| dbo:abstract
|
- إلفيس كوستيلو (بالإنجليزية: Elvis Costello) (اسمه الحقيقي ديكلان باتريك ماكمانوس) (ولد في 25 أغسطس 1954) هو موسيقي ومغن مؤلف إنجليزي. (ar)
- Declan Patrick MacManus (25 d'agost de 1954 a Liverpool), conegut com a Elvis Costello, és un músic, cantant i compositor anglès. Es va iniciar en l'escena londinenc a mitjans de la dècada del 1970 des d'on va veure arribar com observador privilegiat la New Wave i el punk, moviments amb els quals es va associar. (ca)
- Declan Patrick MacManus (* 25. srpna 1954, Paddington, Londýn, Anglie, Spojené království), známý hlavně jako Elvis Costello, je britský zpěvák-skladatel. Jeho třetí manželkou je zpěvačka Diana Krall (od roku 2003). (cs)
- Ο Έλβις Κοστέλο (Elvis Costello, 1954) είναι Άγγλος τραγουδιστής, συνθέτης και μουσικός παραγωγός. (el)
- Declan Patrick MacManus, plej konata laŭ sia artistnomo Elvis Costello (Londono, Anglio, 25-a de Aŭgusto 1954), estas brita muzikisto, kantisto kaj komponisto. Li ekkarieris en scenejo de londona "pub rock" meze de la 1970-aj jaroj el kie li vidis kiel privilegia observanto la alvenon de new wave kaj la punko, movadoj kun kiuj oni asociigis lin. Per la albumo Armed Forces li intencis atingi kaj fakte atingis komercan agnoskon plej ampleksan: tiu kaj la unuopaĵo Oliver's Army atingis la numeron duan de la pintaj listoj en Britio, kaj la albumo eniris en la listo Top10 de Usono, sed neniu el ties unuopaĵoj. Armed Forces estas disko plej kompleksa kaj varia muzike, kaj laŭ tempoj, stiloj kaj orkestreco, same ironia kaj pli prilaborita pri vortumado, montrante tion kio estos la posta kariero de la matura Costello dum la venontaj jardekoj. (eo)
- Declan Patrick MacManus OBE (born 25 August 1954), known professionally as Elvis Costello, is an English singer-songwriter and record producer. He has won multiple awards in his career, including Grammy Awards in 1999 and 2020, and has twice been nominated for the Brit Award for Best British Male Artist. In 2003, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In 2004, Rolling Stone ranked Costello number 80 on its list of the 100 Greatest Artists of All Time. Costello began his career as part of London's pub rock scene in the early 1970s and later became associated with the first wave of the British punk and new wave movement that emerged in the mid-to-late 1970s. His critically acclaimed debut album My Aim Is True was released in 1977. Shortly after recording it, he formed the Attractions as his backing band. His second album This Year's Model was released in 1978, and was ranked number 11 by Rolling Stone on its list of the best albums from 1967 to 1987. His third album Armed Forces was released in 1979, and features his highest-charting single, "Oliver's Army" (number 2 in the UK). His first three albums all appeared on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Albums of All Time in 2003. Costello and the Attractions toured and recorded together for the better part of a decade, though differences between them caused a split by 1986. Much of Costello's work since has been as a solo artist, though reunions with members of the Attractions have been credited to the group over the years. Costello's lyrics employ a wide vocabulary and frequent wordplay. His music has drawn on many diverse genres; one critic described him as a "pop encyclopaedia", able to "reinvent the past in his own image". Since 2002, his touring band (featuring a rotating cast of musicians) has been known as the Imposters. Costello has co-written several original songs for films, including "God Give Me Strength" from Grace of My Heart (1996, with Burt Bacharach) and "The Scarlet Tide" from Cold Mountain (2003, with T-Bone Burnett). For the latter, Elvis was nominated (along with Burnett) for the Academy Award for Best Original Song and the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media. (en)
