de nuestra sociedad. En los consejos de gobierno, debemos evitar la compra de influencias injustificadas, ya sea buscadas o no, por el complejo industrial-militar. Existe el riesgo de un desastroso desarrollo de un poder usurpado y [ese riesgo] se mantendrá. No debemos permitir nunca que el peso de esta conjunción ponga en peligro nuestras libertades o los procesos democráticos». Dwight D. Eisenhower en su discurso de despedida a la nación, 17 de enero de 1961 Eisenhower lo aplicaba a los grupos industriales estadounidenses interesados en mantener la carrera armamentística entre los Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría para su beneficio económico; posteriormente fue ampliada por otros políticos estadounidenses, como el senador demócrata J. William Fulbright. Actualmente en Estados Unidos el término también engloba a la amplia red de contratos y flujos monetarios y de recursos que circulan entre los contratistas privados de defensa, el Pentágono y el Congreso y el gobierno. Esta relación de intereses se conoce como «Triángulo de hierro» y puede dar lugar a la formación dentro del aparato del Estado de poderosos cabilderos de la industria militar. George F. Kennan, autor de la doctrina de la contención y figura clave de la Guerra Fría escribió: Si la Unión Soviética se hundiera mañana bajo las aguas del océano, el complejo industrial-militar estadounidense tendría que seguir existiendo, sin cambios sustanciales, hasta que inventáramos algún otro adversario. Cualquier otra cosa sería un choque inaceptable para la economía estadounidense. Con anterioridad, el concepto fue utilizado por Daniel Guérin en su libro Fascismo y grandes negocios. Basándose en este concepto, también se han creado los términos «Complejo industrial-militar-media» –acusado de promulgar el militarismo a través de los medios de comunicación–, «Complejo político-media» –uso de los medios para el mantenimiento de la hegemonía de las clases dominantes o empresas– y «Complejo industrial de prisiones» –aprovechamiento por parte de empresas privadas de la gran y creciente población carcelaria en Estados Unidos–. (es)
- Kompleks militer–industri (bahasa Inggris: Military–industrial complex; MIC), atau kompleks militer–industri–kongres, terdiri dari hubungan kebijakan dan moneter yang terbentuk antara , angkatan bersenjata nasional, dan yang menopang keberadaan mereka. Hubungan ini meliputi , persetujuan , lobi untuk mendukung birokrasi, dan pengawasan terhadap industri senjata. Kompleks militer–industri merupakan contoh . Istilah ini sering digunakan untuk menyebut sistem di balik militer Amerika Serikat. Istilah ini mulai populer setelah Presiden Dwight D. Eisenhower menggunakannya dalam tanggal 17 Januari 1961. Akan tetapi, istilah ini berlaku juga untuk negara manapun dengan infrastruktur yang sama majunya dengan Amerika Serikat. Pada tahun 2011, belanja militer Amerika Serikat lebih besar daripada gabungan belanja militer 13 negara di bawahnya. Istilah "kompleks militer–industri" kadang-kadang juag mencakup seluruh kontrak dan arus uang dan sumber daya antar individu, perusahaan, dan lembaga kontraktor pertahanan, Pentagon, Kongres, dan cabang eksekutif. Definisi serupa awalnya dikemukakan oleh Daniel Guérin dalam bukunya, (1936), tentang dukungan pemerintah fasis terhadap industri alat berat. Istilah ini dapat didefinisikan sebagai "koalisi kelompok tak resmi dan berubah-ubah yang memiliki kepentingan psikologis, moral, dan material terhadap kelangsungan pengembangan dan pengelolaan senjata canggih, perlindungan pasar kolonial, dan urusan dalam negeri yang strategis secara militer." Contoh fenomena ini dipaparkan dalam buku (1942) karya ; buku tersebut menjelaskan bagaimana Nazisme berkuasa di negara yang demokratis. (in)
