| dbo:abstract
|
- 9 هو فيلم أمريكي منتج عن طريق الحاسوب بالرسوم ثلاثية الأبعاد من إخراج شين آكر وإنتاج Tim Burton وBekmambetovوقام بالأداء الصوتي للفيلم كل من اليجاه وود، جون سي رايلي، جينيفر كونيلي، كريسبين غلوفر، مارتن لانداو وكريستوفر بلامر. عرض الفيلم في دور العرض في 9 سيبتمبر 2009 . (ar)
- Číslo 9 (v originále 9) je počítačově animovaný fantasy film z roku 2009. Film rozvíjí krátkometrážní film (získal mnoho ocenění a byl nominován na Oskara), který v roce 2005 uvedl stejný autor pod stejným názvem (tedy 9). Hlavními dabéry jsou Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly, Crispin Glover, Martin Landau a Christopher Plummer. (cs)
- 9 is a 2009 computer-animated science fiction film directed by Shane Acker, written by Pamela Pettler and produced by Jim Lemley, Tim Burton, Timur Bekmambetov and Dana Ginsburg. In the film, Elijah Wood voices a small ragdoll-like robot who awakens shortly after the end of mankind, and must find eight other robots to figure out the mystery behind humanity's destruction while tangling with the vicious creations of a massive soul-stealing machine. The film also features the voices of John C. Reilly, Jennifer Connelly, Christopher Plummer and Crispin Glover, with Martin Landau and Fred Tatasciore. The film is based on Acker's 2005 CG-animated, Academy Award-nominated short film of the same name created at the UCLA Animation Workshop. Focus Features released it theatrically on September 9, 2009. The film received generally mixed to positive reviews from critics and earned $48.4 million on a $30 million budget. It also received an Annie Award nomination for Best Animated Effects in a Feature Production. The film was released on DVD and Blu-ray on December 29, 2009. (en)
- #9 ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Shane Acker und aus dem Jahre 2009. Der Film beruht auf dem Oscar-nominierten Kurzfilm 9 von Shane Acker. Der Film wurde in Deutschland am 3. September 2010 veröffentlicht. (de)
- 9 (titulada Nueve en Hispanoamérica y Número 9 en España) es una película animada estadounidense de acción y fantasía de 2009 dirigida por Shane Acker y producida por Tim Burton y Timur Bekmambetov. Está basada en el cortometraje homónimo nominado al Óscar dirigido por Acker. La historia sigue a 9, que cuando llega a la vida se encuentra en un mundo postapocalíptico, en el que los humanos se extinguieron, y una pequeña comunidad de seres como 9 se esconden de unas terribles máquinas que dominan la Tierra y quieren destruirlos. A pesar de ser el nuevo del grupo, 9 los convence de que esconderse no es nada bueno. Si quieren sobrevivir, deben luchar, pero para eso necesitan averiguar por qué las máquinas quieren destruirlos en primer lugar. Cuando lo logren, el futuro de la civilización podrá depender de ellos. Los autores se basaron, en gran parte, en las tipologías del eneagrama para recrear sus personajes[cita requerida]. Por ejemplo, y con el único fin de mostrar la asociación de los egos del sistema del eneagrama con los 9 protagonistas de la película, se pueden apreciar el espíritu mediador de 9, la fuerza de 8, los miedos representados en la tartamudez de 6, la objetividad de 5, el resentimiento de 1 o la benevolencia de 2[cita requerida]. Todos estos son rasgos y características específicas del sentir, pensar y hacer de los nueve eneatipos caracterológicos del sistema eneagramático[cita requerida]. La película se estrenó en Estados Unidos el 9 de septiembre de 2009 y en México el 23 de octubre del mismo año. (es)
- Numéro 9 (9) est un film d'animation américain réalisé par Shane Acker, basé sur le court métrage homonyme de Acker (nommé aux Oscars) et sorti en 2009. Il est produit par Tim Burton et Timour Bekmambetov. Le film passe la barre des 500 000 entrées en France. (fr)
- 9 adalah film fantasi/laga animasi Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh dan diproduksi oleh Tim Burton dan Timur Bekmambetov. Film ini diisisuarakan oleh Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly, Crispin Glover, Martin Landau dan Christopher Plummer. Film ini diangkat dari film animasi pendek Acker tahun 2005 yang berjudul sama. (in)