- Elvis Costello OBE (* 25. August 1954 in London; eigentlich Declan Patrick MacManus) ist ein britischer Musiker. (de)
- Elvis Costello, jaiotze izenez Declan Patrick MacManus ingeles kantautore, abeslari eta musikari bat da. Maiz 1970eko hamarkada amaierako britainiar punk/new wave olatuari lotu ohi da. (eu)
- Declan Patrick MacManus, más conocido por su nombre artístico Elvis Costello (Londres, 25 de agosto de 1954), es un músico, cantante y compositor británico. Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció. La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80. (es)
- Is amhránaí agus ceoltóir de phór na hÉireann é Elvis Costello. Rugadh é i Paddington, Londain ar an 25 Lúnasa, 1954. (ga)
- Elvis Costello (lahir 25 Agustus 1954) dengan nama Declan Patrick MacManus adalah musikus, penyanyi dan berkebangsaan Inggris keturunan Irlandia. Beberapa sumber menyebutkan bahwa nama lengkapnya adalah Declan Patrick Aloysius MacManus, tetapi Aloysius bukanlah nama yang diberikan kepadanya waktu lahirnya, melainkan ditambahkan beberapa tahun kemudian. Costello sejak lama muncul di panggung London pada pertengahan tahun 1970-an, dan belakangan terkait dengan genre musik dan New Wave, sebelum akhirnya mendapatkan pengakuan sebagai penyanyi unik dan orisinal pada tahun 1980-an. Hasil karyanya sangat beraneka ragam—seorang kritikus menulis bahwa "Costello, sang ensiklopedia pop, dapat menciptakan kembali masa lampau sesuai dengan citranya sendiri."[1] (in)
- Elvis Costello (né Declan Patrick MacManus le 25 août 1954) est un auteur-compositeur-interprète anglais d'origine irlandaise. Elvis Costello est l'un des premiers membres de la scène Pub rock — apparue au milieu des années 1970 — et a été plus tardivement associé aux mouvements punk rock et new wave, avant de s'affirmer comme artiste véritablement original à partir des années 1980. Artiste éclectique, un critique a écrit à son sujet : « Costello, encyclopédie vivante de la Pop, peut réinventer le passé à sa propre image ». Costello a remporté de nombreuses récompenses au cours de sa carrière, notamment un Grammy Award, et a été nommé deux fois aux Brit Awards dans la catégorie du meilleur chanteur. En 2003, Elvis Costello and the Attractions ont été acceptés dans le Rock and Roll Hall of Fame. En 2004, Rolling Stone a mis Costello à la 80e place de sa liste des 100 plus grands artistes de tous les temps. (fr)
- 엘비스 코스텔로(영어: Elvis Costello, 1954년 8월 25일 ~ )는 영국의 록 싱어송라이터이다. 밴드 와 함께 'Elvis Costello & the Attractions'로 주로 활동하여 〈Pump It Up〉, 〈Alison〉 등의 히트곡을 내 세계적으로 인기를 끌었다. 2003년, 디 어트랙션스의 구성원들과 함께 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다. 한국에서는 샤를 아즈나부르의 곡 〈She〉를 커버하여 영화 《노팅힐》 사운드트랙에 수록한 것으로 잘 알려져 있다. 2003년 12월 6일 런던 교외 엘튼 존의 저택에서 다이애나 크롤과 결혼식을 올렸다. (ko)
- Declan Patrick MacManus (Paddington (Londen), 25 augustus 1954), beter bekend als Elvis Costello, is een Brits muzikant, zanger en liedjesschrijver van Ierse afkomst. Zijn voornaam is afkomstig van Elvis Presley; zijn achternaam komt van de artiestennaam van zijn vader, Day Costello. (nl)