- Het militair-industrieel complex is een bundeling van de belangen van het politieke leiderschap, het militaire leiderschap en de wapenindustrie. Vaak, maar niet altijd, heeft de term betrekking op de Verenigde Staten. De term werd voor het eerst beschreven door de Amerikaanse socioloog Charles Wright Mills in zijn boek 'The power elite' (1956). De uitdrukking werd vooral bekend door president (en oud-generaal) Eisenhower. In zijn afscheidsboodschap aan het Congres en de Strijdkrachten op 17 januari 1961 waarschuwde hij de Amerikanen voor een vervlechting van de belangen en de invloed van het militair-industrieel complex. Men spreekt van een militair-industrieel complex wanneer zich de volgende verschijnselen voordoen:
* Een sterke lobby door vertegenwoordigers van de militaire industrie
* Talrijke persoonlijke contacten tussen vertegenwoordigers van het leger, de politiek en de wapenindustrie
* Politici of hoge militairen die functies in de wapenindustrie vervullen Sedert de aanslagen van 11 september en de strijd tegen terrorisme is ook in Europa het militair-industrieel complex deels geëvolueerd tot een veiligheid-industrieel complex, waarin de beveiligingsindustrie nauw samenwerkt met de overheid, onder meer voor het observeren of bespioneren van burgers. (nl)
- 군산복합체(軍産複合體, 영어: military–industrial complex, MIC)는 미국의 드와이트 D. 아이젠하워 대통령이 처음으로 언급한 후에 널리 사용되는 용어이다.미국의 군수 산업 단지(MIC)는 국가의 군대와 군대를 공급하는 군대와 비공식적인 동맹 관계로, 공공 정책에 영향을 미치는 기득권으로 간주된다. 미국 정부와 방위 산업간의 이러한 관계의 원동력은 양측이 전쟁 무기 획득에서 이익을 얻고 다른 한편은 무기 공급을 통해 이익을 얻는 것이다. 이 용어는 가장 널리 보급된 미국 군대의 시스템과 관련하여 가장 자주 사용되고 있다. 시발점은 1961년 1월 17일 아이젠하워 대통령의 퇴임사에서 사용된 후 알려지게 되었다. 2011년 미국은 국방순위로 13개국을 합친 것보다 군대의 국방비로 더 많은 돈을 썼다. (ko)
- 軍産複合体（ぐんさんふくごうたい、Military-industrial complex, MIC）とは、軍需産業を中心とした私企業と軍隊、および政府機関が形成する政治的・経済的・軍事的な勢力の連合体を指す概念である。 この概念は特にアメリカ合衆国に言及する際に用いられ、1961年1月、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領が退任演説 において、軍産複合体の存在を指摘し、それが国家・社会に過剰な影響力を行使する可能性、議会・政府の政治的・経済的・軍事的な決定に影響を与える可能性を告発したことにより、一般的に認識されるようになった。アメリカでの軍産複合体は、軍需産業と国防総省、議会が形成する経済的・軍事的・政治的な連合体である。 (ja)
- L'espressione complesso militare-industriale e politico si riferisce all'intreccio di interessi e affari tra gruppi industriali, rappresentanti politici del congresso negli Stati dove queste industrie si trovano, e direzione delle forze armate degli Stati Uniti d'America a partire dal XX secolo; per estensione il termine è stato applicato a tutti i Paesi con strutture politiche e militari sviluppate allo stesso modo. Il termine è talvolta usato in senso più ampio per includere l'intera rete di contratti e di flussi di denaro tra individui, società e istituzioni, gli appaltatori della difesa, il Pentagono, il Congresso e il ramo esecutivo. (it)
