| dbo:abstract
|
- Els esternoptíquids (Sternoptychidae) constitueixen una família de peixos marins pertanyent a l'ordre dels estomiformes. (ca)
- Die Tiefsee-Beilfische (Sternoptychidae, griechisch „sternon“ = Brust, „ptyxychos“ = Falte), auch Silberbeilfische genannt, sind eine im Atlantik, im Pazifik und im Indischen Ozean lebende Familie von Tiefseefischen aus der Ordnung der Maulstachler (Stomiiformes). (de)
- La Sternoptiĥedoj aŭ salakvaj hakilfiŝoj estas malgrandaj profundmaraj aktinopterigaj fiŝoj de la familio de konata kiel Fiŝoj Johny Doyle. Ili ne estu konfuzataj kun la , kiuj estas precize ne tre proksime rilataj teleosteoj de la familio de karacoformaj nome Gasteropelecedoj. La hakilfiŝoj havas 10 genrojn kaj ĉirkaŭ 70 speciojn entute. La scienca nomo signifas familio de "Sternoptyx", el (nome tipa genro) + la standarda sufikso por familio de animaloj "-edoj". Kiel Sternoptiĥoformaj la nomo laste derivas el Antikva greka stérnon (στέρνον, "brusto") + ptýx (πτύξ, "faldo") + Latina forma ("ekstera formo"), greka aludo al la formo de la torako de la maraj hakilfiŝoj. (eo)
- Los peces-hacha o sternoptíquidos son la familia Sternoptychidae de peces marinos incluida en el orden stomiformes, distribuidos por las aguas abisales del océano Pacífico, Atlántico e Índico. Su nombre procede del griego: sternon (pecho) + ptyx, -ychos (pliegue, doblez). (es)
- Sternoptychidae arrain estomiiformeen familietako bat da, mundu osoko ur tropikal eta azpitropikaletan bizi dena. (eu)
- The marine hatchetfishes or deep-sea hatchetfishes as well as the related bottlelights, pearlsides and constellationfishes are small deep-sea ray-finned fish of the stomiiform family Sternoptychidae. They are not closely related to and should not be confused with the freshwater hatchetfishes, which are teleosts in the characiform family Gasteropelecidae. The Sternoptychidae have 10 genera and about 70 species altogether. The scientific name means "Sternoptyx-family", from Sternoptyx (the type genus) + the standard animal family suffix "-idae". The type genus derives from Ancient Greek stérnon (στέρνον, "breast") + ptýx (πτύξ, "a fold/crease") + Latin forma ("external form"), the Greek part in reference to the thorax shape of marine hatchetfishes. (en)
- Gli Sternoptychidae sono una famiglia di pesci abissali appartenenti all'ordine Stomiiformes. (it)
- Les Sternoptychidae (sternoptychidés en français) sont une famille de poissons téléostéens bioluminescents. Ces espèces sont parfois appelées haches d'argent ou poissons-hachettes. (fr)
- ムネエソ科（Sternoptychidae）は、ワニトカゲギス目に所属する魚類の分類群の一つ。深海を主な生息域とする海水魚のみ、2亜科10属67種で構成される。 (ja)
- 앨퉁이과 또는 스테르놉틱스과(Sternoptychidae)는 앨퉁이목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 심해에서 사는 어류이다. 카라신목에 속하는 민물자귀어류와 혼동할 수도 있다. 10개 속에 약 70여 종을 포함하고 있다. (Maurolicus muelleri)와 (Polyipnus stereope) 등을 포함한다. (ko)
- Diepzeebijlvissen of parelmoervissen (Sternoptychidae) vormen een familie van vissen uit de orde van draakvisachtigen (Stomiiformes).Ze worden aangetroffen in de Atlantische, Grote en Indische Oceaan en zijn diepzeevissen. De vissen hebben een gedrongen lijf en naar boven gerichte ogen. Aan de onderzijde van het lijf bevinden zich luchthoudende organen. Ze kunnen twee tot veertien centimeter lang worden. (nl)
- Przeźreniowate, topornikowate (Sternoptychidae) – rodzina niewielkich, morskich ryb głębinowych z rzędu wężorokształtnych (Stomiiformes). (pl)