- Elvis Costello, pseudonimo di Declan Elvis Patrick MacManus (Londra, 25 agosto 1954), è un cantautore, chitarrista e compositore britannico. Ha iniziato la sua carriera negli anni settanta come esponente della scena pub rock londinese, prima che il suo nome venisse associato ai movimenti punk e new wave della seconda metà degli anni '70. Il suo acclamato album d'esordio My Aim Is True è stato registrato nel 1976. Poco tempo dopo ha formato il gruppo The Attractions, che lo ha accompagnato negli anni seguenti. Nel corso della sua carriera ha vinto numerosi premi, incluso un Grammy Award ed ha ricevuto due nomination ai BRIT Award nella categoria "Best British Male". Elvis Costello e The Attractions sono inclusi nella Rock and Roll Hall of Fame. Nel 2004 Costello è stato inserito nella lista dei 100 artisti più grandi di tutti i tempi secondo Rolling Stone alla posizione numero 80. Tra le sue canzoni più celebri vi sono Alison, Everyday I Write the Book, I Wanna Be Loved, God's Comic, Shipbuilding, I Almost Had a Weakness, The Man Out of Time, She e Almost Blue. (it)
- デクラン・パトリック・アロイシャス・マクマナス（Declan Patrick Aloysius MacManus OBE、1954年8月25日 - ）は、エルヴィス・コステロ（Elvis Costello）の名で知られるイングランドのミュージシャン、作曲家、プロデューサーである。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」において第80位。 (ja)
- Elvis Costello, nome artístico de Declan Patrick Aloysius MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), é um cantor, compositor e músico britânico. Ele teve participação nos primórdios do cenário pub rock britânico, no meio dos anos 70, e mais tarde foi associado aos estilos de punk rock e new wave, antes de se estabilizar como uma voz única e original nos anos 80. O seu alcance musical é impressionantemente amplo. Certo crítico escreveu que “Costello, a enciclopédia do pop, pode inventar o passado sob sua própria imagem”. (pt)
- Elvis Costello, właściwie Declan Patrick MacManus (ur. 25 sierpnia 1954 w Londynie) – brytyjski muzyk rockowy, piosenkarz, kompozytor. Artysta zdobył wiele nagród w swojej karierze, w tym nagrody Grammy w 1999 i 2020, był także dwukrotnie był nominowany do nagrody Brit Awards. W 2004 magazyn Rolling Stone umieścił Costello na 80. miejscu na swojej liście 100 największych artystów wszech czasów. W 2003 Elvis Costello i grupa The Attractions zostali wprowadzeni do Rock and Roll Hall of Fame. (pl)
- Де́клан Па́трик Макма́нус (англ. Declan Patrick MacManus; 25 августа 1954, Лондон), более известный как Э́лвис Косте́лло (англ. Elvis Costello) — британский певец и композитор, оказавший большое влияние на развитие современной поп-музыки. Поначалу будучи участником паб-рок-сцены, к концу 1970-х годов он стал одним из самых популярных исполнителей новой волны, а впоследствии получил репутацию, возможно, самого авторитетного автора-исполнителя после Боба Дилана. Семь альбомов Элвиса Костелло входили в UK Top 20, а Brutal Youth (1994) поднялся до #2. Самыми успешными синглами этого исполнителя были «I Can’t Stand Up For Falling Down» (#4, 1980) и «A Good Year for the Roses» (#6, 1981). В 2004 году имя музыканта было внесено в список 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone. (ru)
- Elvis Costello, född Declan Patrick MacManus den 25 augusti 1954 i Paddington i London, är en brittisk sångare, låtskrivare och gitarrist. Costello har irländskt ursprung, vilket han i vissa fall återknutit till i kommentarer och musikinfluenser. Till hans mest kända låtar hör "Watching the Detectives" (1977), "Radio Radio" (1978), "Oliver's Army" (1979), och "I Can't Stand Up For Falling Down" (1980), den sistnämnda ursprungligen B-sida på Sam & Dave-singeln "Soothe Me" (1967). (sv)
- 艾維斯·卡斯提洛，OBE（英語：Elvis Costello，1954年8月25日－），本名戴克蘭·派崔克·麥克曼努斯（英語：Declan Patrick MacManus），英國創作歌手。他在1970年代中期，以倫敦的風潮先驅之姿初受矚目，後來被歸入龐克與新浪潮風格。他擅於在歌詞中玩弄文字遊戲，相對於一般流行歌曲，使用了更多較冷僻的字彙。他的樂風多元，曾因此被評論家形容為「流行音樂的百科全書」，能夠「以他的個人形象重塑過往」。 卡斯提洛的音樂生涯獲獎無數，包括一座葛萊美獎，並兩度獲全英音樂獎最佳英國男演唱人提名。2003年，「」（Elvis Costello & the Attractions）被列入搖滾名人堂。2004年，卡斯提洛被《滾石》雜誌排入「史上百大音樂家」第80名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إلفيس كوستيلو (بالإنجليزية: Elvis Costello) (اسمه الحقيقي ديكلان باتريك ماكمانوس) (ولد في 25 أغسطس 1954) هو موسيقي ومغن مؤلف إنجليزي. (ar)