- Complexo militar-industrial (em inglês: Military-industrial complex) é um conceito normalmente usado para se referir ao relacionamento político entre as forças armadas de um governo nacional e a indústria, a fim de obter para o setor privado a aprovação política para pesquisa, desenvolvimento e produção, assim como o apoio para treinos militares, armas, equipamentos e instalações com a defesa nacional e a segurança política. Este é um tipo de triângulo de ferro. O termo é na maioria das vezes utilizado para se referir aos dos Estados Unidos, onde se popularizou após o seu uso pelo presidente Dwight D. Eisenhower, em seu discurso de despedida, embora o termo seja aplicável a qualquer país com uma infra-estrutura de desenvolvimento similar. Algumas vezes é amplamente usado para incluir toda a rede de contratos, fluxos de dinheiro e recursos tanto entre indivíduos quanto entre instituições com ganhos através de contratos de defesa, do Pentágono e o congresso. Este setor é intimamente propenso aos problemas de risco moral. Casos de corrupção política também são vistos com regularidade. Uma tese similar foi originalmente expressa por Daniel Guérin, em seu livro lançado em 1936: Facism and Big Business, sobre o governo fascista apoiando a industria pesada. Pode-se defini-lo como "uma aliança informal e diferente de grupos com investidas psicológicas, morais e materiais de interesses no desenvolvimento contínuo e a manutenção de fábricas armamentistas de altos níveis, na preservação de mercados coloniais e na concepção militar-estratégica de negócios internos". Bancos foram considerados decisivos na entrada dos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial, por exemplo. Mais da metade da economia norte-americana era dependente do setor público em 1950, principalmente do exército. (pt)
- Militärindustriella komplexet är en term som syftar på gemensamma intressen mellan försvarsindustri, militär, övriga myndigheter och politiskt system. I ett sådant system skyddas staten av militären, militären är beroende av industrin att förse dem med materiel, och vapentillverkarna är beroende av myndigheterna för att kunna bibehålla en stadig inkomstkälla. Det är ett exempel på en "järntriangel". (sv)
- Вое́нно-промы́шленный ко́мплекс (ВПК) — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, производство, хранение, постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов и т. п. преимущественно для государственных силовых структур, а также на экспорт. Каждое изготовленное орудие, каждый спущенный на воду военный корабль, каждая запущенная ракета обозначает, в конечном итоге, кражу у тех, кто голодны и лишены пропитания, тех, кто мёрзнут и лишены одежды… Стоимость каждого современного тяжёлого бомбардировщика такова: современная кирпичная школа в более чем тридцати городах. — Дуайт ЭйзенхауэрОригинальный текст (англ.):Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed… The cost of one modern heavy bomber is this: a modern brick school in more than 30 cities. Сам термин «военно-промышленный комплекс» впервые был употреблён в речи президента Эйзенхауэра 17 января 1961 года. Военно-промышленный комплекс России в официальных документах обозначается термином оборонно-промышленный комплекс. (ru)
- Військо́во-промисло́вий ко́мплекс, скорочено ВПК — сукупність взаємопов'язаних та взаємозалежних промислових підприємств, науково-дослідних центрів, підрозділів збройних сил та державних установ і організацій, які забезпечують військові потреби держави, виготовляють озброєння і все необхідне для їхнього виробництва. (uk)