- Топориковые, или рыбы-топорики (лат. Sternoptychidae), — семейство глубоководных морских рыб из отряда стомиеобразных (Stomiiformes), включающее 2 подсемейства с 10 родами и 73 видами. Название семейства происходит от греч. στέρνον — грудь, и πτύξ — складка, сгиб. Распространены в тропических и субтропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Населяют средние слои глубоководных районов. Длина тела составляет от 2 до 14 см. Туловище очень высокое, сильно уплощённое с боков, хвостовой стебель резко сужается к хвостовому плавнику. На брюшной стороне имеется острый киль. Общая окраска большинства видов ярко-серебристая с синеватым металлическим блеском и более тёмной, иногда почти черной, спиной. На нижней части тела расположены фотофоры: по одному ряду с каждой стороны вдоль брюшка и группами по нескольку штук немного выше. Они излучают зеленоватый свет, который из-за строения фотофоров направлен вниз, делая рыбу почти невидимой при взгляде снизу на фоне света, доходящего с поверхности океана. Глаза большие, у видов рода Argyropelecus, кроме того, телескопические, смотрящие вверх. Жировой плавник маленький. (ru)
- Sternoptychidae é uma família de peixes da ordem Stomiiformes. (pt)
- Pärlemorfiskar (Sternoptychidae) är en familj av fiskar som ingår i ordningen drakfiskartade fiskar (Stomiiformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sternoptychidae 73 arter. Familjens medlemmar förekommer i Atlanten, Indiska oceanen och Stilla havet. De har på kroppen flera lysorgan. Det vetenskapliga namnet är bildat av de grekiska orden sternon (bröst) och ptyx eller ptychos (veckad linje). Släkten enligt Catalogue of Life, Dyntaxa och Fishbase:
* Araiophos
* Argyripnus
* Argyropelecus
* Danaphos
* Maurolicus
* Polyipnus
* Sonoda
* Sternoptyx
* Thorophos
* Valenciennellus (sv)
- 褶胸魚科是輻鰭魚綱巨口魚目的其中一科，分布於全球三大洋的深海。 (zh)
- Соки́ркові, або ри́би-соки́рки (Sternoptychidae) — родина глибоководних морських риб із ряду Голкоротоподібні (Stomiiformes), що включає 2 підродини з 10 родами і 73 видами. Назва родини походить від грец. στέρνον — груди, і πτύξ — складка, згин. Поширені в тропічних і субтропічних водах Атлантичного, Індійського і Тихого океанів. Населяють середні шари глибоководних районів. Довжина тіла становить від 2 до 14 см. Тулуб дуже високий, сильно сплощений з боків, хвостове стебло різко звужується до хвостового плавника. На черевній стороні є гострий кіль. Загальне забарвлення більшості видів яскраво-сріблясте з синюватим металевим блиском і більш темною, іноді майже чорною, спиною. На нижній частині тіла розташовані : по одному ряду з кожного боку вздовж черевця і групами по декілька штук трохи вище. Вони випромінюють зеленувате світло, яке через будову фотофорів спрямовано вниз, роблячи рибу майже невидимою при погляді знизу на тлі світла, що доходить з поверхні океану. Очі великі, у видів роду , крім того, телескопічні, що дивляться вгору. Жировий плавець маленький. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els esternoptíquids (Sternoptychidae) constitueixen una família de peixos marins pertanyent a l'ordre dels estomiformes. (ca)
- Die Tiefsee-Beilfische (Sternoptychidae, griechisch „sternon“ = Brust, „ptyxychos“ = Falte), auch Silberbeilfische genannt, sind eine im Atlantik, im Pazifik und im Indischen Ozean lebende Familie von Tiefseefischen aus der Ordnung der Maulstachler (Stomiiformes). (de)
- Los peces-hacha o sternoptíquidos son la familia Sternoptychidae de peces marinos incluida en el orden stomiformes, distribuidos por las aguas abisales del océano Pacífico, Atlántico e Índico. Su nombre procede del griego: sternon (pecho) + ptyx, -ychos (pliegue, doblez). (es)
- Sternoptychidae arrain estomiiformeen familietako bat da, mundu osoko ur tropikal eta azpitropikaletan bizi dena. (eu)
- Gli Sternoptychidae sono una famiglia di pesci abissali appartenenti all'ordine Stomiiformes. (it)
- Les Sternoptychidae (sternoptychidés en français) sont une famille de poissons téléostéens bioluminescents. Ces espèces sont parfois appelées haches d'argent ou poissons-hachettes. (fr)
- ムネエソ科（Sternoptychidae）は、ワニトカゲギス目に所属する魚類の分類群の一つ。深海を主な生息域とする海水魚のみ、2亜科10属67種で構成される。 (ja)