- Declan Patrick MacManus (25 d'agost de 1954 a Liverpool), conegut com a Elvis Costello, és un músic, cantant i compositor anglès. Es va iniciar en l'escena londinenc a mitjans de la dècada del 1970 des d'on va veure arribar com observador privilegiat la New Wave i el punk, moviments amb els quals es va associar. (ca)
- Declan Patrick MacManus (* 25. srpna 1954, Paddington, Londýn, Anglie, Spojené království), známý hlavně jako Elvis Costello, je britský zpěvák-skladatel. Jeho třetí manželkou je zpěvačka Diana Krall (od roku 2003). (cs)
- Ο Έλβις Κοστέλο (Elvis Costello, 1954) είναι Άγγλος τραγουδιστής, συνθέτης και μουσικός παραγωγός. (el)
- Elvis Costello OBE (* 25. August 1954 in London; eigentlich Declan Patrick MacManus) ist ein britischer Musiker. (de)
- Elvis Costello, jaiotze izenez Declan Patrick MacManus ingeles kantautore, abeslari eta musikari bat da. Maiz 1970eko hamarkada amaierako britainiar punk/new wave olatuari lotu ohi da. (eu)
- Declan Patrick MacManus, más conocido por su nombre artístico Elvis Costello (Londres, 25 de agosto de 1954), es un músico, cantante y compositor británico. Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció. La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80. (es)
- Is amhránaí agus ceoltóir de phór na hÉireann é Elvis Costello. Rugadh é i Paddington, Londain ar an 25 Lúnasa, 1954. (ga)
- 엘비스 코스텔로(영어: Elvis Costello, 1954년 8월 25일 ~ )는 영국의 록 싱어송라이터이다. 밴드 와 함께 'Elvis Costello & the Attractions'로 주로 활동하여 〈Pump It Up〉, 〈Alison〉 등의 히트곡을 내 세계적으로 인기를 끌었다. 2003년, 디 어트랙션스의 구성원들과 함께 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다. 한국에서는 샤를 아즈나부르의 곡 〈She〉를 커버하여 영화 《노팅힐》 사운드트랙에 수록한 것으로 잘 알려져 있다. 2003년 12월 6일 런던 교외 엘튼 존의 저택에서 다이애나 크롤과 결혼식을 올렸다. (ko)
- Declan Patrick MacManus (Paddington (Londen), 25 augustus 1954), beter bekend als Elvis Costello, is een Brits muzikant, zanger en liedjesschrijver van Ierse afkomst. Zijn voornaam is afkomstig van Elvis Presley; zijn achternaam komt van de artiestennaam van zijn vader, Day Costello. (nl)
- デクラン・パトリック・アロイシャス・マクマナス（Declan Patrick Aloysius MacManus OBE、1954年8月25日 - ）は、エルヴィス・コステロ（Elvis Costello）の名で知られるイングランドのミュージシャン、作曲家、プロデューサーである。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」において第80位。 (ja)
- Elvis Costello, nome artístico de Declan Patrick Aloysius MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), é um cantor, compositor e músico britânico. Ele teve participação nos primórdios do cenário pub rock britânico, no meio dos anos 70, e mais tarde foi associado aos estilos de punk rock e new wave, antes de se estabilizar como uma voz única e original nos anos 80. O seu alcance musical é impressionantemente amplo. Certo crítico escreveu que “Costello, a enciclopédia do pop, pode inventar o passado sob sua própria imagem”. (pt)
- Elvis Costello, właściwie Declan Patrick MacManus (ur. 25 sierpnia 1954 w Londynie) – brytyjski muzyk rockowy, piosenkarz, kompozytor. Artysta zdobył wiele nagród w swojej karierze, w tym nagrody Grammy w 1999 i 2020, był także dwukrotnie był nominowany do nagrody Brit Awards. W 2004 magazyn Rolling Stone umieścił Costello na 80. miejscu na swojej liście 100 największych artystów wszech czasów. W 2003 Elvis Costello i grupa The Attractions zostali wprowadzeni do Rock and Roll Hall of Fame. (pl)