- 軍事工業複合體（英語：Military-Industrial Complex，MIC），也称军事工业国会复合体（Military-Industrial-Congressional Complex，MICC），中文簡稱軍工複合體，是工业复合体的一种。此名詞，由第34任美國總統德怀特·戴维·艾森豪威尔在1961年1月17日发表的总统告别演说中首創。指一國軍隊與軍事工業因政治經濟利益過於緊密而成的共生關係，這關係被視為影響公共政策及人民最大利益。該術語現已成為一個貶義詞，並且最常用於形容美國政客及國防承包商的密切聯繫。軍隊過份仰賴私營軍火企業提供軍需，私人國防工業會以政治及經濟手段，比如遊說國會議員，指支持軍工企業發展可為地方帶來大量就業機會，確保政府會投入大量資金，甚至為推銷武器而鼓動政府高層發動戰爭，令該國的軍事開支巨大。 這共生關係由國防承包商（軍事工業）、五角大廈（軍隊）以及美國政府（立法部門及行政部門）的要角所構成的聯合壟斷；此聯合壟斷關係為發「戰爭財」來獲取暴利，因而常與公眾利益相違背，發動或促進不需要（甚至有危害）的戰爭或軍事行動，在國際關係上可能引發不必要的軍備競賽及武器擴散。軍事工業複合體的貶義，主要來自於這種聯合壟斷的政經關係不受民主程序的監督、反省及控制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Termín vojensko-průmyslový komplex označuje propojení vojenských sil, zbrojních firem, politických struktur a jiných přidružených skupin s mocenskými a komerčními zájmy. V této symbióze zbrojní firmy vydělávají výrobou zbraní a jejím následným prodejem vládě a armádě, přičemž vzniká hospodářské prostředí, ve kterém se dané vládě a osobám s ní spojenými ekonomicky vyplácí rozpoutávat války. Pro takový stav se používá rovněž termín (anglicky war profiteering). V současnosti bývá nejčastěji používán v souvislosti se situací v USA, armádě Spojených států, vojenskému průmyslu a Kongresu. V minulosti označoval zejména ve vztahu k tzv. „železnému trojúhelníku“ – také propojenost těchto složek v bývalém Sovětském svazu, nacistickém Německu nebo předválečném Japonsku. (cs)
- Der Begriff militärisch-industrieller Komplex (MIK) wird in gesellschaftskritischen Analysen zur Beschreibung der engen Zusammenarbeit und der gegenseitigen Beziehungen zwischen Politikern, Vertretern des Militärs sowie Vertretern der Rüstungsindustrie verwendet. In den USA gelten Denkfabriken, wie zum Beispiel PNAC, als mögliche weitere involvierte Interessengruppe. (de)
- 군산복합체(軍産複合體, 영어: military–industrial complex, MIC)는 미국의 드와이트 D. 아이젠하워 대통령이 처음으로 언급한 후에 널리 사용되는 용어이다.미국의 군수 산업 단지(MIC)는 국가의 군대와 군대를 공급하는 군대와 비공식적인 동맹 관계로, 공공 정책에 영향을 미치는 기득권으로 간주된다. 미국 정부와 방위 산업간의 이러한 관계의 원동력은 양측이 전쟁 무기 획득에서 이익을 얻고 다른 한편은 무기 공급을 통해 이익을 얻는 것이다. 이 용어는 가장 널리 보급된 미국 군대의 시스템과 관련하여 가장 자주 사용되고 있다. 시발점은 1961년 1월 17일 아이젠하워 대통령의 퇴임사에서 사용된 후 알려지게 되었다. 2011년 미국은 국방순위로 13개국을 합친 것보다 군대의 국방비로 더 많은 돈을 썼다. (ko)
- 軍産複合体（ぐんさんふくごうたい、Military-industrial complex, MIC）とは、軍需産業を中心とした私企業と軍隊、および政府機関が形成する政治的・経済的・軍事的な勢力の連合体を指す概念である。 この概念は特にアメリカ合衆国に言及する際に用いられ、1961年1月、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領が退任演説 において、軍産複合体の存在を指摘し、それが国家・社会に過剰な影響力を行使する可能性、議会・政府の政治的・経済的・軍事的な決定に影響を与える可能性を告発したことにより、一般的に認識されるようになった。アメリカでの軍産複合体は、軍需産業と国防総省、議会が形成する経済的・軍事的・政治的な連合体である。 (ja)
- Militärindustriella komplexet är en term som syftar på gemensamma intressen mellan försvarsindustri, militär, övriga myndigheter och politiskt system. I ett sådant system skyddas staten av militären, militären är beroende av industrin att förse dem med materiel, och vapentillverkarna är beroende av myndigheterna för att kunna bibehålla en stadig inkomstkälla. Det är ett exempel på en "järntriangel". (sv)
- Військо́во-промисло́вий ко́мплекс, скорочено ВПК — сукупність взаємопов'язаних та взаємозалежних промислових підприємств, науково-дослідних центрів, підрозділів збройних сил та державних установ і організацій, які забезпечують військові потреби держави, виготовляють озброєння і все необхідне для їхнього виробництва. (uk)
- 軍事工業複合體（英語：Military-Industrial Complex，MIC），也称军事工业国会复合体（Military-Industrial-Congressional Complex，MICC），中文簡稱軍工複合體，是工业复合体的一种。此名詞，由第34任美國總統德怀特·戴维·艾森豪威尔在1961年1月17日发表的总统告别演说中首創。指一國軍隊與軍事工業因政治經濟利益過於緊密而成的共生關係，這關係被視為影響公共政策及人民最大利益。該術語現已成為一個貶義詞，並且最常用於形容美國政客及國防承包商的密切聯繫。軍隊過份仰賴私營軍火企業提供軍需，私人國防工業會以政治及經濟手段，比如遊說國會議員，指支持軍工企業發展可為地方帶來大量就業機會，確保政府會投入大量資金，甚至為推銷武器而鼓動政府高層發動戰爭，令該國的軍事開支巨大。 這共生關係由國防承包商（軍事工業）、五角大廈（軍隊）以及美國政府（立法部門及行政部門）的要角所構成的聯合壟斷；此聯合壟斷關係為發「戰爭財」來獲取暴利，因而常與公眾利益相違背，發動或促進不需要（甚至有危害）的戰爭或軍事行動，在國際關係上可能引發不必要的軍備競賽及武器擴散。軍事工業複合體的貶義，主要來自於這種聯合壟斷的政經關係不受民主程序的監督、反省及控制。 (zh)