- 9 è un film d'animazione del 2009 diretto da Shane Acker, basato sull'omonimo cortometraggio del 2005. Il film è prodotto da Tim Burton e Timur Bekmambetov. (it)
- 『9 〜9番目の奇妙な人形〜』（ナイン 9ばんめのきみょうなにんぎょう、原題: 9）は、2009年のアメリカ映画。この項目では、元になった短編映画"9"についても解説する。 (ja)
- 9: 나인(9)은 2005년 11분짜리 단편작의 시작으로 팀 버튼과티무르 베크맘베토프와 함께 공동제작하여 2009년에 공개된 미국의 장편 애니메이션 영화이다. (ko)
- 9 (tytuł oryg. 9 lub Nine) – angielski film animowano-przygodowy z 2009. Światowa premiera filmu odbyła się 9 września 2009 roku, a polska 18 września 2009 (w wersji z napisami). Film został stworzony w oparciu o jego krótkometrażową wersję o tym samym tytule. (pl)
- 9 är en amerikansk animerad film från 2009, som bygger på en kortfilm med samma namn från 2005. Den är regisserad av . (sv)
- 9 (no Brasil, 9 - A Salvação ) é um filme animado estadunidense de ficção científica e fantasia que estreou em setembro de 2009. O filme é dirigido por , produzido por Tim Burton e Timur Bekmambetov, e baseado no filme homônimo em 2005 produzido por Acker e indicado para Oscar de melhor curta de animação de 2006. O filme é produzido em computação gráfica, porém, em um estilo que lembra uma animação em stop-motion, que Tim Burton descreveu como "assombrosamente belo". A trilha sonora é composta por Danny Elfman, tradicional colaborador de Burton, e a direção de arte ficará por conta de Christophe Vacher. Nos EUA, o filme foi classificado como PG-13 pela Motion Picture Association of America (equivalente a 12 anos) por causa da violência e imagens assustadoras. (pt)
- «9» — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Шейна Экера в жанре ститчпанк, поставленный на основе его одноимённого короткометражного мультфильма 2005 года, номинировавшегося на премию американской киноакадемии. Продюсеры фильма — Тим Бёртон и Тимур Бекмамбетов. В мировой кинопрокат мультфильм вышел 9 сентября 2009 года. В России по решению продюсера Бекмамбетова в прокат выпустили адаптированную версию мультфильма с несколько изменённым за счёт переписанных диалогов и добавленных закадровых монологов сюжетом. Тексты для русскоязычной версии фильма составил писатель Дмитрий Глуховский. Глуховским же была написана предыстория к его версии мультфильма — повесть «Дневник учёного. Предыстория к мультфильму „9“». (ru)
- «9» — повнометражний анімаційний фільм режисера Шейна Екера у жанрах наукова-фантастика та стімпанк, що було поставлено на основі його 2005 року, який, в свою чергу, було номіновано на Оскар. Продюсерами стрічки стали визнаний майстер гротескного та стімпанкового напряму у кінематографі Тім Бартон та російський режисер Тимур Бекмамбетов. У світовий кінопрокат мультфільм вийшов 9 вересня 2009 року. (uk)
- 《机器人9号》（英語：9）是一部2009年上映的动画科幻片。監製为提姆·波頓，由焦点电影公司（Focus Features）出品，改编自导演的同名短篇电影。电影讲述的是一群小机器人在人类毁灭後的世界中所发生的故事。 伊莱贾·伍德、約翰·雷利（John C. Reilly）、（Martin Landau）與克利斯丁·格拉夫（Crispin Glover）等人參予動畫配音工作 。《9：末世決戰》故事根據2005年短篇動畫《9》改編而成 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 9 هو فيلم أمريكي منتج عن طريق الحاسوب بالرسوم ثلاثية الأبعاد من إخراج شين آكر وإنتاج Tim Burton وBekmambetovوقام بالأداء الصوتي للفيلم كل من اليجاه وود، جون سي رايلي، جينيفر كونيلي، كريسبين غلوفر، مارتن لانداو وكريستوفر بلامر. عرض الفيلم في دور العرض في 9 سيبتمبر 2009 . (ar)
- Číslo 9 (v originále 9) je počítačově animovaný fantasy film z roku 2009. Film rozvíjí krátkometrážní film (získal mnoho ocenění a byl nominován na Oskara), který v roce 2005 uvedl stejný autor pod stejným názvem (tedy 9). Hlavními dabéry jsou Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly, Crispin Glover, Martin Landau a Christopher Plummer. (cs)
- #9 ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Shane Acker und aus dem Jahre 2009. Der Film beruht auf dem Oscar-nominierten Kurzfilm 9 von Shane Acker. Der Film wurde in Deutschland am 3. September 2010 veröffentlicht. (de)