- Elvis Costello, född Declan Patrick MacManus den 25 augusti 1954 i Paddington i London, är en brittisk sångare, låtskrivare och gitarrist. Costello har irländskt ursprung, vilket han i vissa fall återknutit till i kommentarer och musikinfluenser. Till hans mest kända låtar hör "Watching the Detectives" (1977), "Radio Radio" (1978), "Oliver's Army" (1979), och "I Can't Stand Up For Falling Down" (1980), den sistnämnda ursprungligen B-sida på Sam & Dave-singeln "Soothe Me" (1967). (sv)
- 艾維斯·卡斯提洛，OBE（英語：Elvis Costello，1954年8月25日－），本名戴克蘭·派崔克·麥克曼努斯（英語：Declan Patrick MacManus），英國創作歌手。他在1970年代中期，以倫敦的風潮先驅之姿初受矚目，後來被歸入龐克與新浪潮風格。他擅於在歌詞中玩弄文字遊戲，相對於一般流行歌曲，使用了更多較冷僻的字彙。他的樂風多元，曾因此被評論家形容為「流行音樂的百科全書」，能夠「以他的個人形象重塑過往」。 卡斯提洛的音樂生涯獲獎無數，包括一座葛萊美獎，並兩度獲全英音樂獎最佳英國男演唱人提名。2003年，「」（Elvis Costello & the Attractions）被列入搖滾名人堂。2004年，卡斯提洛被《滾石》雜誌排入「史上百大音樂家」第80名。 (zh)
- Declan Patrick MacManus, plej konata laŭ sia artistnomo Elvis Costello (Londono, Anglio, 25-a de Aŭgusto 1954), estas brita muzikisto, kantisto kaj komponisto. Li ekkarieris en scenejo de londona "pub rock" meze de la 1970-aj jaroj el kie li vidis kiel privilegia observanto la alvenon de new wave kaj la punko, movadoj kun kiuj oni asociigis lin. (eo)
- Declan Patrick MacManus OBE (born 25 August 1954), known professionally as Elvis Costello, is an English singer-songwriter and record producer. He has won multiple awards in his career, including Grammy Awards in 1999 and 2020, and has twice been nominated for the Brit Award for Best British Male Artist. In 2003, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In 2004, Rolling Stone ranked Costello number 80 on its list of the 100 Greatest Artists of All Time. (en)
- Elvis Costello (né Declan Patrick MacManus le 25 août 1954) est un auteur-compositeur-interprète anglais d'origine irlandaise. Elvis Costello est l'un des premiers membres de la scène Pub rock — apparue au milieu des années 1970 — et a été plus tardivement associé aux mouvements punk rock et new wave, avant de s'affirmer comme artiste véritablement original à partir des années 1980. Artiste éclectique, un critique a écrit à son sujet : « Costello, encyclopédie vivante de la Pop, peut réinventer le passé à sa propre image ». (fr)
- Elvis Costello (lahir 25 Agustus 1954) dengan nama Declan Patrick MacManus adalah musikus, penyanyi dan berkebangsaan Inggris keturunan Irlandia. Beberapa sumber menyebutkan bahwa nama lengkapnya adalah Declan Patrick Aloysius MacManus, tetapi Aloysius bukanlah nama yang diberikan kepadanya waktu lahirnya, melainkan ditambahkan beberapa tahun kemudian. (in)
- Elvis Costello, pseudonimo di Declan Elvis Patrick MacManus (Londra, 25 agosto 1954), è un cantautore, chitarrista e compositore britannico. Ha iniziato la sua carriera negli anni settanta come esponente della scena pub rock londinese, prima che il suo nome venisse associato ai movimenti punk e new wave della seconda metà degli anni '70. Il suo acclamato album d'esordio My Aim Is True è stato registrato nel 1976. Poco tempo dopo ha formato il gruppo The Attractions, che lo ha accompagnato negli anni seguenti. (it)
- Де́клан Па́трик Макма́нус (англ. Declan Patrick MacManus; 25 августа 1954, Лондон), более известный как Э́лвис Косте́лло (англ. Elvis Costello) — британский певец и композитор, оказавший большое влияние на развитие современной поп-музыки. Поначалу будучи участником паб-рок-сцены, к концу 1970-х годов он стал одним из самых популярных исполнителей новой волны, а впоследствии получил репутацию, возможно, самого авторитетного автора-исполнителя после Боба Дилана. Семь альбомов Элвиса Костелло входили в UK Top 20, а Brutal Youth (1994) поднялся до #2. Самыми успешными синглами этого исполнителя были «I Can’t Stand Up For Falling Down» (#4, 1980) и «A Good Year for the Roses» (#6, 1981). В 2004 году имя музыканта было внесено в список 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rol (ru)
|