- المجمع الصناعي العسكري، أو المجمع الصناعي العسكري التشريعي (بالإنجليزية على الترتيب: military–industrial complex، و military–industrial–congressional complex)، هو مصطلح يصف العلاقة المالية والسياسية القائمة بين المشرعين والقوات المسلحة الوطنية والصناعات العسكرية التي تدعمهما. هذه العلاقة تتضمن المساهمة السياسية، والموافقة السياسية على الإنفاق العسكري، وأعمال الوساطة لدعم البيروقراطيات، والإشراف على الصناعات. هذه العلاقة تعد نوعًا من المثلث الحديدي، وهو اصطلاح للعلاقة بين المشرعين في لجان الكونغرس والبيروقراطيات والمجموعات ذات المصلحة. يُستخدم مصطلح المجمع الصناعي العسكري في الإشارة إلى المنظومة التي تدعم القوات المسلحة الأمريكية، حيث حاز المصطلح الانتشار بعد وروده في الخطاب الوداعي للرئيس دوايت دي. أيزنهاور في 17 يناير، 1961، مع العلم أن المصطلح قابل للاستخدام في أي دولة لها بنية مشابهة. (ar)
- Complex militar-industrial (CMI) és un concepte comunament utilitzat per a referir-se a les relacions polítiques entre els governs, les forces armades nacionals, i industrials que obtinguin el suport del sector comercial en l'aprovació de polítiques de recerca, desenvolupament, producció, ús, i suport per a l'entrenament militar, armes, equip i instal·lacions dins de la defensa nacional i la política de seguretat. És un tipus de triangle de ferro. (ca)
- Ο όρος Στρατιωτικό–βιομηχανικό σύμπλεγμα των ΗΠΑ (αγγλικά: Military–industrial complex) αναφέρεται στη σχέση μεταξύ των Ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών και της αμερικανικής αμυντικής βιομηχανίας που δρώντας από κοινού επηρεάζουν την κυβερνητική πολιτική. (el)
- La esprimo armea-industria komplekso (aliaj formoj estas milita-, milit-, militara-, militista-..) estas uzata en socikritikaj analizoj por priskribo de la strikta kunlaboro inter politikistoj, reprezentantoj de la armeo kaj same reprezentantoj de la . Popularecon atingis la esprimo, post kiam la usona prezidento Dwight D. Eisenhower, uzis tion en la adiaŭa parolo la 17-an de januaro 1961, kiam li atentigis je influo kaj enretiĝo de la armea-industria komplekso en la Usono, kio minacas la demokration. (eo)
- El complejo industrial-militar (proveniente del término original en inglés: military–industrial complex) es un concepto que se aplica a los intereses económicos de la industria militar aplicados al armamentismo y a una política militarista o imperialista. Su divulgación se realizó a partir de un discurso del presidente estadounidense Dwight Eisenhower al terminar su mandato en 1961: (es)
- The expression military–industrial complex (MIC) describes the relationship between a country's military and the defense industry that supplies it, seen together as a vested interest which influences public policy. A driving factor behind the relationship between the military and the defense-minded corporations is that both sides benefit—one side from obtaining war weapons, and the other from being paid to supply them. The term is most often used in reference to the system behind the armed forces of the United States, where the relationship is most prevalent due to close links among defense contractors, the Pentagon, and politicians. The expression gained popularity after a warning of the relationship's detrimental effects, in the farewell address of President Dwight D. Eisenhower on Janua (en)