- 앨퉁이과 또는 스테르놉틱스과(Sternoptychidae)는 앨퉁이목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 심해에서 사는 어류이다. 카라신목에 속하는 민물자귀어류와 혼동할 수도 있다. 10개 속에 약 70여 종을 포함하고 있다. (Maurolicus muelleri)와 (Polyipnus stereope) 등을 포함한다. (ko)
- Diepzeebijlvissen of parelmoervissen (Sternoptychidae) vormen een familie van vissen uit de orde van draakvisachtigen (Stomiiformes).Ze worden aangetroffen in de Atlantische, Grote en Indische Oceaan en zijn diepzeevissen. De vissen hebben een gedrongen lijf en naar boven gerichte ogen. Aan de onderzijde van het lijf bevinden zich luchthoudende organen. Ze kunnen twee tot veertien centimeter lang worden. (nl)
- Przeźreniowate, topornikowate (Sternoptychidae) – rodzina niewielkich, morskich ryb głębinowych z rzędu wężorokształtnych (Stomiiformes). (pl)
- Sternoptychidae é uma família de peixes da ordem Stomiiformes. (pt)
- Pärlemorfiskar (Sternoptychidae) är en familj av fiskar som ingår i ordningen drakfiskartade fiskar (Stomiiformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sternoptychidae 73 arter. Familjens medlemmar förekommer i Atlanten, Indiska oceanen och Stilla havet. De har på kroppen flera lysorgan. Det vetenskapliga namnet är bildat av de grekiska orden sternon (bröst) och ptyx eller ptychos (veckad linje). Släkten enligt Catalogue of Life, Dyntaxa och Fishbase:
* Araiophos
* Argyripnus
* Argyropelecus
* Danaphos
* Maurolicus
* Polyipnus
* Sonoda
* Sternoptyx
* Thorophos
* Valenciennellus (sv)
- 褶胸魚科是輻鰭魚綱巨口魚目的其中一科，分布於全球三大洋的深海。 (zh)
- La Sternoptiĥedoj aŭ salakvaj hakilfiŝoj estas malgrandaj profundmaraj aktinopterigaj fiŝoj de la familio de konata kiel Fiŝoj Johny Doyle. Ili ne estu konfuzataj kun la , kiuj estas precize ne tre proksime rilataj teleosteoj de la familio de karacoformaj nome Gasteropelecedoj. La hakilfiŝoj havas 10 genrojn kaj ĉirkaŭ 70 speciojn entute. (eo)
- The marine hatchetfishes or deep-sea hatchetfishes as well as the related bottlelights, pearlsides and constellationfishes are small deep-sea ray-finned fish of the stomiiform family Sternoptychidae. They are not closely related to and should not be confused with the freshwater hatchetfishes, which are teleosts in the characiform family Gasteropelecidae. The Sternoptychidae have 10 genera and about 70 species altogether. (en)
- Топориковые, или рыбы-топорики (лат. Sternoptychidae), — семейство глубоководных морских рыб из отряда стомиеобразных (Stomiiformes), включающее 2 подсемейства с 10 родами и 73 видами. Название семейства происходит от греч. στέρνον — грудь, и πτύξ — складка, сгиб. Распространены в тропических и субтропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Населяют средние слои глубоководных районов. Длина тела составляет от 2 до 14 см. Туловище очень высокое, сильно уплощённое с боков, хвостовой стебель резко сужается к хвостовому плавнику. На брюшной стороне имеется острый киль. Общая окраска большинства видов ярко-серебристая с синеватым металлическим блеском и более тёмной, иногда почти черной, спиной. На нижней части тела расположены фотофоры: по одному ряду с каждой стор (ru)
- Соки́ркові, або ри́би-соки́рки (Sternoptychidae) — родина глибоководних морських риб із ряду Голкоротоподібні (Stomiiformes), що включає 2 підродини з 10 родами і 73 видами. Назва родини походить від грец. στέρνον — груди, і πτύξ — складка, згин. Поширені в тропічних і субтропічних водах Атлантичного, Індійського і Тихого океанів. Населяють середні шари глибоководних районів. Довжина тіла становить від 2 до 14 см. Тулуб дуже високий, сильно сплощений з боків, хвостове стебло різко звужується до хвостового плавника. На черевній стороні є гострий кіль. Загальне забарвлення більшості видів яскраво-сріблясте з синюватим металевим блиском і більш темною, іноді майже чорною, спиною. На нижній частині тіла розташовані : по одному ряду з кожного боку вздовж черевця і групами по декілька (uk)
|
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