- Numéro 9 (9) est un film d'animation américain réalisé par Shane Acker, basé sur le court métrage homonyme de Acker (nommé aux Oscars) et sorti en 2009. Il est produit par Tim Burton et Timour Bekmambetov. Le film passe la barre des 500 000 entrées en France. (fr)
- 9 adalah film fantasi/laga animasi Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh dan diproduksi oleh Tim Burton dan Timur Bekmambetov. Film ini diisisuarakan oleh Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly, Crispin Glover, Martin Landau dan Christopher Plummer. Film ini diangkat dari film animasi pendek Acker tahun 2005 yang berjudul sama. (in)
- 9 è un film d'animazione del 2009 diretto da Shane Acker, basato sull'omonimo cortometraggio del 2005. Il film è prodotto da Tim Burton e Timur Bekmambetov. (it)
- 『9 〜9番目の奇妙な人形〜』（ナイン 9ばんめのきみょうなにんぎょう、原題: 9）は、2009年のアメリカ映画。この項目では、元になった短編映画"9"についても解説する。 (ja)
- 9: 나인(9)은 2005년 11분짜리 단편작의 시작으로 팀 버튼과티무르 베크맘베토프와 함께 공동제작하여 2009년에 공개된 미국의 장편 애니메이션 영화이다. (ko)
- 9 (tytuł oryg. 9 lub Nine) – angielski film animowano-przygodowy z 2009. Światowa premiera filmu odbyła się 9 września 2009 roku, a polska 18 września 2009 (w wersji z napisami). Film został stworzony w oparciu o jego krótkometrażową wersję o tym samym tytule. (pl)
- 9 är en amerikansk animerad film från 2009, som bygger på en kortfilm med samma namn från 2005. Den är regisserad av . (sv)
- 9 (no Brasil, 9 - A Salvação ) é um filme animado estadunidense de ficção científica e fantasia que estreou em setembro de 2009. O filme é dirigido por , produzido por Tim Burton e Timur Bekmambetov, e baseado no filme homônimo em 2005 produzido por Acker e indicado para Oscar de melhor curta de animação de 2006. O filme é produzido em computação gráfica, porém, em um estilo que lembra uma animação em stop-motion, que Tim Burton descreveu como "assombrosamente belo". A trilha sonora é composta por Danny Elfman, tradicional colaborador de Burton, e a direção de arte ficará por conta de Christophe Vacher. Nos EUA, o filme foi classificado como PG-13 pela Motion Picture Association of America (equivalente a 12 anos) por causa da violência e imagens assustadoras. (pt)
- «9» — повнометражний анімаційний фільм режисера Шейна Екера у жанрах наукова-фантастика та стімпанк, що було поставлено на основі його 2005 року, який, в свою чергу, було номіновано на Оскар. Продюсерами стрічки стали визнаний майстер гротескного та стімпанкового напряму у кінематографі Тім Бартон та російський режисер Тимур Бекмамбетов. У світовий кінопрокат мультфільм вийшов 9 вересня 2009 року. (uk)
- 《机器人9号》（英語：9）是一部2009年上映的动画科幻片。監製为提姆·波頓，由焦点电影公司（Focus Features）出品，改编自导演的同名短篇电影。电影讲述的是一群小机器人在人类毁灭後的世界中所发生的故事。 伊莱贾·伍德、約翰·雷利（John C. Reilly）、（Martin Landau）與克利斯丁·格拉夫（Crispin Glover）等人參予動畫配音工作 。《9：末世決戰》故事根據2005年短篇動畫《9》改編而成 。 (zh)
- 9 is a 2009 computer-animated science fiction film directed by Shane Acker, written by Pamela Pettler and produced by Jim Lemley, Tim Burton, Timur Bekmambetov and Dana Ginsburg. In the film, Elijah Wood voices a small ragdoll-like robot who awakens shortly after the end of mankind, and must find eight other robots to figure out the mystery behind humanity's destruction while tangling with the vicious creations of a massive soul-stealing machine. The film also features the voices of John C. Reilly, Jennifer Connelly, Christopher Plummer and Crispin Glover, with Martin Landau and Fred Tatasciore. (en)
- 9 (titulada Nueve en Hispanoamérica y Número 9 en España) es una película animada estadounidense de acción y fantasía de 2009 dirigida por Shane Acker y producida por Tim Burton y Timur Bekmambetov. Está basada en el cortometraje homónimo nominado al Óscar dirigido por Acker. La película se estrenó en Estados Unidos el 9 de septiembre de 2009 y en México el 23 de octubre del mismo año. (es)
- «9» — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Шейна Экера в жанре ститчпанк, поставленный на основе его одноимённого короткометражного мультфильма 2005 года, номинировавшегося на премию американской киноакадемии. Продюсеры фильма — Тим Бёртон и Тимур Бекмамбетов. В мировой кинопрокат мультфильм вышел 9 сентября 2009 года. (ru)
|