- Kompleks militer–industri (bahasa Inggris: Military–industrial complex; MIC), atau kompleks militer–industri–kongres, terdiri dari hubungan kebijakan dan moneter yang terbentuk antara , angkatan bersenjata nasional, dan yang menopang keberadaan mereka. Hubungan ini meliputi , persetujuan , lobi untuk mendukung birokrasi, dan pengawasan terhadap industri senjata. Kompleks militer–industri merupakan contoh . Istilah ini sering digunakan untuk menyebut sistem di balik militer Amerika Serikat. Istilah ini mulai populer setelah Presiden Dwight D. Eisenhower menggunakannya dalam tanggal 17 Januari 1961. Akan tetapi, istilah ini berlaku juga untuk negara manapun dengan infrastruktur yang sama majunya dengan Amerika Serikat. Pada tahun 2011, belanja militer Amerika Serikat lebih besar daripada g (in)
- L'expression « complexe militaro-industriel » (CMI) désigne l'ensemble constitué par l'industrie de l'armement, les forces armées et les décideurs publics d'un gouvernement, et le jeu de relations complexes (lobbying) entre ces trois pôles destiné à influencer les choix publics. Le complexe militaro-industriel est aujourd'hui un élément décisif de l'effort de guerre. Il correspond à une approche plutôt quantitative de la quête d'une victoire, reposant pour bonne part sur la puissance industrielle, donc la capacité à produire, dans le temps imparti, davantage d'équipements adéquats. (fr)
- L'espressione complesso militare-industriale e politico si riferisce all'intreccio di interessi e affari tra gruppi industriali, rappresentanti politici del congresso negli Stati dove queste industrie si trovano, e direzione delle forze armate degli Stati Uniti d'America a partire dal XX secolo; per estensione il termine è stato applicato a tutti i Paesi con strutture politiche e militari sviluppate allo stesso modo. (it)
- Het militair-industrieel complex is een bundeling van de belangen van het politieke leiderschap, het militaire leiderschap en de wapenindustrie. Vaak, maar niet altijd, heeft de term betrekking op de Verenigde Staten.
* Een sterke lobby door vertegenwoordigers van de militaire industrie
* Talrijke persoonlijke contacten tussen vertegenwoordigers van het leger, de politiek en de wapenindustrie
* Politici of hoge militairen die functies in de wapenindustrie vervullen (nl)
- Вое́нно-промы́шленный ко́мплекс (ВПК) — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, производство, хранение, постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов и т. п. преимущественно для государственных силовых структур, а также на экспорт. Сам термин «военно-промышленный комплекс» впервые был употреблён в речи президента Эйзенхауэра 17 января 1961 года. Военно-промышленный комплекс России в официальных документах обозначается термином оборонно-промышленный комплекс. (ru)
- Complexo militar-industrial (em inglês: Military-industrial complex) é um conceito normalmente usado para se referir ao relacionamento político entre as forças armadas de um governo nacional e a indústria, a fim de obter para o setor privado a aprovação política para pesquisa, desenvolvimento e produção, assim como o apoio para treinos militares, armas, equipamentos e instalações com a defesa nacional e a segurança política. Este é um tipo de triângulo de ferro. (pt)
|
